Galėtų ir naudotų. Modalinių veiksmažodžių vartojimas turi ir turėtų: ar yra skirtumas? Bendravimas su valia

Nuo pat pradžių mums paaiškinta, kad „modalinio veiksmažodžio“ sąvoka yra neatsiejamai susijusi su „funkcijos“ sąvoka, nes kiekvienas modalinis veiksmažodis turi savo specifinę reikšmę. Besimokantiesiems jie visi vienodi, tačiau pasirinkę netinkamą modalinį veiksmažodį galite perteikti pašnekovui žinutę, kuri visiškai nėra tokia, kokią norėjote. Ir tai visiškai nėra puiku!

Modalinis veiksmažodis Should anglų kalba, kurį analizuosime šiandien, atlieka „patarimo“, „rekomendacijos“ ir kt. Sužinokime daugiau!

Modalinio veiksmažodžio turėtų vartojimo taisyklės

Šis veiksmažodis dažniausiai naudojamas patariant. Su juo galite išreikšti savo nuomonę apie to, kas vyksta teisingumą ir tikslingumą. Kadangi „turėtų“ išreiškia įsipareigojimą, jis taip pat gali būti naudojamas įsakymui išreikšti, bet primygtinai reikalaujančio pageidavimo forma. Veiksmažodis paprastai verčiamas kaip „turėtų“:

Tau turėtų pagalvok apie tai.
Tu turėtų pagalvok apie tai.

„Turėtų“ gali būti išverstas kaip „turėtų“, bet tai turėtų būti daug minkštesnis nei „privalo“.

Modalinio veiksmažodžio turėtų formos

"Turėtų" yra savarankiškas modalinis veiksmažodis ir jam nereikia pagalbinių veiksmažodžių formuojant neigiamuosius ir klausiamuosius sakinius.

Jei nori paklausti klausimas, tada veiksmažodis „turėtų“ pereiti į vietą prieš tema(veikiantis asmuo):

Šis veiksmažodis nesilenkia pagal veidus ir numeriai ir reikalas pateikti, ateitis ir praeitis laikas.

Pavyzdžiui, jei prieš jį yra prasminis veiksmažodis būtajame laike, tada „turėtų“ automatiškai atitinka veiksmą praeityje.

Mes turėtų išvykti rytoj.
Mes turėtų išvykti rytoj.

Ji pasakė, kad mes turėtų eiti maudytis.
Ji pasakė, kad mes išlaidas plaukti.

Veiksmažodžio Should – Oought to atitikmuo

Veiksmažodis should to verčiamas kaip „turėtų / turėtų“. Savo reikšme jis labai panašus į „turėtų“.

Kai vartojamas veiksmažodis Oought to

• Kai su kuo nors kalbamės ką nors padaryti, nes ką Tai valios pagrįsta.

Atrodai pavargęs. Tu turėtų į pailsėkite valandą ar dvi.
Atrodai pavargęs. Tu reikia pailsėkite valandą ar dvi.

• Į daryti prielaida apie tai, ką tu galvoji Gerai idėja. Tai ypač aktualu situacijose santykiai tarp žmonių.

Ji turėtų į paklausyk jos tėvo patarimo.
Ji turėtų klausyk savo tėvo patarimo.

• Kažkam tai pasakyti turėtų daryti kažkas ar kažkas tuoj atsitiks nes tai morališkai teisingai arba šviesus.

Tu turėtų į paprašykite mokytojo leidimo.
Tu turėtų paprašykite mokytojo leidimo.

• Pasakyti, kas, jūsų manymu, turėtų įvykti arba gali būti tiesa.

Ši komanda turėtų į laimėti.
Ši komanda turėtų laimėti.

Savo prasme šie veiksmažodžiai praktiškai nesiskiria vienas nuo kito, tačiau turėtumėte žinoti, kad " turėtų į» naudojamas daug ne taip dažnai, ypač retai – klausimais ir neigimais.

Modalinio veiksmažodžio naudojimas turėtų

„Should“ yra vienas dažniausiai vartojamų veiksmažodžių anglų kalboje, todėl kalboje jis turi daug funkcijų. Susipažinkime su jais:

• Patarimas.

Tai yra dažniausia modalinio veiksmažodžio „turėtų“ funkcija. Šiuo veiksmažodžiu pranešate, ką, jūsų nuomone, būtų gerai / teisinga daryti ar nedaryti. Tai yra, kai vartojame „turėtų“, turime omenyje: „būtų puiku, jei jūs (darytų) ...“.

Tu neturėtųį sriubą įberkite daugiau druskos. Tai pakankamai sūru.
Tu nedaryk toį sriubą įberkite daugiau druskos. Jame pakankamai druskos.

Su "turėtų" ši funkcija dažnai naudoja veiksmažodžius " galvoti„(galvok),“ pasiūlyti" (pasiūlyti), " reikalauti"(primygtinai reikalauti)," rekomenduoti"(rekomenduoju)," pasiūlyti" (pasiūlyti).

Manau, kad jūs turėtų Sunkiai dirbti.
Manau, kad tu turėtų sunkiai dirbti.

Yra ir posakių tai svarbu" (svarbu), " tai būtina"(iš esmės)," tai gyvybiškai svarbus„(gyvybiškai svarbus),“ tai būtina“ (būtina). Dažniausiai „turėtų“ tokiuose sakiniuose ne išversta.

Būtina, kad mes turėtų) patekti į stovyklą prieš saulei nusileidus. Turime patekti į stovyklą, kol saulė nenusileidžia.

Taip pat naudojame konstrukciją „turėčiau (kažką padaryti)“, kai norime kam nors patarti. Šis patarimas yra gana mandagus ir neįkyrus. Jis bus išverstas į rusų kalbą su žodžiais " ant tavo vieta norėčiau... “, arba tiesiog – „Aš norėčiau...“.

aš turėtų laukti autobusui. Jau tuoj ateis.
norėčiau laukė autobusas. Jis turi būti čia.

• Galimybė ir laukimas (tikimybė & lūkesčiai).

Veiksmažodis „turėtų“ vartojamas, kai norime kalbėti apie tai, kas labai tikėtina. Šiuo atveju "turėtų" yra sinonimas « tikriausiai" (galbūt), ir mes verčiame į rusų kalbą kaip " privalo būti», « galbūt».

Tai turėtų lietus šiąnakt.
Vakare privalo būti bus lietus.

Ši funkcija turi kitą prasmės atspalvį: „turėtų“ kalba apie mūsų viltis ir lūkesčius.

Savo kalbą ji ruošė 2 valandas. Ji turėtų sužavėti Visi.
Savo kalbą ji ruošė 2 valandas. Ji yra turėtų gaminti įspūdis visiems (laukiame to).

• pareiga ir pareiga (įsipareigojimas & pareiga).

Mes naudojame „turėtų“, kai norime pasakyti, kaip teisingai valios užsiregistruoti, arba kalbėdamas apie ką nors pareigas.

Džeinė turėtų atsiųsk tau reportažą šį vakarą.
Džeinė turėtų atsiųsk tau reportažą šį vakarą.

Kur jis? Jis turėtų jau atėjo.
Kur jis? Jis turėtų ateik šį kartą.

Taip pat vartojame žodį „turėtų“, kai stebimės kažkuo, kas vyksta taip, prie ko nesame įpratę. Tokiais atvejais dažnai aptinkami posakiai: „tai įdomus“ (įdomu), „tai keista“ (keista), „tai juokinga“ (juokinga), „tai natūralus“ (natūralu), „tai tipiškas“ (paprastai).

Įdomu, kad tu turėtųšiose lenktynėse varžosi su Bertu.
Įdomu ką tu turėtųšiose lenktynėse varžosi su Bertu.

• Kritika ir priekaištą (kritika & kartojimas).

„Turėtų“ kartu su „ tobulas infinityvas“ yra naudojamas santykyje su praeitis ir tai išreiškia veidas klausime, savo pareigos neįvykdė arba gavo tavo nuomone neteisingai.

Ji turėtų su savimi pasiėmė ginklą.
Ji turėjo pasiimti su savimi ginklą.

• Sąlyginiuose sakiniuose.

Modalinis veiksmažodis „turėtų“ naudojamas sąlyginiuose sakiniuose, kai norime parodyti mažai tikėtina veiksmas. Mes tikrai tikimės už tai kad tai įvyks nors tikimybė maža. Rusų kalba „turėtų“ bus išverstas žodžiais „ jeigu staiga», « atsitikti Taigi».

Jei tu turėtų retkarčiais susitikk su juo, liepk man paskambinti.
Jei sutiksite jį, liepkite jam paskambinti.

Skirtumas tarp turėtų ir turi

„Privalai“ yra stipresnis už „turėtų“. „Turėtų“ yra griežta rekomendacija, tačiau jos gali būti laikomasi arba ne. Ir „privalo“ nepalieka pasirinkimo – tu negali nesekti!

Tu turėtų paklusti.
Turite paklusti (tai yra rekomendacija, bet jūs negalite jos laikytis).
Tu privalo paklusti.
Privalai paklusti (neturi pasirinkimo, privalai paklusti).

Išvada

Tai viskas, ką reikia žinoti apie modalinį veiksmažodį „turėtų“. Su jumis išnagrinėjome sakinių formavimo formas ir funkcijas, kurias kalboje atlieka modalinis veiksmažodis.

Norint pasipraktikuoti ja naudotis, siūlome rašyti patarimus norintiems išmokti anglų kalbos, pagerinti sveikatą ar susirasti darbą. Viskas priklauso nuo jūsų vaizduotės!

Mėgaukitės anglų kalba ir smagiai!

Didelė ir draugiška šeima EnglishDom

Veiksmažodžiai in (veiksmažodis pirmoje formoje) be dalelės į ir turi tik vieną formą visiems veidams.

Modalinis veiksmažodis turės vartojamas tik esamojo ir būsimojo laiko atžvilgiu. Naudojamas išreikšti kalbėtojo valią kažkieno atžvilgiu, tai yra prievarta, įsakymas, grasinimas, įspėjimas ar pažadas. Paprastai modalinis veiksmažodis turės nėra išverstas į rusų kalbą, bet išreiškiamas intonacija.

Shall – modalinis veiksmažodis	Shall – pagalbinis veiksmažodis
Aš, mes (1-as asmuo)	Aš, mes (1-as asmuo)
Ar man uždaryti langą? Uždaryti langą?	aš dirbs rytoj. rytoj dirbsiu.
Jūs (2-as asmuo)	Jūs (2-as asmuo)
Tu nepraeis! Nepraeisi!	Nr
Jis, ji, jie (3 asmuo)	Jis, ji, jie (3 asmuo)
Ji tuoj išvažiuos! Ji dabar išvyksta!	Nr

pareiškimas

Teigiamuosiuose sakiniuose modalinis veiksmažodis turės naudojamas su antruoju ( Tu) ir trečioji šalis ( Jis, Ji, Tai, Jie).

Modalinis veiksmažodis turės išreiškia prievartą arba griežtą įsakymą.

• Tu tuoj tai sustabdysiu!– Tu tuoj pat tai sustabdysi!
• Ji rytoj paliks mus, šiurkštus padaras!„Rytoj ji mus paliks, ta grubi moteris!
• Jie tuoj pat užsičiaupsiu arba išvarysiu juos iš namų.„Jie tuoj pat užsimerks, arba aš juos užgesysiu“.

Modalinis veiksmažodis turės taip pat perteikia grasinimą ar įspėjimą.

• Tu daugiau niekada manęs nepamatys! Aš išeinu!"Tu daugiau niekada manęs nepamatysi!" Aš išeinu!
• Tu prisiminsiu mano žodžius.„Tu vis dar atsimeni mano žodžius.
• Jis gailisi tai pasakęs. Jis pasigailės tai pasakęs.

Modalinis veiksmažodis turės taip pat gali išsakyti pažadą.

• Aš padarysiu tave laimingu. Darysi ką nori!- Aš padarysiu tave laimingu. Darysi ką nori!
• Kai užsidirbu pinigų šeimai, tėvai išvyks atostogauti į pajūrį.– Kai užsidirbu pinigų šeimai, tėvai važiuos atostogauti į pajūrį.
• Jei gausiu šį gerai apmokamą darbą, pažadu, mano žmona ir vaikai visada bus gerai apsirengę ir apsiauti!– Jei gausiu šį gerai apmokamą darbą, pažadu, kad žmona ir vaikai visada bus gerai apsirengę ir apsiavę!
• Taip parašyta ir taip bus padaryta.„Kaip parašyta, taip ir turi būti padaryta“.

Neigimas

Neiginiuose sakiniuose su modaliniu veiksmažodžiu turės dalelė ne dedamas po juo. Juose turės naudotas tik su antra ir trečias vakarėlis. Dažniausiai tokie neigiami sakiniai išreiškia griežtą įsakymą, draudimą ar pažadą.

• Tu nesielk taip mano namuose!– Mano namuose taip nesielgsi! (uždrausti)
• Ann neišeis iš savo kambario iki pirmadienio! Anna neišeis iš savo kambario iki pirmadienio! (įsakymas)
• Nebijok. Už tai nebūsi nubaustas.- Nebijok. Už tai nebūsi nubaustas. (Pažadas)
• Aš gausiu šį gerai apmokamą darbą! Mano šeimai daugiau neprireiks. Aš gausiu šį gerai apmokamą darbą! Mano šeima nebebus skurde. (Pažadas)

• Shall not = negalima (ši santrumpa beveik niekada nenaudojama)
• Tu nedaryk to!- Tu to nepadarysi! (tvora)
• Nesijaudink. Už tai nereikės mokėti.- Nesijaudink. Už tai nereikės mokėti. (Pažadas)

Klausimas

Tardomuosiuose sakiniuose modalinis veiksmažodis turės dedamas sakinio pradžioje prieš temą arba po klausimojo žodžio. Tokiuose sakiniuose vartojamas tik pirmasis ( aš, Mes) ir trečioji šalis ( Jis, Ji, Tai, Jie). Tardomieji sakiniai skirti klausti, išsiaiškinti asmens, kuriam jie skirti, valią.

• Ar man uždaryti duris?- Uždaryk duris? (Ar nori, kad uždaryčiau duris?)
• Ar Mattas tai padarys?- Matui tai padaryti? (Ar norite, kad Mattas tai padarytų?)
• Ką darysime dabar?- Ką dabar darysime? (Ką norite, kad mes dabar darytume?)
• Kur ar jis eis paskui?- Kur jis turėtų eiti toliau? (Kur norite, kad jis eitų?)
• Gal pašokime? – Ar šokate? Gal pašokime? (Ar sutiksite šokti su manimi?)

Naudojimo ypatybės

Turi sunku priskirti modaliniams veiksmažodžiams. Ji visada derina modalinę reikšmę (intenciją) su būsimojo laiko pagalbinio veiksmažodžio funkcija. Tačiau modalinis veiksmažodis turės nuo pagalbinio skiriasi tuo, kad jis laisvai vartojamas su visais asmenimis ir skaičiais (kaip pagalbinis veiksmažodis turės naudojamas tik su pirmuoju asmeniu aš ir Mes).

Šiuolaikine anglų kalba turės naudotas labai retai. Jį galima rasti grožinėje literatūroje (dažniausiai britų), nes ji yra emocingesnė nei kiti modaliniai veiksmažodžiai.

• „Ji rytoj išeis, maža išmintinga būtybė“, – sakė ponia. Sedley, su didele energija.– Rytoj ji išeis, ta mažoji intrigantė, – energingai pasakė ponia Sedli. (Thackeray)
• Tu gailisi dėl šio pareigos nevykdymo, p. Gummer.– Jūs atgailausite dėl savo pareigos nevykdymo, pone Gummeri. (Dikensas)

Modaliniai veiksmažodžiai veikia kaip pagalbiniai, turi daugybę skirtingų semantinių apkrovų. Visos šios taisyklės turi savo loginę giją, kurią atsimindami amžinai atsiminsite turi, valia, privalo, turi, turėtų, privalėtų, norėčiau ir kitus bruožus.

Pagrindinė modalumo samprata

Modaliniai veiksmažodžiai atlieka funkciją padėti vienam žodžiui kitam, užpildydami krūvą žodžių reikšme.

turėčiau eiti į darbą.- Aš turiu eiti į darbą.

Kas atsitiks, jei turėtumėte pašalinti?

Aš einu į darbą.- Aš einu į darbą.

Prasmė pasikeitė. Modaliniai veiksmažodžiai yra skirti teisingam minties pristatymui.

Yra 8 pagrindiniai veiksmažodžiai, kurie atitinka taisyklių rinkinį, ir 5 žodžiai, kurie nėra modaliniai, bet atitinka tų taisyklių dalį.

Prisiminti pagrindinius modalinius veiksmažodžius lengva:

MMM – turi, gali, gali;

WW - bus, būtų;

CC – gali, galėtų;

SS – turi, turėtų.

Šalutiniai poveikiai:

• turėtų, reikia, turi, gali(vartoti galimybės veiksmažodžių būtajame laike);
• įpratęs(nurodantis veiksmą, kuris buvo atliktas anksčiau, bet šiuo metu neatliekamas).

Pagrindinės modalinių veiksmažodžių taisyklės:

• Jūs negalite pridėti prie jų. Niekada. Pamiršk apie tai. Mes įpratę: Ji gerai kalba angliškai. Ji kalbasi su juo. Su modaliniu galimybės veiksmažodžiu: Ji gali gerai kalbėti angliškai. Ji galėjo gerai kalbėti angliškai.
• Klausimuose jie elgiasi kaip įprastas pagalbinis veiksmažodis: Ar jis dabar išeina? Ar jis dabar išeina? O dabar galimybės veiksmažodis: Ar aš galiu išeiti dabar? - Ar galiu dabar išeiti?
• Pirmiausia naudojame modalinį veiksmažodį, o tada dalelę not, o tada įnagininką. Apskritai, tas pats principas kaip ir antroje taisyklėje.

Bus ir bus anksčiau ir dabar

Anglų kalba yra labai plastiška arba lanksti. Kiekvieną dieną ji keičiasi ir prisitaiko prie žmonių. Taip pasikeitė ateities taisyklė Paprastas arba ateities neapibrėžtas laikas.

Anksčiau įvardžiai I ir Mes pridedami there + infinity be dalelės to. Dauguma garsus pavyzdys iš filmo „Žiedų valdovas“, kai herojus ant tilto šaukia: „Nepravažiuosi!“

Pavyzdžiai:

• Rytoj eisiu į parką.– Rytoj eisiu į parką.
• Vakarienę gaminsime kartu. Vakarienę gaminsime kartu.
• Ar eisiu rytoj į zoologijos sodą? Ar eisiu rytoj į zoologijos sodą?
• Išvalysim tuos langus? Ar išvalysime tuos langus?
• Aš to nedarysiu. - Aš to nedarysiu.
• Mes niekur neisime.- Mes niekur nevažiuosime.
• Aš to negersiu.- Aš jo negersiu.

Laikui bėgant praras pagalbinio veiksmažodžio funkciją Ateitis paprasta. Dabar žinome tik will + infinity be to. Will dabar naudojamas kaip pagalbinis veiksmažodis kartu su infinityvu. „Žiedų valdovas“ dabar skambėtų taip: „Nepraeisi“.

Pavyzdžiai:

• Rytoj eisiu į parką.– Rytoj eisiu į parką.
• Vakarienę gaminsime kartu. Vakarienę gaminsime kartu.
• Jis važiuos savo automobiliu lėtai. Jis važiuos lėtai.
• Ji iškeps pyragą. Ji iškeps pyragą.
• Tai čia miegos.- Jis (turima omenyje gyvūnas) čia miegos.
• Jie mokysis anglų kalbos.– Jie mokysis anglų kalbos.
• Jūs išlaikysite egzaminą.– Išlaikysi egzaminą.

Visų formų trumposios veiksmažodžių formos

Yra šie trumpos formos abu veiksmažodžiai:

	?	+	—
Pilna forma	Ar atliksime namų darbus?	Atliksime savo namų darbus.	Mes neatliksime savo namų darbų.
Trumpa forma	—	—	Mes neatliksime savo namų darbų.
Pilna forma	Ar atliksime namų darbus?	Atliksime namų darbus	Namų darbų nedarysime
Trumpa forma	—	Padarysime namų darbus.	Mes neatliksime savo namų darbų.

Turi

Šiandien jis tapo modaliniu veiksmažodžiu ir veikia kaip nuoroda. Iš žodžio, žyminčio būsimą laiką, jis buvo pradėtas versti kaip „turėtų“. Būdamas pradinė gerai žinomo forma turėtų - privalo.

Naudojamas kaip patarimo prašymas:

• Ar man persirengti?– Ar turėčiau persirengti?
• Aš persirengsiu.- Turiu persirengti.
• Ar tai padarysime?– Ar turėtume tai padaryti?
• Aš to nedarysiu. Aš neturėčiau to daryti (neturėčiau to daryti).

Arba kaip kažko pasiūlymas:

• Ar aš tai padarysiu už tave?– Padaryk tai už tave?
• Turi mes šokame?- Gal pašokime?
• Turi Aš jo klausiu? Ar turėčiau jo paklausti?

Tačiau toliau bus naudojamas tik su Aš ir Mes.

valia

Žinoma, daug daugiau pareigų teko veiksmažodžiui valia. Aš ir Mes dabar naudojami su valia būsimuoju laiku. Šiuo atveju veiksmažodis arba verčiamas kaip „Aš būsiu, tu būsi“ ir pan., arba suteikia lydinčiam veiksmui būsimojo laiko spalvą.

Pavyzdžiai:

Kas atsitiks su kitais įvardžiais? Kai naudojame 2-ąjį asmenį, turime omenyje pasiūlymą, prašymą arba kur nors pakviesti pašnekovą.

Pavyzdžiai:

• Ar ateisi į mūsų vestuves? Ateini (ar tu) į mūsų vestuves?
• Ar prisijungsi prie mūsų rytoj? Ar prisijungsi (ar prisijungsi) prie mūsų rytoj?
• Ar valysi indus?- Ar išplausi indus?
• Ar sutvarkysi šį kambarį? Ar išvalysite šį kambarį?
• Ar išgersi arbatos?– Ar nori arbatos?
• Ar paimsi mano rašiklį?- Ar paimsi mano rašiklį?

Jei kalbame apie valią kaip modalinį veiksmažodį, tai naudojame tada, kai esame 100% tikri tuo, kas buvo pasakyta. Ir tai galioja ir visuotinai priimtam faktui (Vanduo užvirs per minutę. – Vanduo užvirs per minutę), ir mūsų prognozei, tai yra prognozei. Esame tikri, kad mūsų draugas atvyks laiku – jis niekada nevėlavo. – Mūsų draugas ateis laiku. Jis niekada nevėlavo.

Spontaniškas sprendimas – su valia pasakyti savo

Bus naudojamas spontaniško sprendimo akimirkomis. Norėjote likti namuose, bet sužinojote, kad pasirodė naujas filmas, todėl nusprendėte eiti į kiną. eisiu į kiną. – Eisiu į kiną.

Pavyzdžiai:

• Mes už tave sumokėsime. Mes sumokėsime už jus.
• Namų darbus padarysiu vėliau.– Namų darbus atliksiu vėliau – galbūt šio sakinio kontekstas suponuoja, kad buvai kur nors pakviestas. O namų darbus nusprendžiate atlikti vėliau.
• Pažiūrėsiu šį vaizdo įrašą su jumis. Aš žiūrėsiu šį vaizdo įrašą su jumis.
• Aš gaminsiu vakarienę.- Aš gaminsiu vakarienę.
• Šį pyragą kepsime šį vakarą.Šį pyragą kepsime šį vakarą.

Ar pavargote daugelį metų mokytis anglų kalbos?

Lankantys nors 1 pamoką išmoks daugiau nei per kelerius metus! Nustebino?

Nėra namų darbų. Be dantų. Be vadovėlių

Iš kurso "ANGLŲ KALBA PRIEŠ AUTOMATIKĄ" jūs:

• Išmokite rašyti gerus sakinius anglų kalba nemokant gramatikos
• Sužinokite progresyvaus požiūrio paslaptį, kurios dėka galite sumažinti anglų kalbos mokymąsi nuo 3 metų iki 15 savaičių
• valia nedelsdami patikrinkite savo atsakymus+ gaukite išsamią kiekvienos užduoties analizę
• Atsisiųskite žodyną PDF ir MP3 formatais, mokymosi lentelės ir visų frazių garso įrašymas

Modaliniai pareigos veiksmažodžiai

Yra tam tikras žodžių sąrašas, reiškiantis pareigą ką nors padaryti. Jie gali būti sąlygiškai paskirstyti lentelėje nuo „galima padaryti, tu negali“ iki „reikalavimas įvykdyti 100 proc.“. Visi šie žodžiai į rusų kalbą išversti kaip „turėtų“ arba „privalai“.

Privalai	Paleisti 100%. Taisyklės, įstatymai, aiškūs reikalavimai.	Negalima bėgti šalia baseino.– Prie baseino negalima bėgioti (prie baseino bėgioti draudžiama). Jūs turite laiku sumokėti sąskaitas. Turite laiku apmokėti sąskaitas. Jūs neturite gyventi tame bute su augintiniais. – Tame bute negalima gyventi su gyvūnais (naminiai gyvūnai neįleidžiami).
Privalau	Dažnas misos pakaitalas, bet ne toks griežtas.	Turite atlikti namų darbus.- Turite atlikti namų darbus (bet tai yra pareiga jums asmeniškai, negalite skirti draudimo). Turite susitvarkyti savo kambarį. Jūs turite išvalyti savo kambarį. Jūs turite eiti į darbą. - Turi eiti į darbą.
Teisė į	Dar mažiau privalomas turėtų būti išverstas kaip „turėtų“.	Turėtume skirti šiek tiek pinigų labdarai. Turėtume skirti pinigų labdarai. Turime padėti seniems žmonėms. Turėtume padėti pagyvenusiems žmonėms. Turėtume pasakyti „ačiū“. Turėtume pasakyti „ačiū“.
Turėtų	Gali būti išverstas kaip patarimas.	Jūs neturėtumėte sakyti šių žodžių. Jūs neturite sakyti tų žodžių. Tu turėtum nueiti pas daktarą.- Tu turėtum nueiti pas daktarą.
reikia	Reikia. Nereikia nieko daryti, pvz.	Šiandien jums nereikia eiti į mokyklą. Tai šeštadienis.Šiandien jums nereikia eiti į mokyklą. Šiandien yra šeštadienis.

Turi ir turi – turi ar turi?

Skirtumas tarp privalomojo ir privalomo yra tas, iš ko kyla prievolė. Kalbant apie misą, tai yra įstatymai arba mūsų pačių norai. Tai yra, mes patys nurodome, ką turime daryti.

Pavyzdžiai:

• Aš neturiu vogti kitų dalykų. Neturėčiau vogti kitų daiktų. Teisė.
• Turiu laikytis dietos.– Turiu laikytis dietos. Tai ne įstatymas, o mūsų valia savo gyvenime patalpinti tam tikrą draudimą ar „įstatymą“.
• Aš neturiu žudyti žmonių.„Aš neturėčiau žudyti žmonių.
• Turiu mokytis anglų kalbos.– Turiu išmokti anglų kalbą. Už šios taisyklės nesilaikymą tik jūs galite nurodyti bausmę.

Yra dar vienas niuansas – posakio „turėtų būti“ vertimas, kur turi būti neprivalomas reikalavimas:

Privalau turi skirtingą prigimtį mums sakoma, ką daryti. Tuo pačiu jie negali mūsų už tai bausti valstybės rėmuose.

• Turite laikytis dietos.– Reikėtų laikytis dietos. Dėl sveikatos priežasčių tai būtina.
• Kiekvieną dieną turite eiti pasivaikščioti. Jūs turite vaikščioti kiekvieną dieną.

Arba tėvų / draugų reikalavimas:

• Turi nusiraminti.- Turi nusiraminti.
• Jūs turite valgyti tris kartus per dieną. Jūs turite valgyti tris kartus per dieną.

Turėtų kaip išsakyti savo mintis

Veiksmažodis turėtų būti naudojamas keliais būdais:

• galimybė;
• patarimai;
• kritika.

Skirtumas tarp turėtų ir turi, turi yra taikymo srityje. Turėtų yra išverstas kaip „turėtų“, bet nereiškia pareigos, kitaip nei turi ir turi.

Palyginimas:

Turėtum aplankyti savo močiutę. Turėtum aplankyti savo močiutę (geriau tai padaryk).	Turite važiuoti lėtai.– Turite važiuoti lėtai (Kelių eismo taisyklių prievolė).
Turėtumėte valgyti daugiau daržovių.- Turėtumėte valgyti daugiau daržovių (rekomenduojama tai daryti).	Prieš valgydami turite išvalyti daržoves. Prieš valgydami daržoves turite nuplauti (gydytojo reikalavimas).
Turėtum paskambinti mamai. Reikėtų paskambinti mamai (patarimas).	Turite pranešti policijai apie nelaimingą atsitikimą. Apie avariją turite pranešti policijai.

Turėtų ir galimybė

Svarbu pažymėti, kad neįmanoma ką nors padaryti, ir prielaida, kad tai yra gana tikėtina.

Pavyzdžiai:

• Mama turėtų tave laimėti.- Mama turi tave nugalėti (tai greičiausiai).
• Tėtis turėtų ateiti pas tave po darbo.- Tėtis pasiims po darbo (jei turės laiko, jei baigs darbą ir pan., nurodyta - galimybė 90 proc.).
• Brolis turėtų būti puikus mokinys.– Brolis turi būti geras mokinys (prielaida, bet ne faktas).

Atsakomybės veiksmažodį galite naudoti kaip patarimą – turėtumėte tai padaryti, būtų geriau, jei padarytumėte taip. Tai gali būti gerai žinomas arba konkretaus žmogaus patarimas.

Pavyzdžiai:

• Tu neturėtum ten būti.- Tu neturėtum čia būti (būtų geriau Šis momentas tavęs čia nebuvo).
• Per dieną reikėtų išgerti 1,5 l.– Per dieną reikėtų išgerti 1,5 litro (per dieną reikėtų išgerti 1,5 litro, dažnas faktas).

Reikėtų ir kritikos

Jei kritikuojate, ginčijatės, kad kažkas turėtų padaryti ką nors geriau. Norėdami tai padaryti, naudokite modalinį veiksmažodį turėtų.

Pavyzdžiai:

• Turėtumėte labiau pasistengti.- Turėtum labiau pasistengti.
• Turėtumėte sunkiai mokytis, kad išlaikytumėte egzaminą. Norėdami išlaikyti egzaminą, turite sunkiai mokytis.
• Prieš svarbias dienas turėtumėte eiti miegoti anksčiau. Prieš svarbias dienas turėtumėte eiti miegoti anksčiau.

Skirtumas tarp galėtų, turėtų ir norėtų

Galėtų ir būtų vienijamos rusiškos dalelės BY. Tai yra, naudojant šiuos du žodžius, sakinyje būtinai bus „būtų“.

Pavyzdžiui:

• Jis GALĖJO tai padaryti.– Jis galėjo tai padaryti.
• Ji GALĖTŲ dirbti pardavėja.– Ji galėtų dirbti krautuvininke.
• Jis tai padarytų.– Jis tai padarytų.
• Ji dirbtų pardavėja.– Ji dirbtų krautuvininke.

Tuo pačiu metu šie modaliniai veiksmažodžiai taip pat turi atskiras semantines apkrovas.

Gali atlikti du vaidmenis:

• Antrasis veiksmažodžio stulpelis gali (forma Past Nedefinite);
• Mandagus klausimas.

Pavyzdžiai:

• Jis galėjo bėgioti valandų valandas.– Jis galėjo bėgioti valandų valandas (kaip tik praeityje).
• Ar galėčiau uždaryti langą?– Ar galiu uždaryti langą? (Tuo pačiu metu LI dalelė atlieka BY vaidmenį).

Tikimybių išraiškoje turėtų dažnai painiojama su galėtų. Kai sakome: Darbo diena baigiasi 18.00, jis dabar turi būti eisme. – Darbo diena baigiasi 18 val., dabar jis turėtų būti kamštyje., turime omenyje tikimybę su tam tikra sėkme. Mes primygtinai reikalaujame, kad scenarijus vystytųsi tokiu būdu. Priešingai nei galėtų.

Darbo diena baigiasi 18 val., jis gali būti kamštyje ar prekybos centre. - Darbo diena baigiasi 18.00 val., gali būti kamštyje ar prekybos centre. Mes netvirtiname, kad taip yra, net neprimygtinai reikalaujame. Mes darome spėjimą. Tai reiškia, kad turėtų parodyti tikimybę, o gali parodyti spėjimą.

Will taip pat žinomas dėl dviejų vaidmenų, panašių į galėtų:

• antrasis stulpelis veiksmažodis bus(forma skirtingiems laikams, įskaitant sąlyginius);
• noro pasireiškimas.

Pirmuoju atveju taikoma ta pati schema, kaip ir galėtų:

• Jei jį pažinčiau, neateičiau. Jei būčiau jį pažinojęs, nebūčiau atėjęs.
• Jei nebūtume ten buvę, nebūtume turėję bėdų.„Jei mūsų čia nebūtų, neturėtume bėdų.

Tuo pačiu metu būtų išsaugomas vertimas su dalele „būtų“.

Jei išreiškiamas noras, dalelę galima praleisti:

• Norėtumėte atsigerti?- Ar norėtumėte ko nors išgerti?
• Norėčiau puodelio arbatos, ačiū. Norėčiau puodelio arbatos, ačiū.

Būtų – modalinis veiksmažodis ir sudarys

Savaime būtų naudojamas išreikšti asmens valią:

• Jei ko nors atsisakome: Jis vis tiek to nepadarytų. – Jis nebūtų to daręs (nenorėtų, atsisakė).
• Mes primygtinai reikalaujame: Pasakiau, jis lauks. Sakiau, kad jis lauks. (Pabrėžiame semantinį būtų).
• Pakalbėkime apie ketinimus: važiuočiau į Afriką. - Aš važiuoju į Afriką.
• Kaip klausimas: Ar norėtum pasivaikščioti? – Ar norėtum eiti pasivaikščioti? Ar norėtum pasnausti? - Norėtum nusnūsti.
• Pagal prašymą: Ar uždarytumėte langą, prašau? – Ar galėtum uždaryti langą, prašau?

Turi ir turėtų – kaip atskirti?

Jo esmė turėtųį ir turėtų yra keičiami sinonimai.

Jie turi tik du reikšmingus skirtumus:

• Turėtume naudoti su „to“ dalele, o neturėtų būti.
  • Mes turėtų padėk mūsų mamai. Turėjome padėti savo mamai.
  • Jie turėtų išeik laiku. Jie turėjo išvykti laiku.
• Teisė į vartojamas rečiau ir daugiau moraline prasme – kaip sąžinės balsas arba moralinio idealo indikatorius.
  • Mes turėtų pasitikėti vienas kitu. „Turėtume pasitikėti vieni kitais.
  • Mes turėtų dažniau padėti vargšams. Turėtume dažniau padėti vargšams.
• Taip pat turėtų būti naudojamas įprastuose patarimuose, kurie neturi įtakos moralinei klausimo pusei.
  • Tu turėtų valgyti daugiau sriubų. Turėtumėte valgyti daugiau sriubų.

Kitais atvejais turėtų ir turėtų būti pakeisti vienas kitu, pavyzdžiui:

• Jis turėtų padėti seseriai ruošti namų darbus. Jis turėjo padėti seseriai atlikti namų darbus.
• Jis turėtų padėti seseriai ruošti namų darbus. Jis turėjo (arba turėjo) padėti seseriai ruošti namų darbus. Prasmė nepasikeitė.

Gali ir turėtų – prašyti leidimo

May naudojamas tais atvejais, kaip turėtų:

• Ar galiu užeiti?- Ar galiu užeiti?
• Ar turėčiau užeiti?- Ar turėčiau užeiti?

Netgi pavyzdyje vertimo skirtumas aiškiai matomas. Pirmuoju atveju prašome leidimo, antruoju – tiksliname detales. Tuo atveju Gegužė- noras kyla iš mūsų, klausiame, ar galima atlikti tą ar kitą veiksmą.

Jei reikia, raginimas veikti ateina iš kito asmens:

• Štai jūsų užduotis. – Čia tavo darbas.
• Ar turėčiau tai padaryti dabar? - Turėtų Ar aš tai darau dabar?

Pats gali būti naudojamas:

1. Galimybių išraiškos. Jis gali būti viršuje.- Jis gali būti viršuje. (Tikrai to nežinome, darome labai miglotą prielaidą – nuo ​​50 iki 50). Panaši forma gali būti išversta taip pat, bet mažesnė tikimybė – nuo ​​40 iki 60. Prielaida dar miglotesnė. Tai gali norėti maisto.- Jis (turima omenyje gyvūnas) tikriausiai nori maisto. Mes to tiksliai nežinome, todėl darome prielaidą.
2. Leidimai. Galite žaisti kompiuterinius žaidimus. Galite (leidžiu) žaisti kompiuterinius žaidimus. Ir, atitinkamai, aš neleidžiu: Jūs negalite žaisti sode. Jums neleidžiama (negalite) žaisti sode. Ši forma yra labai formali, dažniau naudojama kaip rašytinis taisyklių pareiškimas. Kitas formalus leidimo klausimas su veiksmažodžiu gali. Ar galiu užeiti?- Ar galiu užeiti?
3. Klausimai, prašymai. Kai mums ko nors reikia Ar galiu išgerti puodelį kavos?– Ar galiu išgerti puodelį kavos? Gali čia turi tą pačią reikšmę formalesniu atitikmeniu (retai naudojamas). Ar galiu uždaryti duris?– Ar galiu uždaryti duris? Pagal formalumo laipsnį jį galima palyginti su rusišku „išdrįsimu“. Drįstu uždaryti duris. Gana formalu, ar ne?
4. Draudimas. Čia galite nerūkyti.– Čia negalima rūkyti (draudžiama). Formalesnė frazė nei privaloma.

Gali taip pat gali būti naudojamas kaip veiksmažodžio gali būtasis laikas.

Kaip visa tai prisiminti?

Pagrindinė užduotis yra teisingai išversti į rusų kalbą. Švietimo ir naudojimo pavyzdžiai yra raktas į sėkmingą bet kokios taisyklės įsiminimą. Įvairūs pratimai ir testai padės gerai išmokti taisyklę.

Modaliniai (ir pagalbiniai) veiksmažodžiai skirstomi į tris tipus: pagal prievolę, jei įmanoma, leidimą. Tuo pačiu metu beveik kiekvienas veiksmažodis gali būti įtrauktas į leidimo sąlygą. Todėl trečiasis tipas apima tuos, kurie naudojami tik leidimui gauti.

Prisiminti:

• Pareiga. Turi, turi, turi, turi. Turite, turite arba turėtumėte.
• Galimybė. Gali, gali, gali, gali, gali.- Tu gali.
• Kita. Teks, norės, reikės.– Klausiame, aiškinamės, kalbamės apie poreikio nebuvimą (nėra nei leidimo, nei leidimo ko nors nedaryti).

Anglų kalboje gausu modalinių veiksmažodžių. Jie skiriasi nuo įprastų tuo, kad negali būti naudojami be semantinio veiksmažodžio, nes neturi savarankiškos reikšmės. Vienas iš pagalbinių žodžių yra turėtų.

Pagrindinė veiksmažodžio reikšmė

Modalinis veiksmažodis turėtų paprastai verčiamas į rusų kalbą kaip „turėtų“, „turėtų“. Jis dažnai naudojamas tais atvejais, kai Mes kalbame apie moralinę pareigą. Arba mūsų pašnekovas nori mums duoti patarimą, rekomendaciją, tokiu atveju jo sakinyje taip pat išgirsime konstrukciją su šiuo modaliniu veiksmažodžiu.

Kaip ir kiti modaliniai veiksmažodžiai, modalinis veiksmažodis turėtų anglų kalba nesikeičia pagal lytį ir skaičių. Nesvarbu, ar turite omenyje būsimą laiką, ar esamąjį laiką, reikšmė bus ta pati. Šis veiksmažodis bus išverstas lygiai taip pat: „turėtų“, „turėtų“. Frazės ar sakinio su modaliniu veiksmažodžiu reikšmė gali keistis priklausomai nuo konteksto, kuriame jis vartojamas. Pavyzdžiui, kalbėtojas gali juo išsakyti patarimus, pageidavimus, o gal ir priekaištus.

• Turėjai man paskambinti anksčiau. Ji jau išvykusi.- Turėjai man paskambinti anksčiau. Ji jau išvykusi.
• Mike'as turėtų rūpintis savo vaikais.- Maikas turėtų rūpintis savo vaikais.
• Jūs neturėtumėte dirbti iki vidurnakčio. Jūs neturėjote dirbti iki vidurnakčio.
• Manau, kad Marta turėtų būti mandagesnė kalbėdama su Džeiku.– Manau, kad kalbėdama su Džeiku Marta turėjo būti mandagesnė.

Modalinis veiksmažodis turėtų: vartojimo skirtumas priklauso nuo laiko

Taip pat reikėtų pažymėti, kad rusų kalboje, skirtingai nei anglų kalba, panašios frazės gali būti nurodomos bet kuriuo metu, taip pat bus naudojamos frazės „turėtų“, „turėtų“.

Tačiau anglų kalba, priklausomai nuo laiko, bus naudojamos skirtingos konstrukcijos. Jei kalbame apie veiksmą esamuoju ar būsimuoju laiku, tai šis modalinis veiksmažodis vartojamas su infinityvu. Kai kalbame apie būtąjį laiką, modalinis veiksmažodis turėtų vartoti kartu su tobulu infinityvu. Pažvelkime į šį skirtumą pateikdami kelis konkrečius pavyzdžius:

• Ji turėtų apsilankyti pas gydytoją bent po mėnesio. Pas gydytoją ji turėtų pasirodyti bent po mėnesio.
• Ji neturėjo vakar jo lankytis. Jis buvo tikrai nusiminęs dėl jos elgesio vakarėlyje. Ji neturėjo vakar pas jį ateiti. Jį labai nuliūdino jos elgesys vakarėlyje.

Naudojimas turėtų turėti

Kartais modalinis veiksmažodis turėtų būti naudojamas kaip specialių konstrukcijų dalis. Pavyzdžiui, turėtų būti naudojamas kalbant apie įvykius, įvykusius būtuoju laiku. Kartu šie įvykiai turėjo įvykti, bet kažkodėl taip neįvyko. Šiuo atveju reikia atsižvelgti į tai, kad po šios konstrukcijos naudojamas būtasis dėmuo.

• Turėjau pasakyti Džimui tiesą.- Turėjau pasakyti Džimui tiesą.
• Džesika turėjo išsiųsti Marijai laišką apie šią situaciją. Džesika turėjo išsiųsti Marijai laišką apie šią situaciją.
• Turėjai aplankyti savo seną tetą. Ji jautėsi blogai.„Turėjai aplankyti savo seną tetą. Ji jautėsi blogai.

Kada frazės nereikėjo vartoti?

Modalinis veiksmažodis turėtų šioje konstrukcijoje naudojamas tais atvejais, kai reikia manyti, kad įvykis dar neįvyko.

• Markas dar neturėjo išeiti iš biuro. Aš jam paskambinsiu. Markas dar neturėjo išeiti iš biuro. Aš jam paskambinsiu.
• Ji dar neturėjo gerti vaistų. Jai dar neteko gerti vaistų.

Ar turėtų ar būtų geriau?

Būtina atkreipti dėmesį į dar vieną modalinio veiksmažodžio turėtų vartojimo bruožą anglų kalba. Jis gali būti naudojamas kaip pagalbinė priemonė tuose sakiniuose, kuriuose pateikiami bendri patarimai.

Jei kalbėtojas nori pateikti rekomendaciją konkrečioje situacijoje, geriau naudoti derinį. Be to, jei šio patarimo nepaisysite, tai sukels pavojingų pasekmių. Pažvelkime į keletą pavyzdžių lyginamoji analizė kur naudojamos šios konstrukcijos.

• Žmonės turi laikytis savo pažadų.– Žmonės privalo tesėti savo pažadus.
• Kiekvienas mokinys turėtų perskaityti šią knygą.– Kiekvienas mokinys turėtų perskaityti šią knygą.
• Liusė geriau eitų namo. Liusė būtų geriau grįžusi namo.
• Geriau rytoj suteikčiau jam šansą.- Geriau duosiu jam šansą rytoj.
• Geriau tylėtum.- Geriau patylėk.

Kitos modalinio veiksmažodžio vartojimo ypatybės turėtų būti anglų kalba

Būsimajame laike frazė turėjo geriau nevartojama. Veiksmažodis turėtų būti reikalingas čia:

Žmonės turėtų atjungti televizorių prieš nušluodami nuo jo dulkes.- Išjunkite televizorių prieš valydami dulkes.

Neigiama forma geriau nenaudojama. Čia taip pat reikia veiksmažodžio turėtų:

Neturėtumėte šluoti dulkių nuo televizoriaus prieš tai jo neatjungę.– Nereikėjo nuvalyti dulkių nuo televizoriaus, prieš tai jo neatjungus.

Prieš nuvalydami nuo jo dulkes, geriau ištraukite televizorių iš elektros tinklo.– Prieš nuvalant dulkes, televizorių geriau išjungti.

Modalinių veiksmažodžių vartojimas turi ir turėtų: ar yra skirtumas?

Kada kalboje būtina vartoti veiksmažodį turi, o kada – turėtų? Kuo šie žodžiai skiriasi nuo jų vaidmens kuriant anglišką sakinį? Ir apskritai daugelis girdėjo, kad iš tikrųjų veiksmažodis turi jau seniai pasenęs ir niekas jo nevartoja. Pažiūrėkime, ką reiškia šis veiksmažodis.

Kalbant apie turi, šiuo metu jis tikrai nenaudojamas kalbant apie veiksmą, kuris planuojamas ateityje. Jis naudojamas kaip modalinis veiksmažodis, nors tuo pačiu metu jo reikšmė turi tam tikrą ateities atspalvį.

• Ar aš dirbu šį darbą?- Ar aš dirbu šį darbą?
• Ar aš tau padėsiu?- Padėk man?
• Ar man parašyti tekstą?- Ar man užrašyti tekstą?

Šis modalinis veiksmažodis teiginiui suteikia ypač mandagų skambesį. Tačiau tai gali turėti kitą reikšmę. Jei jis vartojamas kalbant apie asmenį ar žmonių grupę, jis gali turėti grasinimo ar įspėjimo reikšmę.

Turėsite gailėtis šio veiksmo. Pasigailėsite šio veiksmo.

Kalbant apie šio veiksmažodžio vartojimą su įvardžiais, jis gali turėti tvirto pažado, patikinimo reikšmę:

Aš pasieksiu šį tikslą.– Pasieksiu šį tikslą.

Jis taip pat naudojamas sakiniuose ir frazėse, reiškiančiose beviltiškumą:

Aš tai padarysiu.- Aš tai padarysiu (neturiu kito pasirinkimo)

Dviejų modalinių veiksmažodžių atskyrimo svarba

Taigi veiksmažodis turi savo reikšme skiriasi nuo veiksmažodžio turėtų. Tiesą sakant, šiuolaikinėje anglų kalboje jis praktiškai nebevartojamas: kaip rodo praktika, dažniausiai šis veiksmažodis vartojamas sakiniuose, norint ką nors padaryti savo pašnekovui, padėti. Likusios modalinio veiksmažodžio vartosenos reiškia senesnius tekstus. Veiksmažodžių vartojimas turi ir turi būti būtinas tais atvejais, kai tai pateisina situacija. Jei šie veiksmažodžiai bus sumaišyti, sakinys turės visiškai kitokią reikšmę.

Norint atskirti veiksmažodį turi nuo turėtų, reikia atsiminti pastarąjį: jis daugiausia naudojamas patarimams ir rekomendacijoms. Dažnai jie yra neįkyrūs ir draugiški. Šio modalinio veiksmažodžio pagalba pašnekovas gali išreikšti savo nuomonę bet kokiu klausimu.

Antroji veiksmažodžio turėtų reikšmė yra įpareigojimas, tačiau šiuo atveju jos reikšmė nėra tokia išraiškinga kaip, pavyzdžiui, modaliniame veiksmažodyje must. Skirtingai nuo misos, galutinis pasirinkimas paliekamas pašnekovui. Modalinis veiksmažodis turi nereiškia nepaklusnumo galimybės – šių nurodymų nesilaikyti neįmanoma.

Yra žinoma, kad iš tikrųjų veiksmažodis turėtų yra veiksmažodžio turi būtojo laiko forma. Šia prasme dabar jis praktiškai nenaudojamas – derinant laikus taip nutinka retai. Kaip modaliniai veiksmažodžiai turi ir turi turėti visiškai skirtingas semantines funkcijas.

Skirtingai nuo daugelio modalinių veiksmažodžių, turi ir derės ne tik modalumas, bet ir pagalbinė funkcija, nurodanti būsimą laiką.

Kalbos raidos procese pradinės veiksmažodžių reikšmės buvo papildytos būsimojo laiko užuomina. Taip, kada nors turės vartojama reikšme „turėtų“ ir valios- "norėti". To aidas išliko iki šių dienų. Taip, ten yra Abstraktus daiktavardis valia – „valia, noras“. Daug vėliau šie veiksmažodžiai pradėti naudoti kaip būsimojo laiko žymekliai. Kaip pagalbinis žodis buvo naudojamas su pirmuoju asmeniu, o testas su visais kitais, nors šiandien jis vartojamas visiems asmenims.

Svarbu žinoti:

Trumpa formanegalimabūdingas britų anglų kalbai. Amerikoje jie naudojanebusvisuose veiduose. Atsižvelgiant į tai, kad amerikiečių anglų kalba yra labiau paplitusi dėl žiniasklaidos įtakos, šios formos naudoti nerekomenduojama, kad nebūtų painiojami du konkuruojantys variantai.

Modalinis veiksmažodis turi: vartosena ir reikšmė

Kalba nuolat keičiasi ir tobulėja. Dėl to modalinis veiksmažodis turi beveik niekada nevartojamas gyvoje šnekamojoje kalboje. Išimtis yra situacija, kai kalbėtojas pateikia kokį nors pasiūlymą. Pavyzdžiui:

• Ar mes tau padėsime? - Padėkime tau.
• Per daug dūmu, einam į lauką? - Čia labai dūmu, gal geriau išeiti?

Įdomu tai, kad senuosiuose tekstuose pasitaiko įspėjimo, grasinimo ar pažado prasme. Ryškiausias pavyzdys yra Gandalfo frazė iš „Žiedų valdovo“ trilogijos:

• Tu nepraeisi! - Nepraeisi!

Palyginti su vertimu, originalo frazės reikšmė yra daug turtingesnė būtent dėl ​​veiksmažodžio modalumo. Atminkite, kad jis čia naudojamas antruoju asmeniu. Šia prasme dainų žodžiuose ir literatūros kūriniuose yra:

• Jūs niekada daugiau nebijosite! „Niekas jūsų nebegąsdins.
• Tai per daug pavojinga. Jie ten pralaimės. - Tai per daug pavojinga. Ten jiems nepavyks.

Formoje turi būti nurodyta didelė galimybė ir griežtas įsipareigojimas. Nesunku nustatyti, ar tai tikrai modalinės žinios, ar tik būsimo laiko nuoroda. Jei turi ne pirmuoju asmeniu, tada frazę reikia versti tik iš modalumo pozicijos. Kitais atvejais tai lemia kontekstas. Pavyzdžiui:

• Eisiu ir pažiūrėsiu, ką galima padaryti – eisiu pažiūrėsiu, ką galima padaryti.
• Jūs turite atsiprašyti už savo elgesį – turite atsiprašyti už savo elgesį.

Pirmuoju atveju paprastas turi naudojimas kaip ateities paprastas žymeklis, o antruoju – griežta prievolė, kuri išskiriama intonacija kalboje.

Skirtingai nuo rusų kalbos, žodis „turėtų“ anglų kalboje turi daugiau nei vieną atitikmenį. Šia prasme turi būti vartojami veiksmažodžiai must, have to, to be to, should. Jie skiriasi prasmės atspalviais. Pavyzdžiui, būti į vartojamas atliekant suplanuotą veiksmą arba vykdant užsakymą, turėtų o turėtų – kaip švelni forma, kuri verčiama kaip „turėtų“ ir turi patarimo reikšmę.

Bus kaip modalinis: naudojimo ypatybės

Kaip minėta aukščiau, iš pradžių turėjo aiškią modalinę reikšmę, kuri palaipsniui susiliejo su būsimo laiko žymeklio funkcija. Jie neprieštarauja vienas kitam, nes pagrindinė valios reikšmė yra ketinimas. Pavyzdys padės aiškiai suprasti, kodėl modalumas buvo taip lengvai derinamas su būsimojo laiko funkcija:

• Nesijaudink, aš grįšiu, kai tik galėsiu – Nesijaudink, grįšiu, kai tik galėsiu.
• Aš padarysiu tai, ką pasakysi. „Aš tai padarysiu, kad ir ką sakytumėte.

Taigi abiem atvejais atsekamas kalbėtojo ketinimas atlikti kokį nors veiksmą.

Kita reikšmė yra tiesioginis nurodymas ir nuolatinis imperatyvas, tai yra įsakymas ką nors daryti. Šiuo atveju, be pabraukto naudojimo pilna forma modalinio veiksmažodžio intonacinis kirtis vartojamas pabrėžtiniam poveikiui.

• Jie mums padės, net jei viską paaiškins dar kartą. „Jie turės mums padėti, net jei dar kartą turėsiu viską paaiškinti.
• Eisi namo ir atsiprašysi – turėsi eiti namo ir atsiprašyti.

Be to, testamentas gali būti naudojamas formaliuose užsakymuose, kai užsakovas yra aukštesnio statuso nei pašnekovas. Dažnai mokytojai naudoja mokiniams, pavyzdžiui:

• Ar išeisite abu! „Jūs dvi išeinate iš auditorijos!

Galiausiai valia vartojama apibūdinti pasikartojančius veiksmus, kuriems kalbėtojas nepritaria. Veiksmažodžio vartojimas šiuo atveju taip pat akcentuojamas intonaciniu požiūriu, siekiant sustiprinti svarbią sakinio dalį. Pavyzdžiui:

• Nesistebiu, kad tave įkando. Paglostysi visus matytus šunis. „Nesistebiu, kad tau įkando. Jūs nuolatos sekate visus šunis rajone.

Be konteksto beveik neįmanoma nustatyti, ar testamentas turėtų būti išverstas kaip modalus, ar ne. Pasiūlyti "Aš eisiu ir pažiūrėsiu, kas atsitiko" išversta dviem būdais:

„Aš eisiu pažiūrėti, kas negerai“ ir „Noriu eiti pažiūrėti, kas atsitiko“.