Alfabeto russo nell'ordine delle lettere stampate, maiuscole e minuscole dalla A alla Z, numerate in ordine diretto e inverso: foto, stampa. Quante vocali, consonanti, lettere sibilanti e suoni ci sono nell'alfabeto russo? Traslitterazione dell'alfabeto latino russo

S. Drugoveyko-Dolzhanskaya

Sembra che qualsiasi alunno di prima elementare possa dare una risposta competente a questa domanda: ovviamente l'elenco alfabetico “dalla A alla Z” contiene esattamente 33 lettere. Tuttavia, quella che è una verità indiscutibile, “alfabetica”, un assioma per uno scolaro, per chi è in grado di ricordare alcuni fatti della storia della nostra lingua e cercare di comprendere alcune tendenze del suo sviluppo, diventa solo una teoria, che è non sempre confermato dalla pratica dell'uso vivente.

Partiamo dal fatto che nel nostro primo alfabeto, creato da Cirillo e Metodio, c'erano molte più lettere - secondo i manoscritti dell'XI secolo che ci sono pervenuti. L'alfabeto cirillico comprendeva 43 caratteri. Poiché, prendendo come base l'alfabeto greco, i primi fratelli insegnanti lo integrarono con nuove lettere appositamente per trasmettere i suoni specifici del linguaggio slavo con mezzi grafici: ad esempio, Zh, Sh, b, b, "yus big" e " sei piccolo”. Tuttavia, allo stesso tempo, alcuni dei simboli dell'alfabeto slavo si sono rivelati doppietti: ad esempio, le lettere O trasferite da Cirillo e Metodio dall'alfabeto greco trasmettevano suoni diversi della lingua greca, [O] breve e [ O] lungo, sebbene questi suoni non differissero nelle lingue slave. Quindi già nella prima fase dell'esistenza del nostro alfabeto apparivano lettere ridondanti. uno

Per designare lo stesso suono "I" nell'alfabeto Cyrillo-Methodius, c'erano ben tre grafemi. Ciò era dovuto al fatto che inizialmente nell'alfabeto russo avevano significati numerici diversi: ("E ottale", o "mi piace") indicava il numero 8; ("E decimale") - il numero 10; ("Izhitsa") - il numero 400. Inoltre, Izhitsa una volta denotava una versione speciale del suono "I", vicino al tedesco "Ü". A poco a poco, dopo che gli slavi iniziarono a usare attivamente numeri arabi e latini, queste lettere iniziarono a essere percepite come ridondanti: la lettera "e ottale" era usata più spesso, cominciò ad essere usata principalmente prima delle vocali e prima di Y (tale uso di questo la lettera fu legalizzata nel 1758 all'Accademia delle scienze), Izhitsa - solo in poche parole greche prese in prestito (mro, snod). Izhitsa fu finalmente esclusa dal nostro alfabeto solo nel 1917. Tuttavia, la lettera aveva anche un altro ruolo: fungeva da grafema semantico nelle parole "mir" ("consenso, assenza di inimicizia") e "mir" ("universo"). Ad esempio, nel titolo del romanzo di L.N. In "Guerra e pace" di Tolstoj l'autore ha usato un paio di parole anonime. Già dopo la morte di Tolstoj, nel 1913, durante la successiva ristampa del romanzo, fu commesso uno sfortunato errore di battitura: sulla prima pagina del primo volume era stampato "mir" nel titolo dell'opera. E sebbene in tutti gli altri volumi di questa edizione il titolo sia stato riprodotto correttamente, secondo la volontà dell'autore, un errore di battitura è servito come fonte per un malinteso molto comune secondo cui Tolstoj ha menzionato il mondo come l'universo nel romanzo, e non la pace come il opposto della guerra. 2 Ma con il titolo della poesia di V.V. "Guerra e pace" di Mayakovsky, concepita dal poeta come un'antitesi ortografica al titolo del romanzo di Tolstoj, si è verificato un incidente di natura opposta: dopo che la lettera è stata esclusa dall'alfabeto, è necessario spiegare il significato del titolo nei commenti...

La lotta con le lettere "superflue" ha avuto luogo in tutta la storia dell'ortografia russa: alcune di esse sono state escluse dall'alfabeto a seguito delle riforme di Pietro I (1708-1710) e dell'Accademia Russa delle Scienze (1735) (allora il simboli , , , " Zelo" e "yusy"), l'altra parte - durante la riforma ortografica del 1917-1918, quando il nostro alfabeto perse lettere come , , , .

Tuttavia, i cambiamenti storici nella "verità alfabetica" non si sono limitati solo all'esclusione di simboli divenuti superflui. Quindi, la riforma dell'Accademia delle scienze russa (1735) aggiunse nuove lettere all'alfabeto: E e Y (sebbene ufficiosamente "e breve" 3 iniziò ad essere usato già nel XVI-XVII secolo). Inoltre, l'aspetto del primo è stato accolto in modo molto ostile. Scrittore A.P. Sumarokov ha definito questa lettera un "mostro" e M.V. Lomonosov nella "Grammatica russa" non ha ritenuto necessario includere E nell'alfabeto, giustificando la sua decisione in questo modo:<...>può servire sia nel pronome eto, sia nell'interiezione a lei; 2) per le pronunce straniere, inventare nuove lettere è un affare molto poco redditizio<...>; 3) se inventiamo nuove lettere per le pronunce straniere, allora il nostro alfabeto sarà dal cinese. In effetti, la lettera E è usata principalmente in parole prese in prestito (dal russo solo in pronomi e interiezioni: questo, più o meno, ehma, evon, ege-ge...). Tuttavia, è lei che ci aiuta a leggere correttamente tali, ad esempio, nomi propri come Euripide, Euclide, Eremo, in cui l'iniziale [e] non è preceduta da [j], ma Egitto, Europa - con [e] ioted, mentre prima della comparsa di E nel nostro alfabeto, tale distinzione era impossibile.

La necessità di introdurre la lettera Y nell'alfabeto slavo, però, è stata più volte contestata anche dai filologi. Così, alla fine del XVII secolo, lo scienziato sloveno Yuri Krizhanich attirò l'attenzione sul fatto che le lettere b e y non sono mai usate nelle stesse posizioni: b è possibile solo dopo le consonanti e y solo dopo le vocali. E quindi ha suggerito di usare solo b e scrivere finire, fermarsi, cantare ecc. Tre secoli dopo, Roman Yakobson era d'accordo con Krizhanich, nel suo articolo "Excessive Letters in Russian Writing" (1962) 4 notando che se Y fosse stata sostituita da L, anche la lettera Y sarebbe diventata superflua, poiché l'ortografia di L'ot renderebbe possibile leggere e suono morbido [l] e iotizzato [o] ...

2 “Ai nostri tempi, con la sua voglia di rivedere tutto e tutto, questa versione è diventata addirittura di moda. No, no, sì, e sulla stampa periodica troverete dichiarazioni a favore di una comprensione "più profonda" del romanzo di Tolstoj.<…>In un articolo dedicato alla nuova produzione dell'opera di Prokofiev "Guerra e pace" al Teatro Mariinsky, l'autore osserva, tra le altre cose, tra parentesi: giornale", 2000, n. 12). Quindi si dice: "ricorda". !” (N.A. Eskova. Filologia popolare e divertente. M.: Flinta: Science, 2004).

3 Per essere più precisi, “e con una breve”, poiché questa lettera era composta dalla lettera I e da un apice, detto “breve”.

Sorprendentemente, non tutte le persone che parlano russo possono dire immediatamente quante lettere ci sono nell'alfabeto russo. Molti sono sicuri che ce ne siano 32, probabilmente associando questa cifra al numero di denti nella cavità orale umana. Alcuni addirittura lo confondono con altri alfabeti (inglese, per esempio) e sono sicuri che ci siano 26 lettere in russo. Ma c'è chi pensa che ce ne siano molti di più - 36.

In effetti, ricordare questo numero è molto semplice: le lettere dell'alfabeto russo sono 33. È curioso che l'alfabeto nella forma che conosciamo esista relativamente di recente, dal 1918. A proposito, si dirà che fino al 1942 le lettere “e” ed “e” non erano prese come segni separati, ma erano solo varianti della stessa lettera. Pertanto, fino a quel momento c'erano una lettera in meno, cioè 32.

Ci sono state molte riforme in lingua russa prima. Sotto Pietro il Grande, ad esempio, vari segni furono ripetutamente aboliti, poi ripristinati di nuovo. Molti segni non venivano usati, quindi semplicemente non ce n'era bisogno. Prendiamo, ad esempio, il segno "І", che Pietro il Grande riteneva necessario cancellare. Nel tempo, questo segno è stato comunque restituito all'alfabeto ed è stato utilizzato per circa altri 200 anni.

L'alfabeto russo moderno è composto da 33 lettere. L'alfabeto nella sua rappresentazione attuale esiste dal 1942. In effetti, l'anno 1918 può essere considerato l'anno della formazione dell'alfabeto russo moderno, quindi era composto da 32 lettere (senza la lettera ё). L'origine dell'alfabeto, secondo documenti storici, è associata ai nomi Cirillo e Metodio e risale al IX secolo d.C. Dal momento della sua origine fino al 1918, l'alfabeto cambiò più volte, incorporando ed escludendo i segni. Un tempo aveva più di 40 lettere. L'alfabeto russo è talvolta chiamato anche alfabeto russo.

Alfabeto russo con il nome delle lettere

Sul nostro sito per ogni lettera dell'alfabeto russo c'è una pagina separata con una descrizione dettagliata, esempi di parole, immagini, poesie, indovinelli. Possono essere stampati o scaricati. Clicca sulla lettera che vuoi andare alla sua pagina.

A a B b C c D d E f f f g f g h I i y y k k l l M m N n O P p p r s s t t u u v f x x z z z h Sh sh y yy y b

Spesso nel discorso scritto, invece della lettera e, viene usata la lettera e. Nella maggior parte dei casi, la sostituzione è semplice per il lettore, ma in alcuni contesti è necessario utilizzare la lettera ё per evitare ambiguità. Le lettere russe sono nomi neutri. Va tenuto presente che lo stile delle lettere dipende dal carattere.

Numerazione delle lettere

In alcuni compiti logici per determinare l'elemento successivo di una serie, nei giochi durante la risoluzione di cifre comiche, nei concorsi per la conoscenza dell'alfabeto e in altri casi simili, è necessario conoscere i numeri di serie delle lettere dell'alfabeto russo, compresi i numeri quando si conta dalla fine all'inizio dell'alfabeto. La nostra "striscia" visiva ti aiuterà a determinare rapidamente il numero di una lettera dell'alfabeto.

E
1
33
B
2
32
IN
3
31
G
4
30
D
5
29
E
6
28
Yo
7
27
E
8
26
W
9
25
E
10
24
Y
11
23
A
12
22
l
13
21
M
14
20
H
15
19
O
16
18
P
17
17

R
18
16
Con
19
15
T
20
14
A
21
13
F
22
12
X
23
11
C
24
10
H
25
9
W
26
8
SCH
27
7
Kommersant
28
6
S
29
5
b
30
4
E
31
3
TU
32
2
IO SONO
33
1

Lettere dell'alfabeto russo

Le domande frequenti sulle lettere dell'alfabeto russo sono: quante lettere ci sono nell'alfabeto, quali sono vocali e consonanti, quali sono chiamate maiuscole e quali sono minuscole? Le informazioni di base sulle lettere si trovano spesso nelle domande popolari per gli studenti delle scuole elementari, nei test di erudizione e QI, nei questionari per stranieri sulla conoscenza della lingua russa e altri problemi simili.

Numero di lettere

Quante lettere ci sono nell'alfabeto russo?

Ci sono 33 lettere nell'alfabeto russo.

Alcune persone, per memorizzare il numero di lettere dell'alfabeto russo, le associano a frasi popolari: "33 piaceri", "33 disgrazie", "33 mucche". Altre persone si associano a fatti della loro vita: vivo nell'appartamento numero 33, vivo nella regione 33 (regione di Vladimir), gioco nella squadra numero 33 e simili. E se il numero di lettere dell'alfabeto viene nuovamente dimenticato, le frasi associate aiutano a ricordarlo. Probabilmente aiuterà anche te?

Vocali e consonanti

Quante vocali e consonanti ci sono nell'alfabeto russo?

10 vocali + 21 consonanti + 2 senza suoni

Tra le lettere dell'alfabeto russo ci sono:

10 vocali: a, o, y, s, e, i, e, e, u, e;
21 lettere consonantiche: b, c, d, d, d, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, w, u;
2 lettere che non significano suoni: b, b.

La lettera significa suono. Confronta: "ka", "el" sono i nomi delle lettere, [k], [l] sono suoni.

Maiuscole e minuscole

Quali lettere sono maiuscole e quali minuscole?

Le lettere sono maiuscole (o maiuscole) e minuscole:

A, B, C ... E, U, Z - lettere maiuscole,
a, b, c ... uh, u, z - lettere minuscole.

A volte dicono: lettere grandi e minuscole. Ma questa formulazione non è corretta, poiché indica la dimensione della lettera e non il suo stile. Confrontare:
B è una lettera maiuscola grande, B è una lettera maiuscola minuscola, b è una lettera minuscola grande, b è una lettera minuscola minuscola.

I nomi propri sono scritti con una lettera maiuscola, l'inizio delle frasi, un appello a "te" con un'espressione di profondo rispetto. Nei programmi per computer viene utilizzato il termine "lettere maiuscole". Le lettere maiuscole sono digitate in maiuscolo, le lettere minuscole sono digitate in minuscolo.

Javascript è disattivato nel tuo browser.
I controlli ActiveX devono essere abilitati per poter eseguire calcoli!

L'alfabeto della lingua russa ha una lunga storia. E sebbene questa sia una verità ben nota, poche persone sanno chi e quando l'ha inventata.

Da dove viene l'alfabeto russo

La storia dell'alfabeto russo si tuffa nella profonda antichità, durante i tempi del pagano Kievan Rus.

L'ordine di creare l'alfabeto russo venne dall'imperatore Michele III di Bisanzio, che incaricò i fratelli monaci di sviluppare le lettere dell'alfabeto russo, poi chiamato cirillico, ciò avvenne nell'863.

L'alfabeto cirillico risale alla scrittura greca, ma poiché Cirillo e Metodio provenivano dalla Bulgaria, questa terra diventa il centro della diffusione dell'alfabetizzazione e della scrittura. I libri della chiesa greca e latina iniziarono a essere tradotti in antico slavo ecclesiastico. Dopo diversi secoli divenne esclusivamente la lingua della chiesa, ma svolse un ruolo importante nello sviluppo della moderna lingua russa. Molte consonanti e vocali non sono sopravvissute fino ad oggi, poiché questo alfabeto russo ha subito molti cambiamenti. Le principali trasformazioni hanno interessato l'alfabeto durante il periodo di Pietro il Grande e durante la Rivoluzione d'Ottobre.

Quante lettere ci sono nell'alfabeto?

Tuttavia, è interessante non solo chi ha inventato l'alfabeto russo, ma anche quante lettere contiene. La maggior parte delle persone, anche in età adulta, dubita di quanti ce ne siano: 32 o 33. E cosa possiamo dire dei bambini! Ci sono tutte le ragioni per questo. Tuffiamoci nella storia.

C'erano 43 lettere nell'alfabeto slavo antico (nella forma in cui ci è pervenuto nelle fonti scritte). Successivamente furono aggiunte altre 4 lettere e 14 rimosse, poiché i suoni che denotavano cessarono di essere pronunciati o fusi con altri simili. Nel XIX secolo, lo storico e scrittore russo N. Karamzin introdusse la lettera "yo" nell'alfabeto.

Per molto tempo "E" e "Yo" sono stati considerati una lettera, quindi era consuetudine pensare che ci fossero 32 lettere nell'alfabeto.

Solo dopo il 1942 furono separati e l'alfabeto divenne di 33 lettere.

L'alfabeto della lingua russa nella sua forma attuale è diviso in vocali e consonanti.

Pronunciamo le vocali liberamente: il suono passa attraverso le corde vocali senza ostacoli.
I suoni consonantici per la loro creazione richiedono ostacoli sulla strada. Nel russo moderno, queste lettere e suoni sono nel seguente rapporto, mentre il numero di suoni e lettere sarà diverso:

- suoni: vocali - 6, consonanti - 37;
- lettere: vocali - 10, consonanti - 21.

Se non entri nei dettagli e dici brevemente, ciò è dovuto al fatto che alcune vocali (e, e, u, i) possono significare due suoni e le consonanti hanno coppie di durezza-morbidezza.

Per ortografia, si distinguono lettere maiuscole e minuscole:

La loro scrittura è associata alla necessità di evidenziare nomi propri e comuni nel testo (per questi ultimi si usa il maiuscolo, così come per scrivere le parole in generale).

Imparare l'ordine delle lettere

Anche se tuo figlio sa come si chiamano le lettere, più vicino all'età scolare, sorge il problema che devi memorizzare le lettere in ordine nell'alfabeto. La maggior parte dei bambini confonde le lettere per molto tempo e non riesce a metterle nell'ordine giusto. Anche se aiutare un bambino è molto semplice. Ci sono diversi modi per farlo.

Foto e immagini per bambini

Immagini e foto con lettere possono aiutarti a imparare l'alfabeto. Puoi scaricarli sul nostro sito Web, stamparli, incollarli su cartoncino spesso e interagire con tuo figlio.

Quali possono essere immagini e foto utili allegate alle designazioni delle lettere?

Bel design, colori vivaci attireranno sicuramente l'attenzione dei bambini. I bambini sono interessati a tutto ciò che è insolito, colorato e l'apprendimento è più veloce ed emozionante. L'alfabeto russo e le immagini diventeranno i migliori amici nelle lezioni per bambini.

Carte con lettere dell'alfabeto russo.

Alfabeto colorato per bambini.

Alfabeto russo in bianco e nero per la colorazione.

Alfabeto russo in immagini per bambini.

Tavolo con carte dell'alfabeto russo.

Un'altra opzione è una tabella di lettere con numeri, numeri

È anche facile scaricarlo e stamparlo sul sito. Un elenco numerato di lettere per bambini può rendere molto più facile per coloro che sanno contare imparare l'ordine dell'alfabeto. Quindi i ragazzi ricordano bene quante lettere ci sono nell'alfabeto e le foto e le immagini di accompagnamento incluse nella tabella aiutano a costruire un array associativo. Quindi qualcuno ha avuto una grande idea: imparare l'alfabeto con immagini e foto.

Alfabeto russo con numerazione delle lettere.

Cartoni educativi

Nessuno discuterà con il fatto che tutti i bambini amano i cartoni animati. Ma dopotutto, questo amore può essere messo a frutto e imparare l'alfabeto con l'aiuto di cartoni educativi appositamente creati. Includono estratti di cartoni animati sovietici, designazioni luminose di lettere, immagini, canzoni. L'accompagnamento musicale fa cantare e rimare l'alfabeto ai bambini, e in questo modo viene ricordato molto più velocemente.

— "Alfabeto nei cartoni animati"

Puoi guardare questo cartone animato qui:

Questo è un ottimo video tutorial per bambini. Non c'è solo scrivere e leggere lettere, ma anche estratti da cartoni animati, immagini di cosa significano le parole per una particolare lettera, ecc. Il bambino non avrà altra scelta che memorizzare la canzone e l'ordine delle lettere.

- "Imparare le lettere: l'alfabeto in versi"

Puoi guardare questo cartone animato qui:

Oltre a cartoni animati colorati, accompagnamento musicale melodico, il cartone animato "Imparare le lettere: l'alfabeto in versi" offre semplici versi facili da ricordare e dicono al bambino quale lettera dell'alfabeto è la prossima.

- "ABC per bambini" studio Berg Sound

Questo è un ottimo cartone animato per quei bambini che hanno già familiarità con l'alfabeto e stanno provando a leggere. Qui impariamo l'alfabeto e le regole per scrivere le parole con il Computer e il suo assistente File. Dicono ai bambini, usando l'esempio delle parole, come leggere e quale posto occupano le lettere nell'alfabeto, nonché quante lettere ci sono nell'alfabeto russo. Questo è un cartone animato affascinante progettato per 30-40 minuti, quindi devi essere paziente. Ma per i bambini non sarà necessario: il materiale è presentato in modo giocoso ei bambini non si annoiano.

Puoi vedere il fumetto qui

- "Imparare lettere con il gatto Busya"

Puoi scaricare il fumetto qui

Il personaggio principale è il gatto Busya, uscito dal manuale illustrato per mostrare ai bambini come appaiono e leggono le lettere. Il cartone animato non ha solo disegni colorati, ma anche accompagnamento musicale. Cat Busya legge brevi poesie dedicate a una singola lettera.

- "Imparare l'alfabeto russo"

Sarà facile guardare questo cartone animato qui

È la visione di un abbecedario illustrato, e una voce maschile legge piacevolmente e lentamente piccole poesie dedicate alle lettere.

Pertanto, l'apprendimento dell'alfabeto dovrebbe essere interessante per i bambini, quindi padroneggeranno rapidamente e facilmente il materiale. Imparare in modo divertente e non invadente! Questa è la chiave principale del successo. Puoi scaricare il video sul nostro sito Web o stampare le immagini, acquistare libri per bambini nel negozio o manuali che parlano l'alfabeto a batterie. Incolla su tutti i posti disponibili nell'appartamento lettere e tabelle con l'alfabeto. L'educazione dovrebbe fondersi nella vita stessa, e quindi diventerà impercettibile per il bambino, ma il più efficace possibile.

1. In accordo con quali suoni sono indicati da lettere, tutte le lettere sono divise in vocali e consonanti.

Vocali 10:

2. In russo non sono indicati tutti i suoni del parlato, ma solo quelli principali. In lingua russa 42 suoni di base - 6 vocali e 36 consonanti, mentre numero di lettere - 33. Anche il numero di vocali di base (10 lettere, ma 6 suoni) e di consonanti (21 lettere, ma 36 suoni) non corrispondono. La differenza nella composizione quantitativa dei suoni e delle lettere principali è determinata dalle peculiarità della scrittura russa.

3. In russo, i suoni duri e deboli sono indicati dalla stessa lettera.

Mer: signore[signore] e ser[signore].

4. Le sei vocali di base sono rappresentate da dieci vocali:

[e] - e (carino).

[S] - S (sapone).

[un] - un (Maggio) e io (mio).

[di] - di (mio) e yo (albero di Natale).

[e] - uh (esso) e e (gesso).

[y] - in (ku st) e Yu (tu la).

Quindi, per indicare quattro suoni vocalici ([a], [o], [e], [y]) ci sono due file di lettere:
1) a, o, e, y; 2) i, mi, mi, u.

Nota!

1) I, e, e, u sono lettere, non suoni! Pertanto, non vengono mai utilizzati nella trascrizione.

2) Le lettere a e i, o ed e, e ed e denotano rispettivamente: a e i - suono [a]; o ed e - suono [o], e ed e - [e] - solo sotto stress! Per la pronuncia di queste vocali in posizione non accentata, vedi paragrafo 1.8.

5. Le lettere i, e, e, yu svolgono due funzioni:

dopo una consonante segnalano che la consonante precedente denota una consonante morbida:

Xiadu[con l'inferno], se l[s'el], sho l[s'ol], qui[con 'oud];

dopo le vocali, all'inizio della parola e dopo la divisione b e b, queste lettere denotano due suoni: la consonante [ j ] e la vocale corrispondente:

Io -, e -, e -, u -.

Per esempio:

1. dopo le vocali: masticare t[zujo t], radersi t[br'eju t];

2. all'inizio di una parola: e l , io a ;

3. dopo la separazione b e b: mangiato l[si l], vista n[v'ju n].

Nota!

1) Le lettere i, e, e dopo le lettere sibilanti w e w non indicano la morbidezza della consonante precedente. Le consonanti [zh] e [sh] nella moderna lingua letteraria russa sono sempre solide!

Shil[shul], lattina[zhes't'], camminava[Shol].

2) La lettera e dopo le consonanti w, w e c denota il suono [s].

Shil[shul], vissuto[abitare], circo[circo].

3) Lettere a, y e o in combinazione cha, cha, choo, cha, cho, cho non indicare la durezza delle consonanti h e u. Le consonanti [h '] e [u '] nella moderna lingua letteraria russa sono sempre morbide.

Amico[ch'um], (cinque) luccio[sh'uk], parte[c'è], Shchors[Sch'ors].

4) b alla fine di una parola dopo il sibilo non è un indicatore di morbidezza. Svolge una funzione grammaticale (vedi paragrafo 1.11).

6. Il suono [ j ] è indicato per iscritto in diversi modi:

dopo le vocali e alla fine di una parola - con la lettera y;

Maggio[maggiore].

all'inizio di una parola e tra due vocali - usando le lettere e, e, u, i, che denotano una combinazione della consonante [j] e della vocale corrispondente;

E l , io a .

la presenza del suono [ j ] è anche indicata dividendo b e b - tra la consonante e le vocali e, e, u, i.

Mangiato l[si l], vista n[v'ju n].

7. Le lettere ъ e ü non rappresentano alcun suono.

Dividere b e b segnala che le seguenti e, e, u, i denotano due suoni, il primo dei quali è [j].

Non separabile b:

1) indica la morbidezza della consonante precedente:

incagliato[m'el'];

Ad esempio, nella parola topoь non indica la morbidezza della consonante precedente, ma segnala che il sostantivo dato è femminile.

Per ulteriori informazioni sull'ortografia di ú e ü, vedere il paragrafo 1.11. L'uso di b e b.