Mokytis ukrainiečių kalbos nuo nulio. Koks yra lengviausias būdas greitai išmokti ukrainiečių kalbą? Skaitant svarbu tai suprasti

Ar sunku savarankiškai išmokti ukrainiečių kalbą?

Trumpai paanalizuokime, kaip savarankiškai išmokti ukrainiečių kalbos. Lengva išmokti rusų, baltarusių, lenkų, slovakų ir kt. kalbų gimtakalbiams. Nes jie panašūs gramatika, tarimu ir semantika. Pavyzdžiui, anglakalbiams mokymosi procesas gali užtrukti metus. Ypač jei kalbame apie ukrainiečių kalbos mokymąsi savarankiškai.

Norėdami savarankiškai išmokti ukrainiečių kalbos, turite atsigręžti į tris mokymosi ramsčius:

• pamokos su dėstytoju;
• savarankiškas mokymasis: skaityti, žiūrėti filmus ir ką nors rašyti ukrainiečių kalba;
• bendravimas su gimtakalbiais.

Slavų kalbų mokymosi procesas užsieniečiams, taip pat tiems, kurie nori laisvai kalbėti savo gimtąja kalba, neįmanomas be dėstytojo. Jokie vaizdo įrašai ar daugybė knygų negali pakeisti žmogaus, kuris visada gali paaiškinti, kokios yra jūsų problemos. Be to, dėstytojas yra sistema žmogui. Tai yra kontrolė. Silpnumo, tinginystės ir „tiek to“ akimirkomis visada turėsite motyvatorių. Optimalus užsiėmimų laikas ir dažnumas: 2-3 kartus per savaitę po 1-2 val./pamoka.

Klausimas, kaip greitai išmokti ukrainiečių kalbą, dažniausiai kyla tiems, kurie nori pereiti nuo rusų į ukrainiečių kalbą. Todėl šiandien mes surinkome jums efektyviausius metodus, kaip greitai išmokti ukrainiečių kalbos. Jei ryžtingai kreipėsi į šį klausimą, kreipkitės į specialistą: ukrainiečių kalbos mokytoją, Kijevą ir kitus miestus. Žinoma, be to, jūs turite dirbti savarankiškai.

Pirmoji ir pati svarbiausia taisyklė, padedanti lengviau kalbėti ukrainietiškai: kalbėkite! Nebijokite, kad „turiu netobulą ukrainietišką kalbą, iš manęs juoksis! Patikėk, jei iš tavęs kas nors tyčiojasi, kad netaisyklingai pabrėžei ar ištarėte ne ukrainietišką žodį, o atsekamąjį popierių iš rusų kalbos, šis žmogus nevertas jūsų bendravimo. Net negalvok apie tai, kaip kreipti į jį dėmesį. Mandagus ir protingas žmogus jums pasakys, kokia buvo jūsų klaida. Ir tai bus nuoširdžiai siekiant, kad jūs taptumėte geresni! Tai iškelia antrąją taisyklę:

Dar vienas iš serijos „Iš manęs juoksis“ – „pasiteisinimas“, kad turite rusakalbę šeimą. Dabar pagalvok. Jūs persikėlėte į JAV arba Vokietiją. Ar jūs taip pat kalbėsite rusiškai, o ne angliškai ar vokiškai, nes turite rusakalbę šeimą? Atsakymas akivaizdus. Nepamirškite visiškai rusų kalbos. Galite toliau bendrauti su šeima jiems patogia kalba. Ir su visais kitais ukrainiečių kalba. Tai, beje, labai įprasta. Šeima yra gana mažas visuomenės vienetas. Tie, kurie supa jus dieną, daro jums daugiau įtakos – visi jūsų miesto gyventojai. Ukrainoje tikrai yra tokių miestų, kur visi kalba rusiškai, o ukrainietiškai nė žodžio. Na, mielas drauge, tu turi galimybę tapti didvyriu. Būsite pirmieji, rodantys tinkamą pavyzdį visam miestui. Jūs pradedate nuo savo draugų, o jie pradeda nuo savo ir išeina. Nespėjus atsigręžti, visi jau kalba kaip lakštingala. Visi kartu eisite į ukrainiečių kalbos pamokas.


Juk kvaila dėl tam tikrų aplinkybių gyventi ir kalbėti ne savo kalba vien dėl to, kad tau gėda. Tai tiesiog gėdinga! Na, ką iš tikrųjų, tikriausiai mūsų palikuonims dar labiau bus gėda, kad jų kalba apmirė, nes mums gėda prieš draugą!

Ukrainiečių kalba, tai ne šiaip sau, tai kultūra! Ir jūs, norėdami sėkmingai mokytis, turite jį apsupti. Ne, nereikia kasdien dėvėti siuvinėtus marškinius ir valgyti tik barščius su spurgomis, Ukrainos kultūra yra modernumas!

Susikurkite sau aplinką, kurioje kalbama ukrainietiškai. Pradėkite kaupdami pasyvų žodyną. Tiesiog skaitykite knygas ukrainiečių kalba, žiūrėkite mėgstamas TV laidas ukrainiečių kalba, išverskite telefoną/socialinius tinklus ir pan. Visur svetainėse, žiniasklaidoje ir kt. pasirinkti ukrainietišką. Tada pradėkite kalbėti ukrainietiškai. Lengviausias būdas tai padaryti yra su nepažįstamais žmonėmis. Nes giminės pradės: „Ohooo, taip, tu tapai patriotu...“. Bus staigmenų, draugiškų juokelių ir pan. Ir jūs galite prarasti širdį. Pabandykite kalbėti ukrainietiškai prie kasos / su operatoriumi / mikroautobuse. Tada su tais, su kuriais buvo nepažįstami / porą kartų matė žmones. Ir taip toliau raižyti. Jūs patys nepastebėsite, kaip tai taps įpročiu. Kasdieniame gyvenime pradėsite kalbėti ukrainietiškai. Rekomenduojame susipažinti su naujais žmonėmis, kurie yra „patyrę“ pašnekovai ukrainiečių kalba. Pasivaikščiokite ir keletą kartų pasikalbėkite. Poveikį pastebėsite iš karto.

Ir vėl būtinai skaitykite ukrainiečių kalba! Mes paruošėme jums modernių knygų, parašytų gražia ukrainiečių kalba, pasirinkimą:

1. „Lvovas. Kava. Meilė"
Autoriai: Natalka Gurnitska, Galina Vdovičenko, Dara Korniy, Viktoria Hranetska, Nika Nikalenko, Tetyana Belimova

2. „Kalės dukra“
Valentina Masterova

3. „Tatuiruotė. Skaitymas akimis“
Viačeslavas Vasilčenka

4. „Laimingi žmonės skaito knygas ir geria kavą“
Marten-Lugan Agnes

5. „Aš, tu ir mūsų malovaniye ir nemalovaniye Dievas“
Tetjana Pakhomova

6. „Atskleistas nervas“
Svitlana Talan

7. „Juodoji doška“
Natalija Dolyak

Skaitymas ukrainiečių kalba, ypač grožinė literatūra, gerai veikia šnekamąją kalbą. Pasąmonėje nusėda žodžiai, frazės ir ištisi sakiniai, kuriuos galima sėkmingai panaudoti bendraujant. Juk ukrainiečių kalba pradedantiesiems yra sunki, nes reikia pratinti ja mąstyti. Juk jei nuolat mintyse versite iš rusų į ukrainiečių kalbą, jūsų kalba bus lėta ir nenatūrali. Kad būtų lengviau mąstyti ukrainiečių kalba, pradėkite rašyti. Kalbėkitės su draugais socialiniuose tinkluose, rašykite įrašus, laiškus, esė, knygą (kodėl ne) ukrainiečių kalba. Pora mėnesių šios praktikos padės lavinti mąstymą ukrainiečių kalba. Geriau kalbėsite ir išmoksite gramatiką.

Būk kantrus

Ir tai turbūt pati sunkiausia taisyklė. Ukrainiečių kalbos mokymasis gali užtrukti daug laiko. Viskas priklauso nuo asmens, jo pradinio lygio ir mokytojo prieinamumo. Kas, žinoma, padeda daug greičiau išmokti ukrainiečių kalbą. Norint puikiai išmokti šnekamąją ukrainiečių kalbą, vidutiniškai prireikia 1–2 mėnesių. Norint išmokti visas rašybos taisykles ir kitus dalykus, vidutiniškai 4-7 mėn. Iš esmės per šešis mėnesius tikrai įmanoma viską išmokti.

Ukrainiečių kalbos mokytojas yra neatsiejamas asmuo jūsų kalbos mokymosi kelionėje. Jokie vaizdo įrašai, knygų krūvos ir bendravimas su gimtąja kalba nepakeis mokytojo. Ukrainiečių kalbos dėstytojas – tai žmogus, kuris gali jus nukreipti, pataisyti ir palaikyti, kai nuspręsite, kad jums to nereikia. Tai sistema ir valdymas. Tai ekspertas ir asistentas. Nesielk su juo kaip su mokytoju mokykloje. Tiesą sakant, dabar yra daugybė šiuolaikinių ukrainiečių kalbos mokymosi metodų. Nustebtumėte, kaip tai skiriasi nuo pamokų, kurių daugelis iš mūsų nemėgo ar nesuprato. Tačiau nepamirškime ir savęs tobulinimo. Todėl, be knygų, siūlome ir paraiškas, skirtas mokytis ukrainiečių kalbos:

TOP 5 ukrainiečių kalbos mokymosi programėlės

4. Ukrainos biblioteka
Programėlę galima atsisiųsti „Android“.
Daugiau nei 2200 kūrinių ukrainiečių kalba, daugiau nei 100 autorių ir programos universalumas leidžia kasdien skaityti knygas ukrainiečių kalba!


Naudingos medžiagos:
– Ukrainos kalbos istorija

Nemokama registracija per 10 minučių

Pamokos asmeniškai arba per Skype

Mokėjimas tiesiai iš studento

Nuo Euromaidano laikų ukrainiečių kalbos vartojimas tarp Ukrainos piliečių tapo tendencija ir patriotizmo ženklu.

„Kalba išnyksta ne todėl, kad jos nemoko kiti, o todėl, kad ja nekalba tie, kurie ją moka“– šie ispanų politiko Jose-Maria Artze žodžiai pasklido socialiniuose tinkluose kaip raginimas bendrauti gimtąja kalba. Kalbėti ukrainietiškai daugeliui sąmoningų piliečių tapo ne tik mada, bet ir būtinybe. Tačiau daugumai kliūtimi tapo psichologiniai barjerai ir baimės. Štai keletas patarimų, kaip pradėti kalbėti ukrainietiškai rusakalbėje aplinkoje, o svarbiausia – kaip taisyklingai kalbėti.

Šie patarimai yra universalūs ir gali padėti išmokti bet kurią užsienio kalbą.

vienas . Atsikratykite baimių

Dauguma ukrainiečių, kurie nedrįso pereiti prie gimtosios kalbos bendraudami, randa tuos pačius pasiteisinimus. Tačiau visa tai yra mitai, kuriuos lengva paneigti.

- „Aš blogai kalbu ukrainietiškai ir nenoriu jos gadinti“. Nė viena pasaulio tauta neturi literatūrinės gimtosios kalbos versijos. Netgi Vakarų Ukrainos gyventojai nekalba grynai ukrainietiškai.

- „Nuo vaikystės kalbu rusiškai, mano šeima rusakalbė.Įsivaizduokite, kad su tokiu pat įsitikinimu bandytumėte gyventi, pavyzdžiui, JAV. Ar toliau kalbėtumėte rusiškai?

- „Tai negyva kalba, mano mieste niekas nekalba ukrainietiškai“. Na, jūs turite galimybę tapti pionieriumi ir rodyti gerą pavyzdį kitiems savo tautiečiams.

2. Sukurkite aplinką, kurioje kalbama ukrainietiškai

Pradėkite nuo pasyvaus ukrainiečių kalbos žodyno kaupimo. Žiūrėkite filmus ir serialus su ukrainietišku dubliavimu, skaitykite spaudą ukrainiečių kalba ir klausykite ukrainietiškos muzikos. Sukurkite kompiuterį, programos sąsają ir socialinius tinklus ukrainiečių kalba. Eidami į įvairias svetaines, atlikdami mokėjimus, sąsajoje pasirinkite ukrainiečių kalbą.

3. rašyti ukrainiečių kalba

4 . Kalbėti su nepažįstamais

Psichologinį barjerą lengviausia įveikti, jei ukrainietiškai pradedi kalbėti pirmiausia su nepažįstamais žmonėmis: parduotuvėje, transporte, gatvėje. Būkite pasiruošę, kad jūsų kalba jums atrodys baisi, tačiau tik praktika ir laikas padės įsitvirtinti kalboje.

penki . Pradėkite kalbėti kasdieniame gyvenime

Kai namuose ir darbe pradėsite kalbėti ukrainietiškai, būkite pasirengę paaiškinti šio pokyčio priežastį. Papasakokite šeimai ir draugams apie savo poziciją ir paprašykite jų palaikyti jus šioje pastangoje. Atminkite, rusakalbiai ukrainiečiai jus puikiai supranta, net jei kreipiasi į jus rusiškai. Praktika įrodė, kad net vietiniai rusai supranta ukrainiečių kalbą, jei kalbate lėtai. Būkite pasirengę pajusti, kaip sunku palaikyti tokį dialogą, nes pokalbio metu žmonės automatiškai vartoja vienas kito žodžius. Turime išmokti neprarasti budrumo. Geriau kalbėkite lėčiau, bet ukrainiečių kalba.

6. Raskite patyrusių pašnekovų

Svarbu ne tik kalbėti, bet ir taisyklingai kalbėti. Norėdami tai padaryti, svarbu turėti pašnekovą, kuris taptų jums pavyzdžiu. Klausydamiesi jo kalbos, jums bus lengviau atsakyti ukrainiečių kalba. Nebijokite klysti ir prašyti nepažįstamų žodžių. Taigi jūs greitai praturtinate savo žodyną.

7. Būk kantrus

Norint ne tik laisvai kalbėti, bet ir mąstyti ukrainietiškai, prireiks maždaug metų, tačiau šiuo laikotarpiu prireiks pertraukų. Nebijokite padaryti savaitės ar mėnesio pertraukos ir bandykite dar kartą vėliau.

8 . Nemokami ukrainiečių kalbos kursai

Tie, kurie negali išmokti kalbos patys, turėtų užsiregistruoti į nemokamus ukrainiečių kalbos kursus, kurie vyksta daugelyje Ukrainos miestų. Čia tikrai rasite bendraminčių ir nuolatinio ukrainietiško bendravimo!

Šią pamoką pradėsime studijuodami ukrainiečių abėcėlę, ukrainietiškas raides. Reikėtų pažymėti, kad ukrainiečių abėcėlė šiek tiek skiriasi nuo rusiškos. Kai kurios raidės skiriasi nuo rusų kalbos tarimu, o kitos – rašyba.

Ukrainiečių abėcėlėje atsirado naujų raidžių:

Ї, ї - skaitomas kaip garsas (yi) arba (ji), susidaręs susiliejus dviem garsams (th) ir (ir),

Є є - skaitoma kaip garsas (ye) arba (je), kaip rusiška raidė e,

Ґ ґ – skaitoma kaip rusiška g raidė.

Tuo pačiu metu ukrainietiška raidė tariama kitaip nei išoriškai panaši rusiška raidė i.

Ir, ir ukrainiečių kalba skaitoma maždaug kaip rusų ы.

І, і - turėtų būti tariamas kaip rusų ir.

Ištarkite ukrainietišką raidę E, e, garsu artimą rusų e.

Ukrainiečių G, g tariamas švelniai, kaip g žodžiuose aha (aha) ir oho,

Ukrainiečių h skamba sunkiau nei rusiškai.

Ukrainiečių kalboje yra apostrofas - atskiriamasis tvirtas ženklas, raštu žymimas viršutinio indekso kableliu “, kurio rusų kalboje beveik niekada nėra.

O dabar pakartokime visa tai lentelėje: ukrainiečių abėcėlė

G, g
Ґ, ґ
Ji
Є, є
Ir, ir
І, і
Ї, ї skamba rusų korespondencija
(h) – minkštas g
(G)
(ah)
(je) kaip rusų e
arti (-ų)
(Ir)
(ji)

Kitu atveju rusiškų ir ukrainiečių raidžių tarimas praktiškai nesiskiria. Tačiau reikia atsiminti, kad visos raidės ukrainiečių kalba visada skaitomos taip, kaip jos parašytos. Nekirčiuotas balsis o tariamas aiškiai, tai yra, o visada turi skambėti kaip o, bet ne kaip a. Tas pats pasakytina ir apie raidę g. Skirtingai nuo rusų kalbos, ji visada skaitoma g (h) net ir būdvardžių gale kilmininko linksniu.

O dabar užsiimkime. Tariame ukrainietišką raidę r. Tariame kaip r skamba pietų rusų tarmėse švelniai, šiek tiek link garso x arba kaip r skamba žodžiuose aha (aha), oh (oho). Pasakykite šiuos du žodžius, pakartokite juos. Ar pajutote ukrainietiško g garsą? Nuostabu. Dabar pabandykite ištarti bet kokius žodžius su raide g, bet ištarkite šią raidę ukrainiečių kalba. Įsimylėkite šį švelnų garsą, pripildytą Ukrainos krašto grožio. Tegul tai būna tavo garsas. Mylėk jį kaip kažką artimiausio. Praktikuokite jo tarimą visą dieną savo šeimoje. Tegul jie taip pat myli.

Ar jau pradėjote sportuoti? gerai! Ir jei visas raides tariate aiškiai pagal jų rašybą, tai yra, visada tarkite o kaip o, r net būdvardžių, tokių kaip r (tavo (tavo), tolimas (toli), ukrainiečių (ukrainiečių)), rusų (rusiškai) ir švelniai, tu jau kalbi su ukrainietišku akcentu. Pabandykite taip ištarti ištisus sakinius.

Nuostabu! Jūsų tarimas yra beveik tobulas. Šiek tiek sušvelninkite savo e. Ar prisimeni, kaip rašoma ukrainiečių kalba? Žinoma, e. Ir dabar, švelniau ir aukštesniu tembru, pabandykite ištarti ukrainietišką raidę ir (atitinka maždaug rusišką s), tai yra, ji turėtų skambėti skirtingai nei rusiška s, šiek tiek arčiau rusiškos raidės u (ukrainiečių i). Ar įsivaizdavote, kaip skamba ukrainietiškai ir (atitinka rusiškai s)? Tada ištarkime šį gražų garsą kartu. Teisingai! Šiek tiek švelnesnis ir aukštesnio tembro nei rusiškas s. Taip, taip, šiek tiek arčiau rusų ir. Šauniai padirbėta! Bet jei tikrai nieko negalite daryti su ukrainietiškai ir tiesiog ištariate kaip rusų s, labai nesuklysite. Dabar skaitykite ukrainietiškus žodžius: Hryts (hryts), grivina (grivina), burn (hory), rankos (rankos), pokie (poke).

O dabar pabandykite įsimylėti patį gražiausią ukrainietišką skambesį, kuris žymimas raide ї. Tai lengva ištarti. Sujunkite du garsus: garsą (-us) ir garsą (-us). Gaukite (yi) arba (ji). Ar tikrai lengva? Pakartokite kelis kartus. Ištarkime šį garsą žodžiais:

Ukraina (Ukraina), Kijevas (Kijevas), її (yyy), їzhak (yizhak), їsti (yists).

Kaip sekasi ukrainietei ir? Minkštas? Ir g? Nepamirškite, kad g tariame kaip žodyje aha? gerai! Jūs be vargo išmokote raidę ї. Žodžio Kijevas pabaigoje netarkite f, kaip rusiškoje versijoje, o v, kaip parašyta. Ištarkite šį v žodžio gale šiek tiek arčiau garso y, kažkur tarp v ir y. Tai visada skamba taip žodžio pabaigoje:

Pishov (pishov), žinoti (žinoti), robiv (robyў), bachiv (bachyў).

Nuolat praktikuokite visų aukščiau išvardintų ir bet kokių kitų žodžių tarimą, galite net rusiškai, bet tarti juos ukrainiečių kalba.

Kaip namų užduotį siūlome perskaityti ir išmokti mintinai garsaus ukrainiečių poeto Aleksandro Oleso eilėraštį apie ilgai kenčiančią ukrainiečių kalbą, kuri, kad ir kaip bebūtų, jau skambės garsiai, be to, norime supažindinti su eilėraščiu. mūsų didžiojo Kobzaro Taraso Grigorjevičiaus Ševčenkos „Zapovit“. Jūs jau įvaldėte ukrainiečių abėcėlę! Sėkmės!

Kaip ilgai laukėme mano žodžio valios,

Aš aš nemiegu, brinit.

Brinit - mūsų mova miega,

Charuє, tyla ir p'yanit.

Ilgą laiką jie manęs laukė... Uklin cholom žmonės,

Ką aš atnešiu mums savo kalbą,

Zberigas tokioje baisioje gėdoje,

Jeigu pats vynas nė akimirkos nestovės.

(O. Olesas)

PRAŠYMAS

Jei aš mirsiu, tai pūkuotukas

Aš ant kapo

Vidurinis stepu platus

Mielieji Ukrainoje,

Shchob doe plataus lauko,

Aš Dniepro, aš kietas

Tai buvo matoma, vos buvo

Jakas riaumoja riaumojimas.

Jakas parvežtas iš Ukrainos

Prie mėlynos jūros

Aš sakau tau kraują... eik šalin

Aš darau, aš degau -

Aš viską paliksiu, Polina

Iki pat Dievo

Melskis... ir prieš tai

Aš nepažįstu Dievo.

Nagi, kelkis

Ašarok Kaidani

Aš priešas piktam kraujui

Pabarstykite savo valią.

Aš esu puikus tuo,

Sim `ї nemokama, nauja,

Nepamirškite prisiminti

Nesustabdomas tyliu žodžiu.

Šiame straipsnyje pabandysiu paaiškinti, kodėl verta mokytis ukrainiečių kalbos, jei jos nemokate, ir kodėl ją reikėtų tobulinti, jei nemokate tobulai. Viename iš šių straipsnių aš jums pasakysiu, kaip ir kur pradėti mokytis šios puikios ir nuostabios kalbos.

1.Ukrainiečių muzika

Ukraina padovanojo daugybę muzikos šedevrų ir puikių atlikėjų. Manau, kad tolimesni komentarai yra tiesiog nereikalingi, pakaks kelių pavyzdžių iš daugelio.

2.Didžioji ukrainiečių literatūra

Čia, manau, komentarai taip pat nereikalingi. Tarasas Ševčenka, Lesja Ukrainka – didžiųjų Ukrainos poetų ir rašytojų sąrašas yra begalinis.

3.Ukrainiečių kalba viena gražiausių pasaulyje

Praėjusio amžiaus pradžioje į Paryžių susirinko visų tautų atstovai. Tarptautinė žiuri surengė pasaulio kalbų grožio ir melodingumo konkursą. Buvo įvertintas kalbų skambesio grožis. Atstovai klausėsi tekstų įvairiomis kalbomis. Antroje vietoje liko ukrainietis
Štai ką užsieniečiai sako apie mūsų kalbą:
Indija. Shankar, programuotojas:
Ukrainiečių kalba skamba labai aistringai ir emocingai. Jūsų dainos labai panašios į mūsų. Labai maloni kalba
Kongas. Kena, studentė:
Palyginčiau ukrainiečių kalbą su ukrainietiškais lašiniais. Jis toks pat minkštas ir klampus, o kartu svetimas ir neaiškus kitiems – kol neparagauji. Nuryji riebalų gabalėlį, jis sklandžiai slysta gerkle, suminkština raiščius – ir išeina malonus melodingas garsas. Tai ukrainiečių paslaptis.
Prancūzija. Mishka, turizmo vadybininkas:
Man patinka ukrainiečių kalba. Jis labai melodingas ir malonus ausiai. Nors suprasti, apie ką ukrainiečiai kalba, pradėjau suprasti tik po 5 apsilankymo čia. O su savo mergina ukrainiete man pavyko ukrainietiškai bendrauti maždaug po šešių mėnesių. Jūsų kalba, kaip ir prancūzų, yra labai švelni ir sukurta meilei.
Pakistanas. Irfanas, sportininkas:
Nors žodžių prasmė man liko visiška mįslė, man visada atrodė, kad ukrainiečiai kalba apie kažką gero. Atrodo, kad ukrainietė yra labai maloni ir švelni. Man ypač patinka, kai kalba moterys, apskritai tai kažkaip moteriškesnio skambesio.
Ispanija. Cecilia, ispanų kalbos mokytoja:
Mums ir mano vyrui labai patinka ukrainiečių kalba. Ypač dabar, kai po darbo Kijeve persikėlėme į Lenkiją. Turiu tai pasakyti Lenkų kalba muzikalumu ir švelnumu neprilygsta ukrainietiškai, nors lotyniška abėcėlė mums daug artimesnė ir suprantamesnė. Taip pat pastebėjau didžiulį ukrainiečių ir ispanų kalbų skambesio panašumą. Taigi ukrainietiškai ispanams lengva, ir atvirkščiai. Mano angliškai kalbančiam vyrui taip pat daug labiau patinka ukrainiečių nei lenkų ar rusų: sako, kad skamba švelniau ir maloniau.
Lenkija. Petras, sociologas:
Ukrainiečių kalba man skamba labai artimai. Taigi, tarsi keli garsai buvo paimti iš lenkų kalbos, tokie kaip „tso“ ir „psh“, ir pakeisti į guturalinius. Skamba labai juokingai, kaip lenkų, baltarusių ir rusų kalbų mišinys.
Italija. Gabrielius, vadovas:
Man patinka ukrainiečių kalba ir ji atrodo labai melodinga. Žinau rusiškai, todėl daug šiurkščiau, ir man patinka, kiek daug ukrainiečių žodžių skamba lyginant su rusiškais. Ukrainiečių kalba man labai primena brazilišką portugalų versiją, ji tokia švelni ir klampi kaip boso nova dainos.
4.Ukraina ir Europa

Aktualu tinkamiems Rusijos Federacijos (kitiems tiesiog nebus leidžiama), Baltarusijos, Kazachstano, Gruzijos ir kitų šalių gyventojams.
Ukraina pasirašė asociaciją su ES ir netrukus prie jos prisijungs. Pilietybės ar leidimo gyventi Ukrainoje gavimas leis gyventi teisinėje valstybėje, nebijant biurokratinės ar policijos savivalės, suteiks galimybę laisvai keliauti po Europą.
Norint gauti pilietybę, reikės išlaikyti ukrainiečių kalbos ir istorijos žinių testus. Taigi negaiškite laiko :)
5. Ukrainiečių kalba-slavų kalba

O tai reiškia, kad mokėdami ukrainiečių kalbą geriau suprasite čekų, lenkų, kroatų, bulgarų ir kitas kalbas, o šias kalbas prireikus įvaldysite daug greičiau nei nemokėdami ukrainiečių kalbos.
Paprasčiausias pavyzdys :)

6.Ukrainiečių merginos

Tai, kad ukrainietės yra gražiausios pasaulyje, žino daugelis. Jūsų šansai sėkmingai susitikti su ukrainiečių kalba padidės daug kartų, jei kalbėsite ukrainietiškai :)

7. Sugebėsite suprasti didingą Ukrainos himną
Daugelio nuomone, Ukrainos himnas patenka į populiariausių, gražiausių ir iškilmingiausių giesmių dešimtuką. UNESCO pripažino Ukrainos himną geriausiu pasaulyje.

8. Dvikalbystė teigiamai veikia intelektą

Dvikalbystė veikia intelektą ir apsaugo nuo demencijos

„Antros kalbos mokymasis gali turėti teigiamą poveikį smegenims, net jei mokytis prasidėjo suaugus, nustatė mokslininkai iš Edinburgo universiteto. Tyrėjai išsiaiškino, kad dėl antrosios kalbos mokymosi žmonės pagerėjo skaitymo įgūdžiai ir greitis sprendžiant intelektines problemas. Ankstesni tyrimai taip pat parodė, kad dvikalbystė (dvikalbystė) gali kelerius metus atidėti demencijos atsiradimą. Stipriausias poveikis buvo intelektinių gebėjimų ir skaitymo įgūdžių tobulinimo lygyje. Teigiamas poveikis buvo pastebėtas tiek žmonėms, kurie pradėjo mokytis antrosios kalbos jaunystėje, tiek tiems, kurie pradėjo tai daryti vėliau“.

Visiškai pritariu mokslininkams iš Edinburgo ir pridursiu, kad daugeliu atžvilgių dėl dvikalbystės ukrainiečiai vidutiniškai yra daug protingesni už rusus.

9. Ukrainiečių kalba yra laisvų žmonių kalba.

Ukrainietiškai kalba tie, kurie maištavo prieš diktatūrą ir neteisėtumą, tie, kurie nebijojo eiti prieš Putino totalitarinę sistemą.

Mokykis kalbų :)

Ar nusprendėte išmokti ukrainiečių kalbą (ukrainiečių kalbą)? Pagirtina! Ją išstudijavę atrasite daugiau nei 47 milijonų šios antros pagal dažnumą slavų kalbos kalbančiųjų dvasinį pasaulį. Turėsite galimybę originaliai perskaityti ukrainiečių literatūros klasikų šedevrus: Ivaną Kotlyarevskį, Tarasą Ševčenką, Lesią Ukrainką, Ivaną Franko. Šiandien populiarių rašytojų – Linos Kostenkos, Jurijaus Andruchovyčiaus, Serhijaus Žadano, Oksanos Zabužko, Marijos Matios – kūriniai pasakos apie problemas, kurios neramina šių dienų ukrainiečių protus.

Ir, žinoma, kalbos mokėjimas palengvins bendravimą su amžininkais, gyvenančiais vienoje didžiausių Europos šalių, padės išspręsti abipusiai naudingas kylančias ekonomines, kultūrines ir politines problemas.

Anot Johano Wolfgango Goethe's, tiek kartų esi žmogus, kiek kalbi kalbomis. Galbūt, mokydamasis Ukrainos žmonių kultūros, užsikrės vieno ryškiausių jos atstovų – Agafangelio Krymskio – enciklopedinių žinių žmogaus – kalbininko, istoriko, etnografo, turėjusio (sunku įsivaizduoti!) šešias dešimtis kalbų, pavyzdžiu. . Ir ateityje tapsite tikru poliglotu.

Ukrainiečių kalbos šaknys siekia vadinamąją protoslavų kalbinę vienybę (iki VI a. po Kr.). Jo ypatumai pasireiškia XI–XII amžių ir vėlesnio laikotarpio Pietų Rusijos paminkluose.

Formavimosi ir plėtros sunkumai kilo dėl to, kad ukrainiečių apgyvendintos žemės daugelį amžių buvo skirtingų valstybių dalis.

Nuo XVIII amžiaus pabaigos liaudies pagrindu gimė nauja ukrainiečių literatūrinė kalba. Jo įkūrėju laikomas jau minėtas Ivanas Kotlyarevskis.

Šiandien šios kalbos gimtoji kalba yra visoje planetoje:

• Europoje (Rusija, Lenkija, Slovakija, Baltarusija, Rumunija, Moldova, pastaruoju metu dėl darbo jėgos migracijos Italija ir Portugalija);
• Azijoje (Kazachstanas, Uzbekistanas, Rusijos Tolimieji Rytai);
• Šiaurės Amerikoje (milijonai diasporų Kanadoje ir JAV);
• Pietų Amerikoje (Argentinoje, Brazilijoje);
• Australijoje.

Darbo pradžia

Visų pirma kyla klausimas: mokytis ukrainiečių kalbos geriau pačiam Arba su mokytoju? Patirtis rodo: jei mokaisi nuo nulio, geriau kreiptis į mokytojo pagalbą. Jei lėšų trūksta, galima patarti hibridinį variantą: pradedame nuo mokytojo, o su juo įveikę pirmojo etapo sunkumus, toliau mokome individualiai.

Ukrainiečių kalbos video pamokos pavyzdys.

Sukaupiame pagalbininkų atsargas

Svarbu gauti kuo daugiau informacijos šaltiniai:

• prieiga prie oficialios svetainės ukrainiečių kalba;
• Mokymo priemonės, Visų pirma mokymo priemonės;
• žodynai ir frazių sąsiuviniai;
• atitinkama mokomoji medžiaga internete ir socialiniuose tinkluose;
• Ukrainos televizijos kanalai;
• Ukrainiečių filmai ir garso įrašai.

Svarbūs niuansai

Apskritai rusakalbiui nėra taip sunku įvaldyti ukrainiečių kalbą, kaip, tarkime, italui ar graikui. Juk abi kalbos turi daug bendro žodyne ir gramatikoje. Tačiau yra tam tikrų funkcijų, kurios gali atsirasti klaidina mokinį.

Skaitant svarbu išmokti:

• rusiška raidė „i“ ukrainiečių kalboje skamba kaip „ы“;
• Rusų "e" skaitomas kaip "e";
• norint parodyti rusišką garsą "e" ukrainiečių abėcėlėje, yra raidė "є";
• atitinkamai rusiškas „i“ rašomas kaip „i“.
• rusiškoje abėcėlėje trūkstama raidė „ї“ skamba kaip „yi“;
• Rusų "g", priklausomai nuo skambesio, rodomas raštu su raide "g" (prislopintas garsas) ir "ґ" - sprogstamasis.

Sėkmės paslaptys

Kaip ir bet kuriame kitame versle, teigiamą rezultatą mokantis užsienio kalbos suteiks sistemingas darbas, užsispyrimas ir kantrybė. Sukurkite išsamų mokymo planą, kuris apima šiuos veiksmus:

• stenkitės kiekvieną dieną papildyti savo žodyną nuo dviejų iki trijų dešimčių naujų žodžių;
• įvaldyti frazeologinius posūkius;
• kalbėti ukrainietiškai garsiai, įrašyti savo kalbą į magnetofoną ir klausytis įrašų, atkreipiant dėmesį į padarytas klaidas;
• skaityti ukrainietišką spaudą ir publikacijas internete, taip pat minėtų žodžio meistrų literatūros kūrinius;
• žiūrėti ukrainietiškus filmus, klausytis Ukrainos radijo laidų;
• rasti galimybę karts nuo karto pabendrauti su gimtakalbiais, atkreipiant dėmesį į taisyklingą žodžių tarimą.
• bendrauti su vežėjais socialiniuose tinkluose.

Nenusiminkite, jei praėjus kuriam laikui nuo pamokų pradžios jūsų pasiekimai mokantis ukrainiečių kalbos atrodo nepakankami. Atminkite: šventieji puodai nėra lipdomi. Dirbkite sunkiai ir tikrai kalbėsite viena muzikaliausių kalbų pasaulyje, kuri ne be reikalo vadinama lakštingala.

Vaizdo įrašas

Kalbėjimo abėcėlė padės vaikams išmokti ukrainiečių kalbos.