Պատերազմ և խաղաղություն հատոր 2 առաջին. Հատոր երկու

1805 թվականի հոկտեմբերին ռուսական զորքերը գրավեցին Ավստրիական Արքդքսության գյուղերն ու քաղաքները և շրջապատեցին Բրաունաու ամրոցը, որտեղ գտնվում էր գլխավոր հրամանատար Կուտուզովի բնակարանը։ Գնդերից մեկում երեսուն մղոնանոց երթից հետո պատրաստվում են ստուգատեսի։ Գերագույն գլխավոր հրամանատարը պետք է ժամանի, վերջին նախապատրաստական ​​աշխատանքները շարունակվում են։ Գնդի հրամանատարը գոհ է ամեն ինչից, բայց զինվորների կոշիկներն առանձնանում են ընդհանուր հովվերգական պատկերից՝ կեսից ավելին կոտրված կոշիկներով են։

Գլխավոր շտաբի մի ադյուտանտ է հայտնվում և զեկուցում գնդի հրամանատարին, որ գլխավոր հրամանատարը հրամայել է զինվորներին ներկայացնել առանց զարդարանքի, քանի որ նրանք անցում են կատարել՝ վերարկուներով և ծածկոցներով։ Դաշնակիցները պահանջում են, որ Կուտուզովը անհապաղ միանա արք Ֆերդինանդի և Մաքի բանակին, ուստի նա որոշում է ցույց տալ, թե ինչ անմխիթար վիճակում են Ռուսաստանից ժամանում զորքերը։ Շարքերում վերարկուներով ու շապիկներով զինվորների շարքում այլ գույնի վերարկուով իջեցված Դոլոխովն է։

Ստուգատեսում Կուտուզովը ավստրիացի գեներալին ցույց է տալիս իր զինվորների վիճակը։ Նրա ադյուտանտ արքայազն Անդրեյը նրան հիշեցնում է Դոլոխովի մասին, ով խնդրում է իրեն բարեփոխելու հնարավորություն տալ։ Վերադառնալով վերանայումից՝ Կուտուզովը բանակցություններ է սկսում ավստրիացի գեներալի հետ՝ նրա ադյուտանտի ներկայությամբ։ Նա հիշում է գեներալ Մաքի վճռական հաղթանակը՝ ցույց տալով արքհերցոգ Ֆերդինանդի նամակը, որտեղ նա փառաբանում է իր նվաճումները, և տեսակետ է հայտնում, որ ավստրիական զորքերն այլևս ռուսների օգնության կարիքը չունեն։ Այս կարծիքը դուր չի գալիս ավստրիացի գեներալին. Նա Կուտուզովին խնդրում է հուշագիր կազմել ռուս լրտեսների հաղորդումներից։

Պատերազմի ժամանակ արքայազն Անդրեյը կերպարանափոխվեց, ամեն ինչ ցույց է տալիս, որ նա իր տեղում է։ Դեմքի ձանձրալի արտահայտությունը, անտարբեր հայացքն ու չափված տոնն անհետացել են, նա լավ վիճակում է Կուտուզովի հետ, նրան վստահում են լուրջ հանձնարարություններ։ Կուտուզովը ընկերություն է անում Անդրեյի հոր հետ, նա նամակով հայտնում է նրան, որ Անդրեյը խոստանում է լինել սպա՝ իր գիտելիքներով, հաստատակամությամբ և աշխատասիրությամբ: Կուտուզովն ասում է, որ ուրախ է, որ ձեռքի տակ ունի նման ենթակա։ Զինակից ընկերները Անդրեյին այլ կերպ են վերաբերվում, շատերը նրան չեն սիրում, համարում են սառն ու ամբարտավան, բայց միևնույն ժամանակ, իհարկե, հարգում և վախենում են նրանից։

Հանկարծ Մակը հայտնվում է ճամբարում։ Ավստրիացիները պարտություն կրեցին և իրենց ամբողջ բանակը հանձնեցին Ուլմում: Մաքը մանրամասնում է բանակի պարտությունը։ Արքայազն Անդրեյը հասկանում է, որ ռուսական զորքերը հայտնվում են ծայրահեղ ծանր վիճակում։ Նա ակնթարթորեն պատկերացնում է, թե ինչ է սպասվում բանակին և անձամբ իրեն՝ փորձելով ելք գտնել, որպեսզի չխայտառակվի իրեն՝ պարտվելով փայլուն Բոնապարտին։ Նրա դասընկերը ծիծաղում է պարտված ավստրիացիների վրա։ Անդրեյը կտրուկ կտրում է նրան՝ նշելով, որ նրանք լակեյներ չեն, ովքեր չեն մտածում տիրոջ գործի մասին, այլ սպաներ, ովքեր ծառայում են իրենց ցարին և հայրենիքին, ուրախանում են իրենց ընդհանուր հաջողությամբ և տխուր են իրենց ընդհանուր ձախողման համար:

Նիկոլայ Ռոստովը ծառայում է Պավլոդար հուսարական գնդում։ Նա զեկուցում է կապիտան Դենիսովին՝ Վասկա Դենիսովին, ինչպես նրան անվանում են հեծելազորային դիվիզիոնում։ Նրանք միասին ապրում են գյուղի լավագույն բնակարանում, Բրաունաուից երկու մղոն հեռավորության վրա: Մի օր, հաջորդ առավոտյան, Դենիսովը վերադառնում է մեծ կորուստից հետո վրդովված և Ռոստովին հնարավորություն է տալիս հաշվել մնացած գումարն ու դրամապանակը դնել բարձի տակ։ Նրա հետ գալիս է սպա Տելյանինը։ Նա պահակախմբից տեղափոխվել է ոչ պատշաճ վարքագծի համար։ Նրա գործընկերներն ակնհայտորեն վատ են վերաբերվում նրան։ Տելյանինը որոշ ժամանակ տանը մենակ է մնում, իսկ հեռանալուց հետո պարզվում է, որ նրա դրամապանակն անհետացել է։ Ռոստովը Դենիսովին առաջարկում է վարկ. Դենիսովը սկսում է ցնցել կարգը, բայց նա մեղավոր չէ։ Ռոստովում դա հաստատ գիտեն, ինչպես նաև, թե ով է վերցրել գումարը։ Գնում է Տելյանին, բայց չի գտնում. գնացել է շտաբ։ Ռոստովը բռնում է գողի հետ շտաբի ճանապարհին, գյուղական պանդոկում և հրապարակավ մեղադրում նրան գողության մեջ։ Նա վերադարձնում է գումարը։ Ռոստովը դրամապանակը նետում է Տելյանինին։ Երեկոյան սպաները քննարկում են միջադեպը։ Գնդի հրամանատարը պետք է պատասխանի իր սպայի գողության հրապարակային մեղադրանքին, բայց եթե նրան դատարանի առաջ կանգնեցնի, կտուժի ամբողջ գնդի հեղինակությունը։ Ռոստովին խնդրում են ներողություն խնդրել գնդի հրամանատարից, իսկ հետո Տելյանինը պարզապես կվտարվի գնդից՝ իբր հիվանդության պատճառով։ Ի վերջո, Ռոստովը համաձայնում է.

Այս պահին նոր ժամանած սպան հայտարարում է, որ Մակը և նրա ողջ բանակը հանձնվել են։ Վաղը ներկայացում է նախատեսված։

Կուտուզովի զորքերը նահանջում են Վիեննա՝ այրելով իրենց ետևում գտնվող կամուրջները։ Անցնելով Էննս գետը՝ ռուսական զորքերը միանում են թիկունքի հրամանատարին իր շքախմբի հետ։ Այստեղ է նաեւ ուղարկված գլխավոր հրամանատարը՝ Նեսվիցկին։ Գեներալը դժգոհ է անցման ուշացումներից և Նեսվիցկիին ուղարկում է նրանց շտապեցնելու և հիշեցնելու, որ լուսավորեն իրենց հետևի կամուրջը։ Կամրջի վրա ջախջախում է, հակառակորդի զորքերը գնդակոծում են անցումը։ Նեսվիցկին տեսնում է Դենիսովին, ով պահանջում է, որ հետևակները մաքրեն էսկադրիլիայի ճանապարհը։ Անցումն ավարտվեց, մյուս կողմում մնաց միայն Դենիսովի էսկադրիլիան։ Ռոստովը երջանիկ է. Դենիսովը ցանկանում է հարձակվել, սակայն նրան հրաման է տրվում նահանջել։

Պարզվում է, որ Նեսվիցկին խառնել է պատվերները, արդյունքում կամուրջը չի լուսավորվել։ Գնդապետը պատվիրում է Դենիսովի ջոկատին վերադառնալ կամուրջ։ Ռոստովի երջանկությունը սահմաններ չունի. Նա վազում է կամրջով, թշնամին գնում է դեպի իրեն։ Հուսարներին հաջողվում է լուսավորել կամուրջը։ Ֆրանսիացիները երեք անգամ կրակել են գրեյփշոտով։

Ռուսական երեսունհինգ հազարանոց բանակը նահանջում է։ Նրան հետապնդում է Նապոլեոնը իր հարյուր հազար շքախմբի հետ: Սնունդը սպառվում է, և դաշնակիցների վրա հույս դնել չի կարելի:

Նահանջի տեմպերն ավելանում են. Ավստրիական զորքերը բաժանվում են ռուսներից. Կուտուզովը մենակ է մնում իր բանակի հետ։ Նման կազմով Վիեննան հնարավոր չէ պաշտպանել։ Հարձակողական արշավի նախկին պլանը քանդվում է։ Հիմա պետք է ամբողջ ուժով փորձել չոչնչացնել բանակները և միավորվել Ռուսաստանից եկող զորքերի հետ։

Մի քանի օր անց Կուտուզովը բանակի հետ շարժվեց Դանուբի ձախ ափ և ջախջախեց ֆրանսիական դիվիզիային։ Զինվորները հյուծված են, բայց երջանիկ. Ճակատամարտի ժամանակ արքայազն Անդրեյը սպանված ավստրիացի գեներալ Շմիթի հետ է։ Անդրեյը նույնպես մահվան շեմին էր։ Գերագույն հրամանատարը նրան վստահում է պատվավոր առաքելություն՝ հաղթանակի լուր բերել Բրունի ավստրիական արքունիքին։ Անդրեյը նստում է փոստի շեքը։ Նա երջանիկ է. Կայարաններից մեկում նրան շրջանցում է վերջին մարտում վիրավորված ռուսների շարասյունը։ Նրանք գտնվում են անմխիթար վիճակում։ Անդրեյը նրանց երեք ոսկի է տալիս։

Հասնելով տեղ՝ Անդրեյը հայտնվում է պատերազմի նախարարի մոտ։ Նա անտարբեր ողջունում է Բոլկոնսկուն և առանց ոգևորության լսում հաղթանակի լուրը։ Նա կարծում է, որ Շմիթի մահը չափազանց թանկ գին է հաղթանակի համար վճարելու համար։ Հանդիպումից հետո արքայազն Անդրեյը հիասթափված է զգում, հաղթանակից նրա երջանկությունը ոչնչացրել է պատերազմի նախարարի անտարբերությունը: Անդրեյը մնում է իր ընկերոջ՝ ռուս խոստումնալից դիվանագետ Բիլիբինի մոտ, ով Վիեննայում լավ վիճակում էր։ Նա կիրթ, աշխատասեր ու սրամիտ մարդ է։ Արքայազն Անդրեյը պատմում է նրան, թե ինչպես է անցել ընդունելությունը պատերազմի նախարարի հետ։ Բոլկոնսկին շփոթված է. այն բանից հետո, երբ Մակը կորցրեց մի ամբողջ բանակ, իսկ արքեպս Ֆերդինանդն ու արքեպիսկոպոս Չարլզը երկար ժամանակ իրենց ոչ մի կերպ չէին դրսևորում. Բազմաթիվ սխալներից հետո Կուտուզովը միայնակ իրական հաղթանակ տարավ, բայց պատերազմի նախարարը նույնիսկ մանրամասներով չհետաքրքրվեց։ Բիլիբինը նշում է, որ ոչ ոքի չի հետաքրքրում ռուսական հաղթանակները։ Եթե ​​արքեպիսկոպոս Չարլզը հաղթեր Բոնապարտի հրշեջ բրիգադի թեկուզ մի ընկերության, ապա դա կնկատվեր։ Բացի այդ, Վիեննան արդեն օկուպացված է, իսկ Բոնապարտը Շյոնբրունում է։ «Ի՞նչ եք կարծում, քարոզարշավն ավարտվե՞լ է»: - հարցնում է Անդրեյը: Բիլիբինը պատասխանում է, որ Ավստրիան մնացել է ցրտի մեջ, այս իրավիճակը նրա համար անսովոր է, ուստի նա անպայման կհատուցի։ Ասում է, որ իրեն խաբված է զգում. ամենայն հավանականությամբ, Ֆրանսիայի հետ արդեն գաղտնի պայմանագիր է կնքվել։

Հաջորդ օրը արքայազն Անդրեյը գնում է կայսր Ֆրանցի պալատ։ Հանդիպում է դեսպանատան քարտուղար արքայազն Իպոլիտ Կուրագինի հետ։ Դեսպանատան աշխատակիցներին պատերազմը չի հետաքրքրում, այլ միայն առաջխաղացումներն ու նշանակումները։ Կայսրը Բոլկոնսկուն տալիս է առանձին լսարան, որի ժամանակ Անդրեյը այնպիսի զգացողություն է ստանում, որ նա պարզապես չգիտի, թե ինչի մասին խոսել նրա հետ։ Բոլկոնսկին պարգևատրվում է Ավստրիական Մարիա Թերեզայի III աստիճանի շքանշանով, Կուտուզովը նույնպես բարձր շքանշան է ստանում։ Հայտնվում է Բիլիբինը և հայտնում, որ ֆրանսիացիներն առանց դիմադրության անցել են Դանուբի մյուս ափը, կամուրջը պարզվել է, որ չպայթած է։ Արքայազն Անդրեյը գնում է բանակ: Ճանապարհին նա լսում է, թե ինչ սարսափելի վիճակում է հայտնվել, տեսնում է վազող զինվորներ, քաոսային սայլեր, լսում է ճիչեր ու հառաչանքներ։

Մտնելով գյուղ՝ Բոլկոնսկին գնում է Կուտուզովի մոտ։ Նա խրճիթում է արքայազն Բագրատիոնի և ավստրիացի գեներալ Վեյրոթերի հետ, որին տարան փոխարինելու Շմիտային։ Բանակցությունների ավարտին Կուտուզովը Բագրատիոնի հետ դուրս է գալիս պատշգամբ, հրաժեշտ տալիս և օրհնում նրան իր սխրանքի համար։ Արցունքները հոսում են Կուտուզովի դեմքից։ Բոլկոնսկին խնդրում է իրեն թողնել արքայազն Բագրատիոնի ջոկատում։ Կուտուզովը հրաժարվում է՝ ասելով, որ ինքը լավ սպաների կարիք ունի, և լավագույն դեպքում Բագրատիոնի ջոկատի տասներորդը կվերադառնա վաղը։

Ֆրանսիական բանակը ձգտում է կտրել կապը Կուտուզովի բանակի և Ռուսաստանից եկող զորքերի միջև։ Կուտուզովը Բագրատիոնի չորս հազարերորդ ավանգարդին ուղարկում է անցնելու։

Նրա նպատակը ֆրանսիացիներից առաջ անցնելն ու նրանց հետաձգելն է։ Բագրատիոնովյան ջոկատի սոված ոտաբոբիկ զինվորները լեռներով անցնում են քառասունհինգ մղոն գիշերային արշավ: Բանակի մեկ երրորդը կորել է, սակայն նրանց հաջողվում է նշանակված վայր հասնել ֆրանսիացիներից մի քանի ժամ առաջ։ Մուրատը տեսնում է Բագրատիոնի թույլ ջոկատը և անում է ճակատագրական սխալ հաշվարկ՝ նա համարել է, որ սա Կուտուզովի ամբողջ բանակն է, և առաջարկել է երեք օրով զինադադար հաստատել։ Կուտուզովը հնարավորություն ունի հանգիստ տալ Բագրատիոնի հյուծված ջոկատին և թույլ տալ, որ իր շարասյունները առաջ գնան, այսինքն՝ փրկեն բանակը։

Այնուամենայնիվ, Բոնապարտը տեսավ խաբեությունը և շտապ մի ադյուտանտ ուղարկեց Մուրատի մոտ հաղորդագրությունով:

Արքայազն Անդրեյը գալիս է Բագրատիոն - ջոկատում ընդգրկվելու նրա խնդրանքը բավարարվել է: Բոլկոնսկին թույլտվություն է խնդրում շրջել դիրքերը՝ պարզելու զորքերի գտնվելու վայրը։ Սպաների ճակատագիրն աննախանձելի է՝ զինվորները գյուղից դռներ, նստարաններ ու ցանկապատեր են քարշ տալիս դեպի կրակները։ Բոլկոնսկին, նրան ուղեկցող շտաբի սպան, մտնում է սուտլերի վրանը։ Ներսում կան մի քանի մարդ: Անձնակազմի ավագը կշտամբում է կապիտան Տուշինին, որ կոշիկ չի կրում. Տուշինը արդարանում է, Անդրեյը համակրում է նրա հանդեպ։

Արքայազն Անդրեյը հետագայում ճանապարհորդում է: Հրդեհների շուրջ կան մերկ զինվորներ: Հանկարծ Անդրեյը տեսնում է, որ նրանցից մեկը մոտենում է ֆրանսիական շղթային և արագ խոսում ինչ-որ բանի մասին ֆրանսիացի նռնականետի հետ։ Սա Դոլոխովն է։ Ճանապարհորդելով զորքերի ամբողջ գծով ՝ արքայազն Անդրեյը բարձրացավ մարտկոցի մոտ, որտեղից, ըստ շտաբի սպայի, տեսանելի էր ամբողջ դաշտը: Սա Տուշինի մարտկոցն էր:

Բոլկոնսկին հասկանում է, որ գերազանցությունը ֆրանսիացիների կողմն է։ Բացի այդ, ռուսական դիրքի հետևում կա զառիթափ և խորը ձոր, որի երկայնքով հրետանու և հեծելազորի համար դժվար է նահանջել։ Արքայազն Անդրեյը նոթատետրում գծում է զորքերի տեղակայման ծրագիր, ըստ որի՝ ամբողջ հրետանին պետք է կենտրոնանա կենտրոնում, իսկ հեծելազորը պետք է նահանջի կիրճի մյուս կողմը։ Նա լսում է ձայներ, որոնք խոսում են, մեկը, շատ անկեղծ, խոսում է մահվան մասին, ասում է, որ կարելի է իմանալ, թե ինչ կլինի դրանից հետո, հետո ոչ ոք չի վախենա դրանից։ Սա կապիտան Տուշինն է խոսում։

Լսվում է սուլիչ, և մոտակայքում թնդանոթի գնդակ է ընկնում։ Անդրեյը արքայազն Բագրատիոնի հետ վերադառնում է Տուշինի մարտկոց։ Նրանց առջեւից հերթական թնդանոթն է ընկնում։ Կապիտան Տուշինը հրամայում է մարտկոցի կրակը։ Բագրատիոնը ավագ գեներալի մոտ ադյուտանտ է ուղարկում, որպեսզի նրան ասի, որ որքան հնարավոր է շուտ նահանջի ձորից այն կողմ: Բոլորը մոռանում են Տուշինի ու նրա գումարտակի մասին։ Արքայազն Անդրեյը զարմանքով հասկանում է, որ Բագրատիոնն այնպիսի տեսք է ստեղծում, թե ամեն ինչ ընթանում է իր պայմանավորվածության համաձայն, բայց ամեն ինչ պատահաբար է կառավարվում և նրա կողմից «նշանակված» մարդիկ։ Ճիշտ է, Բագրատիոնի ներկայությամբ հրամանատարներն ավելի հանգիստ են դառնում, իսկ զինվորներն ու սպաները՝ ավելի աշխույժ։

Ճակատամարտում Բագրատիոնը, իջնելով ձիուց, առաջ է գնում շարքերի առջև՝ առանց որևէ հրաման տալու։ Հանկարծ կրակոցներ են հնչում ֆրանսիացիների միջև։ Հակառակորդի շարքերը կազմալուծված են. Երբ լսվում է առաջին կրակոցը, Բագրատիոնը նայում է շուրջը և բղավում. Հարձակումը հանգեցնում է աջ եզրի նահանջի։ Կենտրոնում Տուշինի մոռացված մարտկոցի գործողությունը կանգնեցնում է ֆրանսիացիների շարժումը։ Բագրատիոնը ձախ եզրի գեներալի մոտ ադյուտանտ է ուղարկում՝ անհապաղ նահանջելու հրամանով։ Ճանապարհ է ընկնում, բայց հենց քշում է, անհաղթահարելի վախ է զգում։ Նա սկսեց դիտավորյալ փնտրել գեներալին ու վերադասներին այնտեղ, որտեղ նրանք չէին կարող լինել։ Պատվերները չեն փոխանցվել։ Մինչ կռիվը շարունակվում է, աջ ու ձախ թևերի հրամանատարները վիճում են, իսկ զինվորները, մարտ չսպասելով, հանգիստ անցնում են խաղաղ գործերով։ Ֆրանսիացիները հարձակվում են անտառում վառելափայտ հավաքող զինվորների վրա. Հուսարները կտրվել են իրենց նահանջից ֆրանսիական շղթայով:

Էսկադրիլիան, որտեղ ծառայում էր Ռոստովը, կանգնեցվեց հակառակորդի դեմքով։ Երկար ժամանակ չկար Դենիսովի հրամանը, վերջապես հնչեց և սկսվեց հարձակումը։ Ռոստովի մոտ ձի է սպանվել. Ֆրանսիացիները շրջապատում են նրան։ Նա վերցնում է ատրճանակը, բայց չի կրակում, այլ նետում է ֆրանսիացու վրա, և ինքն էլ վազում է թփերի մեջ, որտեղ նստած են ռուս հրացանները։ Ռոստովը վիրավորվել է ձեռքից։ Դոլոխովը մարտերում աչքի ընկավ, վիրավորվեց, բայց մնաց ծառայության մեջ։

Ճակատամարտի հենց վերջում թնդանոթը շարունակվում է։ Սա Տուշինի մոռացված ընկերությունն է։ Բագրատիոնը այնտեղ է ուղարկում հերթապահ շտաբի սպային, այնուհետև արքայազն Անդրեյին հրամանով մարտկոցի մոտ՝ որքան հնարավոր է շուտ նահանջելու։

Տուշինի հրացանների մոտ տեղակայված ծածկոցը ինչ-որ մեկի հրամանով թողել է կռվի մեջ։ Մարտկոցն ինքը շարունակել է կրակել։ Ֆրանսիացիները դա չվերցրեցին միայն այն պատճառով, որ մտածում էին շատ ավելի մեծ թվով հրացանների մասին։ Ենթադրվում էր, որ ռուսական հիմնական ուժերը կենտրոնացած են կենտրոնում, երբ իրականում կար ընդամենը չորս թնդանոթ։

Ֆրանսիացիները Տուշինի ջոկատի դեմ աջից տասը թնդանոթ են տեղակայել։ Ռուսները մարտկոցը նկատել են միայն վեց կրակոցից հետո։ Եղել են զոհեր՝ երկու ձի են տապալվել, արկղավարի ոտքը պոկվել է։ Տուշինի ընկերը զոհվել է մարտի սկզբում, մեկ ժամում քառասուն ծառաներից տասնյոթը դուրս են մնացել։ Սակայն, չնայած դրան, ջոկատը շարունակում է կանգնել։ Տուշինը կենսուրախ է և բացարձակապես չի վախենում, որ կարող է սպանվել կամ վիրավորվել։ Գալիս է շտաբի կապիտանը և գոռում է, որ իրեն արդեն երկու անգամ հրամայել են նահանջել, հետո նույն հրամանն է բերում արքայազն Անդրեյը։ Մարտկոցը քանդված էր և սարսափելի վիճակում, բայց արքայազն Անդրեյը մնաց՝ որոշելով, որ հրացանները հետ կկանչի դիրքից։ Նրանք ողջ մնացած հրացաններով բարձրացան լեռը, և ճանապարհին արքայազն Անդրեյը հրաժեշտ տվեց Տուշինին։

Կշտամբանքներով ու մեկնաբանություններով հարձակվում են Տուշինի վրա։ Նա վրդովված է ու լռում։ Ճանապարհին նա վիրավորներով լիցքավորել է հրացանների վագոնները։ Նրա մոտ է գալիս գունատ Ռոստովը՝ թևից ցնցված, և առաջին անգամ չէ, որ խնդրում է, որ իրեն նույնպես բանտարկեն։ Նրան նստեցնում են ու մի կերպ քշում գյուղ։

Տուշինին կանչում են գեներալ Բագրատիոնի մոտ։ Նա շնորհակալություն է հայտնում որոշ հրամանատարների և կորուստներ է հաստատում։ Գնդի հրամանատարը խանդավառությամբ խոսում է այն մասին, թե ինչ էր ուզում անել։ Փաստորեն, դա չի արվել։ Բագրատիոնը հարցնում է, թե ինչպես են երկու ատրճանակներ թողել կենտրոնում, բայց շտաբի հերթապահը դա չգիտի։

Հայտնվում է Տուշինը, լսում Բագրատիոնի հարցը և սարսափելի մեղք է զգում, որ նա կենդանի է մնացել երկու ատրճանակ կորցնելուց հետո։ Նրան կշտամբում են ծածկույթ ունենալու համար, փաստորեն չկար, բայց Տուշինը վախենում է մյուս շեֆին հունից հանել, ուստի լռում է։ Արքայազն Անդրեյը կանգնում է նրա օգտին: Նա ասում է, որ հասնելով Տուշին, նա ծածկույթ չի գտել, բայց մարդկանց և ձիերի երկու երրորդը սպանվել է, երկու ատրճանակ կոտրվել է. որ ճակատամարտի հաջողությունն ապահովվել է առաջին հերթին կապիտան Տուշինի և նրա վաշտի գործողություններով։ Բագրատիոնն ազատում է Տուշինին. Նա հանգիստ շնորհակալություն է հայտնում արքայազն Անդրեյին:

Նիկոլայ Ռոստովը հառաչում է ցավից, երազում տեսնում հարազատներին և իրեն անպետք է զգում որևէ մեկի համար։

Հաջորդ օրը Բագրատիոնի ջոկատի մնացած մասը միանում է Կուտուզովի բանակին։

Փնտրվել է այստեղ՝

• պատերազմ և խաղաղություն հատոր 1 մաս 2 ամփոփում առ գլուխ
• պատերազմ և խաղաղություն ամփոփ հատոր 1 մաս 2
• պատերազմ և խաղաղություն հատոր 1 մաս 2 ամփոփում

Մաս երկրորդ Գլուխ I.

Ռուսական զորքերը Բրաունաուում 1805 թվականի հոկտեմբերին Հետևակային գնդերից մեկը պատրաստվում է հոկտեմբերի 11-ին գլխավոր հրամանատարի վերանայմանը։ Կուտուզովի հրամանը, որ նա դեռ ցանկանում է զինվորներին տեսնել այն դիրքում, որով նրանք քայլել են, այսինքն՝ երթի հագուստով։ Հակադարձ սոուս: Գեներալը նախատում է 3-րդ վաշտի հրամանատար Տիմոխինին՝ վազելու սովորություն չունեցող տարեց տղամարդուն, որ իջեցված Դոլոխովին կապույտ վերարկու է հագել։ Գեներալը Դոլոխովին պատվիրում է հագուստը փոխել։ Դոլոխովը գեներալին ասում է, որ ինքը պարտավոր է կատարել հրամանները, բայց չի հանդուրժում նվաստացումը և լկտի հայացքով նայում է գեներալի աչքերին։ Նա փափկացնում է ու արդեն խնդրում Դոլոխովին փոխել հագուստը։

Կուտուզովյան գնդի վերանայում.

Զրույց Կուտուզովի և ավստրիացի գեներալի, ավստրիական Gofkriegsrat-ի անդամի միջև. Կուտուզովն ասում է, որ եթե իր կամքը լիներ, նա վաղուց կմինար Ֆրանց կայսրի բանակին և իր բանակի հրամանատարությունը կփոխանցեր ավելի փորձառու գեներալ Մաքին։ Բայց հանգամանքները մեզնից ուժեղ են։ Ավստրիացի գեներալը դեմ է ռուսական զորքերի՝ ավստրիական զորքերին միանալու ձգձգմանը։ Կուտուզովը չի կասկածում, որ ավստրիական բանակը գեներալ Մաքի գլխավորությամբ արդեն հաղթել է։

Պավլոգրադի գունդը տեղակայված էր Բրաունաուից երկու մղոն հեռավորության վրա։ Նիկոլայ Ռոստովը ապրում էր էսկադրիլիայի հրամանատար Վաս-ի հետ

Ուա Դենիսով. Պավլոգրադի հուսարական գնդի կուրսանտ Նիկոլայ Ռոստովը վերադառնում է անասնակեր փնտրելուց, մինչ նրա ջոկատը տեղակայված է Բրաունաուում: Դրվագ գերմանացու հետ. Գերմանացի տերը, ում տանը կանգնած էր Նիկոլայը, նայեց գոմից դուրս և տեսավ Նիկոլային, ամբողջ փայլով փայլեց և, աչքով անելով Ռոստովին, բարի լույս մաղթեց նրան։ Նիկոլայը նույնը մաղթեց գերմանացուն։ Ու թեև ուրախության պատճառ չկար, բայց «այս երկուսն էլ ուրախ հրճվանքով ու եղբայրական սիրով նայեցին միմյանց, ի նշան փոխադարձ սիրո գլուխները շարժեցին և ժպտալով բաժանվեցին»։ Քարտերով պարտված Դենիսովի տուն վերադառնալը. Դենիսովը սեւ բեղերով, աչքերով ու մազերով, կարմիր դեմքով փոքրամարմին մարդ է։ Դենիսովը պարտվել է խաղը նախորդ օրը և այժմ խնդրում է Ռոստովին հաշվել, թե որքան գումար է իրեն մնացել, ապա դրամապանակը դնել բարձի տակ։ Սպա Տելյանինի ժամանումը. Տելյանինը տեղափոխել են պահակախմբից, և այս մարդուն բոլորին դուր չի եկել անհայտ պատճառով։ Ռոստովն ու Դենիսովը դուրս են գալիս սենյակից։ Հետո նրանք վերադառնում են, Ռոստովն ու Տելյանինը գնում են ձիուն նայելու։ Դենիսովը նամակ է գրում «նրան». Սերժանտը գալիս է փողի համար և հայտնաբերում, որ Դենիսովի դրամապանակը փողով չկա։ Լավրուշկան, Դենիսովի պատվիրատուն և Ռոստովը փնտրում են դրամապանակը։ Ռոստովը կռահում է, որ Տելյանինը դրամապանակը վերցրել է այն պահին, երբ Դենիսովն ու Ռոստովը դուրս են եկել սենյակից։ Ռոստովը Տելյանինին մեղադրում է դրամապանակ գողանալու մեջ։ Տելյանինը սկզբում փոխանցում է Դենիսովի գումարը որպես սեփական, սակայն Ռոստովի ճնշման տակ նա խոստովանում է և խնդրում վերջինիս չփչացնել իրեն։ Ռոստովը հեռանում է, բայց հետո վերադառնում և գումար է նետում Տելյանինին հետևյալ խոսքերով. «Եթե քեզ պետք է, վերցրու այս գումարը»:

Դենիսովի ջոկատի սպաների աշխույժ զրույցը Տելյանինի հետ պատմության մասին, որը վիճաբանության պատճառ դարձավ Նիկոլայ Ռոստովի և գնդի հրամանատարի միջև։ Սպաները խորհուրդ են տալիս Նիկոլային ներողություն խնդրել գնդի հրամանատարից մյուս սպաների ներկայությամբ ասելու, որ սպան գողացել է։ Ռոստովը համաձայն չէ. Բայց շտաբի կապիտանը ասում է, որ պետք է ներողություն խնդրել, քանի որ հակառակ դեպքում գնդի պատիվը կտուժի։ Դուք չպետք է այդքան ուղղակիորեն ասեիք, որ սպան գողացել է, այլ խորհուրդ խնդրեիք, թե ինչպես անել ամեն ինչ հանգիստ և խաղաղ: Ռոստովը հասկանում է, որ գնդի պատիվը

տառապում է, որ ինքն է մեղավոր, բայց չի կարող տղայի պես ներողություն խնդրել։ Ժերկովի ժամանումը Մակի պարտության և քարոզարշավի մասին ուղերձով։ Մտնում է երկրորդ ադյուտանտը և հաստատում քարոզարշավի մեկնարկի լուրը։

Ռուսական զորքերի նահանջը Վիեննա.

Ռուսական վերջին զորքերը, որոնք անցնում են Էնսի կամրջով.

Գլուխ VIII.

Կամուրջի վրա ջախջախումը դադարում է, վերջին գումարտակը մտնում է այնտեղ։ Մոտենալով ֆրանսիական զորքերի կամուրջին: Ֆրանսիական հրետանային կրակոցներ Հուսարների մոտ: Թնդանոթները թռան հուսարների գլխի վրայով ու խփեցին ինչ-որ տեղ թիկունքում։ Դենիսովը իր ջոկատի հետ: Նա հրամայում է ջոկատը տեղափոխել կամրջի մյուս ծայրը՝ իրենը։ Squadron- ը հատում է կամուրջը դեպի իր զորքերը: Ժերկովը, իսկ հետո Նեսվիցկին Պավլոգրադի գնդի գնդապետին թիկունքի հրամանատարից հրաման են բերում կանգ առնել և հրկիզել կամուրջը։

Գնդապետը հրամայեց Դենիսովի էսկադրիլիային վերադառնալ և հրդեհել կամուրջը։ Ռոստովը մտածում է, թե արդյոք նա վախկոտ է, կարո՞ղ է հրդեհել կամուրջը։ Հուսարները, ֆրանսիացիների դանակի կրակի տակ, հրկիզել են կամուրջը։ Նիկոլայ Ռոստովի փորձառությունները կամրջի լուսավորության ժամանակ.

Քութուզովի բանակի նահանջը Danube- ի ներքեւ:

Արքայազն Անդրեյը Բրունում է մնում իր դիվանագետ ընկեր Բիլիբինի հետ։ Բիլիբինի բնութագրերը: Նա արքայազնի դասի մարդ էր, մոտ երեսունհինգ տարեկան, ով խոստացավ դիվանագիտական ​​դաշտում հեռու գնալ։ Նա սկսել է ծառայել տասնութ տարեկանից, այցելել է բազմաթիվ վայրեր արտասահմանում և այժմ բավականին նշանակալից դիրք է զբաղեցնում Վիեննայում: Նա միշտ հավասարապես լավ էր աշխատում, անկախ նրանից, թե որն էր աշխատանքի էությունը։

Արքայազն Անդրեյը Բիլիբինի երիտասարդ ռուս դիվանագետների շրջապատում. Բիլիբինի գրասենյակում կային չորս ռուս դիվանագետներ, որոնցից մեկը Իպոլիտ Կուրագինն էր, և Բիլիբինը արքայազնին ներկայացրեց մյուսներին։ Նրանք կազմեցին առանձին շրջան, որը Բիլիբինն անվանեց մերը։ Արքայազն Անդրեյին պատրաստակամորեն ընդունեցին որպես իրենցից մեկը: Բիլիբինը Բոլկոնսկուն «բուժում է» Իպոլիտ Կուրագինին. Հիպոլիտոսը կատակասեր էր այս հասարակության մեջ: Արքայազն Անդրեյը գնում է պալատ:

Արքայազն Անդրեյը Ավստրիայի կայսր Ֆրանցի հետ ընդունելության ժամանակ.

Գլուխ XIII.

Արքայազն Անդրեյը նահանջող ռուսական զորքերի շարքում. Հապճեպ և անկարգապահ նահանջող բանակի տեսք. Ճանապարհի ամբողջ երկայնքով անվերջ խանգարում էին սայլերը, թիմերը և կրկին սայլեր էին անցնում միմյանց: Նահանջը հսկող սպաները անօգուտ վարում էին ճանապարհը։ Արքայազն Անդրեյը մտածեց. «Ահա, սիրելի, ուղղափառ բանակ»: Բոլկոնսկու բախումը տրանսպորտի աշխատակցի հետ բժշկի կնոջ հետ սայլի պատճառով. Սպան թույլ չտվեց, որ սայլը անցնի, բժշկի կինը օգնություն խնդրեց արքայազն Անդրեյից: Արքայազն Անդրեյը որոշեց օգնել, բայց սպան վիրավորեց նրան։ Բոլկոնսկին, կատաղությունից այլանդակված դեմքով, բղավեց սպայի վրա, որ կատարի հրամանը։ Կառքն անցավ։ Հետո Բոլկոնսկին դժգոհությամբ հիշեց այս տեսարանը. Անհանգստություն ու անհանգստություն գերագույն գլխավոր հրամանատարի շտաբում. Ոչ ոք չգիտի, թե ինչ կլինի հետո՝ նահանջ, թե մարտ: Կուտուզովը խրճիթում էր Բագրատիոնի և Վեյրոթերի հետ, նա հրաման տվեց մարտի, բայց ոչ հանձնվելու։ Կուտուզովը ջոկատով Բագրատիոնին ուղարկում է՝ հետաձգելու ֆրանսիական առաջխաղացումը։ Բոլկոնսկին խնդրում է Կուտուզովին ուղարկել իրեն Բագրատիոնի ջոկատ, բայց նա թույլ չի տալիս՝ ասելով, որ ինքը հիմա լավ սպաների կարիք ունի։

Կուտուզովի ստացած լուրերը հսկայական ուժերի կողմից հետապնդվող ռուսական բանակի անմխիթար վիճակի մասին

ֆրանսերեն. Ֆրանսիական զորքերը, անցնելով Վիեննայի կամուրջը, ուղարկվում են Կուտուզովի հաղորդակցության երթուղի Ռուսաստանից եկող զորքերի հետ։ Կուտուզովը Բագրատիոնի չորս հազարերորդ ավանգարդին ուղարկում է Գոլաբրունն՝ հետաձգելու թշնամու բանակը։ Ենթադրվում էր, որ Բագրատիոնի ջոկատը պետք է «դադարեր դեմքով դեպի Վիեննա և մեջքով դեպի Զնաիմ» և կալանավորեր ֆրանսիացիներին։ Ինքը՝ Կուտուզովը, նույնպես գնում է Զնաիմ։ Մուրատը, ով Բագրատիոնի ջոկատը շփոթեց ռուսական ողջ բանակի հետ, ռուսներին զինադադար է առաջարկում։ Դա արվում էր՝ նպատակ ունենալով լիովին ջախջախել ռուսական բանակին՝ սպասելով ֆրանսիական զորքերի համալրմանը։ Կուտուզովն անմիջապես համաձայնվում է, քանի որ ռուսների համար դա բանակը փրկելու միակ հնարավորությունն էր։ Զինադադարի ժամանակ փաստացի հնարավոր եղավ ամբողջ ռուսական բանակն առաջ տանել դեպի Զնաիմ։ Բայց Նապոլեոնը, տեսնելով ռուսական բանակի օգուտները, նամակ է գրում Մուրատին զինադադարը խախտելու մասին։ Մինչ Նապոլեոնի ադյուտանտը նամակով շտապում էր Մուրատի մոտ, Նապոլեոնն ինքն էր իր բանակը քշում դեպի Բագրատիոնի ջոկատի տեղը, որպեսզի հաղթի նրան և ամբողջ ռուսական բանակին։ Այս պահին ռուսները կրակ են վառում ու հանգստանում՝ չկասկածելով, թե ինչ է սպասվում իրենց շուտով։

Արքայազն Անդրեյը Բագրատիոնի ջոկատում.

Արքայազն Անդրեյը Տուշին մարտկոցից ուսումնասիրում և ուրվագծում է ռուսական զորքերի և թշնամու գտնվելու վայրի պլանը: Շենգրաբեն գյուղը ուղիղ հորիզոնում երեւում էր, աջ ու ձախ ֆրանսիական մարտկոցներով։ Ռուսական աջ եզրը բլրի վրա էր, կենտրոնում՝ Տուշինի մարտկոցը, որտեղ այժմ Բոլկոնսկին էր։ Բոլկոնսկին ակամայից լսում է խցիկում սպաների խոսակցությունը մահվան վախի մասին։ Բոլկոնսկուն ծանոթ մի ձայն ասում է, որ եթե միայն մեկն իմանար, թե ինչ կլինի մահից հետո, ոչ ոք չէր վախենա դրանից։ Մեկն ասում է՝ վախեցիր, մի՛ վախեցիր, միեւնույն է մահից չես փախչի։ Առաջին ձայնը կրկնեց, որ բոլորը վախենում են մահից։ Ի վերջո, չնայած ասում են, որ մահից հետո հոգին դրախտ է գնում, երկինք չկա, ուղղակի մթնոլորտ է։ Այս առաջին ձայնը պատկանում էր կապիտան Տուշինին։ Ֆրանսիացիների առաջին կրակոցը. Արտաքին տեսք Տուշինի կրպակից.

Գլուխ XVII.

Շենգրաբենի ճակատամարտի սկիզբը.

Գլուխ XVIII.

Բագրատիոն իր ջոկատի աջ եզրում։ Ճակատամարտի մոտիկությունը. Վիրավորները. Ծերունին, գնդի հրամանատարը, Բագրատիոնին զեկուցում է ֆրանսիական հեծելազորի հարձակումը հետ մղելու և կորուստների մասին։ Նա աղաչում է Բագրատիոնին, որ վտանգի մեջ չլինի։ Քայլարշավ ֆրանսիական շարասյունի և երկու ռուսական գումարտակի տեսք։ Բագրատիոնը բղավում է զինվորներին. Բագրատիոնը ռուսներին տանում է հարձակման։ Նա իջնում ​​է ձիուց և հաստատուն քայլով գնում դեպի թշնամին։ Զինվորները, ոգեշնչված այս արարքով, սկսում են հարձակումը։

Ձախ թևի հարձակումն ապահովեց ռուսական զորքերի աջ թևի նահանջը։

Անտառում ֆրանսիացիների կողմից անակնկալի եկած հետևակային գնդերը. Նրանք սկսում են ցրվել տարբեր ուղղություններով՝ գոռալով պատերազմի ամենասարսափելի բառը՝ «Կտրե՛ք»։ Գնդի հրամանատարը փորձում է կանգնեցնել փախչող զինվորներին։ Բայց զինվորները չլսեցին իրենց հրամանատարին։

Հանկարծ առաջ եկող ֆրանսիացիները հետ վազեցին։ Սա Տիմոխինի ընկերության հարձակումն էր։ Նա մի շամփուրով շտապեց ֆրանսիացիների վրա, որպեսզի նրանք չհասցնեն ուշքի գալ, զենքը թողել ու վազել է։ Ռուսները մի պահ ետ են մղում ֆրանսիացիներին.

Տուշինի մարտկոցի նահանջը և հանդիպում նրա վերադասների ու ադյուտանտների հետ։ Բոլորը նախատում էին Տուշինին, ասում, թե ինչ անի և ուր գնա։ Նա լուռ վազվզեց ետևում իր բարկության վրա:

Ճանապարհին Տուշինը հրացանների վրա դրեց վիրավորներին, որոնց ամենուր շրջում էին։ Տուշինը հրացանի վրա դնում է պարկուճից ցնցված Նիկոլայ Ռոստովը։

Արքայազն Վասիլիի մտադրությունը՝ ամուսնացնել Պիեռ Բեզուխովին դստեր հետ։ Արքայազն Վասիլին միշտ իր համար օգուտ էր փնտրում ամեն ինչում, և, հետևաբար, քանի որ Պիեռը այժմ հարուստ էր, նա որոշեց, որ նրան կամուսնանա Հելենի հետ: Նա Պիեռի համար կազմակերպեց կամերային կուրսանտի պաշտոնը և պնդեց, որ նա իր հետ գնա Սանկտ Պետերբուրգ և մնա իր տանը։

Պիեռը Սանկտ Պետերբուրգում Կուրագինների տանը։ Պիեռն այժմ իր ամբողջ ժամանակը անցկացնում է արքայազն Վասիլիի հետ՝ «գեր արքայադստեր, նրա կնոջ և գեղեցկուհի Հելենի ընկերակցությամբ»: Հարազատների, ծանոթների և հասարակության փոխված վերաբերմունքը Պիեռի նկատմամբ այն բանից հետո, երբ նա դարձավ հարուստ մարդ և կոմս Բեզուխով։ Այժմ այն ​​ամենը, ինչ նա ասում էր և անում, դարձավ գեղեցիկ: Արքայազն Վասիլի որպես Պիեռի առաջնորդ:

Պիեռ Բեզուխովը Աննա Պավլովնա Շերերի հետ երեկոյին. Այս երեկոն լի էր հյուրերով, որտեղ Աննա Պավլովնան բոլորին «հյուրասիրեց» Բեռլինից ժամանած դիվանագետի հետ։ Աննա Պավլովնան ամբողջ երեկոն անցկացնում է Պիեռին հրելով դեպի Հելենը՝ խոսելով այն մասին, թե որքան գեղեցիկ է նա, և որ ով ամուսնանա նրա հետ, կլինի ամենաերջանիկը աշխարհում։ Հելենն ու Պիեռը տանտիրուհու մորաքրոջ հետ մի անկյունում են։ Նրանք ձանձրալի ու երկար զրույց են ունենում մորաքրոջ հետ, որի ժամանակ Հելենը ժպտում է Պիերին իր անդիմադրելի ժպիտով։ Պիեռը տեսնում է իր մարմարե գեղեցկությունը, զգում է նրա մարմնի ողջ հմայքը, որը հազիվ ծածկված է զգեստով, և որոշում է, որ Հելենը պետք է լինի իր կինը: Վերադառնալով տուն՝ Պիեռը երազում է, թե «ինչպես կլինի նրա կինը, ինչպես կարող է սիրել նրան»։

Պիեռը, ով որոշել է հեռանալ և խուսափել Հելենից, ապրում է Կուրագինի տանը մեկուկես ամիս և ավելի ու ավելի շատ, մարդկանց աչքում, կապվում է նրա հետ։ Որոշ ժամանակ անց նրանք մնում են մենակ։ Պիեռը նորից նյարդայնանում է, չի հիշում, թե ինչ են ասում նման դեպքերում և վերջում ասում. «Je vous aime»: Պիեռի ամուսնությունը Հելենի հետ մեկուկես ամսից։ Նա և Հելենը հաստատվում են «կոմս Բեզուխովների նոր զարդարված Սանկտ Պետերբուրգի մեծ տանը»։

Ծեր իշխան Նիկոլայ Անդրեևիչը լուր է ստանում արքայազն Վասիլի և նրա որդու Ճաղատ լեռներում ժամանման մասին:

Արքայադուստր Մարիայի մուտքը հյուրերին. Նա տեսնում է բոլորին շուրջը, բայց չի կարող տեսնել միայն Անատոլին: Բայց երբ նա վերջապես նայեց նրան, նա ցնցվեց Անատոլի գեղեցկությամբ: Անատոլը լուռ նայում է արքայադուստր Մարիային՝ այդ պահին ընդհանրապես չմտածելով նրա մասին։ Նա զրույցներում հնարամիտ ու պերճախոս չէր, բայց միշտ հանգիստ ու ինքնավստահ էր։ Կանանց հետ շփվելիս նա արհամարհական գերազանցության ձև է ունենում։ Ընդհանուր խոսակցությունը «միջադեպերի հիշողություններ են, որոնք երբեք չեն եղել»: Անատոլի հետաքրքրությունը Բուրիենի նկատմամբ. Բուրիենը Անատոլին ավելի շատ էր հետաքրքրում, քան արքայադուստր Մարիան: Տեսնելով նրան՝ գեղեցիկին, նա որոշեց, որ այդքան ձանձրալի չի լինի Ճաղատ լեռներում։ Հին արքայազնի հագնումը և նրա մտքերը արքայադուստր Մարիայի չարտոնված ամուսնության մասին: Հյուրերի ժամանումը ծեր արքայազնից պահանջում էր լուծել իր համար ցավոտ հարց. «արդյո՞ք նա երբևէ կորոշի բաժանվել արքայադուստր Մարիայից և ամուսնացնել նրան»: Չէ՞ որ նրա համար կյանքն առանց արքայադուստր Մարիայի անհնար էր պատկերացնել։ Ծեր իշխանի ելքը հյուրերին. Նա արագ հայացք է նետում բոլոր ներկաներին և տեսնում, որ արքայադուստր Մարիան Անատոլի համար բացարձակապես հետաքրքիր չէ: Նրա նկատողությունը դստերը իր հանդերձանքի և նոր սանրվածքի համար. Զրույց արքայազնի և Անատոլի միջև. Ծեր արքայազնը հարցնում է, թե արդյոք Անատոլը ծառայում է բանակում։

Արքայադուստր Մարիայի, Բուրիենի և փոքրիկ արքայադստեր տրամադրությունը երեկոյից հետո.

Ռոստովցիները Նիկոլայից նամակ են ստանում իրենց վնասվածքի և սպաների կոչման մասին։

Օլմութ ճամբար. Նիկոլայ Ռոստովի այցը Բորիս Դրուբեցկի պահակային ճամբարում՝ տնից ուղարկված գումար և նամակներ ստանալու համար։

Գլուխ VIII.

Ռուսական և ավստրիական զորքերի վերանայում երկու կայսրեր Ալեքսանդր I-ի և Ֆրանցի կողմից: Վաղ առավոտից բերդի դիմացի դաշտում շարվում են խելացի մաքրված ու հավաքված զորքերը։ Բանակը կազմված էր երեք տողով, զորքերի շարքերի միջև ընկած փողոցներով։ Ալեքսանդր կայսրը հայտնվեց և ողջունեց զորքին։ Նրանք պատասխանեցին՝ հաչալով «Hurray!» Ռոստովը Կուտուզովի բանակի առաջնագծում է։ Նիկոլայ Ռոստովի սիրո և պաշտամունքի զգացումը ինքնիշխանի նկատմամբ. Երբ կայսրը մոտենում է, Ռոստովը զննում է նրա գեղեցիկ դեմքը և զգում քնքշության ու հրճվանքի զգացում, որը նախկինում երբեք չի զգացել։ Կայսեր շքախմբում Ռոստովը նկատում է Բոլկոնսկուն, հիշում երեկվա վեճը նրա հետ և կարծում, որ նման պահին նա ամեն ինչ ներում է արքայազն Անդրեյին։ Վերանայումից հետո բոլորը խոսում էին միայն Ալեքսանդրի մասին, բոլորը վճռական էին նրա գլխավորությամբ գնալ ցանկացած թշնամու դեմ։

Բորիս Դրուբեցկու ուղևորությունը Օլմուտց՝ տեսնելու Բոլկոնսկուն՝ նշանակվելու որպես կարևոր մարդու ադյուտանտ։ Հենց այս պաշտոնն էր Բորիսին ամենաեկամտաբեր ու գայթակղիչ թվացել։ Տեսարան՝ գերագույն գլխավոր հրամանատարի ընդունելության սենյակում. Ընդունելության սենյակում, որտեղ Բորիսը հարցնում է Բոլկոնսկուն, նրանք ամբողջ ուժով փորձում են ցույց տալ, որ իր նման հազարավոր մարդիկ կան, և բոլորն արդեն հոգնել են նրանցից։ Զրույց արքայազն Անդրեյի և հին ռուս գեներալի միջև. Գեներալը դեմքի անպարկեշտ արտահայտությամբ ինչ-որ բան էր հայտնում արքայազն Անդրեյին։ Նա լսում է նրան քաղաքավարի հոգնածությամբ, «որը հստակ ասում է, որ եթե իմ պարտականությունը չլիներ, ես քեզ հետ մեկ րոպե չէի խոսի»։ Բոլկոնսկին, նկատելով Բորիսին, գեներալին խնդրում է սպասել։ Բորիսի որոշումը՝ այսուհետ ծառայել ըստ չգրված հրամանատարական շղթայի: Հենց այս պատճառով է, որ այս շքանշանով գեներալը կանգնում է իր ադյուտանտի առաջ։

Դենիսովի էսկադրիլիա, որում պահեստազորում ծառայում է Նիկոլայ Ռոստովը։ Նիկոլայը, ով ուզում էր կռվել, ամբողջ օրն անցկացնում է ձանձրացած։ Անցնում են զինվորներ ու սպաներ՝ խոսելով Վիշաուի ճակատամարտում ֆրանսիացիների նկատմամբ ռուսների տարած հաղթանակի և ֆրանսիական ջոկատի գրավման մասին։ Ռոստովի հիասթափությունը գործին չմասնակցելուց. Ռոստովը կազակներից գնում է գերի ընկած ֆրանսիական վիշապի ձին։ Emperord Alexander- ի ժամանումը: Ռոստովի հրճվանք. Ռոստովը ուրախացավ, որ կրկին տեսավ կայսրը: Նա համարեց, որ դա իր պարգեւն է ռեզերվում անցկացրած օրվա համար։ Կայսրին պատմեցին Վիշաուում տարած հաղթանակի մասին, որը բաղկացած էր ֆրանսիական ջոկատի գրավումից։ Բայց ռուսներին թվում էր, թե ֆրանսիացիները պարտություն կրեցին և նահանջեցին, և այդ պատճառով Ռոստովի գունդը կանչվեց Վիշաու։ Նրա նոր հանդիպումը թագավորի հետ Ուիսկաուում: Կայսրը, տեսնելով վիրավորին, արցունքներ թափեց և ասաց. «Ի՜նչ սարսափելի բան է պատերազմը»։ Դենիսովը նշում է իր առաջխաղացումը մեծամասնությանը: Ռոստովի երազները մեռնի ցարի համար: Բավականին հարբած Ռոստովը կենաց է առաջարկում մի բարի, հմայիչ և մեծ տղամարդու՝ Ալեքսանդրին։ Այդ ժամանակ շատերը նման զգացումներ ապրեցին Աուստերլիցի ճակատամարտի նախօրեին։

Կայսր Ալեքսանդրի վատառողջությունը Վիշաուում. Նրա վատառողջությունը պայմանավորված էր կայսեր զգայուն հոգու վրա վիրավորների և սպանվածների տեսադաշտի վրա: Ֆրանսիական բանագնաց Սավարիի ժամանումը՝ Ալեքսանդր կայսրի և Նապոլեոնի հանդիպման առաջարկով։ Անձնական հանդիպումից հրաժարվել են, սակայն արքայազն Դոլգորուկովին ուղարկել են Նապոլեոն։ «Շարժում» գլխավոր բնակարանում նոյեմբերի 19-ին՝ հօգուտ Աուստերլիցի ճակատամարտը տալու որոշման։ Արքայազն Անդրեյ Բոլկոնսկին արքայազն Դոլգորուկովի հետ. Վերջինիս պատմությունը Նապոլեոնի հետ հանդիպման և ընդհանուր ճակատամարտից վախի մասին։ Դոլգորուկովն ասում է, որ Նապոլեոնը վախենում է, նա նահանջում է, քանի որ չի ուզում ընդհանուր ճակատամարտ։ Իսկ դա ռուսների համար ամենաշահեկան դիրքն է։ Բայց Կուտուզովն առաջարկում է սպասել, ոչ թե ընդհանուր ճակատամարտ տալ։ Սրա պատճառով բոլորը դժգոհ են նրանից։ Դոլգորուկովի կողմից Վեյրոթերի կողային շարժման պլանի ներկայացումը: Արքայազն Անդրեյի առարկությունը և նրա ծրագրի ներկայացումը. Դոլգորուկովն առաջարկում է այդ ծրագիրն արտահայտել Կուտուզովի ռազմական խորհրդում։ Տուն վերադառնալուն պես Բոլկոնսկին Կուտուզովին հարցնում է, թե ինչ է մտածում վաղվա ճակատամարտի մասին։ Կուտուզովի կարծիքն այն է, որ ճակատամարտը կպարտվի։

Ռազմական խորհրդի նիստ. Weyrother-ի բնութագրերը. Նա առաջարկված ճակատամարտի ամբողջական հրամանատարն էր։ Նա արագ խոսեց՝ առանց զրուցակցին նայելու՝ ընդհատելով. Նա շփոթված տեսք ուներ, բայց ամբարտավան ու հպարտ։ Կուտուզովը՝ քնկոտ ու դժգոհ, հանդիպման ժամանակ քնում է։ Ուեյրոթերի ընթերցումը Աուստերլիցի ճակատամարտի դրույթների վերաբերյալ: Դիսպոզիցիա կարդալիս գեներալները ձանձրանում են. Լանգերոնի առարկությունները. Նա ասում է, որ դրույթը բարդ է և դժվար կլինի իրականացնել: Առարկությունները ողջամիտ էին, բայց նպատակ ունեին միայն պարզաբանել Վեյրոթերին, որ նա գործ չունի հիմարների հետ, որոնք իրենք կարող էին նրան սովորեցնել ռազմական գործերում։ Կուտուզովը, միջամտելով խոսակցությանը, փակում է հանդիպումը։ Նա ասում է, որ տրամադրվածությունը չի կարող փոխվել, և վաղը բոլորը կկատարեն իրենց պարտքը։

Գլուխ XIII.

Նիկոլայ Ռոստովը ֆլանկերային շղթայում. Նա ձիավարում է այս շղթայից առաջ և փորձում է չքնել։ Ռոստովի երազանքները. Նա երազում է, որ կայսրն ինքն է մոտեցնում Ռոստովին իրեն։ Եվ հետո նա կանի ամեն ինչ՝ պաշտպանելու կայսեր կյանքը։ Թշնամու բանակի ճիչերը ուշքի են բերում Ռոստովին։ Արքայազն Բագրատիոնը և արքայազն Դոլգորուկովը նայում են ֆրանսիական բանակում լույսերի և ճիչերի տարօրինակ երևույթին։ Դոլգորուկովն ասում է, որ սա հնարք է։ Ֆրանսիացիները փաստացի նահանջեցին, իսկ խարույկները վառեցին ու գոռացին ռուսներին մոլորեցնելու համար։ Բագրատիոնը ուղարկում է Ռոստով՝ տեսնելու, թե արդյոք հեռացել է ֆրանսիական ֆլանկերի շղթան։

Ռուսական սյուների շարժում. Շարունակական խանգարման և շփոթության գիտակցում: Սյուները շարժվեցին՝ չիմանալով, թե ուր գնալ, և չտեսնելով շրջապատողներին՝ հրդեհների մառախուղի ու ծխի պատճառով։ Դժգոհություն ավստրիացիներից. Ավստրիացիներին թվում էր, թե անցումային ժամանակաշրջանում կենտրոնը շատ հեռու է աջ եզրից, և որոշվել է այն մոտեցնել։ Սա էլ ավելի մեծ տարակուսանք առաջացրեց։

Ռուսական զորքերի 4-րդ շարասյունի շարժում՝ Կուտուզովի գլխավորությամբ։ Արքայազն Անդրեյի տրամադրությունն ու երազանքները ճակատամարտի մեկնարկից առաջ. Նա հաստատապես համոզված էր, որ «այսօր իր Թուլոնի օրն է»։ Կուտուզովի զայրույթը գեներալի դեմ, քանի որ նա որոշել է ճակատը տեղակայել հենց թշնամու դիմաց: Կուտուզովը ուղարկում է արքայազն Անդրեյին երրորդ դիվիզիան կանգնեցնելու և հրացանի շղթան առաջ ուղարկելու հրամանով։ Բոլկոնսկին հոգ է տանում, որ մեր շարասյուներից առաջ հրացաններ չլինեն։

Մառախուղը սկսեց մաքրվել, և հայտնվեցին ֆրանսիական զորքերը։

Գլուխ XVII.

Ռուսական զորքերի աջ թևում ժամը 9-ին Բագրատիոնում ամեն ինչ դեռ չէր սկսվել։ Արքայազն Բագրատիոնը Նիկոլայ Ռոստովին ուղարկում է գլխավոր հրամանատարի կամ կայսրի մոտ՝ գործը սկսելու հրամանի համար։ Ռոստովի ճամփորդությունը ռուսական զորքերի ճակատով.

Գլուխ XVIII.

Ռոստովը Պրացա գյուղի մոտ, որտեղ նրան հրամայեցին փնտրել գլխավոր հրամանատարին։ Բայց ռուսական զորքերի միայն վրդովված ամբոխներ էին: Խոսակցություն ինքնիշխանի և գերագույն գլխավոր հրամանատարի վիրավորվելու, պարտված ճակատամարտի մասին. Ռոստովը չի կարողանում հավատալ այն, ինչ լսում է. Մահացածների ու վիրավորների տեսարանով դաշտ. Վիրավորներն ու մահացածները պառկած էին 10-15 հոգանոց խմբերով և հառաչում էին, ինչպես Ռոստովին թվում էր, կեղծավոր։ Նա արշավում է իր ձին, որպեսզի չտեսնի այս ամենը։ Ֆրանսիական կրակոցներ Ռոստովում. Ռոստովը խղճաց իրեն։ Գոստիերադեկ գյուղից այն կողմ Ռոստովը տեսնում է ինքնիշխանին և չի համարձակվում կապվել նրա հետ։ Կայսրը գունատ էր, այտերը խորասուզված։ Կապիտան ֆոն Թոլը խոսում է ցարի հետ, օգնում նրան անցնել խրամատը, կայսրը սեղմում է Տոլի ձեռքը։ Ափսոսում է

Ռոստովը իր անվճռականության և Կուտուզովի որոնումների մասին. Ռուսաստանի պարտությունը Աուստերլիցի ճակատամարտում. Ավելի քան հարյուր ատրճանակ ֆրանսիացիների ձեռքում է: Հիասթափված ռուսական շարասյուների նահանջը. Ֆրանսիական հրետանու թնդանոթը Աուգեստա ամբարտակի վրա. Այս պատնեշի երկայնքով հազարավոր զինվորներ ճանապարհ ընկան թշնամու գնդակների տակ, իրենց համար ճանապարհ բացեցին, անցան մահացածների վրայով, և մի քանի վայրկյան անց իրենք սպանվեցին: Դոլոխովը Աուգեստայի ամբարտակում. Նա ամբարտակից ցատկում է սառույցի վրա։ Մյուսները վազեցին նրա հետևից։ Սառույցը ճաքեց, «և մոտ քառասուն մարդ, ովքեր սառույցի վրա էին, շտապեցին, ոմանք առաջ, ոմանք հետ՝ խեղդելով միմյանց»:

Արքայազն Անդրեյը վիրավոր պառկած է Պրացենսկայա լեռան վրա։ Նա արյունահոսում է ու հառաչում ցածր ձայնով, առանց իմանալու։ Նա կրկին տեսնում է Աուստերլից բարձր երկինքը, որը նա «մինչ այժմ չգիտեր և տեսավ այսօր»։ Նապոլեոնը շրջապատում է ռազմի դաշտը: Նայելով Բոլկոնսկուն՝ նա ասում է, որ նրա մահը փառավոր է։ Նապոլեոնը նկատում է, որ արքայազն Անդրեյը ողջ է և հրամայում է նրան տեղափոխել հանդերձարան։ Արքայազն Անդրեյի հերոս Նապոլեոնն այժմ այնքան աննշան է թվում նրա հոգում կատարվողի համեմատ։ Նապոլեոնի համար ցուցադրվում են վիրավոր ռուս սպաները. Ֆրանսիացի զինվորները նշում են, որ վիրավորների թվում է «Ալեքսանդր կայսրի ողջ գվարդիայի հրամանատարը»։ Բոլկոնսկին ճանաչում է Ռեպնինին։ Զրույց Նապոլեոնի և արքայազն Ռեպնինի և լեյտենանտ Սուխթելենի միջև: Նապոլեոնն ասում է, որ Ռեպնինի գունդը ազնվորեն կատարեց իր պարտքը։ Ռեփնինը պատասխանում է. «Մեծ հրամանատարի գովասանքը լավագույն վարձատրությունն է զինվորի համար»: Նապոլեոնը դիմում է Բոլկոնսկուն. Բայց արքայազն Բոլկոնսկու մտքերը Նապոլեոնի, մեծության աննշանության և կյանքի ու մահվան աննշանության մասին նրան թույլ չեն տալիս պատասխանել: Դրվագ, որի պատկերակը ֆրանսիացի զինվորներն են վերցրել արքայազն Անդրեյից և նորից դրել նրան: Նրանք դա արեցին, քանի որ նրանց կայսրը հատկապես բարյացակամ էր արքայազն Անդրեյի նկատմամբ։ Արքայազն Անդրեյը մյուս վիրավորների հետ շարունակում է մնալ տեղի բնակիչների խնամքի տակ։ Իր զառանցանքի մեջ Բոլկոնսկին պատկերացնում է հանգիստ կյանք և ընտանեկան երջանկություն Ճաղատ լեռներում, որը ոչնչացնում է փոքրիկ Նապոլեոնը «ուրիշների դժբախտության հանդեպ իր անտարբեր, սահմանափակ և ուրախ հայացքով»։ Բժշկի խոսքով՝ Բոլկոնսկու զառանցանքը պետք է լուծվեր ոչ թե ապաքինմամբ, այլ մահով։

Որոնվել է այս էջում.

• պատերազմի և խաղաղության ամփոփում առ գլուխ
• պատերազմ և խաղաղություն հատոր 1 մաս 2 ամփոփում
• Պատերազմ և խաղաղություն ամփոփում ըստ գլուխների հատոր 1
• պատերազմ և խաղաղություն հատոր 1 ամփոփում առ գլուխ
• պատերազմ և խաղաղություն 3 հատոր 2 մաս ամփոփում առ գլուխ

Մաս 1

1806 թվականի սկզբին Նիկոլայ Ռոստովը արձակուրդ է գնում տուն։ Նա համոզում է Դենիսովին մնալ իր մոտ։ Նիկոլային տանը ուրախ հանդիպում է սպասվում։ Նատաշան փորձում է եղբորից ճշտել, թե փոխվե՞լ է նրա վերաբերմունքը Սոնյայի նկատմամբ, վստահեցնում է, որ նա շատ է սիրում նրան, և դա ապացուցելու համար կրակի վրա քանոն է տաքացնում, քսում ձեռքին և Նիկոլային ցույց տալիս նշանը։ Երբ եղբորը հարցրել են Բորիսի նկատմամբ իր վերաբերմունքի մասին, Նատաշան պատասխանում է, որ չի ցանկանում որևէ մեկի հետ ամուսնանալ։ Նիկոլայը դեռ քնքուշ զգացմունքներ ունի Սոնյայի նկատմամբ։ Ռոստովը Մոսկվայում վարում է «հուսար» կենսակերպ, ձեռք է բերում մոդայիկ սռնապաններ, խելացի սփրիզներով կոշիկներ, գնում է անգլիական ակումբ, զվարճանում Դենիսովի հետ, նույնիսկ ստանում է «բուլվարում տիկնոջ», որին նա այցելում է երեկոյան։

Կոմս Ռոստովին հանձնարարվում է ընթրիք կազմակերպել Բագրատիոնի պատվին։ Կոմսը Բեզուխով է ուղարկում թարմ արքայախնձոր և ելակ, քանի որ ոչ ոք չի կարող դրանք ստանալ: Ի դեպ, հայտնված Աննա Միխայլովնան վստահեցնում է, որ Բեզուխովը Մոսկվայում է, և ինքը գնալու է նրան տեսնելու։ Նա նշում է Պիեռի դժբախտ ընտանեկան կյանքը և Հելենի ենթադրաբար քննարկված սիրավեպը Դոլոխովի հետ: Ռոստովը խնդրում է Աննա Միխայլովնային Պիեռին տոնի հրավեր տալ։

Տոնին գալիս են սպաներ, որոնց թվում է հերոս ընտրված Բագրատիոնը։ Նա հայտնի դարձավ Շենգրաբենի հաջող ճակատամարտով, Մոսկվայում նա ծանոթներ չունի. «այդպիսով, ի դեմս նրա, պատիվներ են տրվել պարզ, առանց կապերի և ինտրիգների, ռուս զինվորին»: Մոսկվայում գրեթե ոչ ոք չի խոսում Կուտուզովի մասին. եթե նրա անունը նշվում է, ապա դա դժգոհությամբ է: Պիեռը նույնպես հայտնվում է ընթրիքին՝ տխուր հայացքով շրջելով սրահներով։ Կնոջ խնդրանքով նա կտրել է հոր մազերը։ «Ըստ տարիների՝ նա պետք է երիտասարդների հետ լիներ. իր հարստության և կապերի շնորհիվ նա հին, հարգարժան հյուրերի հասարակության անդամ էր»։ Այստեղ ներկա է նաև Դոլոխովը։ Բագրատիոնի գալով տոնը սկսվում է, հյուրերը նստում են սեղանի շուրջ։ Ռոստովը նստում է Դենիսովի և նրա նոր ծանոթ Դոլոխովի հետ գրեթե սեղանի մեջտեղում, պարզվում է, որ Պիերը նրանց դիմաց է։ Բեզուխովը մռայլ է, ուտում է, ինչպես միշտ, շատ։ Նա ակնարկներ է լսել կնոջ և Դոլոխովի հարաբերությունների մասին, իսկ առավոտյան անանուն նամակ է ստացել։ Պիեռը չի ցանկանում հավատալ ասեկոսեներին, բայց այնուամենայնիվ խուսափում է Դոլոխովին նայելուց։ Բեզուխովը հասկանում է, որ նման արարքը լիովին համապատասխանում է Դոլոխովի կերպարին, որին Պիեռը, անհրաժեշտության դեպքում, միշտ գումար է տվել և այլ օգնություն ցուցաբերել։ Երբ խմում են ինքնիշխանի առողջության համար, Բեզուխովը նստում է մտքերի մեջ, Ռոստովը նրան դուրս է բերում այս վիճակից։ Հաջորդ հումորային կենացը` «գեղեցիկ կանանց և նրանց սիրեկանների համար», - հայտարարում է Դոլոխովը: Ծառան, որը բաժանում է Կուտուզովի կանտատան, թղթի թերթիկը դնում է Պիեռի առջև, կարծես նա ամենապատվավոր հյուրն է։ Դոլոխովը Բեզուխովից խլում է թերթիկը և սկսում բարձրաձայն կարդալ։ Պիեռը կատաղում է և բղավում. «Չհամարձակվես վերցնել այն»: - Դոլոխովին մարտահրավեր է նետում մենամարտի: Նա թեթեւ է ընդունում մարտահրավերը և վստահեցնում Ռոստովին, որ մտադիր է սպանել Պիերին։ Հաջորդ օրը մենամարտերներն ու վայրկյանները հանդիպում են Սոկոլնիկիում։ Պիեռը նախկինում երբեք զենք չի պահել իր ձեռքում, նրանք ցույց են տալիս, թե որտեղ պետք է սեղմել, ինչպես մերձենալ: Պիեռը կրակում և վիրավորում է Դոլոխովին։ Նա շտապում է դեպի հակառակորդը՝ ցանկանալով օգնել նրան, բայց Դոլոխովը բղավում է. Բեզուխովը վերադառնում է իր տեղը և նույնիսկ չի փորձում փակվել կամ կողք շրջվել։ Dolokhov-ը հարվածում է, սակայն չկարողացավ հասնել: Վիրավորին տանում են, ճանապարհին լաց է լինում ու ասում, որ «սպանել է», նկատի ունենալով մորը։ Դոլոխովը խնդրում է Ռոստովին առաջ գնալ և պատրաստել պառավին այն ամենին, ինչ նա կտեսնի։ Նիկոլայը ճանապարհ է ընկնում և, ի մեծ զարմանք, իմանում է, որ «Դոլոխովը, այս կռվարարը՝ դաժան Դոլոխովը, ապրում էր Մոսկվայում իր պառավ մոր և կուզիկ քրոջ հետ և ամենանուրբ որդին ու եղբայրն էր»։

Վերջերս Պիեռը հազվադեպ էր տեսնում կնոջը դեմ առ դեմ, քանի որ նրանց տանը միշտ շատ հյուրեր էին լինում։ Մենամարտից հետո նա փակվում է իր աշխատասենյակում՝ փորձելով կարգավորել իր զգացմունքները և գալիս է այն եզրակացության, որ իր բոլոր անախորժությունները պայմանավորված են նրանով, որ նա ամուսնացել է Հելենի հետ։ Նա հասկանում է, որ ավելի վաղ վախենում էր ինքն իրեն խոստովանել, որ Հելենը այլասերված կին է։ Գիշերը նա հրաման է տալիս իրերը հավաքել Պետերբուրգ մեկնելու համար, քանի որ այլեւս չի կարող կնոջ հետ մնալ նույն հարկի տակ։ Սակայն առավոտյան Հելենը գալիս է նրա մոտ։ Նա ամեն ինչ գիտի մենամարտի մասին, սկսում է սաստել Պիերին, նա ամեն կերպ փորձում է խուսափել խոսակցությունից՝ ասելով, որ ավելի լավ է բաժանվեն։ Կինը պատասխանում է, որ հեռանալու փաստն իրեն չի վախեցնում, բայց ամուսնուն բաց կթողնի միայն «եթե նա իրեն հարստություն տա»։ Պիեռը կատաղում է, սեղանից վերցնում է մարմարե տախտակը, կոտրում այն, բղավում. Հելենը սարսափած փախչում է։ Մեկ շաբաթ անց Բեզուխովը կնոջը տալիս է լիազորագիր՝ տնօրինելու բոլոր մեծ ռուսական կալվածքները, որը կազմում է նրա ունեցվածքի կեսից ավելին, և նա մենակ մեկնում է Պետերբուրգ։

Արքայազն Անդրեյի ենթադրյալ մահվան մասին լուրերը գալիս են Ճաղատ լեռներում, բայց Կուտուզովը վերագրում է, որ Բոլկոնսկին մահացածների կամ հայտնի բանտարկյալների թվում չէ: Արքայադուստր Մարիան գնում է Լիզային՝ Անդրեյի կնոջը, տեղյակ պահելու կատարվածի մասին, բայց չի համարձակվում դա անել՝ պատճառաբանելով, որ ավելի լավ է իր դիրքում մնա մթության մեջ։ Շուտով «փոքրիկ արքայադուստրը» սկսում է ծննդաբերությունը՝ երկար ու դժվար: Գիշերը անսպասելիորեն հայտնվում է արքայազն Անդրեյը։ Պարզվում է՝ նամակ է ուղարկել ընտանիքին, սակայն նրանք չեն ստացել։ Արքայազն Անդրեյը կողքի սենյակում է, լսում է նորածնի ճիչը, մտնում է կնոջ մեջ և տեսնում, որ նա մահացել է։ Հուղարկավորությունը տեղի է ունենում երրորդ օրը, իսկ հինգերորդ օրը մկրտվում է Փոքրիկ իշխան Նիկոլայ Անդրեևիչը։

Ծեր կոմս Ռոստովի ջանքերով նրա որդու մասնակցությունը Բեզուխովի և Դոլոխովի միջև մենամարտին դադարեցվեց։ Նիկոլային պաշտոնը իջեցնելու փոխարեն նշանակվում է Մոսկվայի գլխավոր նահանգապետի ադյուտանտ։ Ռոստովը մտերմանում է Դոլոխովի հետ, նա աստիճանաբար ապաքինվում է, անկեղծորեն խոսում է Ռոստովի հետ, ասում է, որ ունի երկու-երեք ընկեր, ունի «պաշտած մայր», և նա ուշադրություն է դարձնում այլ մարդկանց այնքանով, որքանով նրանք անհրաժեշտ են կամ վնասակար: Հատկապես վնասակար են կանայք, նրա կարծիքով։ Նրանք բոլորը` կոմսուհիներից մինչև խոհարարներ, կոռումպացված արարածներ են, Դոլոխովը երբեք չի հանդիպել որևէ արժեքավորի, թեև երազում է դրա մասին: Նիկոլայի բանակային ծանոթների շնորհիվ Ռոստովի տանը հայտնվում են բազմաթիվ նոր մարդիկ, այդ թվում՝ Դոլոխովները։ Նա բոլորին դուր է գալիս, բացի Նատաշայից, քանի որ նա կարծում է, որ Պիերը ճիշտ էր Դոլոխովի և Բեզուխովի մենամարտում։ Նատաշային թվում է, թե Դոլոխովը զայրացած է և անզգա։ Հետո նա նկատում է, որ նա կարծես սիրահարվում է Սոնյային, մի դիտարկում, որը բավականին մոտ է իրականությանը։ Որոշ ժամանակ անց Դոլոխովն առաջարկություն է անում Սոնյային, սակայն աղջիկը մերժում է նրան՝ բացատրելով, որ սիրում է մեկ ուրիշին։ Նատաշան ամեն ինչ պատմում է Նիկոլային՝ հավելելով, որ վստահ է, որ եղբայրը չի ամուսնանա Սոնյայի հետ։ Նիկոլայը բացատրում է Սոնյային և խորհուրդ տալիս նրան նորից մտածել Դոլոխովի առաջարկի մասին, քանի որ նա ինքը ոչինչ չի կարող խոստանալ նրան:

Նատաշան գնում է իր առաջին գնդակին: Նա առաջին անգամ է հագնում «մեծահասակների» զգեստ, նրան դուր է գալիս շրջապատում ամեն ինչ, սիրահարված է բոլորին։ Դենիսովը հիացած հայացքը չի կտրում նրանից, հիացած է նրա շնորհքով և պարելու կարողությամբ։ Նիկոլայը քրոջն ասում է, որ մազուրկայի համար ընտրի Դենիսովին, քանի որ նա շատ լավ է պարում այն։ Նատաշան հետևում է եղբոր խորհրդին. Հյուրերը հիացած նայում են նրանց։ Դենիսովը ամբողջ երեկո չի հեռանում Նատաշայի կողքից.

Ռոստովը Դոլոխովին երկու օր չի տեսնում, հետո գրություն է ստանում, որում բանակ մեկնելուց առաջ ընկերոջը հրավիրում է Անգլիական ակումբ։ Գալիս է Ռոստովը և գտնում է Դոլոխովին թղթախաղով։ Նա նրան էլ է ներքաշում խաղի մեջ։ Աստիճանաբար, ամբողջ խաղը կենտրոնանում է Ռոստովի վրա. Նա կորցնում է քառասուն երեք հազար, չսեղմելով, թե ինչու Դոլոխովը այսպես է վերաբերվում նրան: Նիկոլայը Dolokhov- ին զանգում է հաջորդ սենյակ եւ ասում է, որ նա միանգամից չի կարող մարել ամբողջ պարտքը: Նա նկատում է, որ ոչինչ չի կարելի անել. Ով երջանիկ է սիրով, անհաջող է քարտերի մեջ, ի վերջո, Սոնյան սիրահարված է Նիկոլային: Ռոստովը կատաղում է եւ տալիս է Դոլոխովին վաղը գումար վաստակելու համար:

Նատաշան երգում է (նա սովորում է երգել, բայց այնքան էլ գեղեցիկ չի երգում. նա սխալ է շունչ քաշում, չի կարողանում դադար տալ և այլն): Բոլորն ասում են, որ նրա ձայնը դեռևս չմշակված է, բայց վայելում են նրա երգը, որի մեջ իսկական անկեղծություն է հնչում։ Նիկոլայը լսում է քրոջը, և հանկարծ նրան թվում է, թե իր բոլոր անախորժությունները և Դոլոխովի հանդեպ պարտքը ոչինչ են այս գեղեցիկ երգեցողության համեմատ։ Գալիս է հին կոմսը, և Նիկոլայը գնում է հորը բացատրելու։ Սկզբում նա լկտի տոն է ընդունում, բայց հոր կողմից հակահարված չտեսնելով՝ զղջում է և նույնիսկ լաց է լինում։ Միևնույն ժամանակ Նատաշան բացատրում է մորը՝ Դենիսովն ամուսնության առաջարկ արեց։ Շարժումը չի կարող հավատալ ականջներին: Նատաշան հայտարարում է Դենիսովին, որ չի կարող ամուսնանալ նրա հետ, կոմսուհին ավելացնում է, որ մերժումը բացատրվում է դստեր երիտասարդությամբ։ Հաջորդ օրը Դենիսովը լքում է Մոսկվայից: Նիկոլայը ճանապարհում է նրան, բայց նա ինքն է մնում մի քանի օր. նրա հորը ժամանակ է պետք, որդու պարտքը մարելու համար գումար հավաքի:

Մաս 2

Կնոջ հետ բացատրություններից հետո Պիեռ Բեզուխովը որոշում է հաստատվել Սանկտ Պետերբուրգում։ Ճանապարհին նա մտածում է կյանքի իմաստի մասին, այն ուժի մասին, որը կառավարում է աշխարհը։ Պանդոկում Պիերը հանդիպում է անցնող մարդու: Նա ճանաչում է նրան, ասում է, որ գիտի Բեզուխովի դժբախտության մասին և ցանկանում է օգնել նրան։ Անցնողը, ինչպես պարզվում է, Ազատ մասոնների (մասոնների) եղբայրության անդամ է։ Ի պատասխան Պիեռը խոստովանում է, որ չի հավատում Աստծուն։ Անցորդն առարկում է, որ Պիեռը պարզապես չի ճանաչում Աստծուն. «Աստված, իհարկե, գոյություն ունի, բայց դժվար է նրան հասկանալ»: Մասոնը կարծես կռահում է երիտասարդ Բեզուխովին անհանգստացնող մտքերը՝ կյանքի իմաստի, մարդու նպատակի մասին։ Պիեռը զրուցում է տարվում: Մասոնը վստահեցնում է նրան, որ միայն բանականությամբ հնարավոր չէ ինչ-որ բանի հասնել։ «Բարձրագույն իմաստությունն ունի մեկ գիտություն՝ գիտություն ամեն ինչի մասին, գիտություն, որը բացատրում է ամբողջ տիեզերքը և մարդու տեղը դրանում»: Այս գիտությունը ըմբռնելու համար, ըստ մասոնների, պետք է զբաղվել ներքին ինքնակատարելագործմամբ, այսինքն՝ ըմբռնել Աստծուն։ Ազատ մասոնի հեռանալուց հետո Պիեռը սովորում է նրա անունը՝ Օսիպ Ալեքսեևիչ Բազդեև։ Գիշերը Պիեռը չի կարողանում քնել և անընդհատ մտածում է անցնող մարդու հետ զրույցի մասին։ Սանկտ Պետերբուրգ ժամանելուն պես Բեզուխովը սկսում է կարդալ՝ ստանալով «դեռ անհայտ հաճույք՝ հավատալ կատարելության հասնելու հնարավորությանը և մարդկանց միջև եղբայրական և ակտիվ սիրո հնարավորությանը»։ Մեկ շաբաթ անց մի մարդ գալիս է նրա մոտ և հայտնում, որ բարձրաստիճան պաշտոնյայի միջնորդության շնորհիվ Պիերին ժամանակից շուտ կընդունեն եղբայրություն։ Նա համաձայնում է և պնդում, որ այժմ հավատում է Աստծուն: Պիեռին տանում են ինչ-որ տեղ, կապում են աչքերը և սկսում են մասոնություն՝ այս ծեսին համապատասխան բոլոր խորհուրդներով: Նա երդվում է, որ մտնում է մասոնություն՝ դիմակայելու աշխարհում տիրող չարին։ Պիեռին բերում են մասոնական հասարակություն, որտեղ նա տեսնում է բազմաթիվ մարդկանց, ում նա ծանոթ կամ նախկինում հանդիպել է աշխարհում։ Հաջորդ օրը արքայազն Վասիլին գալիս է Պիեռ և փորձում համոզել նրան հաշտություն կնքել կնոջ հետ։ Սակայն Բեզուխովը վճռականորեն մերժում է և դուրս է շպրտում սկեսրայրին։ Մեկ շաբաթ անց, մասոններին նվիրատվությունների համար մեծ գումար թողնելով, Պիեռը մեկնում է իր կալվածքները: Նրա նոր «եղբայրները» նրան նամակներ են մատակարարում Կիև և Օդեսա՝ տեղի մասոններին։

II

- Նա գալիս է! - Մախալն այս պահին բղավեց:

Գնդի հրամանատարը, կարմրած, վազեց դեպի ձին, դողդոջուն ձեռքերով վերցրեց պարանոցը, մարմինը գցեց, ուղղվեց, հանեց սուրը և ուրախ, վճռական դեմքով, բերանը կողք բաց, պատրաստվեց բղավելու։ Գունդը ապաքինվող թռչնի պես բարձրացավ ու քարացավ։

- Smir-R-R-R-Na! - գոռաց գնդի հրամանատարը հոգեհարազատ ձայնով, իր համար ուրախ, գնդի նկատմամբ խիստ և մոտեցող հրամանատարի նկատմամբ ընկերասեր։

Լայն, ծառապատ, առանց մայրուղու երկայնքով, վիեննական բարձրահասակ կապույտ կառքը անընդմեջ քշում էր արագ վազքով, նրա աղբյուրները թեթևակի դղրդացող էին: Կառքի հետևում վազվզեցին մի շքախումբ և խորվաթների շարասյուն։ Կուտուզովի կողքին սեւ ռուսների մեջ նստած էր տարօրինակ սպիտակ համազգեստով ավստրիացի գեներալը։ Կառքը կանգ առավ դարակի մոտ։ Կուտուզովը և ավստրիացի գեներալը հանգիստ խոսում էին ինչ-որ բանի մասին, և Կուտուզովը թեթև ժպտաց, մինչդեռ ծանր քայլելով, նա ոտքը իջեցրեց ոտնաթաթի վրայից, կարծես թե չկար այս 2000 հոգին, ովքեր առանց շնչելու հրամանատարին էին նայում նրան և գնդի վրա։

Լսվեց հրամանի բղավոց, և գունդը կրկին դողաց զանգի ձայնից՝ հսկելով իրեն։ Մեռյալ լռության մեջ լսվեց գլխավոր հրամանատարի թույլ ձայնը. Գունդը հաչեց. «Առողջություն ենք մաղթում ձեզ, ձեր գնա՛, գնա՛, գնա՛»։ Եվ նորից ամեն ինչ սառեց։ Սկզբում Կուտուզովը կանգնած էր մի տեղում, մինչ գունդը շարժվում էր. այնուհետև Կուտուզովը, սպիտակ գեներալի կողքին, ոտքով, իր շքախմբի ուղեկցությամբ, սկսեց քայլել շարքերով։

Ի դեպ գնդի հրամանատարը ողջունեց գլխավոր հրամանատարին, աչքերով հառելով նրան, ձգվելով և մոտենալով, թե ինչպես նա առաջ թեքվեց և հետևեց գեներալներին շարքերի երկայնքով, հազիվ դողացող շարժումը պահպանելով, ինչպես էր նա թռչկոտում ամենուր. Գերագույն գլխավոր հրամանատարի խոսքն ու շարժումը, պարզ էր, որ նա ավելի մեծ հաճույքով էր կատարում իր ենթակա պարտականությունները, քան վերադասի պարտականությունները։ Գունդը գնդի հրամանատարի խստության և ջանասիրության շնորհիվ գերազանց վիճակում էր՝ համեմատած մյուսների հետ, ովքեր միաժամանակ եկել էին Բրաունաու։ Ընդամենը 217 հոգի է եղել հետամնաց և հիվանդ։ Եվ ամեն ինչ լավ էր, բացի կոշիկներից։

Կուտուզովը քայլում էր շարքերով՝ երբեմն կանգ առնելով և մի քանի բարի խոսք ասելով սպաների, որոնց ճանաչում էր թուրքական պատերազմից, երբեմն էլ՝ զինվորներին։ Կոշիկներին նայելով՝ նա մի քանի անգամ տխուր օրորեց գլուխը և այնպիսի արտահայտությամբ մատնացույց արեց ավստրիացի գեներալին, որ թվում էր, թե նա ոչ մեկին չէր մեղադրում դրա համար, բայց չէր կարող չտեսնել, թե ինչ վատ է։ Ամեն անգամ, երբ գնդի հրամանատարը առաջ է անցել, վախենալով բաց թողնել գլխավոր հրամանատարի խոսքը գնդի վերաբերյալ: Քութուզովի հետեւում, այնպիսի հեռավորության վրա, որ ցանկացած թույլ տրված խոսք կարելի էր լսել, իր նահանջի մեջ շուրջ 20 հոգի քայլեց: Մանրէների պարոնայք խոսեցին միմյանց միջեւ եւ երբեմն ծիծաղեցին: Գեղեցիկ հարդարանքը շրջում էր գլխավոր հրամանատարին: Դա արքայազն Բոլկոնսկին էր։ Նրա կողքին քայլում էր իր ընկեր Նեսվիցկին, բարձրահասակ աշխատող, ծայրահեղ ճարպ, մի տեսակ եւ ժպտերես գեղեցիկ դեմքով եւ խոնավ աչքերով. Նեսվիցկին դժվար թե զսպի իրեն ծիծաղելուց, ոգեւորված սեւամորթ Հուսարի սպայի կողմից քայլելով նրա կողքին: Հուսարի սպան, առանց ժպտալու, չփոխելով իր ֆիքսված աչքերի արտահայտությունը, լուրջ դեմքով նայեց գնդի հրամանատարի թիկունքին և ընդօրինակեց նրա յուրաքանչյուր շարժում։ Ամեն անգամ, երբ գնդի հրամանատարը կռացել և առաջ էր կռացել, ճիշտ նույն ձևով, ճիշտ նույն ձևով, հուսարի սպան երես էր տալիս և կռանում առաջ։ Նեսվիցկին ծիծաղեց եւ դրդեց ուրիշներին նայել զվարճալի մարդուն:

Քութուզովը դանդաղ եւ դանդաղորեն անցավ հազարավոր աչքերով, որոնք գլորվեցին իրենց վարդակից, դիտելով իրենց շեֆը: 3-րդ ընկերության հետ բռնելով, նա հանկարծ կանգ առավ: Վերադարձը, չնկատելով այս կանգառը, կամավոր շարժվեց դեպի իրեն:

-Ահ, Տիմոխին։ – ասաց գլխավոր հրամանատարը՝ ճանաչելով կարմիր քթով կապիտանին, ով տառապում էր իր կապույտ վերարկուի համար։

Թվում էր, թե անհնար էր ավելի շատ ձգվել, քան տիմոխինը ձգվեց, մինչդեռ գնդի հրամանատարը նկատողություն էր անում նրան: Բայց այդ պահին գլխավոր հրամանատարը դիմեց նրան, կապիտանը ուղիղ կանգնեց, այնպես, որ թվում էր, թե եթե գլխավոր հրամանատարը մի քիչ էլ նրան նայեր, կապիտանը չէր դիմանա; և, հետևաբար, Կուտուզովը, ըստ երևույթին, հասկանալով իր դիրքը և մաղթելով, ընդհակառակը, ամենայն բարիք կապիտանի համար, շտապ հեռացավ։ Հանգստորեն նկատելի ժպիտը վազեց Քութուզովի անկմամբ, վերքի խտակված դեմքին:

«Իզմայլովոյի ևս մեկ ընկեր», - ասաց նա: -Խիզախ սպա։ Դուք գոհ եք դրանից: – հարցրեց Կուտուզովը գնդի հրամանատարին.

Իսկ գնդի հրամանատարը, հայելու մեջ արտացոլված, իր համար անտեսանելի, հուսարի սպայի մեջ, դողալով, առաջ եկավ և պատասխանեց.

- Շատ գոհ եմ, Ձերդ Գերազանցություն։

«Մենք բոլորս զերծ չենք թուլություններից», - ասաց Կուտուզովը ժպտալով և հեռանալով նրանից: «Նա նվիրվածություն ուներ Բաքոսին։

Գնդի հրամանատարը վախեցավ, որ ինքն է մեղավոր, և ոչինչ չպատասխանեց։ Սպան այդ պահին նկատեց կապիտանի դեմքը՝ կարմիր քթով և կծկված փորով և ընդօրինակեց նրա դեմքն ու կեցվածքն այնքան մոտ, որ Նեսվիցկին չկարողացավ զսպել ծիծաղը։

Քութուզովը շրջվեց: Պարզ էր, որ սպան կարող էր կառավարել իր դեմքը, ինչպես ուզում էր. այն րոպեին, երբ Կուտուզովը շրջվեց, սպային հաջողվեց ծամածռություն անել, իսկ դրանից հետո ընդունել ամենալուրջ, հարգալից և անմեղ արտահայտությունը։

Երրորդ ընկերությունը վերջինն էր, և Կուտուզովը մտախոհ դարձավ՝ ըստ երևույթին ինչ-որ բան հիշելով։ Արքայազն Անդրեյը դուրս եկավ իր շքախմբից և ֆրանսերենով կամաց ասաց.

– Դուք հրամայեցիք հիշեցնել այս գնդում պաշտոնի իջեցված Դոլոխովի մասին։

-Որտեղ է Դոլոխովը: - հարցրեց Կուտուզովին:

Դոլոխովը, արդեն զինվորի մոխրագույն վերարկու հագած, չսպասեց, որ իրեն կանչեն։ Ճակատից դուրս եկավ շիկահեր զինվորի սլացիկ կազմվածքը՝ թափանցիկ կապույտ աչքերով։ Նա մոտեցել է գերագույն գլխավոր հրամանատարին ու պահակ է դրել։

- Հայց – թեթևակի խոժոռվելով հարցրեց Կուտուզովը:

«Սա Դոլոխովն է», - ասաց արքայազն Անդրեյը:

- Ա՜ - ասաց Քութուզովը: «Հուսով եմ, որ այս դասը կուղղի ձեզ, լավ կծառայի»: Տերը ողորմած է: Եվ ես քեզ չեմ մոռանա, եթե դու դրան արժանի ես։

Կապույտ, պարզ աչքերը նույնքան արհամարհանքով նայեցին գլխավոր հրամանատարին, որքան գնդի հրամանատարին, կարծես իրենց արտահայտությամբ պատռում էին պայմանական վարագույրը, որը մինչ այժմ բաժանում էր գլխավոր հրամանատարին զինվորից։

— Մի բան եմ խնդրում, Ձերդ Գերազանցություն,— ասաց նա իր հնչեղ, ամուր, անշտապ ձայնով։ «Խնդրում եմ, ինձ հնարավորություն տվեք փոխհատուցել իմ մեղքը և ապացուցել իմ նվիրվածությունը կայսրին և Ռուսաստանին»:

Քութուզովը շրջվեց: Նրա աչքերում նույն ժպիտը փայլեց նրա դեմքին, ինչպես երբ նա շրջվեց կապիտան Տիմոխինից։ Նա շրջվեց և պտտվեց, կարծես ուզում էր արտահայտել, որ այն ամենը, ինչ Դոլոխովն ասաց իրեն, և այն ամենը, ինչ կարող էր ասել, նա գիտեր վաղուց, երկար ժամանակ, որ այս ամենն արդեն ձանձրացրել էր իրեն, և որ այս ամենը չէ. Ընդհանրապես, ինչ իրեն էր պետք: Նա շրջվեց և ուղղվեց դեպի մանկասայլակը։

Գունդը ցրվեց ընկերություններում և ուղղվեց Բրաունաուից ոչ հեռու գտնվող նշանակված թաղամասեր, որտեղ նրանք հույս ունեին կոշիկներ հագնել, հագնվել և հանգստանալ դժվարին երթերից հետո:

– Դու ինձ չե՞ս պահանջում, Պրոխոր Իգնատիչ։ - ասաց գնդի հրամանատարը՝ շրջելով դեպի տեղանքը շարժվող 3-րդ վաշտը և մոտենալով դիմացից քայլող կապիտան Տիմոխինին։ Գնդի հրամանատարի դեմքը անզուսպ ուրախություն էր արտահայտում ուրախությամբ ավարտված վերանայումից հետո: - Թագավորական ծառայությունը... անհնար է... մեկ ուրիշ անգամ այն ​​կվերջացնես ճակատում... Ես նախ ներողություն կխնդրեմ, դու ինձ ճանաչում ես... Ես քեզ շատ շնորհակալ եմ: -Եվ ձեռքը մեկնեց վաշտի հրամանատարին։

- Mercy- ի համար, ընդհանուր, ես համարձակվում եմ: - պատասխանեց նավապետը, քիթը կարմրելով, ժպտալով և ժպտալով բացահայտելով երկու առջևի ատամների բացակայությունը, որոնք թակել էին Իսմայելի տակից հետույքը:

-Այո, ասա պարոն Դոլոխովին, որ ես նրան չեմ մոռանա, որ հանգիստ լինի։ Այո, խնդրում եմ, ասեք, ես անընդհատ ուզում էի հարցնել, թե ինչպես է նա, ինչպես է իրեն պահում: Եվ այսքանը...

«Նա շատ ծառայողական է իր ծառայության մեջ, ձերդ գերազանցություն... բայց կանոնադրողը...», - ասաց Տիմոխինը։

-Ի՞նչ, ի՞նչ կերպար։ – հարցրեց գնդի հրամանատարը:

— Ձերդ գերազանցությունը օրերով հայտնաբերում է, — ասաց նավապետը, — որ նա խելացի է, գիտուն և բարի։ Դա գազան է: Նա Լեհաստանում հրեա է սպանել, եթե կուզեք...

«Դե, այո, լավ», - ասաց գնդի հրամանատարը, - մենք դեռ պետք է խղճանք դժբախտության մեջ գտնվող երիտասարդին: Ի վերջո, հիանալի կապեր... Այսպիսով, դուք...

«Լսում եմ, ձերդ գերազանցություն», - ասաց Տիմոխինը ժպտալով, այնպես անելով, որ նա հասկանում է ղեկավարի ցանկությունները:

- Այո այո.

Գնդի հրամանատարը Դոլոխովին գտավ շարքերում և սանձեց նրա ձին։

«Առաջին առաջադրանքից առաջ՝ էպոլետներ», - ասաց նա:

Դոլոխովը նայեց շուրջը, ոչինչ չասաց և չփոխեց իր ծաղրող ժպտացող բերանի արտահայտությունը։

«Դե, դա լավ է», - շարունակեց գնդի հրամանատարը: «Ժողովուրդը յուրաքանչյուրն ինձնից մի բաժակ օղի ունի»,- ավելացրեց նա, որպեսզի զինվորները լսեն։ - Շնորհակալություն բոլորին! Աստված օրհնի! -Եվ նա, առաջ անցնելով ընկերությունից, մեքենայով մոտեցավ մյուսին։

«Դե, նա իսկապես լավ մարդ է. «Դու կարող ես ծառայել նրա հետ», - ասաց Տիմոխինը իր կողքով քայլող ենթասպա սպային:

«Մի բառ, սրտերի արքա... (գնդի հրամանատարը մականունով էր սրտերի արքա)»,- ծիծաղելով ասաց ենթասպա սպան:

Ստուգատեսից հետո իշխանությունների ուրախ տրամադրությունը տարածվեց զինվորների վրա. Ընկերությունը զվարթ քայլեց։ Զինվորների ձայները խոսում էին բոլոր կողմերից։

-Ի՞նչ ասացին, ծուռ Կուտուզով, մի աչքի մասին:

- Հակառակ դեպքում՝ ոչ։ Ամբողջովին ծուռ.

-Չէ... ախպեր, նա քեզնից մեծ աչքեր ունի։ Կոշիկներ և կոշիկներ - Ես ամեն ինչին նայեցի...

-Ինչպե՞ս կարող է, ախպերս, ոտքերիս նայի... լավ! Մտածեք…

- Իսկ մյուս ավստրիացին, նրա հետ, կարծես կավիճով քսված լիներ։ Ալյուրի նման՝ սպիտակ։ Ես թեյ, ինչպես են նրանք մաքրում զինամթերքը:

-Ի՞նչ, Ֆեդեշոու... նա ասաց, որ երբ կռիվը սկսվեց, դու ավելի մոտ կանգնեցիր: Նրանք բոլորն ասում էին, որ Բունապարտն ինքը կանգնած է Բրունովոյում։

- Բունապարտը արժե այն: Նա ստում է, հիմար: Այն, ինչ նա չգիտի: Հիմա պրուսացին ապստամբում է։ Ավստրիացին, հետևաբար, խաղաղեցնում է նրան։ Հենց նա հաշտություն կնքի, այն ժամանակ պատերազմ կբացվի Բունապարտի հետ։ Թե չէ, ասում է, Բունապարտը կանգնած է Բրունովոյում։ Հենց դա էլ ցույց է տալիս, որ նա հիմար է։ Լսեք ավելին:

- Նայե՛ք, անիծված կացարանները: Հինգերորդ ընկերությունը, տեսեք, արդեն գյուղ է դառնում, շիլա կեփեն, ​​էլի տեղ չենք հասնի։

-Մի կոտրիչ տուր, անիծյալ:

- Երեկ ինձ ծխախոտ տվեցի՞ր: Դա է, եղբայր: Դե, ահա մենք գնում ենք, Աստված ձեզ հետ:

«Գոնե կանգ առան, այլապես հինգ մղոն էլ չենք ուտում»։

«Հաճելի էր, թե ինչպես գերմանացիները մեզ մանկասայլակներ նվիրեցին»: Երբ գնում եք, իմացեք. դա կարևոր է:

«Եվ ահա, եղբայր, ժողովուրդը բոլորովին կատաղեց»: Այնտեղ ամեն ինչ կարծես բևեռ լիներ, ամեն ինչ ռուսական թագից էր. և հիմա, եղբայր, նա ամբողջովին գերմանացի է դարձել:

- Երգահաններ առաջ: - լսվեց կապիտանի լացը:

Իսկ ընկերության դիմացի տարբեր շարքերից դուրս վազեցին քսան հոգի։ Թմբկահար-երգիչը շրջվեց դեմքով դեպի երգահանները և, ձեռքը թափ տալով, սկսեց քաշքշված զինվորական երգը, որը սկսվում էր. «Եղբայրներ, փառք կլինի մեզ և Կամենսկու հորը...»: Այս երգը ստեղծվել է Թուրքիայում և այժմ երգվում է Ավստրիայում, միայն այն փոփոխությամբ, որ «Կամենսկու հայրը» բառի փոխարեն տեղադրվել է «Կուտուզովի հայրը»:

Զինվորի պես պոկելով այս վերջին խոսքերը և ձեռքերը թափահարելով, կարծես ինչ-որ բան գետնին գցեր, թմբկահարը, մոտ քառասուն տարեկան չոր ու գեղեցիկ զինվորը, խստորեն նայեց զինվոր-երգչուհիներին և փակեց աչքերը։ Այնուհետև, համոզվելով, որ բոլոր աչքերը հառած են իրեն, նա կարծես երկու ձեռքով զգուշորեն բարձրացրեց գլխի վերևում ինչ-որ անտեսանելի, թանկարժեք իր, մի քանի վայրկյան այդպես պահեց և հանկարծ հուսահատ նետեց այն.

Օ՜, դու, իմ հովանոց, իմ հովանոց:

«Իմ նոր հովանոցը...», արձագանքեցին քսան ձայն, իսկ գդալակալը, չնայած զինամթերքի ծանրությանը, արագ թռավ առաջ ու հետ քայլեց վաշտի դիմաց՝ շարժելով ուսերն ու սպառնալով ինչ-որ մեկին գդալներով։ Զինվորները, ձեռքերը թափահարելով երգի ռիթմի տակ, քայլում էին երկար քայլերով՝ ակամա հարվածելով ոտքերին։ Ընկերության թիկունքից լսվում էին անիվների ձայներ, աղբյուրների ճռճռոց ու ձիերի տրորում։

Կուտուզովը և նրա շքախումբը վերադառնում էին քաղաք։ Գերագույն հրամանատարը նշան տվեց, որ ժողովուրդը շարունակի ազատ քայլել, և երգի հնչյուններից, պարող զինվորին ու զինվորներին տեսնելով նրա դեմքին և նրա շքախմբի բոլոր դեմքերին ուրախություն էր արտահայտվում։ ընկերությունը քայլում է ուրախ և աշխույժ: Երկրորդ շարքում, աջ թևից, որտեղից կառքը վազում էր վաշտերի վրա, ակամայից մեկը գրավեց կապուտաչյա զինվոր Դոլոխովի աչքը, որը հատկապես աշխույժ ու նրբագեղ քայլեց դեպի երգի ռիթմը և նայեց նրանց դեմքերին։ անցնողներն այնպիսի արտահայտությամբ, կարծես խղճում էր բոլորին, ովքեր այս պահին ընկերության հետ չեն գնացել։ Կուտուզովի շքախմբից հուսարական կորնետը, ընդօրինակելով գնդի հրամանատարին, ընկավ կառքի հետևում և շարժվեց դեպի Դոլոխով։

Հուսար Կոռնետ Ժերկովը ժամանակին Սանկտ Պետերբուրգում պատկանում էր Դոլոխովի գլխավորած այդ դաժան հասարակությանը։ Արտերկրում Ժերկովը Դոլոխովի հետ ծանոթացել է որպես զինվոր, սակայն հարկ չի համարել ճանաչել նրան։ Այժմ, Կուտուզովի զրույցից հետո իջեցված տղամարդու հետ, նա դիմեց նրան հին ընկերոջ ուրախությամբ.

- Սիրելի ընկեր, ինչպե՞ս ես։ - ասաց նա երգի ձայնի վրա՝ ձիու քայլը համապատասխանեցնելով ընկերության քայլին։

- Ես նման եմ? - սառը պատասխանեց Դոլոխովը, - ինչպես տեսնում եք:

Աշխույժ երգը առանձնահատուկ նշանակություն տվեց լկտի ուրախության տոնին, որով խոսում էր Ժերկովը, և Դոլոխովի պատասխանների կանխամտածված սառնությանը։

-Լավ, շեֆիդ հետ ինչպե՞ս ես շփվում: – հարցրեց Ժերկովը:

-Ոչինչ, բարի մարդիկ։ Ինչպե՞ս մտաք շտաբ։

- Գործուղված, հերթապահ։

Նրանք լուռ էին։

«Նա աջ թևից բազեն բաց թողեց»,- ասվում էր երգում՝ ակամա առաջացնելով զվարթ, զվարթ զգացում։ Նրանց զրույցը հավանաբար այլ կլիներ, եթե երգի ձայնի տակ չխոսեին։

– Ճի՞շտ է, որ ավստրիացիներին ծեծել են։ - հարցրեց Դոլոխովը:

«Սատանան ճանաչում է նրանց», - ասում են նրանք:

«Ուրախ եմ», - կարճ և հստակ պատասխանեց Դոլոխովը, ինչպես երգն էր պահանջում:

«Դե, երեկոյան արի մեզ մոտ, դու գրավ կդնես փարավոնին», - ասաց Ժերկովը:

- Թե՞ շատ փող ունես:

-Արի։

- Արգելվում է։ Ես ուխտ արեցի. Ես չեմ խմում և չեմ խաղում, քանի դեռ նրանք չեն կարողանում դա անել.

-Դե առաջին բանի մասին...

-Այնտեղ կտեսնենք:

Նորից լռեցին։

«Դուք ներս մտեք, եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք, շտաբում բոլորը կօգնեն...»,- ասաց Ժերկովը:

Դոլոխովը քմծիծաղ տվեց։

- Ավելի լավ է չանհանգստանաս: Ես չեմ խնդրի ինձ ինչ-որ բան, ես ինքս կվերցնեմ այն:

-Դե ես այնքան եմ...

-Դե ես էլ եմ։

- Ցտեսություն.

-Առողջ եղեք…

... և բարձր և հեռու,

Տան կողմում...

Ժերկովը դիպավ ձիուն, որը, հուզվելով, երեք անգամ ոտքով հարվածեց՝ չիմանալով, թե որից սկսել, կարողացավ և վազքով վազեց՝ առաջ անցնելով վաշտից և հասնելով կառքին, ինչպես նաև երգի ռիթմով։

1805 թվականի հոկտեմբերին ռուսական զորքերը գրավեցին Ավստրիայի արքդքսության քաղաքներն ու գյուղերը և միավորվեցին դաշնակիցների հետ։ Սրանից քիչ առաջ զինվորները երեսուն մղոնանոց արշավ կատարեցին, բայց քանի որ սպասվում էր գերագույն գլխավոր հրամանատարի ժամանումը, իշխանությունները պահանջեցին նրանց հագնել ամբողջական համազգեստ։

Լսվեց հրամանի բղավոց, և գունդը կրկին դողաց զանգի ձայնից՝ հսկելով իրեն։ Մեռյալ լռության մեջ լսվեց գլխավոր հրամանատարի թույլ ձայնը. Գունդը հաչեց. «Առողջություն ենք մաղթում ձեզ, ձեր գնա՛, գնա՛, գնա՛»։ Եվ նորից ամեն ինչ սառեց։ Սկզբում Կուտուզովը կանգնած էր մի տեղում, մինչ գունդը շարժվում էր. այնուհետև Կուտուզովը, սպիտակ գեներալի կողքին, ոտքով, իր շքախմբի ուղեկցությամբ, սկսեց քայլել շարքերով... Գունդը գնդի հրամանատարի խստության և ջանասիրության շնորհիվ գերազանց վիճակում էր՝ համեմատած մյուսների հետ, ովքեր եկել էին։ Բրաունաու միաժամանակ. Ընդամենը 217 հոգի է եղել հետամնաց և հիվանդ։ Եվ ամեն ինչ լավ էր, բացի կոշիկներից։

Կուտուզովը քայլում էր շարքերով՝ երբեմն կանգ առնելով և մի քանի բարի խոսք ասելով սպաների, որոնց ճանաչում էր թուրքական պատերազմից, երբեմն էլ՝ զինվորներին։ Կոշիկներին նայելով՝ նա մի քանի անգամ տխուր օրորեց գլուխը և այնպիսի արտահայտությամբ մատնացույց արեց ավստրիացի գեներալին, որ թվում էր, թե նա ոչ մեկին չէր մեղադրում դրա համար, բայց չէր կարող չտեսնել, թե ինչ վատ է։ Ամեն անգամ, երբ գնդի հրամանատարը վազում էր առաջ՝ վախենալով բաց թողնել գնդի վերաբերյալ գլխավոր հրամանատարի խոսքը։ Կուտուզովի հետևում, այնպիսի հեռավորության վրա, որ լսվում էր որևէ թույլ ասված խոսք, քայլում էին մոտ 20 հոգի նրա շքախմբով։ Շքախմբերի պարոնները խոսում էին իրար մեջ և երբեմն ծիծաղում։ Գերագույն գլխավոր հրամանատարին ամենից մոտ քայլեց գեղեցկադեմ ադյուտանտը։ Սա արքայազն Բոլկոնսկին էր։

Չնայած այն հանգամանքին, որ շատ ժամանակ չի անցել այն պահից, երբ արքայազն Անդրեյը հեռացավ Ռուսաստանից, նա այս ընթացքում շատ է փոխվել։ Դեմքի արտահայտության մեջ, շարժումների մեջ, քայլվածքի մեջ գրեթե չէին նկատել նախկին հավակնությունը, հոգնածությունն ու ծուլությունը. նա ուներ տղամարդու տեսք, ով ժամանակ չունի մտածելու ուրիշների վրա թողած տպավորության մասին և զբաղված է ինչ-որ հաճելի և հետաքրքիր բանով: Նրա դեմքն ավելի շատ գոհունակություն էր արտահայտում իր և շրջապատի նկատմամբ. նրա ժպիտն ու հայացքն ավելի կենսուրախ ու գրավիչ էին։ Կուտուզովը, ում հետ բռնել էր Լեհաստանում, նրան շատ սիրալիր ընդունեց, խոստացավ չմոռանալ, տարբերել մյուս ադյուտանտներից, իր հետ տարավ Վիեննա և ավելի լուրջ հանձնարարություններ տվեց։ Վիեննայից Կուտուզովը գրեց իր հին ընկերոջը, արքայազն Անդրեյի հորը. «Ձեր որդին, - գրել է նա, - հույս է տալիս դառնալ սպա ՝ իր ուսման, հաստատակամության և աշխատասիրության մեջ սովորականից դուրս: Ես ինձ բախտավոր եմ համարում, որ ձեռքի տակ ունեմ նման ենթակա»։

Կուտուզովի շտաբում նորություններ էին սպասում ավստրիական բանակի հրամանատար Մաքից։ Այս ժամանակ անսպասելիորեն շտաբ ժամանեց մի անծանոթ գեներալ, որին ադյուտանտները չցանկացան թույլ տալ տեսնել Կուտուզովին։ Գերագույն գլխավոր հրամանատարը դուրս եկավ ընդունարան և ժամանումը ճանաչեց որպես գեներալ Մակ, ով հաստատեց Ուլմի մոտ ավստրիացիների պարտության և ամբողջ բանակի հանձնվելու մասին լուրերը։ Արքայազն Անդրեյը հասկանում էր, որ ռուսական բանակը շատ ծանր վիճակում է, որ նրան դժվարին ճակատամարտ է սպասվում ֆրանսիացիների հետ։ Մի կողմից նա ուրախ էր դրա համար, քանի որ վերջապես հնարավորություն ունեցավ մասնակցելու ճակատամարտին, մյուս կողմից՝ վախենում էր ռուսական բանակի պարտությունից՝ հասկանալով, որ այս իրավիճակում առավելությունը Բոնապարտի կողմն է։

Յունկեր Ռոստովը ծառայում էր ջոկատում կապիտան Դենիսովի հրամանատարության ներքո, որը հայտնի էր «ամբողջ հեծելազորային դիվիզիային Վասկա Դենիսով անունով» և ապրում էր հրամանատարի հետ: Առավոտյան Դենիսովը վերադարձավ վատ տրամադրությամբ, քանի որ զգալի գումար էր կորցրել քարտերի վրա։ Նրանց մոտ է եկել սպա Տելյանինը, ում գործընկերները չեն սիրում իր գաղտնիության և ագահության համար։ Սենյակում մի փոքր շրջելուց հետո նա հեռացավ։ Դենիսովը նստեց նամակ գրելու մի աղջկա, ում հետ վերջերս սկսել էր հետաքրքրվել, բայց ստիպված ընդհատվեց, քանի որ այդ ժամանակ սերժանտը փողի համար էր եկել։

Դենիսովը խնդրեց Ռոստովին տալ իր դրամապանակը, որը սովորաբար թողնում էր բարձի տակ, սակայն նա պարզեց, որ դրամապանակն անհետացել է։ Ռոստովը հասկացել է, որ Տելյանինը վերցրել է գումարը և գնացել է իր բնակարան։ Պարզելով, որ նա գնացել է շտաբ՝ հետեւել է նրան։ Նիկոլայը գտավ Տելյանինին պանդոկում ճաշելիս: Նա սպասեց մինչև Տելյանինը վճարի և տեսավ, թե ինչպես է գրպանից հանել Դենիսովի դրամապանակը և գումար հանել։ Երբ Ռոստովը մեղադրեց Տելյանինին գողության մեջ, նա վախեցավ, խնդրեց չոչնչացնել նրան և, խղճահարության կոչ անելով, պատմեց իր խեղճ ծեր ծնողների պատմությունը, աղաչելով կուրսանտին, որ իր գործընկերներին չպատմի կատարվածի մասին։ Ռոստովը զզվանքով նետեց նրա դրամապանակը՝ ասելով. «Եթե քեզ պետք է, վերցրու այս գումարը»։

Այս պատմությունից որոշ ժամանակ անց սպաների շրջապատում խոսակցություն սկսվեց Տելյանինի մասին, և Ռոստովը գործընկերներին ասաց, որ ինքը գումար է գողացել։ Գնդի հրամանատարը Նիկոլասին մեղադրեց ստելու մեջ, և Ռոստովը նրան մենամարտի հրավիրեց։ Ընկերները, իսկ Դենիսովը՝ ամենից համառորեն, փորձեցին հետ պահել Ռոստովին մենամարտից և նրան խորհուրդ տվեցին ներողություն խնդրել գնդի հրամանատարից։ Չնայած նրանց ողջամիտ փաստարկներին՝ երիտասարդը չի հրաժարվել իր մտադրություններից։ Տելյանինն այս պահին հիվանդ էր ձևանում. հաջորդ օրը նրան հրամայեցին «բացառել»։ Նույն օրը ստորաբաժանումն իմացավ, որ գեներալ Մակը և ավստրիական ամբողջ բանակը հանձնվել են։ Դենիսովը և մյուսները ուրախ էին, որ եկել է «արշավի գնալու» ժամանակը։ Շուտով կռվի մեջ մտավ ռուսական բանակը։

Կուտուզովը նահանջեց դեպի Վիեննա՝ իր հետևում կամուրջներ այրելով Ինն (Բրաունաուում) և Տրաուն (Լինցում) գետերի վրա։ Հոկտեմբերի 23-ին ռուսական զորքերը հատեցին Էննս գետը, որը ձգվում էր Էնս քաղաքի երկայնքով կամրջի երկու կողմերում։ Հակառակորդի կողմից գնդակոծվել է այն անցումը, որտեղ կանգ են առել ռուսական զորքերը։ Չգիտակցելով իրավիճակի բարդությունը՝ ռուս զինվորները կատակել են և իրենց կարծիքն արտահայտել ընթացիկ և առաջիկա իրադարձությունների մասին։ Դենիսովը ջոկատը պատրաստեց մարտի։

Հանկարծ ճանապարհի հանդիպակաց բլրի վրա հայտնվեցին կապույտ գլխարկներով ու հրետանու զորքեր։ Սրանք ֆրանսիացիներն էին։ Կազակական պարեկը սլացավ դեպի ներքև: Դենիսովի ջոկատի բոլոր սպաներն ու մարդիկ, թեև փորձում էին խոսել դրսի մասին և նայել շուրջբոլորը, չէին դադարում մտածել միայն լեռան վրա եղածի մասին, և նրանք բոլորն անընդհատ նայում էին հորիզոնի այն կետերին, որոնք թշնամի էին ճանաչում։ զորքերը։ Ջոկատի և թշնամիների միջև ոչ ոք չկար, բացի փոքր պարեկներից։ Նրանից բաժանում էր մի դատարկ տարածություն՝ երեք հարյուր ֆունտ։ Հակառակորդը դադարեց կրակել և ավելի պարզ զգաց այդ խիստ, սպառնալից, անառիկ ու խուսափողական գիծը, որը բաժանում է թշնամու երկու զորքերը։

Կրակի ծուխը հայտնվեց թշնամու բլրի վրա, և թնդանոթը, սուլելով, թռավ հուսարական ջոկատի գլխավերևում: Միասին կանգնած սպաները գնացին իրենց տեղերը։ Հուսարները զգուշությամբ սկսեցին ուղղել իրենց ձիերը։ Ջոկատում ամեն ինչ լռեց։ Բոլորն առաջ նայեցին թշնամուն ու էսկադրիլիայի հրամանատարին՝ սպասելով հրամանի։ Մեկ այլ՝ երրորդ թնդանոթի կողքով թռավ։ Ակնհայտ է, որ նրանք կրակում էին հուսարների վրա. բայց թնդանոթի գնդակը, հավասար և արագ սուլելով, թռավ հուսարների գլխի վրայով և խփեց ինչ-որ տեղ հետևում։ Հուսարները ետ չէին նայում, բայց թռչող թնդանոթի ամեն մի ձայնին, կարծես հրամանով, ամբողջ ջոկատը իր միապաղաղ բազմազան դեմքերով, շունչը պահած, մինչ թնդանոթի գնդակը թռչում էր, բարձրանում էր իր պտույտների մեջ և նորից ընկնում: Զինվորները, առանց գլուխը թեքելու, կողք-կողքի նայեցին միմյանց՝ հետաքրքրությամբ փնտրելով ընկերոջ տպավորությունը...

Պավլոգրադցիների երկու ջոկատներ, մեկը մյուսի հետևից կամուրջն անցնելով, հետ գնացին լեռը... Սանձերը սանձերին կառչելով, թրթռացնելով սրունքները և շտապելով, հուսարները իջան ձիուց՝ չիմանալով, թե ինչ են անելու։ Հուսարները մկրտվեցին։ Ֆրանսիական կողմում, այն խմբերում, որտեղ ատրճանակներ կային, ծուխ հայտնվեց, մեկ ուրիշը, երրորդը, գրեթե միաժամանակ, և հենց նույն րոպեին հասավ առաջին կրակոցի ձայնը, հայտնվեց չորրորդը։ Երկու ձայն՝ մեկը մյուսի հետևից, երրորդը... Ֆրանսիական հրացանները նորից հապճեպ լիցքավորվեցին։ Կապույտ գլխարկներով հետեւակը վազեց դեպի կամուրջը։ Կրկին, բայց տարբեր ընդմիջումներով, ծուխը հայտնվեց, և կամրջի վրայով թխկթխկացրեց և ճռճռաց:

Գնդի հրամանատար Գերման Բոգդանիչը, ում մեղքով կամուրջը ժամանակին չի հրկիզվել, համարել է, որ գործողության ընթացքում նա կորցրել է «մի մանրուք»՝ երկու հուսար վիրավորվել է, իսկ մեկը սպանվել է «տեղում»։ » Կուտուզովն անցավ Դանուբը և կանգ առավ։ Հոկտեմբերի 30-ին հարձակվել է Մորտյեի դիվիզիայի վրա՝ ջախջախելով թշնամուն։ Ճակատամարտի ընթացքում առաջին անգամ գրավվեցին գավաթներ՝ դրոշակ, հրացաններ և թշնամու երկու գեներալ: Ճակատամարտում արքայազն Անդրեյը գնդակից թեթևակի քերծվել է ձեռքին, իսկ նրա ձին ծանր վիրավորվել է։

Ի նշան հատուկ բարեհաճության՝ Բոլկոնսկին ուղարկվել է ավստրիական դատարան՝ վերջին հաղթանակի մասին հայտնելու համար։ Գերմանիայի պատերազմի նախարարը և նրա ադյուտանտը սառնասրտորեն ողջունեցին ռուս սուրհանդակին՝ իրենց պահվածքով հասկացնելով, որ իրենց ընդհանրապես չեն հետաքրքրում Կուտուզովի ռազմական գործողությունները։ Ամբողջ զեկույցից նախարարը միայն ուշադրություն է հրավիրել այն փաստի վրա, որ ինքը՝ Մերսիեն, չի գերվել, այլ սպանվել է նրանց հայրենակից Շմիդտը, ինչը, նրա կարծիքով, «չափազանց թանկ գին է հաղթանակի համար վճարելու համար»։

Դուրս գալով պալատից՝ արքայազն Անդրեյը զգաց, որ հաղթանակից հետո իրեն պատած ուրախությունն անհետացել է։ Նա կանգ առավ Սանկտ Պետերբուրգից ընկերոջ՝ դիվանագետ Բիլիբինի հետ։ Երբ արքայազնը պատմեց նրան Ավստրիայի դեսպանատուն իր այցելության մասին, նա բոլորովին չզարմացավ և պատասխանեց, որ նման վերաբերմունքը սպասելի էր։ Բիլիբինը արքայազն Անդրեյի հետ կիսեց իր մտքերը հետագա իրադարձությունների հավանական ընթացքի վերաբերյալ. Ավստրիան հայտնվեց անբարենպաստ վիճակում և այժմ, ամենայն հավանականությամբ, կձգտի գաղտնի խաղաղություն Ֆրանսիայի հետ:

Մի քանի օր անց Բոլկոնսկին գնաց կայսր Ֆրանցի մոտ ընդունելության՝ հաղթանակած ճակատամարտի լուրով։ Կայսրը հարցրեց նրան բաների մասին, որոնք, արքայազն Անդրեյի կարծիքով, առանձնահատուկ նշանակություն չունեին. ճակատամարտի սկիզբը, մի գյուղից մյուսը հեռավորությունը և այլն:

Այնուամենայնիվ, չնայած Բիլիբինի մարգարեություններին, ընդհանուր առմամբ, ավստրիական արքունիքում Կուտուզովի հաղթանակի լուրը ուրախությամբ ողջունեցին: Կուտուզովը պարգևատրվել է Մարիա Թերեզայի Մեծ Խաչ շքանշանով, իսկ արքայազն Անդրեյը պարգևատրվել է Մարիա Թերեզայի երրորդ աստիճանի շքանշանով։ Այս առիթով կայսրը հրամայեց հանդիսավոր աղոթքի արարողություն կատարել։ Հաջորդ օրը Ավստրիայի գլխավոր բարձրաստիճան պաշտոնյաներին այցելելուց հետո արքայազն Անդրեյը երեկոյան վերադարձավ տուն՝ Բիլիբին։ Նա հայտնել է, որ ֆրանսիական բանակն անցել է կամուրջներից մեկը, որը պաշտպանում էին ավստրիացիները, և թեև կամուրջը ականապատված էր, ինչ-ինչ պատճառներով այն չի պայթեցվել, ինչը զարմացրեց անգամ Բոնապարտին։ Այսպիսով, շուտով ֆրանսիացիները կարող են մուտք գործել Մոսկվա։ Ռուսական բանակը հայտնվեց էլ ավելի ծանր վիճակում.

Արքայազն Անդրեյի համար լուրը տխուր էր և միաժամանակ հաճելի։ Հենց որ նա իմացավ, որ ռուսական բանակը հայտնվել է անելանելի վիճակում, մտքով անցավ, որ իրեն ճիշտ է վիճակված դուրս բերել ռուսական բանակը այս վիճակից, որ ահա նա է, այդ Թուլոնը, ով իրեն դուրս կբերի շարքերից։ անհայտ սպաների և նրա համար նոր ճանապարհ բացիր դեպի փառք: Լսելով Բիլիբինին, նա արդեն մտածում էր, թե ինչպես բանակ ժամանելով, նա ռազմական խորհրդում կարծիք կներկայացնի, որ միայնակ կփրկի բանակը, և ինչպես միայն իրեն կվստահեն այս ծրագրի իրականացումը։

Արքայազն Անդրեյը պատրաստվեց անմիջապես վերադառնալ իր ստորաբաժանումը, չնայած նա ծրագրում էր քաղաքում մնալ ևս երկու օր: Բայց Բիլիբինը նրան խորհուրդ տվեց չվերադառնալ անելանելի վիճակում գտնվող բանակ և իր հետ նահանջել։ Բոլկոնսկին մերժեց այս առաջարկը և հետ գնաց։

Երբ արքայազն Անդրեյը վերադարձավ շտաբ, Կուտուզովը, նրա աչքի առաջ, Բագրատիոնին ուղարկեց «մեծ սխրանքի»: Ըստ հրամանատարի պլանների՝ Բագրատիոնը պետք է հետաձգեր ֆրանսիացիներին և թույլ տար ռուսական բանակին ավելի շահեկան դիրք գրավել։ Արքայազն Անդրեյը ցանկանում էր միանալ Բագրատիոնին, սակայն Կուտուզովը հրաժարվեց նրանից։

Բագրատիոնը ժամանակ շահելու համար բանագնացներ ուղարկեց ֆրանսիացիների մոտ՝ բանակցությունների։ Մուրատը ենթարկվեց խաբեությանը, բայց Բոնապարտը, ստանալով հաղորդագրություն Մուրատից, հասկացավ, որ բանակցությունները «կեղծ» են և հրամայեց դադարեցնել դրանք և անմիջապես հարձակվել ռուսական բանակի վրա։ Արքայազն Անդրեյին, այնուամենայնիվ, հաջողվեց ստիպել Կուտուզովին ուղարկել նրան Բագրատիոնի մոտ:

Տեղ հասնելով՝ Բոլկոնսկին Բագրատիոնին թույլտվություն խնդրեց՝ շրջելու դիրքը և պարզելու զորքերի գտնվելու վայրը։

Արքայազն Անդրեյը շրջելիս հետևել է ճակատամարտի նախապատրաստությանը։ Նրան թվում էր, թե հաջորդ պահին բոլորը «կթափեն զենքերը և կգնան տուն»։ Բայց դա տեղի չունեցավ. հրացանները լիցքավորված էին և պատրաստ էին մարտի: Անցնելով Տուշինի մարտկոցի կողքով՝ արքայազն Անդրեյը լսեց, որ կապիտանը ինչ-որ մեկի հետ խոսում է ապագա կյանքի, հոգու անմահության մասին։ Այդ պահին Բոլկոնսկին հուզված էր և մտածում էր, թե ինչպես է արտահայտվելու «իր Թուլոնը»։

Բագրատիոնի և մի քանի սպաների հետ Բոլկոնսկին գնաց Տուշին մարտկոց, որը գնդակոծում էր Շենգրաբեն գյուղը։ Նրան ոչ ոք կրակել չի հրամայել, սակայն նա ինքը, խորհրդակցելով իր սերժանտ մայոր Զախարչենկոյի հետ, նման որոշում է կայացրել։ Բագրատիոնը գլխով արեց և ցույց տվեց, որ հավանություն է տալիս Տուշինի գործողություններին և համաձայն է դրանց հետ։

Զորքերով շրջելիս արքայազն Անդրեյը զարմացած նկատեց, որ ամեն ինչ տեղի է ունենում բոլորովին այլ կերպ, քան տեսականորեն ուսուցանվածը։ Զինվորները կուչ էին եկել, բայց, այնուամենայնիվ, հետ էին մղում հարձակումը հարձակման հետևից։ Ֆրանսիացիները մոտենում էին, և պատրաստվում էր հերթական հարձակումը։ Բագրատիոնն անձամբ է մարտի առաջնորդել զինվորներին և ջախջախել թշնամուն։ Տուշինի մարտկոցը հրդեհել է գյուղը. Դրա շնորհիվ, ինչպես նաև Բագրատիոնի զինվորների հաջող գործողությունների շնորհիվ, ռուսական բանակը կարողացավ նահանջել:

Շփոթության մեջ Տուշինի մարտկոցը ամբողջովին մոռացվեց, և միայն նահանջի վերջում Բագրատիոնը այնտեղ ուղարկեց շտաբի սպա, այնուհետև արքայազն Անդրեյին, որպեսզի Տուշինին նահանջի հրաման տա: Չնայած մեծ կորուստներին, Տուշինի մարտկոցը շարունակում էր կրակել, Տուշինն ինքը հրաման էր տալիս։ Նավապետը կարծես զառանցում էր. նրան երկու անգամ հրամայեցին նահանջել, բայց նա չլսեց։

Արքայազն Անդրեյը օգնեց ձիերին կապել չորս փրկված հրացանների վրա և շարունակեց նահանջել մարտկոցով: Հենց որ Տուշինը դուրս է եկել կրակի տակից և իջել ձորը, նրան դիմավորել են վերադասներն ու ադյուտանտները։ Իրար ընդհատելով՝ հրաման են տվել ու նախատել Տուշինին։ Կապիտանը նկատողությունները ստացել է լուռ՝ վախենալով առարկել, ապա հեռացել։

Երբ մութն ընկավ, մարտկոցը կանգ առավ հանգստանալու համար: Ռոստովը անհաջող փորձեց գտնել իր ստորաբաժանումը, Տուշինին կանչեցին գեներալի մոտ։ Զայրացած Բագրատիոնը նկատողություն արեց կապիտանին մարտադաշտում հրացանը թողնելու համար՝ կարծելով, որ այն կարելի էր վերցնել ծածկույթով։ Տուշինը չի ասել, որ իրականում ծածկույթ չկա, քանի որ նա «վախենում էր մյուս հրամանատարին ցած թողնելուց»։ Այնուամենայնիվ, Արքայազն Անդրեյը Բագրատիոնին նկարագրեց ճակատամարտի պահին իրերի իրական վիճակը. լքված ատրճանակը ոչնչացվեց, և բանակը օրվա գործողության հաջող ավարտի համար պարտական ​​էր հիմնականում Տուշինի մարտկոցի գործողություններին, որոնք, ի դեպ, ոչ ոք չի լուսաբանել: Բոլկոնսկին խորը հիասթափություն էր զգում տեղի ունեցողի կապակցությամբ։