Ko nežinojai apie anglų kalbos kilmę. Kaip sekėsi anglų kalba

Anglų kalbos istorija prasidėjo Anglijoje. Anglų kalba yra Vakarų germanų kalba, kuria iš pradžių buvo kalbama Anglijoje. Šiuo metu anglų kalba yra plačiausiai vartojama kalba pasaulyje. Anglų kalbos istorija apima anglų kalbos plitimą daugelyje šalių ir žemynų. Anglų kalba yra pirmoji kalba daugeliui žmonių keliose šalyse, įskaitant JK, JAV, Kanadą, Australiją, Airiją ir Naująją Zelandiją. Tai trečia pagal dydį gimtoji kalba pasaulyje po mandarinų kinų ir ispanų. Anglų kalba yra populiariausia kaip antroji kalba. Bendras žmonių, kalbančių angliškai, skaičius, įskaitant ir nekalbančiųjų kalbą, viršija žmonių, kalbančių bet kuria kita kalba, skaičių. Anglų kalba yra oficiali Europos Sąjungos, daugelio Sandraugos šalių ir Jungtinių Tautų, taip pat daugelio pasaulinių organizacijų kalba.

Anglų kalbos atsiradimo istorija.

Anglų kalbos istorija prasidėjo Anglijos anglosaksų karalystėse ir dabartinėje pietryčių Škotijoje, tačiau vėliau valdė Nortumbrijos karalystė. Būtent šiame regione atsirado anglų kalba. Dėl didžiulės Didžiosios Britanijos įtakos nuo XVIII amžiaus, per Britų imperiją ir nuo XX amžiaus vidurio JAV, ji buvo plačiai vartojama visame pasaulyje ir tapo pagrindine tarptautinio bendravimo kalba daugelyje regionų. Istoriškai anglų kalba gimė susiliejus glaudžiai susijusiems dialektams. Senąją anglų kalbą į rytinę Didžiosios Britanijos pakrantę atnešė germanų (anglosaksų) naujakuriai. Nemažai angliškų žodžių yra pagrįsti lotynų kalbos šaknimis, nes krikščionių bažnyčia tam tikra forma vartojo lotynų kalbą. Kalbai dar daugiau įtakos turėjo senoji norvegų kalba dėl vikingų invazijų VIII ir IX a. Normanams užkariavus Angliją XI amžiuje, buvo daug skolinimųsi iš normanų ir prancūzų. Žodyne ir rašyboje atsirado glaudus ryšys su romanų kalbomis. Taip susiformavo vidurinė anglų kalba. Pokyčiai, prasidėję pietų Anglijoje XV amžiuje, paskatino šiuolaikinės anglų kalbos formavimąsi vidurinės anglų kalbos pagrindu. Dėl daugelio kitų kalbų žodžių asimiliacijos per visą istoriją šiuolaikinėje anglų kalboje yra labai didelis žodynas. Šiuolaikinė anglų kalba ne tik asimiliavo žodžius iš kitų Europos kalbų, bet ir iš visų žemynų, įskaitant hindi ir afrikietiškos kilmės žodžius. Tokia yra anglų kalbos istorija.

Anglų kalbos istorija, kaip ir išvaizda, yra turtinga įvykių. Šiuolaikinės Didžiosios Britanijos teritorijoje gyveno įvairios tautos, ji buvo ne kartą užgrobta ir išlaisvinta, o kiekvienas įsibrovėjas norėjo Didžiajai Britanijai „išrasti“ naują kalbą. Tai atsispindi anglų kalbos įvairovėje. Kiekvienas Anglijos istorijos laikotarpis prisidėjo prie mums žinomos anglų kalbos atsiradimo ir bendro formavimosi. Paruošėme jums trumpą apžvalgą apie tai, ką anglų kalba paliko kiekvienas iš jos formavimosi laikotarpių.

Keltų laikotarpis

Atsiradimas ir anglų kalbos istorija prasidėjo VIII amžiuje prieš Kristų. kai keltai apsigyveno dabartinės Didžiosios Britanijos teritorijoje. Su jais tiesiogiai susijęs anglų kalbos atsiradimas. Jie bendravo keltų kalba, iš kurios kilo žodis brith, reiškiantis „nutapytas“. Šis žodis atsirado dėl to, kad keltai dažydavo savo kūnus mėlyna spalva, kad įbaugintų priešą. Pirmasis britų teritorijos užgrobimas romėnų yra susijęs su tuo pačiu laikotarpiu.

Vėlesnių laikų keltų kalbos suteikė šiuolaikinei anglų kalbai tokius gerai žinomus žodžius kaip:

viskio- viskis (iš airių uisce beathadh "gyvas vanduo")
šūkis- šūkis (iš škotų. sluagh-ghairm "mūšio šauksmas")
paprastas- pledas

Daug skolinių iš lotynų kalbos, išlikusių po romėnų užkariavimo 44 metus, išliko ir šiuolaikinėje anglų kalboje. Taigi, pavyzdžiui, anglų gyvenviečių, tokių kaip Lankasteris, Lesteris ir Mančesteris, pavadinimai galėjo susidaryti remiantis lotynišku žodžiu castra - „stovykla“.

gatve- gatvė (nuo lat. per strata "asfaltuotas kelias")
siena- siena (iš lot. vallum "velenas")

Senasis anglų laikotarpis

Vokiečių užkariavimų laikas siejamas su senosios anglų kalbos periodu, kai į Britaniją įsiskverbė anglosaksai (germanų gentys) – šiuolaikinių anglų protėviai. Anglosaksų dialektas greitai išstūmė keltų kalbą nuo plataus naudojimo ir neleido atsirasti kažkam naujam. Patys germanai atsinešė daug lotyniškų žodžių, kuriuos pavyko pasiskolinti iš romėnų. Tarp šių žodžių mūsų trumpame žodyne yra tokių, kurie vartojami ir šiandien:

Nemokama pamoka šia tema:

Netaisyklingi anglų kalbos veiksmažodžiai: lentelė, taisyklės ir pavyzdžiai

Aptarkite šią temą su asmeniniu mokytoju nemokamoje internetinėje pamokoje Skyeng mokykloje

Palikite savo kontaktinius duomenis ir mes susisieksime su Jumis dėl registracijos į pamoką

vynas- vynas (iš lot. vinum "vynas")
kriaušė- kriaušė (iš lot. pirum "kriaušė")
pipirų- pipirai (iš lot. piper "pipiras")
sviesto- sviestas (iš lot. butyrum "karvės sviestas")
sūris- sūris (iš lot. caseus "sūris")
mylios- mylia (iš lot. milia passuum „tūkstančiai žingsnių“)
šeštadienis- šeštadienis (iš lot. Saturni miršta "Saturno diena")

Didžiosios Britanijos krikščionybė ir daug daugiau skolinių iš lotynų kalbos taip pat yra susiję su senosios anglų kalbos laikotarpiu, įskaitant:

mokykla- mokykla (iš lot. schola "mokykla")
meistras- mokytojas (iš lot. magister "mokytojas")
žirnis- žirniai; žirnis (iš lotynų kalbos pisum "pea")
kunigas- kunigas "(iš lot. presbyter" presbyter ")

876 m įvyko Vedmoro mūšis, dėl kurio buvo sudaryta taikos sutartis su danais, ilgai niokojančiais britų žemes. Šis pasaulis paveikė ir anglų kalbą, kuri leido susidaryti daugybę daniškų žodžių.

auk— auk
taip- taip visada
ašis- ašis
dangus- dangus
kaukolė- kaukolė
oda– oda

Vidurio anglų laikotarpis

Vidurio anglų laikotarpis garsėja normanų perėmimu Britanijoje. Normanai (prancūzakalbiai vikingai) nugalėjo anglosaksus ir užgrobė valdžią Britanijoje. Tai siejama su to meto trikalbio anglų kasdienybės atsiradimu: teismų, administracijos, karališkųjų rūmų ir aristokratijos kalba buvo prancūzų, paprastų žmonių kalba ir toliau buvo anglosaksų, o švietimo kalba. buvo lotynų kalba. Būtent tai leido atsirasti vadinamajai „naujajai anglų kalbai“. Šiuolaikinėje anglų kalboje labai pastebima prancūzų kalbos įtaka:

kiauliena- kiauliena (iš prancūzų kalbos porc "pig")
tenisas- tenisas (iš prancūzų kalbos tenez "laikyti")

Naujosios Anglijos laikotarpis

Naujosios anglų kalbos laikotarpiu atsirado spauda. 1474 m. (1475 m.) pradininkas spaustuvininkas Williamas Caxtonas išspausdino pirmąją knygą anglų kalba. Jis pats išvertė knygą iš prancūzų kalbos. Versdamas rėmėsi ranka rašytinės tradicijos rašyba, kuri leido susiformuoti pirmajam kanonui – tai lėmė anglų kalbos rašybos kaitos sulėtėjimą, nes atsirado rašytinis pavyzdys „kaip ir turi būti“.

Didžiulį pėdsaką anglų kalbos istorijoje paliko ir Williamo Shakespeare'o kūryba.(na, kas dar?), kuris sugebėjo ne tik „išrasti“ šiuolaikinę anglų kalbą, bet ir įvesti daug naujų žodžių - iš kur jis pats juos paėmė, ne visada aišku. Daugelį Šekspyro kūriniuose aptinkamų žodžių galima rasti ir šiuolaikinėje anglų kalboje.

pasipuikuoti- keiktis aplinkui → swag- būk stilingas

XVIII amžiaus pabaigoje anglas Williamas Jonesas kalbėjo apie būtinybę giliai studijuoti senovės indų kalbą, kad būtų galima kompetentingiau kurti kalbos mokslą. Šiuolaikinėje anglų kalboje yra daug žodžių, susijusių su senovės indų kalbos žodžiais.

kelias- kelias, kelias (iš pathin "kelias")
bandana- bandana (iš bandhana "tvarsčio")

Šiuolaikinė anglų kalba

Šiuolaikinė anglų kalba vadinama mišria – daugelis žodžių, turinčių bendrą reikšmę, neturi bendros šaknies. Tai vidurio anglų laikotarpiui būdingo trikalbystės pasekmė.

Anglų kalba nuolat tobulėja, pildosi ir įgyja tarmių, kiekviena nauja sąvoka suteikia žmonėms galimybę aplink ją sugalvoti daug naujų žodžių. Kai kurie žodžiai, atvirkščiai, įeina į istoriją kaip nereikalingi.

Vaizdo įrašas apie anglų kalbos istoriją:

Šiandien anglų kalba yra tarptautinė bendravimo priemonė. Jo mokoma mokyklose, įvairiuose kursuose, mokosi įvairaus amžiaus žmonės, norėdami praplėsti akiratį ir tapti laisvu „pasaulio piliečiu“. Ne visada taip buvo.

Anglų kalbos atsiradimas

Anglų kalbos kilmė yra maždaug 800 m. pr. Kr. Tada pirmą kartą paminėta keltų gentis, apsigyvenusi Britų salų teritorijoje.

To meto kronikose rašoma, kad britų keltai kalbėjo savo tarme, turėjo gana išsivysčiusią kultūrą su patriarchaliniais pagrindais, vyrai galėjo turėti iki 10 žmonų, o vaikai, sulaukę tam tikro amžiaus, buvo perkelti į mokslą vyriškoje visuomenėje, mokantis. medžioklės ir ginklų turėjimo menas.

Britų salas užkariavus Cezariui, jos tapo viena iš Romos provincijų. Šiuo laikotarpiu keltai patyrė galingą romėnų įtaką, kuri, žinoma, negalėjo nepaveikti kalbos.

Daugelyje anglų kalbos žodyno žodžių yra lotyniškos kilmės šaknų. Pavyzdžiui: gatve„gatvė“ (iš lot. per sluoksnius"asfaltuotas kelias") siena„siena“ (iš Vallum„velenas“), vynas„vynas“ (iš lot. vinum"vynas"), kriaušė„kriaušė“ (iš lot. pirumas„kriaušė“), pipirai „pipirai“ (iš lot. piper). Castra (iš lotynų kalbos "lageris") šiandien yra kai kuriuose šiuolaikiniuose Britanijos vietovardžiuose. Lankasteris, Mančesteris, Lesteris.

Anglų kalbos raida

Istoriškai manoma, kad 449 m. Britanijoje atsiradusios senovės germanų gentys saksai, anglai ir džiutai, palaipsniui asimiliavosi, tapo anglų pirmtakais. Todėl anglosaksams užkariavus salas, anglų kalboje liko labai mažai keltų žodžių.

Prasidėjus krikščionybei 597 m. Romos bažnyčioje, iki XIX amžiaus pradžios beveik pusė Didžiosios Britanijos gyventojų išpažino krikščionybę. Tuo metu anglų kalba iš lotynų kalbos pasiskolino daugiau nei 600 žodžių, kurių dauguma buvo susiję su religija ir politika. Pavyzdžiui, mokykla„mokykla“ (iš lot. mokykla„mokykla“); Vyskupas„vyskupas“ (iš lot. Episcopus„žiūri“); kalnas„kalnas“ (iš lot. montas„kalnas“); kunigas„kunigas“ (iš lot. presbiteris„Presbiteris“).

Pirmasis Evangelijos vertėjas į anglosaksų kalbą buvo anglų pedagogas Bedė Garbingasis, kurio darbai turėjo didelės įtakos tolesnei kalbos raidai.

IX amžiaus pabaigoje prasidėjo britų žemių užkariavimas danų ir aktyvus jų asimiliavimas su vietiniais. Dėl to anglų kalba buvo papildyta daugeliu žodžių, pasiskolintų iš skandinavų kalbų grupės. Labai dažnai tai rodo raidžių derinių buvimas. sk- arba sc-žodžių pradžioje: dangus"dangus", oda"oda", kaukolė"kaukolė".

Šiaurės Prancūzijos tautoms užkariavus Didžiąją Britaniją, nuo XI amžiaus vidurio, prasideda trijų kalbų era: prancūzų kalba buvo laikoma aristokratijos kalba, lotynų – mokslo, o įprastine. piliečių kalbėjo anglosaksiškai. Sumaišius šias tris kalbas, prasidėjo šiuolaikinės anglų kalbos formavimosi procesas.

Kaip atsirado anglų kalba?

Viso pasaulio kalbininkai anglų kalbą apibrėžia kaip mišrią kalbą. Pirmiausia tai liudija tai, kad daugelis panašią reikšmę turinčių žodžių neturi vienos šaknies. Taigi, jei palyginsime daugybę žodžių, turinčių panašią reikšmę, rusiškai „galva yra pagrindinė galva“, angliškai jie skambės visiškai kitaip. skyriaus viršininkas". Tai paaiškinama aukščiau paminėtu kalbų maišymo procesu. Taigi anglosaksų kalbos žodžiai žymėjo konkrečius objektus, taigi ir žodis galva. Iš lotynų kalbos kilo žodis skyrius, vartojamas moksle, ir iš prancūzų aukštuomenės kalbos galva.

Panašių reiškinių galima rasti ir kitose semantinėse anglų kalbos eilutėse. Taigi, žodžiai, žymintys gyvūno vardą, yra germanų kilmės, o šio gyvūno mėsos pavadinimas yra senoji prancūzų kalba: karvė karvė, bet jautiena jautiena; blauzdos veršelis, bet veršiena veršiena, avis avis, bet aviena aviena; kiaulė kiaulė, bet kiauliena kiauliena ir kt.

Po 1400 metų anglų kalba patyrė reikšmingų gramatikos ir tarimo pokyčių: daugelis veiksmažodžių prarado galūnes, balsių garsai buvo tariami trumpiau.

Prasidėjus Renesansui, anglų kalba praturtėjo daugybe naujų žodžių, o spaustuvės išradimas tik prisidėjo prie literatūrinės kalbos raidos. Williamas Caxtonas laikomas pirmuoju spaustuvininku Didžiojoje Britanijoje, kuris 1474 metais išleido pirmąją knygą anglų kalba. Dirbdamas Caxtonas dažnai sugalvodavo savo gramatikos taisykles, kurios po knygos išleidimo imtos laikyti vienintelėmis teisingomis. Dėl to daugelis angliškų žodžių pataisė rašybą ir įgijo baigtą formą.

Iki XVII amžiaus pradžios buvo fiksuotos gramatikos ir rašybos taisyklės, o Londono tarmė tapo standartizuota kalbos forma, kuria tuo metu kalbėjo beveik 90% gimtakalbių. 1604 m. buvo išleistas pirmasis anglų kalbos žodynas.

Šiuolaikinė anglų kalba

Britų kolonizacija Šiaurės Amerikoje XVII amžiaus pradžioje prisidėjo prie Amerikos anglų kalbos atsiradimo. Iš dalies Amerikos anglų kalba yra labiau panaši į Šekspyro laikų, o ne į šiuolaikinę britų kalbą. Daugelis amerikietiškų žodžių kilo iš britų posakių ir buvo plačiai naudojami anglų kolonijose, o Anglijoje išnyko. Kolonialistams judant į vakarus, kur dominavo Ispanija, kalba pasipildė naujais žodžiais. Pavyzdžiui, aligatorius, ančiuvis, bananas, kanibalas, uraganas, bulvės, sombrero, tabakas ir daugelis kitų.

Kalbininkai mano, kad Amerikos anglų kalba yra lengviau suprantama ir išmokstama. Šiandien ji užima antrąją vietą plačiausiai vartojamų pasaulio kalbų sąraše. Tyrėjų teigimu, ja kalba 600 milijonų ir 1,6 milijardo. Taip pat yra Kanados anglų, Australijos anglų kalbos, o pačioje JK paplitę įvairūs dialektai ir dialektai.

Šiuolaikinė anglų kalba, ypač amerikietiška, yra tarptautinio bendravimo kalba. Ji yra oficiali 53 pasaulio šalių kalba, taip pat Jungtinių Tautų kalba. Anglų kalba bendrauja politikai, kultūros veikėjai, mokslininkai, visuomeninių organizacijų nariai. Kalbos mokėjimas leidžia laisvai keliauti po pasaulį, bendrauti su bet kokios tautybės atstovais.

• • Anksčiau anglų abėcėlė buvo 1 raide ilgesnė. 27 raidė buvo simbolis Žodis eilė skambės taip pat, net jei iš jos bus pašalinti paskutiniai keturi simboliai;
  • Skyrybos ženklai anglų kalboje atsirado tik XV amžiuje;
  • Anglų abėcėlėje dažniausiai vartojama raidė „e“;
  • Daugiau žodžių anglų kalboje prasideda raide „s“ nei bet kurie kiti;
  • Anglų kalba gausu įvairių sinonimų. Žodis girtas turi daugiausiai sinonimų – apsvaigimo nuo alkoholio būseną galima perteikti naudojant apie 3000 žodžių ir posakių;
  • Garsą anglų kalba galima perteikti įvairiais raidžių deriniais. Pavyzdžiui: Jis tikėjo, kad Cezaris gali matyti, kaip žmonės užgrobia jūras;
  • pasiūlymas " Greita rudoji lapė peršoka per tinginį šunį“ yra visos anglų abėcėlės raidės;
  • Dėl spausdinimo klaidos 1932–1940 m. anglų kalbos žodyne buvo žodis dordas, kuris neturėjo reikšmės;
  • Dažniausiai tarimo klaidos daromos būtent žodyje tarimas, kuris verčiamas kaip „tarimas“;
  • Žodis nuotaka (nuotaka) kilo iš germanų kalbos veiksmažodžio, reiškiančio virimo procesą.
  • Vienas iš sunkiausių liežuvio sukimo anglų kalba laikomas " Šešta serga šeicho šeštoji avis serga";
  • Žodžių rinkinys turi 68 reikšmes ir du šimtus skirtingų variantų;
  • Ilgiausias vienaskiemenis žodis šaukiamas „surėkė“;
  • Žodis hipoteka „hipoteka“ į anglų kalbą atėjo iš prancūzų kalbos ir yra verčiamas kaip „gyvenimo sutartis“;
  • Kiekvienais metais anglų kalbos žodynas atnaujinamas maždaug 4000 naujų žodžių, tai yra, maždaug po 1 žodį per 2 valandas;
  • Nigerijoje gyvena daugiau anglakalbių nei JK;
  • Jungtinėse Amerikos Valstijose yra apie 24 skirtingi anglų kalbos dialektai.

Kalbos istorija visada padeda geriau įsiskverbti į ją studijuojant ir padidina jos įsisavinimo efektyvumą. Džiaugsimės, jei mūsų straipsnis jums bus ne tik informatyvus, bet ir sustiprins jūsų norą išmokti šią gražią kalbą ar patobulinti savo įgūdžius.

Anglų kalbos istorija prasidėjo 5 amžiuje, kai į Britaniją įsiveržė trys germanų gentys, tuomet gyveno keltai ir iš dalies romėnai. Vokiečių įtaka buvo tokia stipri, kad netrukus beveik visos šalies teritorijoje iš keltų ir lotynų kalbų neliko beveik nieko. Vietinės valų ir galų kalbos išliko tik atokiose ir sunkiai pasiekiamose Didžiosios Britanijos vietose, kurios liko nepagrobtos vokiečių (Kornvalis, Velsas, Airija, Škotijos aukštuma). Šios kalbos išliko ir šiandien: jos vadinamos keltų kalbomis, priešingai nei germanų anglų kalba. Tada vikingai atvyko į Britaniją iš Skandinavijos su savo senąja skandinavų kalba. Tada 1066 m. prancūzai užvaldė Angliją. Dėl šios priežasties prancūzų kalba du šimtmečius buvo anglų aristokratijos kalba, o paprasti žmonės vartojo senąją anglų kalbą. Šis istorinis faktas padarė labai didelę įtaką anglų kalbai: joje atsirado daug naujų žodžių, žodynas beveik padvigubėjo. Todėl būtent leksike šiandien gana aiškiai juntamas skilimas į du anglų kalbos variantus – aukštą ir žemą, atitinkamai prancūziškos ir vokiškos kilmės.

Dėl padvigubėjusio žodyno anglų kalba šiandien turi daug tos pačios reikšmės žodžių - sinonimų, atsiradusių tuo pačiu metu vartojant dvi skirtingas kalbas, kilusias iš saksų valstiečių ir normanų šeimininkų. Ryškus tokio socialinio padalijimo pavyzdys yra gyvulių pavadinimo skirtumas, kilęs iš germanų šaknų:

karvė – karvė

veršiukas – veršelis

avis – avis

kiaulė – kiaulė

kadangi virtos mėsos pavadinimai yra prancūziškos kilmės:

jautiena – jautiena

veršiena – veršiena

aviena – ėriena

kiauliena – kiauliena

Nepaisant visų išorinių poveikių, kalbos šerdis išliko anglosaksiška. Jau XIV amžiuje anglų kalba tampa literatūrine, taip pat teisės ir mokyklos kalba. O prasidėjus masinei emigracijai iš Didžiosios Britanijos į Ameriką, naujakurių ten atsinešta kalba ir toliau keitėsi nauja linkme, dažnai išlaikydama savo šaknis britų anglų kalboje, o kartais ir gana smarkiai pasikeitusi.

Anglų kalbos globalizacijos pradžia

XX amžiaus pradžioje anglų kalba vis labiau tampa tarptautinio bendravimo kalba. Anglų kalba kartu su kitomis tarptautinio bendravimo kalbomis buvo naudojama tarptautinėse konferencijose, Tautų lygoje deryboms. Jau tada išryškėjo būtinybė tobulinti jos mokymą ir sukurti objektyvius veiksmingesnio kalbos mokymosi kriterijus. Šis poreikis paskatino iki šiol neišdžiūvusius įvairių šalių kalbininkų paieškas ir tyrinėjimus.

Akivaizdu, kad vienas iš svarbiausių bet kurios užsienio kalbos mokymosi komponentų yra žodyno kaupimas. Tik įgijus šiek tiek žodyno galima pradėti tyrinėti žodžių ryšius – gramatiką, stilių ir pan. Bet kokius žodžius reikėtų išmokti pirmiausia? O kiek žodžių reikia žinoti? Anglų kalboje yra daug žodžių. Kalbininkų teigimu, visą anglų kalbos žodyną sudaro mažiausiai vienas milijonas žodžių. Tarp gerai žinomų anglų kalbos žodynų rekordininkai yra antrasis 20 tomų Oksfordo anglų kalbos žodyno leidimas, Oxfordo anglų kalbos žodynas, kurį 1989 m. išleido Oxford University Press, ir 1934 m. Webster's Dictionary Webster's New International Dictionary, 2nd Edition. apima 600 tukstanciu zodziu aprasyma Žinoma, ne vienas zmogus nemoka tiek daug zodziu, o naudotis tokiais dideliais zodynais labai sunku.

„Vidutinis“ anglas ar amerikietis, net ir turėdamas aukštąjį išsilavinimą, savo kasdienėje kalboje beveik nevartoja daugiau nei 1500–2000 žodžių, nors pasyviai valdo nepalyginamai didelį žodžių kiekį, kurį išgirsta per televizorių ar sutinka laikraščiuose ir knygose. Ir tik labiausiai išsilavinusi, protingiausia visuomenės dalis sugeba aktyviai vartoti daugiau nei 2000 žodžių: pavieniai rašytojai, žurnalistai, redaktoriai ir kiti „žodžio meistrai“ vartoja plačiausią žodyną, kai kurie ypač gabūs pasiekia 10 tūkstančių žodžių ir daugiau. žmonių. Vienintelė problema ta, kad kiekvienam turtingą žodyną turinčiam žmogui žodynas yra toks pat individualus kaip rašysena ar pirštų atspaudai. Todėl, jei 2000 žodžių žodynas yra maždaug vienodas visiems, tada „plunksna“ visiems yra gana skirtinga.

Tačiau įprasti dvikalbiai žodynai ir aiškinamieji žodynai, kuriuose žodžių reikšmės aiškinamos viena kalba, linkę aprašyti maksimalų įmanomą žodžių skaičių, kad padidėtų tikimybė, kad skaitytojas juose ras didžiąją dalį ieškos žodžių, su kuriais jis susiduria. Todėl kuo didesnis įprastas žodynas, tuo geriau. Neretai pasitaiko, kad žodynuose viename tome yra dešimčių ir šimtų tūkstančių žodžių aprašymai.

Be įprastų žodynų, yra žodynų, kuriuose pateikiamas ne maksimalus žodžių skaičius, o jų minimalus sąrašas. Reikalingo minimalaus žodyno žodynai aprašo dažniausiai vartojamus ir didžiausią semantinę reikšmę turinčius žodžius. Kadangi žodžiai vartojami skirtingais dažniais, kai kurie žodžiai yra daug dažnesni nei visi kiti žodžiai. 1973 m. buvo nustatyta, kad minimalus 1000 labiausiai paplitusių anglų kalbos žodžių žodynas apibūdina 80,5% viso žodžių vartojimo vidutiniuose tekstuose, 2000 žodžių žodynas - apie 86% žodžių vartojimo, o žodynas - 3000 žodžių. - apie 90% žodžių.

Akivaizdu, kad leksinio minimumo žodynai skirti mokiniams, o ne vertėjams, kalbų mokymuisi. Turint minimalų žodyną, neįmanoma išmokti natūralios kalbos visos, tačiau galima greitai ir efektyviai išmokti tą jos dalį, kuri turi didžiausią vertę praktiniams bendravimo poreikiams.

Anglų kalba yra tarptautinio bendravimo kalba, populiariausia kalba mokytis pasaulyje.

Yra specialus terminas EAnglų kaip antroji kalba y., anglų kaip antrąją kalbą. Ką reiškia ši frazė? Antroji kalba yra bet kuri kalba, kuri buvo išmokta po pirmosios (= gimtosios kalbos). Tai gali būti specialiai išmokta kalba arba kita kalba, įgyta daugiakalbėje aplinkoje be specialaus mokymo. Mūsų atveju kalbame apie anglų kalbą kaip antrąją kalbą. Reikėtų pažymėti, kad šiuo atveju turime omenyje anglų kalbos kaip antrosios kalbos studijas angliškai kalbančiošalyje, bet antrąją studijuojamą kalbą priskirti anglų kalbai ne angliškai kalbančioje šalyje yra kitas terminas - Anglų kaip užsienio kalba, t.y. Anglų kaip užsienio kalba.

Žmonės, kuriems bet kuri kalba yra gimtoji, vadinami „Gimtakalbiais“, t.y. kalbantis gimtąja kalba. Gimtoji – gimtoji, kalbėtojas – tas, kuris kalba.

Kalba negali būti išrasta – ji turi vystytis pati, keistis, būti „gyva“, t.y. vartoja žmonės – tiek žodžiu, tiek raštu. Be to, kalba palaipsniui miršta ir išnyksta nuo žemės paviršiaus.

Kadaise, seniausiais laikais, visi žmonės kalbėjo ta pačia kalba – dabar ji vadinama „protokalba“. Pamažu žmonės pradėjo kurtis skirtinguose žemynuose ir žemyno dalyse, kiekviena grupė po truputį keitė kalbą. Dėl to dauguma kalbų, kuriomis šiandien kalbame, buvo suformuotos iš vienos senovės kalbos.

Trumpa anglų kalbos atsiradimo ir raidos istorija

Anglų kalbos istorija prasidėjo nuo trijų germanų genčių, kurios įsiveržė į Britaniją V mūsų eros amžiuje. Šios gentys atkeliavo iš dabartinės Danijos teritorijų ir šiaurinės Vokietijos dalies, įveikusios Šiaurės jūrą.

Tuo metu Didžiosios Britanijos gyventojai kalbėjo keltų kalba, tačiau įsibrovėliai nustūmė keltas į vakarinius ir šiaurinius salos pakraščius – tiesą sakant, ten, kur dabar yra Velsas, Škotija ir Airija. Anglai savo šalį vadino „Anglija“, o jų kalba vadinosi „angliška“ – iš to kilo žodžiai „Anglija“ ir „anglų kalba“.

Senoji anglų kalba (450–1100 AD)

V amžiuje germanai užkariautojai pateko į Britaniją iš rytinės ir pietinės pakrantės. Germanų gentys kalbėjo panašiomis kalbomis. Saloje susiformavo jų tarmės tarpusavio kalba, kurią dabar vadiname senąja anglų kalba.

Jis beveik neatrodo kaip modernus, o šiandieniniams anglakalbiams tai būtų labai sunku suprasti. Tačiau maždaug pusė labiausiai paplitusių žodžių šiuolaikinėje anglų kalboje turi senosios anglų kalbos šaknis.

1066 metais Normandijos (dabar Prancūzijos dalis) hercogas Viljamas Užkariautojas įsiveržė į Britaniją. Normanų įsibrovėliai atsinešė prancūzų kalbą, kuri tapo karališkojo dvaro, taip pat valdančiųjų ir prekybos klasių kalba. Žemesni visuomenės sluoksniai kalbėjo angliškai, o aukštesni – prancūziškai. XIV amžiuje anglų kalba vėl pradėjo stiprėti, tačiau pasiskolino daug prancūziškų žodžių.

Anglų kalbos atmainos

Jokia kita šalis neturėjo tiek galios pasaulyje kaip Didžioji Britanija. Būtent iš Didžiosios Britanijos, nedidelės salų grupės, nuo XVII amžiaus laivai plaukiojo po visą pasaulį: į Šiaurės ir Pietų Ameriką, Afriką, Aziją, Indiją, Australiją ir... beveik visur. Pelningose ​​ir gyvenimui tinkamose vietose britai įkūrė kolonijas. Natūralu, kad kolonijose buvo kalbama angliškai. Taip anglų kalba tapo Amerikos (juk iki tol ten gyveno tik indėnų gentys, kurios kalbėjo savo kalba), kai kurių Afrikos, Australijos ir kitų regionų kalba.

Tačiau pamažu kolonijoje vartojama kalba pradėjo skirtis nuo Britanijoje vartojamos kalbos, nors iš pradžių jie buvo identiški. Atsirado naujų reiškinių, atradimų, išradimų, rasta naujų gėlių, augalų, gyvūnų, patiekalų – ir visam tam angliškai kalbantys žmonės įvairiose pasaulio vietose sugalvojo savo vardus.

Nuo XVII amžiaus pradžios britams kolonizavus Šiaurės Ameriką atsirado speciali amerikietiška anglų kalbos versija. Kai kurie žodžiai ir tarimas buvo „užšaldyti laike“, kai pasiekė Ameriką. Tam tikra prasme Amerikos anglų kalba yra net panašesnė į Šekspyrą nei šiuolaikinė britų kalba.

Kai kurie posakiai, kuriuos britai vadina „amerikanizmais“, iš tikrųjų iš pradžių yra britų posakiai, išlikę kolonijose (pavyzdžiui, šiukšlės vietoj šiukšlių, paskola vietoj skolinti ir kristi vietoj rudens; kitas žodis „frame-up“ – „falsifikacija, žongliravimas“). – Didžioji Britanija vėl priėmė per Holivudo gangsterių filmus).

Ispanų kalba taip pat paveikė Amerikos anglų (o vėliau ir britų) anglų kalbą. Tokie žodžiai kaip canyon, ranch, stampede ir vigilante yra ispanų kalbos žodžiai, atėję į anglų kalbą Amerikos vakaruose.