Kelompok bahasa Turki: orang, klasifikasi, distribusi, dan fakta menarik. Lihat apa itu "bahasa Turki" di kamus lain

keluarga bahasa tersebar di wilayah dari Turki di barat hingga Xinjiang di timur dan dari pantai Laut Siberia Timur di utara hingga Khorasan di selatan. Penutur bahasa-bahasa ini hidup kompak di negara-negara CIS (Azerbaijan di Azerbaijan, Turkmenistan di Turkmenistan, Kazakhs di Kazakhstan, Kyrgyz di Kyrgyzstan, Uzbek di Uzbekistan; Kumyks, Karachays, Balkar, Chuvash, Tatar, Bashkirs, Nogais, Yakuts, Tuvans , Khakasses, Pegunungan Altai di Rusia; Gagauz di Republik Transnistrian) dan di luar perbatasannya di Turki (Turki) dan Tiongkok (Uighur). Saat ini, jumlah penutur bahasa Turki adalah sekitar 120 juta, rumpun bahasa Turki adalah bagian dari keluarga makro Altai.

Yang pertama (abad ke-3 SM, menurut glotokronologi) kelompok Bulgar dipisahkan dari komunitas Proto-Turki (menurut terminologi lain bahasa-R). Satu-satunya perwakilan yang masih hidup dari grup ini adalah bahasa Chuvash. Glosses terpisah dikenal dalam monumen tertulis dan pinjaman dalam bahasa tetangga dari bahasa abad pertengahan Volga dan Danube Bulgars. Bahasa Turki lainnya ("Turki Umum" atau "bahasa Z") biasanya diklasifikasikan menjadi 4 kelompok: bahasa "Barat Daya" atau "Oghuz" (perwakilan utamanya adalah Turki, Gagauz, Azerbaijan, Turkmenistan, Afshar, Tatar Krimea Pesisir) , bahasa "Barat Laut" atau "Kypchak" (Karaim, Tatar Krimea, Karachay-Balkarian, Kumyk, Tatar, Bashkir, Nogai, Karakalpak, Kazakh, Kyrgyz), "Tenggara" atau Bahasa "Karluk" (Uzbek, Uighur), bahasa "Timur Laut" kelompok yang heterogen secara genetik, termasuk: a) subkelompok Yakut (bahasa Yakut dan Dolgan), yang terpisah dari bahasa Turki umum, menurut data glotokronologis , sebelum keruntuhan terakhirnya, pada abad ke-3 SM. IKLAN; b) kelompok Sayan (bahasa Tuvan dan Tofalar); c) kelompok Khakass (Khakas, Shor, Chulym, Saryg-Yugur); d) Grup Gorno-Altai (Oirot, Teleut, Tuba, Lebedinsky, Kumandin). Dialek selatan dari kelompok Gorno-Altai dekat dalam sejumlah parameter dengan bahasa Kirgistan, yang dengannya merupakan "kelompok timur tengah" dari bahasa Turki; beberapa dialek bahasa Uzbek jelas termasuk dalam subkelompok Nogai dari kelompok Kypchak; Dialek Khorezm dari bahasa Uzbek termasuk dalam kelompok Oguz; bagian dari dialek Siberia bahasa Tatar mendekati Chulym-Turki.

Monumen tertulis Turki yang paling awal diuraikan berasal dari abad ke-7. IKLAN (prasasti yang ditulis dalam tulisan rahasia yang ditemukan di Sungai Orkhon di Mongolia utara). Sepanjang sejarah mereka, orang Turki menggunakan rahasia Turki (naik, tampaknya, ke aksara Sogdiana), aksara Uighur (kemudian diturunkan dari mereka ke bangsa Mongol), aksara Brahmi, aksara Manichaean, dan aksara Arab. Saat ini, tulisan-tulisan berdasarkan bahasa Arab, Latin, dan Cyrillic sudah umum.

Menurut sumber sejarah, informasi tentang bangsa Turki pertama kali muncul sehubungan dengan kemunculan suku Hun di arena sejarah. Kerajaan stepa Hun, seperti semua formasi yang diketahui dari jenis ini, bukanlah monoetnis; dilihat dari materi linguistik yang sampai kepada kita, ada unsur Turki di dalamnya. Apalagi penanggalan informasi awal tentang Hun (dalam sumber sejarah Tiongkok) adalah 43 cc. SM. bertepatan dengan definisi glotokronologis waktu alokasi kelompok Bulgar. Oleh karena itu, sejumlah ilmuwan secara langsung menghubungkan permulaan pergerakan suku Hun dengan pemisahan dan keberangkatan ke barat bangsa Bulgaria. Rumah leluhur orang Turki terletak di bagian barat laut dataran tinggi Asia Tengah, antara pegunungan Altai dan bagian utara Pegunungan Khingan. Dari tenggara mereka berhubungan dengan suku Mongol, dari barat tetangga mereka bangsa Indo-Eropa Cekungan Tarim, dari barat laut orang Ural dan Yenisei, dari utara orang Tungus-Manchu.

Menjelang abad ke-1 SM. kelompok suku Hun yang terpisah pindah ke wilayah Kazakhstan Selatan modern, pada abad ke-4. IKLAN invasi suku Hun ke Eropa dimulai, pada akhir abad ke-5. Dalam sumber-sumber Bizantium, etnonim "Bulgar" muncul, yang menunjukkan konfederasi suku-suku asal Hun, yang menempati padang rumput antara cekungan Volga dan Danube. Di masa depan, konfederasi Bulgaria dibagi menjadi bagian Volga-Bulgaria dan Danube-Bulgaria.

Setelah pecahnya "Bulgar", orang Turki lainnya terus tinggal di wilayah yang dekat dengan rumah leluhur mereka hingga abad ke-6. AD, ketika, setelah mengalahkan konfederasi Zhuan-Zhuan (bagian dari Xianbi, mungkin proto-Mongol yang mengalahkan dan menggulingkan Hun pada masanya), mereka membentuk konfederasi Turki, yang mendominasi dari pertengahan abad ke-6 hingga pertengahan dari abad ke-7. atas wilayah yang luas dari Amur ke Irtysh. Sumber-sumber sejarah tidak memberikan informasi tentang momen perpisahan dari komunitas Turki nenek moyang suku Yakut. Satu-satunya cara untuk menghubungkan nenek moyang suku Yakut dengan beberapa pesan sejarah adalah dengan mengidentifikasi mereka dengan prasasti Kurykan dari Orkhon, milik konfederasi Teles yang diserap oleh orang Turki. Mereka dilokalkan pada saat itu, tampaknya, di sebelah timur Baikal. Dilihat dari referensi dalam epik Yakut, kemajuan utama suku Yakut ke utara dikaitkan dengan waktu yang lama - perluasan kekaisaran Jenghis Khan.

Pada tahun 583, konfederasi Turki dibagi menjadi Barat (dengan pusatnya di Talas) dan Turki Timur (atau "Turki biru"), yang pusatnya adalah bekas pusat kerajaan Turki Kara-Balgasun di Orkhon. Rupanya, disintegrasi bahasa Turki menjadi kelompok makro barat (Oghuz, Kipchak) dan timur (Siberia; Kirghiz; Karluk) terkait dengan peristiwa ini. Pada 745, Turki Timur dikalahkan oleh Uighur (terletak di barat daya Danau Baikal dan mungkin pada awalnya bukan Turki, tetapi pada saat itu sudah menjadi Turki). Baik negara-negara Turki Timur maupun Uyghur mengalami pengaruh budaya yang kuat dari Tiongkok, tetapi Iran Timur, terutama pedagang dan misionaris Sogdiana, memiliki pengaruh yang tidak kalah besarnya terhadap mereka; pada 762 Manikeisme menjadi agama negara kekaisaran Uighur.

Pada tahun 840 negara Uyghur yang berpusat di Orkhon dihancurkan oleh Kyrkiz (dari hulu Yenisei; mungkin juga pada awalnya bukan orang Turki, tetapi saat ini menjadi orang Turki), orang Uyghur melarikan diri ke Turkestan Timur, di mana pada tahun 847 mereka mendirikan negara bagian dengan ibu kota Kocho (di oasis Turfan). Dari sini, monumen utama bahasa dan budaya Uighur kuno telah sampai kepada kita. Sekelompok buronan lainnya menetap di tempat yang sekarang menjadi provinsi Gansu di Tiongkok; keturunan mereka mungkin Saryg-Yugurs. Seluruh kelompok Turki timur laut, kecuali Yakut, juga dapat kembali ke konglomerat Uyghur, sebagai bagian dari populasi Turki dari bekas Kekhanan Uyghur, yang bergerak ke utara, lebih dalam ke taiga, pada saat ekspansi Mongol. .

Pada tahun 924, orang Kirgistan diusir dari negara bagian Orkhon oleh orang Khitan (mungkin bahasa Mongol) dan sebagian dikembalikan ke hulu Yenisei, sebagian dipindahkan ke barat, ke taji selatan Altai. Rupanya, pembentukan kelompok bahasa Turki timur tengah dapat ditelusuri kembali ke migrasi Altai Selatan ini.

Negara bagian Uyghur Turfan sudah lama ada di sebelah negara Turki lainnya yang didominasi oleh Karluk, suku Turki yang awalnya tinggal di sebelah timur Uyghur, tetapi pada tahun 766 pindah ke barat dan menaklukkan negara bagian Turki Barat, yang kelompok sukunya tersebar di stepa Turan (wilayah Ili-Talas , Sogdiana, Khorasan dan Khorezm; pada saat yang sama, orang Iran tinggal di kota). Pada akhir abad ke-8 c. Karluk Khan Yabgu masuk Islam. Karluk secara bertahap berasimilasi dengan Uighur yang tinggal di timur, dan bahasa sastra Uighur menjadi dasar bahasa sastra negara bagian Karluk (Karakhanid).

Bagian dari suku Khaganate Turki Barat adalah Oghuz. Dari jumlah tersebut, konfederasi Seljuk menonjol, yang pada pergantian milenium pertama Masehi. bermigrasi ke barat melalui Khorasan ke Asia Kecil. Rupanya, konsekuensi linguistik dari gerakan ini adalah pembentukan kelompok bahasa Turki barat daya. Kira-kira pada waktu yang sama (dan, tampaknya, sehubungan dengan peristiwa ini) terjadi migrasi massal ke stepa Volga-Ural dan suku-suku Eropa Timur yang mewakili basis etnis dari bahasa Kypchak saat ini.

Sistem fonologis bahasa Turki dicirikan oleh sejumlah properti umum. Di bidang konsonanisme, pembatasan kemunculan fonem pada posisi awal kata, kecenderungan melemah pada posisi awal, dan pembatasan kecocokan fonem adalah hal yang umum. Pada awal kata Turki primordial tidak ditemukan l,R,N, š ,z. Suara bising biasanya dikontraskan dengan kekuatan/kelemahan (Siberia Timur) atau ketulian/kebisingan. Pada awal kata, konsonan konsonan dalam hal tuli / bersuara (kekuatan / kelemahan) hanya ada di kelompok Oguz dan Sayan, di sebagian besar bahasa lain di awal kata, bersuara labial, lingual gigi dan belakang tuli. Uvular dalam kebanyakan bahasa Turki adalah alofon velar dengan vokal belakang. Jenis perubahan historis dalam sistem konsonan berikut diklasifikasikan sebagai signifikan. a) Di grup Bulgar di sebagian besar posisi terdapat frikatif lateral tak bersuara l bertepatan dengan l dalam suara di l; R Dan R V R. Dalam bahasa Turki lainnya l telah memberi š , R telah memberi z, l Dan R diawetkan. Sehubungan dengan proses ini, semua Turkolog dibagi menjadi dua kubu: beberapa menyebutnya rotacism-lambdaism, yang lain menyebutnya zetacism-sigmatism, dan ini secara statistik terkait, masing-masing, dengan non-pengakuan atau pengakuan kekerabatan bahasa Altai. b) Intervokal D(diucapkan sebagai frikatif interdental ð) memberi R di Chuvash T di Yakut D dalam bahasa Sayan dan Khalaj (bahasa Turki yang terisolasi di Iran), z dalam kelompok Khakass dan J dalam bahasa lain; masing-masing, berbicara tentang R-,T-,D-,z- Dan J- bahasa.

Vokal sebagian besar bahasa Turki dicirikan oleh sinharmonisme (penyamaan vokal dalam satu kata) dalam baris dan kebulatan; sistem vokal juga direkonstruksi untuk Proto-Turki. Sinharmonisme menghilang dalam kelompok Karluk (sebagai akibat dari oposisi velar dan uvular di sana). Dalam bahasa Uighur Baru, semacam harmoni vokal kembali dibangun apa yang disebut "Uyghur umlaut", pendahulu vokal lebar yang tidak dibulatkan sebelum yang berikutnya Saya(yang naik keduanya ke depan *Saya, dan ke belakang * ï ). Di Chuvash, seluruh sistem vokal telah banyak berubah, dan harmoni vokal lama telah menghilang (jejak pertentangannya k dari velar dalam kata anterior dan X dari uvular di baris belakang kata), tetapi kemudian sinharmonisme baru berbaris berturut-turut, dengan mempertimbangkan karakteristik fonetik vokal saat ini. Oposisi vokal dengan bujur/pendek yang ada di Proto-Turki dipertahankan dalam bahasa Yakut dan Turkmenistan (dan dalam bentuk sisa dalam bahasa Oghuz lainnya, di mana konsonan tak bersuara terdengar setelah vokal panjang lama, serta di Sayan, di mana vokal pendek sebelum konsonan tak bersuara menerima tanda "faringisasi" ); dalam bahasa Turki lainnya itu menghilang, tetapi dalam banyak bahasa vokal panjang muncul kembali setelah penghilangan suara intervokal (Tuvinsk. Jadi"bak" *sagu dll). Di Yakut, vokal panjang lebar utama telah berubah menjadi diftong naik.

Dalam semua tekanan kekuatan bahasa Turki modern, yang secara morfologis diperbaiki. Selain itu, oposisi tonal dan fonasi dicatat untuk bahasa Siberia, namun tidak sepenuhnya dijelaskan.

Dari sudut pandang tipologi morfologis, bahasa Turki termasuk dalam tipe sufiks aglutinatif. Pada saat yang sama, jika bahasa Turki Barat adalah contoh klasik dari bahasa aglutinatif dan hampir tidak memiliki fusi, maka bahasa Timur, seperti bahasa Mongolia, mengembangkan fusi yang kuat.

Kategori tata bahasa dari nama dalam bahasa Turki nomor, milik, kasus. Urutan imbuhan adalah: dasar + aff. angka + aff. asesoris + casing af. Bentuk jamak h. biasanya dibentuk dengan menambahkan imbuhan pada batangnya -lar(di Chuvash -sem). Dalam semua bahasa Turki, bentuk jamak jam ditandai, bentuk satuan. h. tidak bertanda. Secara khusus, dalam arti umum dan dengan angka, bentuk tunggal digunakan. angka (kumyk. pria di gerdyum " Saya (sebenarnya) melihat kuda."

Sistem kasus meliputi: a) kasus nominatif (atau utama) dengan indikator nol; bentuk dengan indikator nol kasus digunakan tidak hanya sebagai subjek dan predikat nominal, tetapi juga sebagai objek langsung tak terbatas, definisi kata sifat dan dengan banyak posisi akhir; b) kasus akusatif (af. *- (ï )G) kasus objek langsung tertentu; c) kasus genitif (aff.) kasus dari definisi terapan referensi-konkrit; d) arahan-datif (af. *-a/*-ka); e) lokal (mis. *-ta); e) ablatif (af. *-timah). Bahasa Yakut membangun kembali sistem kasus di sepanjang garis bahasa Tungus-Manchu. Biasanya ada dua jenis kemerosotan: nominal dan posesif-nominal (kemerosotan kata dengan imbuhan orang ke-3; imbuhan kasus mengambil bentuk yang sedikit berbeda dalam kasus ini).

Kata sifat dalam bahasa Turki berbeda dari kata benda karena tidak adanya kategori infleksi. Menerima fungsi sintaksis dari subjek atau objek, kata sifat memperoleh semua kategori infleksi dari kata benda.

Kata ganti berubah berdasarkan kasus. Kata ganti orang tersedia untuk 1 dan 2 orang (* bi/ben"SAYA", * si/sen"Anda", * bir"Kami", *Pak"kamu"), pada kata ganti penunjuk orang ketiga digunakan. Kata ganti penunjuk dalam kebanyakan bahasa membedakan tiga derajat jangkauan, misalnya, bu"ini", kamu"remote ini" (atau "ini" bila ditunjukkan dengan tangan), ol"Itu". Kata ganti tanya membedakan antara hidup dan mati ( Kim"siapa" dan ne"Apa").

Dalam kata kerja, urutan afiks adalah sebagai berikut: batang kata kerja (+ aff. voice) (+ aff. negasi (- ma-)) + aff. kemiringan/view-temporal + aff. konjugasi untuk orang dan angka (dalam tanda kurung imbuhan yang tidak harus ada dalam bentuk kata).

Suara kata kerja Turki: nyata (tanpa indikator), pasif (*- il), kembali ( *-di dalam-), saling ( * -ïš- ) dan penyebab ( *-T-,*-ir-,*-tyr- dan beberapa dll.). Indikator-indikator ini dapat digabungkan satu sama lain (cum. ger-yush-"melihat", gyor-yush-dir-"memaksa untuk melihat" lubang-jaz-"paksa menulis" yaz-lubang-yl-"dipaksa untuk menulis").

Bentuk kata kerja terkonjugasi termasuk dalam bentuk kata kerja yang tepat dan kata kerja yang tidak tepat. Yang pertama memiliki indikator pribadi yang kembali ke imbuhan milik (kecuali untuk 1 jamak menyala dan 3 jamak menyala). Ini termasuk bentuk kategoris lampau (aorist) dalam mood indikatif: kata kerja batang + indikator - D- + indikator pribadi: bar-d-im"Saya pergi" oqu-d-u-lar"mereka membaca"; berarti tindakan yang diselesaikan, yang fakta pelaksanaannya tidak diragukan lagi. Ini juga termasuk suasana kondisional (batang kata kerja + -sa-+ indikator pribadi); suasana hati yang diinginkan (batang kata kerja + -aj- + indikator pribadi: pra-Turki. * bar-aj-im"biarkan aku pergi" * bar-aj-ik"Ayo pergi"); mood imperatif (batang murni dari kata kerja dalam 2 l tunggal dan batang + dalam 2 l. pl. H.).

Bentuk verbal yang tidak tepat Secara historis gerund dan partisipatif dalam fungsi predikat, dibentuk oleh indikator predikat yang sama dengan predikat nominal, yaitu kata ganti orang postpositif. Misalnya: bahasa Turki lainnya. ( ben)mohon ben"Saya bek", ben anca tir ben"Saya bilang begitu", menyala. "Aku bilang begitu-aku." Present participles (atau simultanitas) dibedakan (batang + -A), masa depan tak terbatas (basis + -VR, Di mana V vokal dengan kualitas berbeda), diutamakan (batang + -aku p), suasana hati yang diinginkan (basis + -g aj); partisip sempurna (batang + -g an), di belakang mata, atau deskriptif (batang + -mi), waktu pasti-masa depan (batang + ) dan banyak lainnya. dll. Imbuhan gerund dan partisipatif tidak memiliki oposisi tambahan. Kuman dengan afiks predikatif, serta gerund dengan kata kerja bantu dalam bentuk verbal yang benar dan tidak tepat (banyak eksistensial, fase, kata kerja modal, kata kerja gerak, kata kerja "mengambil" dan "memberi") mengungkapkan berbagai makna yang berkomitmen, modal, terarah dan akomodatif, lih. Kumyk. bara bulgaiman"Sepertinya aku akan pergi" pergi- dep. keserentakan menjadi- dep. diinginkan -SAYA), ishley goremen"Saya akan bekerja" ( bekerja- dep. keserentakan Lihat- dep. keserentakan -SAYA), bahasa"tidur (untuk dirimu sendiri)" ( menulis- dep. hak lebih tinggi mengambil). Berbagai nama tindakan verbal digunakan sebagai infinitif dalam berbagai bahasa Turki.

Dari sudut pandang tipologi sintaksis, bahasa Turki termasuk dalam bahasa sistem nominatif dengan urutan kata "predikat objek subjek" yang berlaku, preposisi definisi, preferensi untuk postposisi daripada preposisi. Ada desain lipat – dengan indikator keanggotaan pada kata yang ditentukan ( di ba-i"kepala kuda", menyala. "kepala kuda itu miliknya"). Dalam frase penyusun, biasanya semua indikator tata bahasa dilampirkan pada kata terakhir.

Aturan umum untuk pembentukan frase subordinatif (termasuk kalimat) bersifat siklis: setiap kombinasi subordinatif dapat disisipkan sebagai salah satu anggota ke yang lain, dan indikator koneksi dilampirkan ke anggota utama dari kombinasi bawaan (kata kerja bentuk menjadi participle atau gerund yang sesuai). Rab: Kumyk. ak sakal"kumis putih" ak sakal-ly gishi"pria berjanggut putih" booth-la-ny ara-son-yes"di antara kios" booth-la-ny ara-son-da-gye yol-well orta-son-da"di tengah jalan yang melewati antara bilik", sen ok atganing"kamu menembakkan panah" sen ok atganyng-ny gerdyum"Saya melihat Anda menembakkan panah" ("Anda menembakkan panah 2 l singular vin I see"). Ketika kombinasi predikatif disisipkan dengan cara ini, orang sering berbicara tentang "jenis kalimat kompleks Altai"; memang, bahasa Turki dan bahasa Altai lainnya menunjukkan preferensi yang jelas untuk konstruksi absolut seperti itu dengan kata kerja dalam bentuk impersonal daripada klausa bawahan. Namun, yang terakhir juga digunakan; untuk koneksi dalam kalimat kompleks, kata ganti tanya kata serumpun (dalam klausa bawahan) dan kata ganti demonstratif kata korelatif (dalam kalimat utama) digunakan.

Bagian utama dari kosakata bahasa Turki adalah bahasa asli, sering kali memiliki kesejajaran dengan bahasa Altai lainnya. Perbandingan kosakata umum bahasa Turki memungkinkan kita untuk mendapatkan gambaran tentang dunia tempat orang Turki hidup pada periode runtuhnya komunitas Proto-Turki: lanskap, fauna, dan flora di taiga selatan di Siberia Timur, di perbatasan dengan stepa; metalurgi Zaman Besi awal; struktur ekonomi pada periode yang sama; peternakan transhumance berdasarkan peternakan kuda (dengan penggunaan daging kuda untuk makanan) dan peternakan domba; pertanian dalam fungsi anak perusahaan; peran besar perburuan yang dikembangkan; dua jenis tempat tinggal stasioner musim dingin dan musim panas portabel; pemisahan sosial yang cukup berkembang atas dasar kesukuan; rupanya, sampai batas tertentu, sistem hubungan hukum yang terkodifikasi dalam perdagangan aktif; seperangkat konsep religius dan mitologis yang menjadi ciri perdukunan. Selain itu, tentu saja, kosa kata "dasar" seperti nama bagian tubuh, kata kerja gerakan, persepsi sensorik, dll sedang dipulihkan.

Selain kosakata bahasa Turki asli, bahasa Turki modern menggunakan sejumlah besar pinjaman dari bahasa yang pernah dihubungi oleh penutur bahasa Turki. Ini terutama pinjaman Mongolia (ada banyak pinjaman dari bahasa Turki dalam bahasa Mongolia, ada juga kasus ketika sebuah kata dipinjam pertama kali dari bahasa Turki ke bahasa Mongolia, dan kemudian kembali, dari bahasa Mongolia. ke dalam bahasa Turki, lih. Uighur lainnya. irbi, Tuvan. irbi"bar"> mong. irbis > Kirg. irbis). Ada banyak pinjaman Tungus-Manchuria dalam bahasa Yakut, di Chuvash dan Tatar dipinjam dari bahasa Finno-Ugric di wilayah Volga (dan sebaliknya). Sebagian besar kosakata "budaya" telah dipinjam: di Uighur Kuno ada banyak pinjaman dari bahasa Sanskerta dan Tibet, terutama terminologi Buddha; dalam bahasa Muslim bangsa Turki banyak Arabisme dan Persiaisme; dalam bahasa orang-orang Turki yang merupakan bagian dari Kekaisaran Rusia dan Uni Soviet, ada banyak pinjaman Rusia, termasuk internasionalisme seperti komunisme,traktor,ekonomi politik. Di sisi lain, ada banyak pinjaman bahasa Turki dalam bahasa Rusia. Pinjaman paling awal dari bahasa Danube-Bulgaria ke bahasa Slavonik Gereja Lama ( buku, menjatuhkan"berhala" dalam kata kuil"Kuil Pagan", dll.), yang datang dari sana ke Rusia; ada juga pinjaman dari Bulgar ke dalam bahasa Rusia Kuno (serta bahasa Slavia lainnya): serum(Turki Biasa. *jogurt, tonjolan. *suvart), bursa"Kain sutra Persia" (Chuvashsk. babi * bariun Tengah-Pers. *apareum; perdagangan Rus pra-Mongol dengan Persia menyusuri Volga melalui Bulgar Besar). Sejumlah besar kosakata budaya dipinjam ke dalam bahasa Rusia dari bahasa Turki akhir abad pertengahan pada abad ke-14 hingga ke-17. (pada masa Golden Horde dan bahkan lebih kemudian, pada masa perdagangan yang cepat dengan negara-negara Turki di sekitarnya: pantat, pensil, kismis,sepatu, besi,Altyn,arshin,kusir,Armenia,parit,aprikot kering dan banyak lagi. dll.). Belakangan, bahasa Rusia meminjam dari bahasa Turki hanya kata-kata yang menunjukkan realitas Turki lokal ( Macan Tutul Salju,ayran,kobyz,sultan,desa,elm). Berlawanan dengan kesalahpahaman umum, tidak ada pinjaman bahasa Turki di antara kosakata cabul (cabul) Rusia, hampir semua kata ini berasal dari bahasa Slavia.

bahasa Turki. Dalam buku: Bahasa rakyat Uni Soviet, vol.II. L., 1965
Baskakov N.A. Pengantar studi bahasa Turki. M., 1968
Tata bahasa komparatif-historis bahasa Turki. Fonetik. M., 1984
Tata bahasa komparatif-historis bahasa Turki. Sintaksis. M., 1986
Tata bahasa komparatif-historis bahasa Turki. Morfologi. M., 1988
Gadzhieva N.Z. bahasa Turki. Linguistik Kamus ensiklopedis. M., 1990
bahasa Turki. Dalam buku: Bahasa dunia. M., 1997
Tata bahasa komparatif-historis bahasa Turki. Kosakata. M., 1997

Temukan "BAHASA TURKI" di

bahasa Turki– bahasa keluarga makro Altai; beberapa lusin hidup dan bahasa mati Asia Tengah dan Barat Daya, dari Eropa Timur.
Ada 4 kelompok bahasa Turki: utara, barat, timur, selatan.
Menurut klasifikasi Alexander Samoilovich, bahasa Turki dibagi menjadi 6 kelompok:
p-group atau Bulgar (dengan Chuvash);
d-group atau Uighur (Timur Laut) termasuk Uzbek;
grup tau atau Kypchak, atau Polovtsian (barat laut): Tatar, Bashkir, Kazakh, Karachay-Balkarian, Kumyk, Tatar Krimea;
tag-lik-group atau Chagatai (tenggara);
grup tag atau Kypchak-Turkmen;
ol-group atau bahasa Oghuz (barat daya) Turki (Osmanly), Azerbaijan, Turkmenistan, serta dialek pantai selatan dari bahasa Tatar Krimea.
Sekitar 157 juta penutur (2005). Bahasa utama: Turki, Tatar, Turkmen, Uzbek, Uighur, Chuvash.
Menulis
Monumen tulisan tertua dalam bahasa Turki - dari abad VI-VII. Tulisan rahasia Turki kuno - Tür. Orhun Yaz?tlar?, Ch. ? ? ? ?? - sistem penulisan yang digunakan di Asia Tengah untuk catatan dalam bahasa Turki pada abad ke-8 hingga ke-12. Dari tanggal 13 c. - Dalam bahasa Arab dasar grafis: pada tanggal 20 grafik sebagian besar bahasa Turki mengalami latinisasi, dan kemudian Rusifikasi. Penulisan bahasa Turki dari tahun 1928 dengan basis Latin: dari tahun 1990-an, penulisan Latin dari bahasa Turki lainnya: Azerbaijan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tatar Krimea.
Membangun aglutinatif
Bahasa Turki milik yang disebut bersifat melekatkan bahasa. Infleksi dalam bahasa semacam itu terjadi dengan menambahkan imbuhan pada bentuk asli kata tersebut, memperjelas atau mengubah arti kata tersebut. Tidak ada awalan dan akhiran dalam bahasa Turki. Bandingkan Turki: dost"Teman", dostum"temanku" (di mana um- indikator kepemilikan orang pertama tunggal: "saya"), dostumda"di teman saya" (di mana da- indikator kasus), dostlar"teman" (di mana lar- indikator jamak), dostlar?mdan "dari teman saya" (di mana lar- indikator jamak ?M- indikator milik orang pertama tunggal: "saya", Dan- indikator kasus yang dapat dipisahkan). Sistem afiks yang sama berlaku untuk kata kerja, yang pada akhirnya dapat menghasilkan kata majemuk seperti gorusturulmek"dipaksa untuk berkomunikasi satu sama lain." Infleksi kata benda di hampir semua bahasa Turki memiliki 6 kasus (kecuali Yakut), himpunan tersebut disampaikan dengan akhiran lar / ler. Kepemilikan diungkapkan melalui sistem afiks pribadi yang melekat pada batang.
Sinharmonisme
Ciri lain dari bahasa Turki adalah harmoni vokal, yang memanifestasikan dirinya dalam kenyataan bahwa imbuhan yang melekat pada akar memiliki beberapa varian keras - tergantung pada vokal akarnya. Pada akarnya sendiri, jika terdiri dari lebih dari satu vokal, mungkin ada juga vokal yang hanya terdiri dari satu bangun belakang atau depan). Jadi, kami memiliki (contoh dari bahasa Turki): teman hal, pidato dil, hari senjata; Temanku dost um pidato ku dil aku, hari saya senjata um; Teman-teman dost lar, bahasa dil ler, hari senjata ler.
Dalam bahasa Uzbekistan, harmoni vokal hilang: teman lakukan "st, pidato sampai, hari kun; Temanku lakukan "st aku pidato ku sampai aku, hari saya kun aku; Teman-teman lakukan "st lar, bahasa sampai lar, hari kun lar.
Fitur karakteristik lainnya
Ciri bahasa Turki adalah tidak adanya tekanan pada kata-kata, yaitu kata-kata diucapkan dalam suku kata.
Sistem kata ganti penunjuk- tripartit: lebih dekat, lebih jauh, jauh (tur.bu - su - o). Ada dua jenis akhiran pribadi dalam sistem konjugasi: yang pertama - kata ganti orang yang dimodifikasi secara fonetis - muncul dalam bentuk yang paling tegang: jenis kedua - terkait dengan afiks posesif - hanya digunakan dalam bentuk lampau pada di dan dalam mood subjungtif. Negasi memiliki indikator yang berbeda untuk kata kerja (ma/ba) dan kata benda (degil).
Pembentukan kombinasi sintaksis - baik atributif maupun predikatif - memiliki jenis yang sama: kata dependen mendahului kata utama. Fenomena sintaksis yang khas adalah izafet Turki: kibrit kutu-su - surat."Cocokkan kotaknya", mis. "kotak korek api" atau "kotak korek api".
Bahasa Turki di Ukraina
Beberapa bahasa Turki diwakili di Ukraina: Tatar Krimea (dengan diaspora pasca-Krimea - sekitar 700 ribu), Gagauz (bersama dengan Gagauz Moldavia - sekitar 170 ribu orang), serta bahasa Urum - varian dari bahasa Bahasa Tatar Krimea dari Azov Yunani.
Menurut kondisi historis pembentukan populasi Turki, bahasa Tatar Krimea telah berkembang sebagai bahasa yang secara tipologis heterogen: tiga dialek utamanya (stepa, tengah, selatan) masing-masing termasuk dalam jenis Kypchak-Nogai, Kypchak-Polovtsian, dan Oghuz. dari bahasa Turki.
Nenek moyang Gagauz modern pindah ke awal XIX V . Senin-Sch. Bulgaria di Bessarabia saat itu; waktu, bahasa mereka sangat dipengaruhi oleh negara tetangga Rumania dan bahasa Slavik(penampilan konsonan yang dilunakkan, vokal belakang spesifik dari bangun tengah Ъ, yang berkorelasi dalam sistem harmoni vokal dengan vokal depan E).
Kamus berisi banyak pinjaman dari bahasa Yunani, Italia (dalam Tatar Krimea), Persia, Arab, Slavia.
Pinjaman ke bahasa Ukraina
Banyak pinjaman dari bahasa Turki datang berabad-abad sebelumnya bahasa Ukraina: Cossack, tembakau, tas, spanduk, gerombolan, kawanan, gembala, sosis, geng, yasyr, cambuk, ataman, kapten, kuda (komoni), boyar, kuda, tawar-menawar, perdagangan, chumak (sudah ada di kamus Mahmud Kashgar, 1074 g.), labu, kotak, kosh, koshevoy, kobza, jurang, Bakai, benjolan, bunchuk, ochkur, beshmet, kap mesin, semangka, banteng, kuali, kulit rusa, pucat, baja damask, bulu mata, topi, kartu truf, wabah , jurang, sorban, barang, kawan, balyk, laso, yogurt: kemudian seluruh desain datang: Saya punya satu - mungkin dengan seorang Turki. bende var (lih., Namun, bahasa Finlandia), ayo pergi alih-alih "ayo" (melalui bahasa Rusia), dll.
Banyak nama geografis Turki telah dipertahankan di padang rumput Ukraina dan di Krimea: Krimea, Bakhchisaray, Sasyk, Kagarlyk, Tokmak, nama historis Odessa - Khadzhibey, Simferopol - Akmesdzhit, Berislav - Kizikermen, Belgorod-Dnestrovsky - Akkerman. Kyiv juga pernah memiliki nama Turki - Mankermen "Tinomisto". Nama keluarga asal Turki yang khas Kochubey, Sheremeta, Bagalei, Krymsky.
Dari bahasa Cuman saja (yang negara bagiannya ada di Dnieper Tengah selama lebih dari 200 tahun) meminjam kata-kata: gada, kurgan, koshchei (anggota koshu, pelayan). Tentang Cumans-Polovtsy, nama pemukiman mengingatkan pada (G) Uman, Kumancha: tentang Pecheneg - banyak Pechenizhin.

Sejarah resmi mengatakan bahwa bahasa Turki muncul pada milenium pertama ketika suku pertama yang termasuk dalam kelompok ini muncul. Namun, seperti yang ditunjukkan oleh penelitian modern, bahasa itu sendiri muncul jauh lebih awal. Bahkan ada pendapat bahwa bahasa Turki berasal dari bahasa proto tertentu yang dituturkan oleh semua penduduk Eurasia, seperti dalam legenda Menara Babel. Fenomena utama kosakata bahasa Turki adalah bahwa ia tidak banyak berubah selama lima milenium keberadaannya. Tulisan-tulisan kuno bangsa Sumeria akan tetap jelas bagi orang Kazakh seperti buku-buku modern.

Menyebar

Kelompok bahasa Turki sangat banyak. Jika Anda melihat secara teritorial, maka orang-orang yang berkomunikasi dalam bahasa yang mirip hidup seperti ini: di barat, perbatasan dimulai dengan Turki, di timur - wilayah otonom China Xinjiang, di utara - Laut Siberia Timur dan di selatan - Khorasan.

Saat ini perkiraan jumlah orang yang berbahasa Turki adalah 164 juta, jumlah ini hampir sama dengan seluruh penduduk Rusia. Saat ini, ada perbedaan pendapat tentang bagaimana kelompok bahasa Turki diklasifikasikan. Bahasa mana yang menonjol di grup ini, kami akan pertimbangkan lebih lanjut. Utama: Turki, Azerbaijan, Kazakh, Kyrgyz, Turkmenistan, Uzbek, Karakalpak, Uighur, Tatar, Bashkir, Chuvash, Balkar, Karachai, Kumyk, Nogai, Tuva, Khakass, Yakut, dll.

Orang-orang berbahasa Turki kuno

Kita tahu bahwa itu telah menyebar sangat luas ke seluruh Eurasia kelompok Turki bahasa. Di zaman kuno, orang yang berbicara seperti ini disebut orang Turki. Kegiatan utama mereka adalah peternakan dan pertanian. Tetapi orang tidak boleh menganggap semua orang modern dari kelompok bahasa Turki sebagai keturunan dari kelompok etnis kuno. Selama ribuan tahun berlalu, darah mereka bercampur dengan darah kelompok etnis lain di Eurasia, dan sekarang tidak ada lagi penduduk asli Turki.

Orang-orang kuno dari kelompok ini meliputi:

• Turkuts - suku yang menetap di Pegunungan Altai pada abad ke-5 M;
• Pecheneg - muncul pada akhir abad ke-9 dan mendiami wilayah antara Kievan Rus, Hongaria, Alania, dan Mordovia;
• Polovtsy - dengan penampilan mereka, mereka mengusir Pecheneg, mereka sangat mencintai kebebasan dan agresif;
• suku Hun - muncul pada abad II-IV dan berhasil menciptakan negara besar dari Volga hingga Rhine, suku Avar dan Hongaria pergi dari mereka;
• Bulgar - orang-orang seperti Chuvash, Tatar, Bulgaria, Karachay, Balkar berasal dari suku-suku kuno ini.
• Khazar - suku besar yang berhasil menciptakan negara mereka sendiri dan menggulingkan suku Hun;
• Orang Turki Oghuz - nenek moyang orang Turkmen, orang Azerbaijan, tinggal di Seljukia;
• Karluks - hidup di abad VIII-XV.

Klasifikasi

Kelompok bahasa Turki memiliki klasifikasi yang sangat kompleks. Sebaliknya, setiap sejarawan menawarkan versinya sendiri, yang akan berbeda satu sama lain dengan sedikit perubahan. Kami menawarkan Anda opsi yang paling umum:

1. Grup Bulgaria. Satu-satunya perwakilan yang ada saat ini adalah bahasa Chuvash.
2. Kelompok Yakut adalah kelompok bahasa Turki yang paling timur. Penduduk berbicara dengan dialek Yakut dan Dolgan.
3. Siberia Selatan - kelompok ini mencakup bahasa masyarakat yang tinggal terutama di dalam perbatasan Federasi Rusia di Siberia selatan.
4. Tenggara, atau Karluk. Contohnya adalah bahasa Uzbek dan Uighur.
5. Kelompok Barat Laut, atau Kipchak, diwakili oleh sejumlah besar negara, banyak di antaranya tinggal di wilayah independen mereka sendiri, seperti Tatar, Kazakh, dan Kirghiz.
6. Barat daya, atau Oguz. Bahasa yang termasuk dalam grup adalah Turkmenistan, Salar, Turki.

Yakut

Di wilayah Anda populasi lokal menyebut dirinya sederhana - sakha. Karenanya nama wilayahnya - Republik Sakha. Beberapa perwakilan juga menetap di daerah tetangga lainnya. Suku Yakut adalah suku paling timur dari kelompok bahasa Turki. Budaya dan tradisi dipinjam pada zaman kuno dari suku-suku yang tinggal di stepa tengah Asia.

Khakas

Untuk orang-orang ini, suatu wilayah ditentukan - Republik Khakassia. Inilah kontingen Khakasses terbesar - sekitar 52 ribu orang. Beberapa ribu lainnya pindah untuk tinggal di Tula dan Wilayah Krasnoyarsk.

Shor

Kebangsaan ini mencapai jumlah terbesarnya pada abad 17-18. Sekarang ini adalah kelompok etnis kecil yang hanya dapat ditemukan di selatan wilayah Kemerovo. Sampai saat ini jumlahnya sangat sedikit, sekitar 10 ribu orang.

Tuvan

Tuvans biasanya dibagi menjadi tiga kelompok, yang berbeda satu sama lain dalam beberapa fitur dialek. Menghuni Republik Ini adalah timur kecil dari orang-orang dari kelompok bahasa Turki, yang tinggal di perbatasan dengan Cina.

Tofalar

Bangsa ini hampir punah. Menurut sensus 2010, 762 orang ditemukan di beberapa desa di wilayah Irkutsk.

Tatar Siberia

Dialek timur Tatar adalah bahasa yang dianggap sebagai bahasa nasional Tatar Siberia. Ini juga merupakan kelompok bahasa Turki. Orang-orang dari kelompok ini bermukim padat di Rusia. Mereka dapat ditemukan di pedesaan di wilayah Tyumen, Omsk, Novosibirsk, dan lainnya.

Dolgan

Sekelompok kecil yang tinggal di wilayah utara Nenets daerah otonom. Mereka bahkan memiliki distrik kota sendiri - Taimyrsky Dolgano-Nenetsky. Hingga saat ini, hanya 7,5 ribu orang yang tersisa sebagai perwakilan Dolgans.

Altai

Kelompok bahasa Turki mencakup leksikon Altai. Nah di kawasan ini Anda bisa leluasa berkenalan dengan budaya dan tradisi masyarakat jaman dulu.

Negara-negara berbahasa Turki independen

Hingga saat ini, ada enam negara merdeka yang terpisah, yang kewarganegaraannya adalah penduduk asli Turki. Pertama-tama, ini adalah Kazakhstan dan Kyrgyzstan. Tentu saja, Türkiye dan Turkmenistan. Dan jangan lupakan Uzbekistan dan Azerbaijan, yang memperlakukan kelompok bahasa Turki dengan cara yang persis sama.

Uighur memiliki daerah otonom mereka sendiri. Itu terletak di Cina dan disebut Xinjiang. Kebangsaan lain milik Turki juga tinggal di wilayah ini.

Kirgistan

Kelompok bahasa Turki terutama mencakup bahasa Kyrgyz. Memang, suku Kirghiz atau Kyrgyz adalah perwakilan paling kuno dari Turki yang tinggal di wilayah Eurasia. Penyebutan Kirghiz pertama kali ditemukan pada 1.000 SM. e. Hampir sepanjang sejarahnya, bangsa ini tidak memiliki wilayah kedaulatannya sendiri, namun pada saat yang sama berhasil mempertahankan identitas dan budayanya. Orang Kyrgyz bahkan memiliki konsep seperti "ashar", yang berarti kerja bersama, kerja sama yang erat, dan persatuan.

Suku Kirghiz telah lama tinggal di daerah stepa yang jarang penduduknya. Ini tidak bisa tidak mempengaruhi beberapa fitur karakter. Orang-orang ini sangat ramah. Ketika orang baru tiba di pemukiman, dia akan menyampaikan berita yang belum pernah didengar sebelumnya. Untuk ini, tamu dihadiahi suguhan terbaik. Merupakan kebiasaan untuk menghormati tamu secara sakral hingga hari ini.

Kazakh

Kelompok bahasa Turki tidak akan ada tanpa banyak orang Turki yang tinggal tidak hanya di negara bagian dengan nama yang sama, tetapi juga di seluruh dunia.

Adat istiadat rakyat Kazakh sangat keras. Anak-anak sejak kecil dibesarkan dalam aturan yang ketat, mereka diajari untuk bertanggung jawab dan pekerja keras. Bagi bangsa ini, konsep "jigit" adalah kebanggaan rakyat, seseorang yang dengan segala cara membela kehormatan sesama sukunya atau dirinya sendiri.

Dalam penampilan orang Kazakh, masih ada pembagian yang jelas menjadi "putih" dan "hitam". Di dunia modern, hal ini sudah lama kehilangan maknanya, namun sisa-sisa konsep lama masih dipertahankan. Ciri penampilan orang Kazakh mana pun adalah ia dapat terlihat seperti orang Eropa dan Cina pada saat yang bersamaan.

Turki

Kelompok bahasa Turki termasuk bahasa Turki. Kebetulan secara historis Türkiye selalu bekerja sama erat dengan Rusia. Dan hubungan ini tidak selalu damai. Byzantium, dan kemudian Kekaisaran Ottoman, memulai keberadaannya bersamaan dengan Kievan Rus. Bahkan kemudian ada konflik pertama untuk hak menguasai Laut Hitam. Seiring waktu, permusuhan ini meningkat, yang sangat memengaruhi hubungan antara Rusia dan Turki.

Orang Turki sangat aneh. Pertama-tama, ini dapat dilihat di beberapa fitur mereka. Mereka tangguh, sabar, dan sangat bersahaja dalam kehidupan sehari-hari. Perilaku para wakil bangsa sangat berhati-hati. Bahkan jika mereka marah, mereka tidak akan pernah mengungkapkan ketidakpuasan mereka. Tapi kemudian mereka bisa menyimpan dendam dan membalas dendam. Dalam masalah serius, orang Turki sangat licik. Mereka dapat tersenyum di wajah, dan merencanakan intrik di belakang mereka untuk keuntungan mereka sendiri.

Orang Turki menganggap agama mereka sangat serius. Hukum Islam yang keras menetapkan setiap langkah dalam kehidupan seorang Turki. Misalnya, mereka dapat membunuh orang yang tidak beriman dan tidak dihukum karenanya. Fitur lain terkait dengan fitur ini - sikap bermusuhan terhadap non-Muslim.

Kesimpulan

Orang-orang berbahasa Turki adalah kelompok etnis terbesar di Bumi. Keturunan orang Turki kuno menetap di semua benua, tetapi kebanyakan dari mereka tinggal di wilayah adat - di Pegunungan Altai dan di selatan Siberia. Banyak orang berhasil mempertahankan identitas mereka di dalam perbatasan negara merdeka.

keluarga bahasa yang digunakan oleh banyak orang dan kebangsaan Uni Soviet, Turki, bagian dari populasi Iran, Afghanistan, Mongolia, Cina, Rumania, Bulgaria, Yugoslavia, dan Albania. Pertanyaan tentang hubungan genetik bahasa-bahasa ini dengan bahasa Altai berada pada tingkat hipotesis yang melibatkan penyatuan bahasa Turki, Tungus-Manchu, dan Mongolia. Menurut sejumlah ilmuwan (E.D. Polivanov, G.J. Ramstedt, dan lain-lain), ruang lingkup keluarga ini meluas hingga mencakup bahasa Korea dan Jepang. Ada juga hipotesis Ural-Altaic (M. A. Kastren, O. Bötlingk, G. Winkler, O. Donner, Z. Gombots, dan lainnya), yang menurutnya T.Ya., serta bahasa Alta lainnya, bersama dengan Finno- Bahasa Ugric dari keluarga makro Ural-Altaic. Dalam literatur Altai, kesamaan tipologi bahasa Turki, Mongolia, Tungus-Manchu terkadang dianggap sebagai hubungan genetik. Kontradiksi hipotesis Altai terkait, pertama, dengan penerapan fuzzy metode sejarah komparatif dalam rekonstruksi arketipe Altai dan, kedua, dengan kurangnya metode dan kriteria yang tepat untuk membedakan akar primordial dan akar pinjaman.

Pembentukan T.I. didahului oleh migrasi yang banyak dan kompleks dari operator mereka. Pada tanggal 5 c. perpindahan suku Gur dari Asia ke wilayah Kama dimulai; dari abad ke 5-6 Suku Turki dari Asia Tengah (Oghuz dan lainnya) mulai pindah ke Asia Tengah; dalam 10-12 abad. jangkauan pemukiman suku Uighur dan Oguz kuno meluas (dari Asia Tengah ke Turkestan Timur, Tengah dan Asia Kecil); ada konsolidasi nenek moyang Tuvans, Khakasses, gunung Altai; pada awal milenium ke-2, suku Kirgistan dari Yenisei pindah ke wilayah Kirgistan saat ini; pada abad ke-15 konsolidasi suku Kazakh.

[Klasifikasi]

Oleh geografi modern distribusi dialokasikan T. I. bidang berikut: Asia Tengah dan Tenggara, Selatan dan Siberia Barat, Volga-Kama, Kaukasus Utara, Transcaucasia dan Laut Hitam. Ada beberapa skema klasifikasi dalam Turkology.

V. A. Bogoroditsky membagikan T. I. untuk 7 kelompok: timur laut(bahasa Yakut, Karagas dan Tuvan); Khakass (Abakan), yang meliputi dialek Sagai, Beltir, Koibal, Kachinsky dan Kyzyl dari populasi Khakass di wilayah tersebut; Altai dengan cabang selatan (bahasa Altai dan Teleut) dan cabang utara (dialek yang disebut Tatar Hitam dan beberapa lainnya); Siberia Barat, yang mencakup semua dialek Tatar Siberia; Volga-Ural(bahasa Tatar dan Bashkir); Asia Tengah(bahasa Uighur, Kazakh, Kyrgyz, Uzbek, Karakalpak); barat daya(Turkmen, Azerbaijan, Kumyk, Gagauz dan Turki).

Kriteria linguistik dari klasifikasi ini tidak dibedakan dengan kelengkapan dan persuasif yang memadai, serta ciri-ciri fonetik murni yang menjadi dasar klasifikasi oleh V. V. Radlov, yang membedakan 4 kelompok: Timur(bahasa dan dialek bahasa Altai, Ob, Yenisei Turks dan Chulym Tatar, Karagas, Khakass, Shor dan Tuvan); barat(dialek Tatar Siberia Barat, Kyrgyz, Kazakh, Bashkir, Tatar dan, kondisional, bahasa Karakalpak); Asia Tengah(Uighur dan Uzbek) dan selatan(Turkmen, Azerbaijan, Turki, beberapa dialek pantai selatan dari bahasa Tatar Krimea); Radlov memilih bahasa Yakut secara khusus.

F. E. Korsh, yang pertama kali menarik ciri morfologi sebagai dasar klasifikasi, mengakui bahwa T. I. awalnya dibagi menjadi kelompok utara dan selatan; kemudian kelompok selatan pecah menjadi timur dan barat.

Dalam skema yang disempurnakan yang diusulkan oleh A. N. Samoylovich (1922), T. Ya. dibagi menjadi 6 grup: r-group, atau Bulgar (juga termasuk bahasa Chuvash); d-group, atau Uyghur, jika tidak timur laut (selain Uyghur Lama, termasuk bahasa Tuvan, Tofalar, Yakut, Khakass); grup tau, atau Kypchak, jika tidak barat laut (bahasa Tatar, Bashkir, Kazakh, Kyrgyz, bahasa Altai dan dialeknya, Karachay-Balkarian, Kumyk, bahasa Tatar Krimea); tag-lyk-group, atau Chagatai, sebaliknya tenggara (Uighur modern, Uzbekistan tanpa dialek Kypchak); tag-ly-group, atau Kypchak-Turkmen (dialek perantara - Khiva-Uzbek dan Khiva-Sart, yang telah kehilangan makna independennya); kelompok-ol, jika tidak barat daya, atau Oguz (Turki, Azerbaijan, Turkmenistan, dialek Tatar Krimea pesisir selatan).

Selanjutnya, skema baru diusulkan, di mana masing-masing ada upaya untuk mengklarifikasi distribusi bahasa ke dalam kelompok, serta memasukkan bahasa Turki kuno. Jadi, misalnya, Ramstedt mengidentifikasi 6 kelompok utama: bahasa Chuvash; bahasa Yakut; kelompok utara (menurut A.M.O. Ryasyanen - timur laut), tempat semua T.I ditugaskan. dan dialek Altai dan daerah sekitarnya; kelompok barat (menurut Ryasyanen - barat laut) - bahasa Kyrgyz, Kazakh, Karakalpak, Nogai, Kumyk, Karachay, Balkar, Karaim, Tatar dan Bashkir, bahasa Kuman dan Kypchak yang mati juga ditugaskan ke grup ini; kelompok timur (menurut Ryasyanen - tenggara) - bahasa Uighur dan Uzbek Baru; kelompok selatan (menurut Ryasyanen - barat daya) - bahasa Turkmenistan, Azerbaijan, Turki dan Gagauz. Beberapa variasi skema jenis ini diwakili oleh klasifikasi yang diusulkan oleh I. Benzing dan K. G. Menges. Klasifikasi S. E. Malov didasarkan pada fitur kronologis: semua bahasa dibagi menjadi "lama", "baru", dan "terbaru".

Klasifikasi N. A. Baskakov pada dasarnya berbeda dari yang sebelumnya; menurut prinsipnya, klasifikasi T. I. tidak lebih dari periodisasi sejarah perkembangan bangsa dan bahasa Turki di semua ragam asosiasi suku kecil dari sistem primitif yang muncul dan runtuh, dan kemudian asosiasi suku besar, yang memiliki asal yang sama , menciptakan komunitas yang berbeda dalam komposisi suku, dan karenanya dalam komposisi bahasa suku.

Klasifikasi yang dipertimbangkan, dengan segala kekurangannya, membantu mengidentifikasi kelompok T.I., yang paling erat hubungannya secara genetik. Alokasi khusus bahasa Chuvash dan Yakut dibuktikan. Untuk mengembangkan klasifikasi yang lebih akurat, perlu untuk memperluas rangkaian fitur diferensial, dengan mempertimbangkan pembagian dialek T.Ya yang sangat kompleks. Skema klasifikasi yang paling umum untuk mendeskripsikan individu T.I. tetap skema yang diusulkan oleh Samoylovich.

[Tipologi]

Secara tipologis T.I. adalah bahasa aglutinatif. Akar (basis) kata, tidak dibebani dengan indikator kelas (tidak ada pembagian kelas kata benda di T.I.), dalam kasus nominatif dapat bertindak dalam bentuknya yang murni, sehingga menjadi pusat pengorganisasian dari seluruh kemerosotan paradigma. Struktur aksial paradigma, yaitu yang didasarkan pada satu inti struktural, memengaruhi sifat proses fonetik (kecenderungan untuk mempertahankan batas yang jelas antar morfem, hambatan deformasi sumbu paradigma itu sendiri, deformasi batang kata , dll.) . Satelit aglutinasi di T. I. adalah sinergisme.

[Fonetik]

Ini lebih konsisten ditampilkan di T. I. harmoni atas dasar palatalitas - non-palatalitas, lih. wisata. evler-in-de 'di rumah mereka', Karachay-Balk. bar-ay-ym 'I'll go', dll. Harmoni vokal bibir di berbagai T.I. dikembangkan dengan derajat yang berbeda-beda.

Ada hipotesis tentang keberadaan 8 fonem vokal untuk keadaan Turki umum awal, yang bisa pendek dan panjang: a, ә, o, u, ө, ү, s, dan. Pertanyaannya bisa diperdebatkan apakah itu di T.I. tutup /e/. Ciri khas dari perubahan lebih lanjut dalam vokalisme Turki kuno adalah hilangnya vokal panjang, yang menutupi sebagian besar T.Ya. Mereka terutama diawetkan dalam bahasa Yakut, Turkmenistan, Khalaj; di T.I. hanya beberapa peninggalan yang selamat.

Dalam bahasa Tatar, Bashkir, dan Chuvash Kuno, /a/ pada suku kata pertama dari banyak kata diubah menjadi labialized, didorong ke belakang /a°/, lih. *қara 'hitam', Turki lainnya, Kazakh. kara, tapi tat. ka°ra; *di 'kuda', bahasa Turki lainnya, Tur., Azeri, Kazakh. di, tapi tat., kepala. a°t, dll. Ada juga transisi dari /a/ ke labialized /o/, tipikal bahasa Uzbekistan, lih. *bash 'kepala', Uzbekistan. Bosch. Umlaut /a/ dicatat di bawah pengaruh /dan/ dari suku kata berikutnya dalam bahasa Uighur (eti 'kudanya' bukan ata); ә pendek telah dipertahankan dalam bahasa Azerbaijan dan Uighur Baru (lih. kәl- ‘come’, Azeri gəl′‑, Uyghur. kəl‑), sedangkan ә > e di sebagian besar T.Ya. (lih. Tur. gel-, Nogai, Alt., Kirg. Kel-, dll.). Bahasa Tatar, Bashkir, Khakass, dan sebagian Chuvash dicirikan oleh transisi ә > u, lih. * әt 'daging', Tat. dia. Dalam bahasa Kazakh, Karakalpak, Nogai dan Karachay-Balkarian, pengucapan diftongoid dari beberapa vokal di awal kata dicatat, dalam bahasa Tuvan dan Tofalar - adanya vokal faring.

Bentuk paling umum dari present tense adalah ‑a, yang kadang-kadang memiliki arti masa depan (dalam bahasa Tatar, Bashkir, Kumyk, Tatar Krimea, di T. I. Asia Tengah, dialek Tatar Siberia). Di semua T.I. ada bentuk sekarang-masa depan di -ar/-yr. Bahasa Turki dicirikan oleh bentuk present tense di -yor, sedangkan bahasa Turkmenistan - di -yar. Bentuk waktu sekarang saat ini di -makta/-makhta/-mokda ditemukan dalam bahasa Turki, Azerbaijan, Uzbek, Tatar Krimea, Turkmenistan, Uighur, Karakalpak. Di T.I. ada kecenderungan untuk membuat bentuk-bentuk khusus dari present tense pada saat tertentu, yang dibentuk menurut model “kuman dalam а- atau -ып + bentuk present tense dari kelompok kata kerja bantu tertentu”.

Bentuk bahasa Turki umum dari bentuk lampau di -dy dibedakan oleh kapasitas semantik dan netralitas aspeknya. Dalam perkembangan T.I. ada kecenderungan konstan untuk membuat bentuk lampau dengan makna tertentu, terutama yang menunjukkan durasi. suatu tindakan di masa lalu (lih. ketidaksempurnaan yang tidak terbatas seperti alyr edim Karaite 'Saya mengambil'). Di banyak T.I. (kebanyakan Kypchak) ada yang sempurna dibentuk dengan menambahkan akhiran pribadi dari tipe pertama (pronomina pribadi yang dimodifikasi secara fonetik) ke partisip di -kan/-gan. Bentuk yang terkait secara etimologis di -an ada dalam bahasa Turkmenistan dan di -ny dalam bahasa Chuvash. Dalam bahasa kelompok Oguz, yang sempurna untuk -mys adalah umum, dalam bahasa Yakut, bentuk yang terkait secara etimologis untuk -byt. Pluperfect memiliki batang yang sama dengan sempurna yang dikombinasikan dengan bentuk batang lampau dari kata kerja bantu 'menjadi'.

Di semua T.Ya., kecuali bahasa Chuvash, untuk masa depan (masa kini-masa depan) ada indikator -yr / -ar. Bahasa Oguz dicirikan oleh bentuk masa depan kategorikal di -adzhak/-achak, juga umum di beberapa bahasa daerah selatan (Uzbek, Uighur).

Selain indikasi di T.I. ada mood yang diinginkan dengan indikator yang paling umum -gai (untuk bahasa Kypchak), -a (untuk bahasa Oguz), imperatif dengan paradigmanya sendiri, di mana batang murni dari kata kerja mengungkapkan perintah yang ditujukan ke l ke-2. unit h., bersyarat, memiliki 3 model pendidikan dengan indikator khusus: -sa (untuk sebagian besar bahasa), -sar (di Orkhon, monumen Uyghur kuno, serta dalam teks Turki abad ke-10 hingga ke-13 dari Turkestan Timur, dari modern bahasa yang diubah secara fonetis bentuknya hanya dipertahankan di Yakut), -san (dalam bahasa Chuvash); suasana wajib ditemukan terutama dalam bahasa kelompok Oghuz (lih. Azeri ҝәlmәliјam 'Saya harus datang').

T.i. memiliki real (bertepatan dengan basis), pasif (indikator -l, melekat pada basis), refleksif (indikator -n), saling menguntungkan (indikator -sh) dan wajib (indikator beragam, yang paling sering adalah -lubang / - tyr, -t, - yz, -gyz) janji.

Kata kerja batang di T. i. acuh tak acuh terhadap ekspresi spesies. Nuansa prospektif dapat memiliki bentuk tegang yang terpisah, serta kata kerja kompleks khusus, yang karakteristik aspeknya diberikan oleh kata kerja bantu.

• Melioransky P.M., filolog Arab Turki, St.Petersburg, 1900;
• Bogoroditsky V. A., Pengantar Linguistik Tatar, Kazan, 1934; edisi ke-2, Kazan, 1953;
• Malov S.E., Monumen tulisan Turki kuno, M.-L., 1951;
• Studi tentang tata bahasa komparatif bahasa Turki, bagian 1-4, M., 1955-62;
• Baskakov N.A., Pengantar studi bahasa Turki, M., 1962; edisi ke-2, M., 1969;
• sendiri, Fonologi historis dan tipologis bahasa Turki, M., 1988;
• Shcherbak A.M., Perbandingan fonetik bahasa Turki, L., 1970;
• Sevortyan E. V., Kamus etimologi bahasa Turki, [vol. 1-3], M., 1974-80;
• Serebrennikov B.A., Hajiyeva N.Z., Tata bahasa perbandingan-sejarah bahasa Turki, Baku, 1979; edisi ke-2, M., 1986;
• Tata bahasa komparatif-historis bahasa Turki. Fonetik. Reputasi. ed. Diedit oleh E.R. Tenishev.Moskow, 1984.
• Sama, Morfologi, M., 1988;
• Grønbech K., Der türkische Sprachbau, v. 1, Kph., 1936;
• Gabain A., Altturkische Grammatik, Lpz., 1941; 2. Aufl., Lpz., 1950;
• Brockelmann C., Osttürkische Grammatik der islamischen Literatursprachen Mittelasiens, Leiden, 1954;
• Rasanen M. R., Materialien zur Morphologie der türkischen Sprachen, Hels., 1957 (Studia Orientalia, XXI);
• Philologiae Turcicae fundamenta, t. 1-2, , 1959-64.

BAHASA TURKI

Bahasa Turki adalah rumpun bahasa yang digunakan oleh banyak orang dan kebangsaan Uni Soviet, Turki, bagian dari populasi Iran, Afghanistan, Mongolia, Cina, Rumania, Bulgaria, Yugoslavia, dan Albania. Pertanyaan tentang hubungan genetik bahasa-bahasa ini dengan bahasa Altai berada pada tingkat hipotesis yang melibatkan penyatuan bahasa Turki, Tungus-Manchu, dan Mongolia. Menurut sejumlah ilmuwan (E.D. Polivanov, G.J. Ramstedt, dan lain-lain), ruang lingkup keluarga ini meluas hingga mencakup bahasa Korea dan Jepang. Ada juga hipotesis Ural-Altaic (M.A. Kastren, O. Betlingk, G. Winkler, O. Donner, Z. Gombots, dan lainnya), yang menurutnya bahasa Turki, serta bahasa Alta lainnya, bersama dengan Finno- Bahasa Ugric Makrofamili Ural-Altai. Dalam literatur Altai, kesamaan tipologi bahasa Turki, Mongolia, dan Tungus-Manchu terkadang disalahartikan sebagai hubungan genetik. Kontradiksi hipotesis Altai terkait, pertama, dengan penerapan fuzzy metode sejarah komparatif dalam rekonstruksi arketipe Altai dan, kedua, dengan kurangnya metode dan kriteria yang tepat untuk membedakan akar primordial dan akar pinjaman.

Pembentukan bahasa Turki individu didahului oleh migrasi yang banyak dan kompleks dari penuturnya. Pada tanggal 5 c. perpindahan suku Gur dari Asia ke wilayah Kama dimulai; dari abad ke 5-6 Suku Turki dari Asia Tengah (Oghuz, dll.) mulai berpindah ke Asia Tengah; dalam 10-12 abad. jangkauan pemukiman suku Uighur dan Oghuz kuno meluas (dari Asia Tengah ke Turkestan Timur, Tengah dan Asia Kecil); ada konsolidasi nenek moyang Tuvans, Khakasses, gunung Altai; pada awal milenium ke-2, suku Kirgistan dari Yenisei pindah ke wilayah Kirgistan saat ini; pada abad ke-15 konsolidasi suku Kazakh.

Menurut geografi distribusi modern, bahasa-bahasa Turki di wilayah berikut dibedakan: Asia Tengah dan Tenggara, Siberia Selatan dan Barat, Volga-Kama, Kaukasus Utara, Transkaukasia, dan wilayah Laut Hitam. Ada beberapa skema klasifikasi dalam Turkology. V.A. Bogoroditsky membagi bahasa Turki menjadi 7 kelompok: timur laut (bahasa Yakut, Karagas dan Tuvan); Khakass (Abakan), yang meliputi dialek Sagai, Beltir, Koibal, Kachinsky dan Kyzyl dari populasi Khakass di wilayah tersebut; Altaic dengan cabang selatan (bahasa Altaic dan Teleut) dan cabang utara (dialek yang disebut Tatar Hitam dan beberapa lainnya); Siberia Barat, yang mencakup semua dialek Tatar Siberia; Volga-Ural (bahasa Tatar dan Bashkir); Asia Tengah (bahasa Uighur, Kazakh, Kyrgyz, Uzbek, Karakalpak); barat daya (Turki, Azerbaijan, Kumyk, Gagauz, dan Turki). Kriteria linguistik dari klasifikasi ini tidak dibedakan dengan kelengkapan dan persuasif yang memadai, serta fitur fonetik murni yang menjadi dasar klasifikasi oleh V.V. Radlov, yang memilih 4 kelompok: timur (bahasa dan dialek bahasa Altai, Ob, Yenisei Turks dan Chulym Tatar, Karagas, Khakass, Shor dan Tuvan); barat (dialek Tatar Siberia Barat, Kyrgyz, Kazakh, Bashkir, Tatar dan, kondisional, bahasa Karakalpak); Asia Tengah (bahasa Uigur dan Uzbek) dan selatan (Turki, Azerbaijan, Turki, beberapa dialek Pantai Selatan dari bahasa Tatar Krimea); Radlov memilih bahasa Yakut secara khusus. F.E. Korsh, yang pertama kali menggunakan fitur morfologis sebagai dasar klasifikasi, mengakui bahwa bahasa Turki pada awalnya terbagi menjadi kelompok utara dan selatan; kemudian kelompok selatan pecah menjadi timur dan barat. Dalam skema yang disempurnakan yang diusulkan oleh A.N. Samoilovich (1922), bahasa Turki dibagi menjadi 6 kelompok: kelompok-p, atau Bulgar (juga termasuk bahasa Chuvash); d-group, atau Uyghur, jika tidak timur laut (selain Uyghur Lama, termasuk bahasa Tuvan, Tofalar, Yakut, Khakass), Tau-group, atau Kypchak, jika tidak barat laut (bahasa Tatar, Bashkir, Kazakh, Kyrgyz, bahasa Altai dan dialeknya, bahasa Karachay-Balkarian, Kumyk, Tatar Krimea), kelompok Tag-lyk, atau Chagatai, sebaliknya tenggara (bahasa Uighur modern, bahasa Uzbekistan tanpa dialek Kypchak); kelompok tag-ly, atau Kypchak-Turkmen (dialek perantara - Khiva-Uzbek dan Khiva-Sart, yang telah kehilangan makna independennya); kelompok-ol, jika tidak barat daya, atau Oguz (Turki, Azerbaijan, Turkmenistan, dialek Tatar Krimea pesisir selatan).

Selanjutnya, skema baru diusulkan, di masing-masing skema ada upaya untuk memperjelas distribusi bahasa ke dalam kelompok, serta memasukkan bahasa Turki kuno. Jadi, misalnya, Ramstedt mengidentifikasi 6 kelompok utama: bahasa Chuvash, bahasa Yakut, kelompok utara (menurut A.M.O. Ryasyanen - timur laut), yang mencakup semua bahasa Turki dan dialek Altai dan wilayah sekitarnya; kelompok barat (menurut Ryasyanen - barat laut) - bahasa Kyrgyz, Kazakh, Karakalpak, Nogai, Kumyk, Karachay, Balkar, Karaim, Tatar dan Bashkir, bahasa Kuman dan Kypchak yang mati juga ditugaskan ke grup ini; kelompok timur (menurut Ryasyanen - tenggara) - bahasa Uighur dan Uzbek Baru; kelompok selatan (menurut Ryasyanen - barat daya) - bahasa Turkmenistan, Azerbaijan, Turki dan Gagauz. Beberapa variasi skema jenis ini diwakili oleh klasifikasi yang diusulkan oleh I. Benzing dan K.G. Menges. Klasifikasi ini didasarkan pada S.E. Malov didasarkan pada prinsip kronologis: semua bahasa dibagi menjadi "lama", "baru", dan "terbaru".

Klasifikasi N.A. pada dasarnya berbeda dari yang sebelumnya. Baskakova; menurut prinsipnya, klasifikasi bahasa Turki tidak lebih dari periodisasi sejarah perkembangan bangsa dan bahasa Turki dalam semua ragam asosiasi suku kecil dari sistem primitif yang muncul dan runtuh , dan kemudian asosiasi suku besar, yang memiliki asal yang sama, menciptakan komunitas yang berbeda dalam komposisi suku dan, oleh karena itu, komposisi bahasa suku.

Klasifikasi yang dipertimbangkan, dengan segala kekurangannya, membantu mengidentifikasi kelompok bahasa Turki yang paling erat hubungannya secara genetik. Alokasi khusus bahasa Chuvash dan Yakut dibuktikan. Untuk mengembangkan klasifikasi yang lebih akurat, rangkaian fitur diferensial perlu diperluas, dengan mempertimbangkan pembagian dialek bahasa Turki yang sangat kompleks. Skema klasifikasi yang paling diterima secara umum untuk mendeskripsikan bahasa Turki individu tetap menjadi skema yang diusulkan oleh Samoylovich.

Secara tipologis, bahasa Turki diklasifikasikan sebagai bahasa aglutinatif. Akar (dasar) kata, tidak dibebani dengan indikator kelas (tidak ada pembagian kelas kata benda dalam bahasa Turki), di dalamnya. n. dapat bertindak dalam bentuknya yang murni, yang karenanya ia menjadi pusat pengorganisasian dari seluruh paradigma kemunduran. Struktur aksial paradigma, yaitu. seperti itu, yang didasarkan pada satu inti struktural, mempengaruhi sifat proses fonetik (kecenderungan untuk mempertahankan batas yang jelas antara morfem, hambatan deformasi sumbu paradigma, deformasi batang kata, dll. .). Pendamping aglutinasi dalam bahasa Turki adalah sinharmonisme.

Adanya harmoni vokal dan konsonan konsonan bahasa depan yang terkait dengan konsonan bahasa belakang, tidak adanya kombinasi beberapa konsonan dalam kata-kata Turki asli di awal kata, di persimpangan morfem atau di hasil absolut dari sebuah kata, tipologi suku kata khusus menentukan kesederhanaan relatif dari hubungan distributif fonem dalam bahasa Turki.

Lebih konsisten diwujudkan dalam bahasa Turki adalah harmoni atas dasar palatalitas - non-palatalitas, lih. wisata. ev-ler-in-de "di rumah mereka", Karachay-balk. bar-ay-ym "Aku akan pergi," dll. Harmoni vokal bibir dikembangkan ke berbagai tingkat dalam berbagai bahasa Turki.

Ada hipotesis tentang keberadaan 8 fonem vokal untuk keadaan Turki umum awal, yang bisa pendek dan panjang: a, ê (direduksi), o, u, ö, ÿ, s, dan i. Masih bisa diperdebatkan apakah ada /e/ tertutup dalam bahasa Turki. fitur karakteristik Perubahan lebih lanjut dalam vokalisme Turki kuno adalah hilangnya vokal panjang, yang mencakup sebagian besar bahasa Turki. Mereka terutama diawetkan dalam bahasa Yakut, Turkmenistan, Khalaj; dalam bahasa Turki lainnya, hanya peninggalan masing-masing yang telah dilestarikan.

Dalam bahasa Tatar, Bashkir dan Old Chuvash, /a/ pada suku kata pertama dari banyak kata telah berubah menjadi labialized, push back /å/, lih. *kara "hitam", Turki lainnya, Kazakh. Kara, tapi tat. kera; *åt "kuda", Turki Kuno, Tur., Azeri, Kazakh. di, tapi tat., kepala. et dll. Ada juga transisi dari /a/ ke labialized /o/, tipikal bahasa Uzbekistan, lih. *bash "kepala", Uzbekistan. Bosch Umlaut /a/ dicatat di bawah pengaruh /dan/ dari suku kata berikutnya dalam bahasa Uighur (eti "kudanya" bukan ata); ê pendek telah dipertahankan dalam bahasa Azerbaijan dan Uighur Baru (lih. *kêl- "datang", Azeri gêl"-, Uighur. kêl-, dll.). Tatar, Bashkir, Khakass, dan sebagian bahasa Chuvash ​​dicirikan oleh transisi ê > dan, cf. *êт "daging", Tat.It Dalam bahasa Kazakh, Karakalpak, Nogai dan Karachay-Balkar, pengucapan diftongoid dari beberapa vokal di awal kata dicatat, di bahasa Tuvan dan Tofalar - keberadaan vokal faring.

Konsonan bahasa Turki dapat disajikan dalam bentuk tabel:

disebut. bahasa Oghuz memungkinkan penghentian bersuara di anlaut; bahasa Kipchak memungkinkan oklusi dalam posisi ini, tetapi oklusi tanpa suara mendominasi.

Dalam proses mengubah konsonan dalam bahasa Turki, bunyi dengan artikulasi yang kurang lebih rumit disederhanakan atau diubah menjadi bunyi dengan kualitas berbeda: bilateral /l/ dan interdental /z/ menghilang; velar /q/ dalam sejumlah bahasa telah berubah menjadi bahasa Tengah biasa /k/ atau /х/ (lih. *qara "hitam", Orkhon kara, Kazakh, Karakalp., Karachay-Balk., Uighur qara , tapi Tur.kara, Chuvash .khur). Ada kasus umum menyuarakan konsonan dalam posisi intervokal (karakteristik bahasa Chuvash dan terutama bahasa Turki Siberia), banyak asimilasi konsonan, terutama dalam imbuhan, transisi ke > h dan t > h sebelum vokal depan ( lih. dialek Azeri, Tur. , bahasa Uighur: Chim< ким "кто"). Наблюдаемое во многих тюркских языках изменение начального й- в аффрикату также объясняется внутренними закономерностями развития тюркских языков. Ср. *йêр "земля", азерб. йêр, кирг. жер (где /ж/ обозначает звонкую аффрикату, хакас. чир, тув. чер. В других случаях изменения звуков могут возникать под воздействием соседних неродственных языков: таковы радикальные изменения тюркского консонантизма в якутском, а также в известной мере в чувашском, появление придыхательных смычных в некоторых тюркских языках Кавказа и Сибири.

Kategori nama dalam semua bahasa Turki, kecuali Yakut, memiliki 6 kasus. Mereka. n. tidak ditandai, genus. p. dibuat dengan indikator -yn / -in, anggur. n.-s / -i, -ny / -ni, dalam beberapa bahasa ada imbuhan genus. hal. dan anggur. n. dengan inisial -n, dat.-direct. n.-ka/-gê -a/-ê, lokal n.-ta/-tê, -da/-dê, asli n.-tan/-tên, -dan/-dên; dalam bahasa di mana proses asimilasi dikembangkan, ada varian dari genus imbuhan. n.-tyn / -dyn, imbuhan anggur. n.-ty / -dy, dll. Dalam bahasa Chuvash, sebagai akibat dari rotacism -з-, varian dari kasus asli dan lokal -ra dan -ran muncul di posisi intervokal; data-vin. n.dalam bahasa ini digabungkan dalam satu indikator -a / -e, -on / -not.

Dalam semua bahasa Turki, bentuk jamak diekspresikan dengan afiks -lar/-lêr, kecuali bahasa Chuvash, di mana afiks -sem memiliki fungsi ini. Kategori kepemilikan ditransmisikan menggunakan sistem imbuhan pribadi yang melekat pada pangkalan.

Angka termasuk satuan leksikal untuk menunjukkan angka sepuluh pertama, untuk angka dua puluh, tiga puluh, empat puluh, lima puluh, seratus, seribu; untuk angka enam puluh, tujuh puluh, delapan puluh dan sembilan puluh digunakan Kata-kata sulit, bagian pertama yang mewakili nama yang dimodifikasi secara fonetis dari unit yang sesuai dari sepuluh yang pertama. Dalam beberapa bahasa Turki, sistem notasi puluhan yang berbeda dibentuk sesuai dengan skema "nama satuan dari sepuluh pertama + dia" sepuluh", lih. Khakass. alt-on "enam puluh", Yakut. törtÿon "empat puluh ".

Kata ganti demonstratif dalam bahasa Turki mencerminkan 3 rencana pengaturan objek di ruang angkasa: yang paling dekat dengan pembicara (misalnya, Tur.bu, Chuvash.ku "ini"), lebih jauh (Turk.su, Kirg.oshol "itu yang itu"), yang paling jauh (tur.o, kirg.al "itu").

Paradigma kata ganti orang mencakup bentuk tiga orang tunggal. dan banyak lagi. jam, dengan kemerosotannya dalam sejumlah bahasa, perubahan vokal batang terjadi pada dat.-direct. p.unit h., Rab. wisata. ben "aku", tapi: bana "aku", Kirg. laki-laki "aku", tapi magica "aku", dll.

Ada 2 dasar kata ganti tanya: lih. Uzbek, Nogai kim "siapa", kimlar "siapa" (sehubungan dengan orang), nima "apa", nimalar "apa", Nogai bukan "apa" (sehubungan dengan benda).

Kata ganti refleksif didasarkan pada kata benda independen. Misalnya. öz "di dalam", "inti" (dalam kebanyakan bahasa), Azeri, Kirg. ozyam "Aku sendiri"; di Shore, Khakass, Tuv, Alt. dan tofalar. bahasa menggunakan kata "tubuh" yang sesuai, lih. pantai panggilan, tuv. bodum, Alt. bojym "Aku sendiri", di Yakut. bahasa - kata beeyee "tubuh", lih. Yakut. baem "diriku", dalam tur. dan Gagauz. bahasa - kata kendi, lih. wisata. kendim "diriku", dll.

Dalam sistem konjugasi kata kerja, 2 jenis akhiran pribadi diaktualisasikan. Jenis pertama - kata ganti orang yang dimodifikasi secara fonetis - muncul ketika kata kerja dikonjugasikan dalam bentuk sekarang dan masa depan, serta dalam bentuk perfect dan pluperfect. Jenis akhiran kedua, terkait dengan afiks posesif, digunakan dalam bentuk lampau dengan -dy dan mood bersyarat.

Bentuk paling umum dari present tense adalah -a, yang kadang-kadang memiliki arti masa depan (dalam bahasa Tatar, Bashk., Kumyk, Tatar Krimea, dalam bahasa Turki di Asia Tengah, dialek Tatar Siberia). Semua bahasa Turki memiliki bentuk present-future tense di -ar/-yr. Bahasa Turki dicirikan oleh bentuk present tense di -yor, untuk bahasa Turkmenistan di -yar. Bentuk present tense dari momen tertentu di -makta/-makhta/-mokda ditemukan di Tur., Azerb., Uzbek, Tatar Krimea, Turkm., Uighur, Karakalp. bahasa. Dalam bahasa Turki, ada kecenderungan untuk membuat bentuk khusus dari bentuk waktu sekarang pada saat tertentu, yang dibentuk menurut model "kuman dalam -а atau -ып + bentuk waktu sekarang dari kelompok kata kerja bantu tertentu".

Bentuk umum bahasa Turki dari bentuk lampau yang diakhiri dengan -dy dibedakan oleh kapasitas semantik dan netralitas aspektualnya. Dalam perkembangan bahasa Turki, ada kecenderungan konstan untuk menciptakan bentuk lampau dengan arti tertentu, terutama yang menunjukkan tindakan panjang di masa lalu (lih. ketidaksempurnaan tak terbatas seperti Karaim.alyr edim "Saya mengambil"). Dalam banyak bahasa Turki (terutama Kypchak) ada bentuk yang sempurna dengan menambahkan akhiran personal dari tipe pertama (pronomina persona yang dimodifikasi secara fonetis) ke partisip di -kan/-gan. Bentuk yang terkait secara etimologis dengan -an ada dalam bahasa Turkmen dan -ny dalam bahasa Chuvash. Dalam bahasa kelompok Oguz, akhiran sempurna -mysh adalah umum, dalam bahasa Yakut, bentuk yang terkait secara etimologis diakhiri dengan -byt. Pluperfect memiliki batang yang sama dengan sempurna yang digabungkan dengan bentuk batang bentuk lampau dari kata kerja bantu "menjadi".

Dalam semua bahasa Turki, kecuali bahasa Chuvash, ada indikator -yr/-ar untuk masa depan (sekarang-masa depan). Bahasa Oguz dicirikan oleh bentuk masa depan kategorikal di -adzhak/-achak, juga umum di beberapa bahasa daerah selatan (Uzbek, Uighur).

Selain indikasi dalam bahasa Turki, ada mood yang diinginkan dengan indikator paling umum -gai (untuk bahasa Kypchak), -a (untuk bahasa Oguz), imperatif dengan paradigmanya sendiri, di mana batang murni dari bahasa tersebut kata kerja mengungkapkan perintah yang ditujukan ke 2 lit. unit h., bersyarat, memiliki 3 model pendidikan dengan indikator khusus: -sa (untuk sebagian besar bahasa), -sar (di Orkhon, monumen Uyghur lainnya, serta dalam teks Turki abad 10-13 dari Turkestan Timur, dari bahasa modern dalam bentuk yang diubah secara fonetis hanya dipertahankan di Yakut), -san (dalam bahasa Chuvash); suasana wajib ditemukan terutama dalam bahasa kelompok Oguz.

Bahasa Türkic memiliki real (bertepatan dengan batang), pasif (indikator -l melekat pada batang), timbal balik (indikator -sh) dan koersif (indikator beragam, yang paling sering adalah -dyr / -tyr, -t, -yz, -gyz) janji.

Batang kata kerja dalam bahasa Turki acuh tak acuh terhadap ekspresi aspek. Nuansa prospektif dapat memiliki bentuk tegang yang terpisah, serta kata kerja kompleks khusus, yang karakteristik aspeknya diberikan oleh kata kerja bantu.

Negasi dalam bahasa Turki memiliki indikator berbeda untuk kata kerja (afiks -ma< -ба) и имени (слово дейил "нет", "не имеется" для огузских языков, эмес - в том же значении для кыпчакских языков).

Model pembentukan jenis frasa utama - baik atributif maupun predikatif - sama dalam bahasa Turki; anggota tanggungan mendahului kepala sekolah. Kategori sintaksis yang khas dalam bahasa Turki adalah izafet: jenis hubungan antara dua nama ini menembus seluruh struktur bahasa Turki.

Jenis kalimat nominal atau verbal dalam bahasa Turki ditentukan oleh sifat ekspresi gramatikal dari predikatnya. Model kalimat nominal sederhana, di mana predikatif diekspresikan dengan analogi tautan (afiks predikatif, kata ganti orang, berbagai kata predikatif), adalah bahasa Turki umum. Jumlah jenis kalimat verba yang menyatukan bahasa Turki dengan anggota referensi morfologi relatif sedikit (bentuk lampau menjadi -dy, bentuk present-future menjadi -a); sebagian besar jenis kalimat verbal yang dikembangkan dalam komunitas zonal (lih. jenis kalimat verbal dengan anggota formatif di -gan, yang ditetapkan di daerah Kipchak, atau jenis dengan anggota pembentuk di -mysh, ciri khas daerah Oguz, dll.). Kalimat sederhana dalam bahasa Turki adalah struktur sintaksis yang dominan; itu cenderung memasukkan pengganti klausa bawahan semacam itu, yang strukturnya tidak akan bertentangan dengan aturan konstruksinya. Berbagai hubungan subordinasi disampaikan oleh konstruksi partisipatif, partisipatif, verba-nominal.

Dalam struktur bahasa Turki, kondisi diletakkan untuk pengembangan proposal sekutu. Dalam perkembangan kalimat kompleks tipe serumpun, pengaruh bahasa Arab dan Persia memainkan peran tertentu. Kontak konstan penutur bahasa Turki dengan Rusia juga berkontribusi pada pengembangan sarana sekutu (misalnya, dalam bahasa Tatar).

Dalam pembentukan kata bahasa Turki, afiksasi berlaku. Ada juga cara pembentukan kata analitik: nama berpasangan, reduplikasi, kata kerja majemuk, dll.

Monumen tertua dari bahasa Turki berasal dari abad ke-7 SM. Penulisan semua bahasa Turki Uni Soviet sejak akhir 30-an - awal 40-an. berdasarkan grafik Rusia. Turki menggunakan alfabet berbasis Latin.

Bibliografi

Melioransky P.M. Filolog Arab tentang bahasa Turki. SPb., 1900.

Bogoroditsky V.A. Pengantar linguistik Tatar. Kazan, 1934; edisi ke-2. Kazan, 1953.

Malov S.E. Monumen tulisan Turki kuno. M.-L., 1951.

Penelitian tentang tata bahasa komparatif bahasa Turki. Bab 1-4. M., 1955-1962.

Baskakov N.A. Pengantar studi bahasa Turki. M., 1962; edisi ke-2. M., 1969.

Baskakov N.A. Fonologi historis dan tipologis bahasa Turki. M., 1988.

Shcherbak A.M. Fonetik komparatif bahasa Turki. L., 1970.

Sevortyan E.V. Kamus etimologi bahasa Turki. T.1-3. M., 1974-1980.

Serebrennikov B.A., Gadzhieva N.Z. Tata bahasa komparatif-historis bahasa Turki. Baku, 1979. Edisi ke-2. M., 1986.

Tata bahasa komparatif-historis bahasa Turki. Fonetik. Reputasi. ed. UGD Tenishev. M., 1984.

Tata bahasa komparatif-historis bahasa Turki. Morfologi. Reputasi. ed. UGD Tenishev. M., 1988.

Gronbech K. Die turkische Sprachbau. V.1.Kph, 1936.

Gabain A. Altturkische Grammatik. Lpz., 1941; 2 Aufl., Lpz., 1950.

Brockelmann C. Ostturkische Grammatik der islamischen Literatursprachen Mittelasiens. Leiden, 1954.

Rasanen M.R. Materialen zur Morphologie der Turkischen Sprachen. Hels., 1957.

Philologiae Turcicae fundamenta. T.1-2. Wiesbaden, 1959-1964.

N.Z. Gadzhiev. BAHASA TURKI.