Սլավոնական հին ռուսերեն անուններ. Հին սլավոնական անունները և դրանց իմաստները

Մինչև տասներորդ դարի վերջը ռուս ժողովուրդը դեռ չէր ընդունել քրիստոնեությունը և երկրպագում էր մի քանի աստվածների։ Ըստ այդմ, երեխաների հին ռուսերեն անունները հեթանոսական էին: Քրիստոնեության ընդունումից հետո առճակատում սկսվեց սովորական և քրիստոնեական անունների միջև։

Անվանում

Քրիստոնեության մեջ ամենակարեւոր ծեսը մկրտությունն է: Երեխայի ծնվելուց հետո նա պետք է մկրտվի և սրբի ուղղափառ անունը տրվի: Հին ռուսերեն անունները աստիճանաբար փոխարինվում են քրիստոնեական անուններով։

Սակայն եկեղեցիների անուններն իրենց ծագմամբ ի սկզբանե ռուսերեն չեն։ Դրանք անցել են հին հունարեն, եբրայերեն, հռոմեական լեզուներից։ Երկար ժամանակ եկեղեցին ամեն կերպ արգելում էր հին ռուսական ծագման անունները։ Չէ՞ որ նրանք հեթանոս էին, իսկ պետությունը՝ քրիստոնյա։

աշխարհիկ անուն

Այնուամենայնիվ, դժվար է ժողովրդին անմիջապես վերադաստիարակել, հետևաբար, մկրտության ժամանակ տրված անվան հետ մեկտեղ, նորածիններին տրվել են նաև սովորական հին ռուսերեն անունները։ Պարզվեց, որ երեխան եկեղեցական անուն ուներ, այսպես ասած՝ աշխարհիկ։ Այս անունը փոքրիկին տվել են նեղ ընտանեկան շրջապատում։ Աստիճանաբար, եկեղեցու դիրքերի և մարդկանց հավատքի ամրապնդմամբ, տնային անունները վերածվեցին մականունների։

Նման կրկնակի անունների մի քանի օրինակ կարելի է բերել։ Բոյարը, ով մկրտության ժամանակ ստացել է Ֆեդոր անունը, տանը կոչվում էր Դորոգա, կամ Միխայլո անունը կրող արքայազնը առօրյա կյանքում կոչվում էր Սվյատոպոլկ: Նման օրինակներ հաճախ են հանդիպում ռուս դասականների հին գրքերում կամ վեպերում։

Անուններ նախահեղափոխական Ռուսաստանում

Նախահեղափոխական Ռուսաստանում հին ռուսերեն անունները հիմնականում սպառվեցին։ Ծնվելուց հետո մեկ շաբաթվա ընթացքում ծնողները պարտավոր էին մկրտել երեխային և եկեղեցական օրացույցով անուն տալ նրան։

Սակայն հարուստ, ազդեցիկ ընտանիքի երեխաների համար անունը ընտրում էին ծնողները՝ կախված էֆֆոնիայից և նրանց նախասիրություններից: Եկեղեցին չէր ցանկանում փչացնել հարաբերությունները իր բարերարների հետ և չէր ցանկանում կորցնել բարեգործական ներդրումները։

Իսկ երբ աղքատ ընտանիքի փոքրիկը մկրտվում էր, հոգեւորականը կարող էր եկեղեցական գրքից անուն ընտրել՝ կախված ծննդյան ժամանակից։ Հնարավոր է, որ ծնողների կարծիքն անգամ հաշվի չառնվեր, իսկ անունը միշտ չէ, որ գեղեցիկ ու ներդաշնակ է հնչում։

Ընտանիքի անվան ու հարստության հետ կապված հետաքրքիր փաստ կա. Պատմաբանները պարզել են, որ անունով հնարավոր է եղել որոշել կալվածքին պատկանելությունը։ Այսպիսով, գյուղացիական ընտանիքներում աղջիկներին հաճախ անվանում էին Վասիլիսա, Ֆեդոսյա, Ֆեկլա: Ազնվական ընտանիքները երբեք այդպես չեն անվանել իրենց դուստրերին։ Հարուստ և իշխող ընտանիքներն իրենց դուստրերին տվել են այնպիսի անուններ, ինչպիսիք են Էլիզաբեթ, Օլգա, Ալեքսանդրա, Քեթրին: Գյուղացիական ընտանիքներում անհնար էր նման անուններ հանդիպել։

Հին ռուսերեն անունները և դրանց նշանակությունը

Որպես կանոն, երբ հին ռուսերեն անուն եք լսում, առանց թարգմանության կարող եք հասկանալ, թե դա ինչ է նշանակում։

Հին ռուսական արական անուններ

• Ահա, օրինակ, Սվյատոսլավը։ Պարզ է, որ անունը գոյացել է «սուրբ» եւ «փառք» բառերից։
• Վսեվոլոդը ամեն ինչի տերը մարդ է։
• Բոգումիլ - անմիջապես պարզ է դառնում, թե դա ինչ անուն է: Մանկական Բոգումիլ - Աստծո համար սիրելի:
• Կամ Վսեմիլ - նշանակում է սրամիտ բոլորի համար:

Երեխաների անունները, կախված նրանից, թե ընտանիքում ինչ էին, շատ հետաքրքիր էին։ Օրինակ, եթե ընտանիքում երրորդ որդի էր ծնվում, նրան տրայան անվանեցին։ Առաջին որդուն կոչել են Առաջին, իսկ երկրորդին՝ Վտորակ։

Հին ռուսական կանացի անուններ

Աղջիկների անուններով նույնպես գրեթե միշտ ամեն ինչ պարզ է։

• Ինչպես տղա Բոգումիլը, այնպես էլ աղջկան Բոգումիլա էին ասում։
• Երանի երջանիկ, իսկ Բաժեն՝ ցանկալի։ Ի դեպ, հիմա երբեմն կարելի է հանդիպել Բաժենի անվանը։
• Դարինա - տրված է Աստծո կողմից:
• Կրասիմիրան աշխարհի գեղեցկությունն է:

Բայց ամեն ինչ այնքան էլ պարզ չէ

Օրինակ՝ Օստրոմիր անունը։ Անմիջապես առաջանում է «սուր աշխարհ» ասոցիացիան։ Բայց դա ինչ-որ կերպ չի տեղավորվում ըմբռնման մեջ։ Կամ Ժիրոսլավ անունը։ Պարզ է, որ ինչ-որ բան փառաբանում է։ Բայց ինչ?

Այստեղ օգնության է գալիս հին ռուսերենի բառարանը: Այսպիսով, «ճարպ» բառը նշանակում էր հարստություն և առատություն: Այժմ պարզ է, որ Ժիրոսլավ անունը նշանակում է «փառք հարստությանը»:

«Օստր» բառը նշանակում է «քաջ», հետևաբար՝ Օստրոմիր՝ «քաջ աշխարհ»։ Չնայած, իհարկե, ժամանակակից ըմբռնմամբ դա մի փոքր տարօրինակ է հնչում։

1. Ռադոմիր;
2. Վլադիմիր;
3. Ռատիմիր;
4. Գոստիմիր և շատ ուրիշներ:

Ռուսական հին անունները վերադարձել են

Հոկտեմբերյան հեղափոխությունից հետո հին ռուսական հեթանոսական անունները աստիճանաբար սկսեցին վերադառնալ կենցաղ: Դա պայմանավորված է նրանով, որ երիտասարդ ծնողները ցանկանում էին հեռանալ Սրբերից և փոքրիկին գեղեցիկ անուն տալ:

Բայց միևնույն ժամանակ հեղափոխությունն ու էլեկտրիֆիկացումը կատարեցին իրենց փոփոխությունները. Վսեսլավը, Յարոմիրը, Օգնեսլավը, Զարինան և Լիլիանան այժմ վազում էին փողոցներով։

Անշուշտ, խորհրդային իշխանության շրջանն իր շտկումներն արեց։ Նորաձեւություն են մտել գաղափարախոսության հետ կապված անուններ, ինչպիսիք են Turbine կամ Dazdraperma: Բայց, այնուամենայնիվ, բանականությունը գերակշռում է՝ ռուս ժողովուրդը ցանկանում է վերադառնալ իր արմատներին։

Սկսեցին երեխաներ ծնվել, որոնց տվել էին գեղեցիկ հին ռուսական անուններ։ Ի վերջո, գեղեցիկ է հնչում, երբ աղջկա անունը ոչ թե Հեղափոխություն է, այլ Լյուբավա կամ Միլիցա։ Մոդայիկ դարձան այնպիսի անուններ, ինչպիսիք են Մուսա, Նելլի, Ռոզալիա, Սվյատոսլավ և Յարոմիր։

Իհարկե, ոչ բոլոր անուններն են վերադարձել, շատերը դժվար թե արմատավորվեն: Այժմ ամեն ծնող չէ, որ ցանկանում է երեխային անվանել, օրինակ, Stoplight կամ Octopus: Բայց այնուամենայնիվ, մեծ մասամբ, հին ռուսերեն անունները շատ գեղեցիկ են, և որ ամենակարևորն է, ռուս մարդու համար պարզ է, թե ինչ են նշանակում: Առանց թարգմանության պարզ է դառնում, որ Վլադլենան ինքնիշխանն է, իսկ Լյուբոմիրան՝ աշխարհի ֆավորիտը։

Անվանումը որպես անձի հատկանիշ

Հին Ռուսաստանում անվանմանը մեծ նշանակություն են տվել։ Ծնողները փորձել են երեխային այնպես անվանակոչել, որ ընդգծեն նրա պատկանելությունը կլանին և ընտանիքին։ Կարող են տրվել այնպիսի անուններ, որոնք կորոշեն երեխայի համար ցանկալի ցանկացած հատկանիշ: Նաև անձի անունը որոշեց նրա դիրքը հասարակության մեջ։

Հին ժամանակներում անունը կարող էր կպչել մարդուն նույնիսկ հասուն տարիքում: Այսպիսով, եթե մարդը արտաքինի որոշակի գծեր ուներ, անունը կարող էր անձնավորել դրանք։ Հեշտությամբ կարելի է կռահել, թե ինչպիսին են եղել Կուդրյաշ, Մալ, Չերնիշ անուններով մարդիկ։

Կամ սրանք այն անուններն են, որոնք մատնանշում են որոշակի բնորոշ հատկանիշներ՝ խելացի, բարեսիրտ, լուռ, համարձակ:

Ինչպես արդեն նշվեց վերևում, կախված ընտանիքում երեխաների թվից, նրան տալիս էին անուն՝ Պերվյակ կամ Տրետյակ, Երեց, Մենշակ։

Գրականության մեջ հաճախ կարելի է գտնել մասնագիտություն մատնանշող անուններ։ Հատկապես հայտնի անուններն են Կոժեմյակ, Ռազմիկ և գյուղացի: Սա կարդալուց հետո կարող եք մտածել, որ դրանք մականուններ կամ մականուններ են: Բայց մարդիկ իրականում այդպես են կոչվել, և դա հաստատում են պատմաբաններին հասանելի փաստաթղթերը։ Թեեւ այն ժամանակ Ռուսաստանում մեծ տարբերություն չկար անվան, որպես այդպիսին, եւ մականվան միջեւ։

Բայց ինչ վերաբերում է աղջիկներին:

Ուսումնասիրելով հին ռուսերեն անունները, դուք կարող եք գտնել բազմաթիվ մականուններ տղամարդկանց համար: Բայց աղջիկների դեպքում ամեն ինչ մի փոքր այլ է: Ինչո՞ւ։

Ամեն ինչ հասարակության մեջ կնոջ դիրքի մասին է: Հենց աղջիկները չեն պայքարում իրենց իրավունքների համար, բայց միշտ նսեմացվում է նրանց ազդեցությունը պետության կյանքի վրա։ Եվ, համապատասխանաբար, հայտնի կանացի անունների մասին պատմականորեն գրանցված շատ փաստեր չկան։

Հին ռուսական կանացի անունները, ինչպես ինքնուրույն ձևավորված էին, շատ հազվադեպ էին: Որպես կանոն, նրանք գալիս էին տղամարդկանցից:

• Գորիսլավ - Գորիսլավ;
• Վլադիմիր - Վլադիմիր;
• Վլադլեն - Վլադլենա;
• Սվյատոսլավ - Սվյատոսլավ:

Սա մասամբ փաստ է, որ կանայք ինչ-որ կերպ զրկված էին, աղջիկներին աստիճանաբար սկսեցին ավելի հաճախ քրիստոնեական անուններ տալ։ Եթե ​​տղամարդկանց դեպքում հաճախ կրկնակի անուններ կային, օրինակ՝ Սվյատոսլավ-Նիկոլա, ապա աղջիկներն ունեին միայն մեկը՝ Օլգա, Էլիզաբեթ, Աննա։

Բացի այդ, ժամանակի ընթացքում հայրանունները աստիճանաբար սկսում են արտադրվել հոր անունից: Սկզբում ընտանիքի պատկանելիությունը որոշելու համար երեխային կարելի էր անվանել Պանտելեյ՝ Միրոսլավի որդի։ Այնուհետեւ անվանը ավելացվել է «–իչ» վերջածանցը։ Այդպիսի ազատություն սկզբում թույլատրվում էր միայն ազնվական մարդկանց։ Բայց շուտով այս ավանդույթը արմատավորվեց ամենուր:

Ժամանակակից հասարակության մեջ այլեւս հնարավոր չէ անել առանց հայրանունի: Հատկապես հանդիսավոր և պաշտոնական միջոցառումների ժամանակ դա նույնիսկ անհրաժեշտություն է։ Բայց սկզբում նման արտոնություն տրվեց միայն բարձր խավին։ Ճորտատիրության վերացումից հետո միայն հասարակ գյուղացուն թույլատրվեց հայրանուն տալ և կրել։

Մարդկանց կողմից մեկ անգամ հորինված յուրաքանչյուր անուն ունի իր նշանակությունը: Հին ռուսական կանացի անուններն առանձնանում են իրենց գեղեցկությամբ և յուրահատկությամբ, քանի որ դրանք հայտնվել են Հին Ռուսաստանի բազմաչարչար պատմության տարբեր ժամանակաշրջաններում: Իգական անունների հարստությունը ժամանակակից ծնողների ճաշակով էր, և շատ աղջիկներ արդեն ունեն գեղեցիկ հին անուններ: Մեղեդայնությունն ու խորը իմաստը գրավում են ոչ միայն ռուսներին, այլև մյուս ժողովուրդներին։

Անհնար է պարզել բացարձակապես բոլոր հնագույն անունների ծագումը, սակայն հետազոտությունները չեն դադարում։ Անունները պատմության և ավանդույթների աղբյուր են, որոնց օգնությամբ դուք կարող եք ծանոթանալ ձեր նախնիների կյանքին, նրանց հայացքներին, աշխարհին նայել նրանց աչքերով։ Անուններն օգնում են ժամանակակիցներին պարզել, թե ինչպես են իրենց նախնիները վարվել մարդկանց հետ:

Ավելի դժվար է ուսումնասիրել հին ռուսական կանացի անունները, քանի որ սովորաբար դրանք ունեին մի քանի իմաստներ և մեկնաբանություններ: Տարբեր շրջաններում մեկ անունը կարող է նշանակել տարբեր երևույթներ և բաներ: Հետեւաբար, այսօր մեկ անվան համար կան մի քանի տարբերակներ.

Անուններ և ավանդույթներ

Հին ժամանակներում երեխաներին անվանում էին այնպիսի անուններ, որոնք բնութագրում էին սովորությունները կամ արտաքին տեսքը: Դա հինավուրց ավանդույթ էր, քանի որ մարդիկ վաղուց հավատում էին, որ անունը պարունակում է ճակատագրական ծածկագիր։ Եվ այսպես, հայտնվեցին աղջիկների անունները՝ Կրասավա, Ռազումնիցա։

Հարկ է նշել, որ նման ավանդույթ եղել է ոչ միայն սլավոնների մոտ։ Հնդկացիներն ու չինացիները նույնպես իրենց երեխաներին անվանակոչել են ավանդույթի համաձայն։ Հնդկաստանում նրանք տվել են բնորոշ անուններ, ինչպիսիք են Այաշի (փոքր), Էվոտի (մեծ): Չինացիները փորձում էին երեխային սարսափելի անուն տալ, քանի որ հավատում էին, որ վատ ոգիները կարող են ցանկանալ սիրելի երեխային, և եթե նրան գրեթե վիրավորական անվանեք, հոգիները կմտածեն, որ այս երեխային չեն սիրում։ Սա ավելի շատ տղաների մասին էր, չնայած աղջիկներին տարօրինակ անուններ էին տալիս։

Սլավոնները մեծ նշանակություն էին տալիս ընտանիքին և զբաղմունքին, որոշ անուններ նույնիսկ կապված են երեխաների ծննդյան հաջորդականության հետ։ Այսպիսով, Լիդիան կնշանակի «առաջինը»: Պերվուշա անունը տարածված էր։

Սլավոնները կարծում էին, որ անունը ներաշխարհի բանալին է, և աղջիկներին երկու անուն տվեցին. Այսպիսով, ավանդույթ կար մարդկանց և ընտանիքի համար անուն ընտրել: Առաջինն ասվում էր բոլորին, իսկ երկրորդը հայտնի էր միայն ամենամոտներին, և դա լավ իմաստ էր պահում։ Առաջինը սովորաբար տգեղ ու վանող էր, բայց թույլ էր տալիս ճշմարտությունը պաշտպանել վատ լեզուներից:

Երկրորդ անունը տրվել է միայն որոշակի տարիքում, երբ դեռահասը բնավորություն է ցույց տվել։ Այնուամենայնիվ, ավանդույթը չի արմատավորվել. սովորաբար աղջիկը նրան բնորոշում էր իր առաջին անունը: Երկրորդ անունը չօգտագործվելու պատճառով կորցրել է իր նշանակությունը։

Եկեղեցական օրացույցներ

Քրիստոնեության ընդունումից հետո անունները մտցվեցին եկեղեցական օրացույցներում և, ինչպես որ ասվում էր, նրանք երեխային հանձնեցին պահապան հրեշտակի պաշտպանությանը: Ինչպես գիտեք, ոչ բոլոր սլավոններն էին պատրաստակամորեն ընդունում քրիստոնեության սովորույթները, հետևաբար, երկար ժամանակ երեխաներին, քրիստոնեական անուններին զուգահեռ, տալիս էին հին հեթանոսական մականուններ: Հետագայում նրանցից շատերը դարձան ժամանակակից ազգանուններ։

Սակայն քրիստոնեության ճնշումը մեծ էր։ Ավելի մոտ 17-րդ դարին շատ հին ռուսական կանացի անուններ դուրս են եկել գործածությունից: Դրանք փոխարինվեցին քրիստոնեությունը տարածող կամ այդ ժամանակ ազդեցիկ պետությունների անուններով՝ Բյուզանդիա, Եգիպտոս, Հունաստան, Իտալիա, Սիրիա։ Շատ անուններ փոխակերպվեցին ռուսերենի, և, օրինակ, Ավդոտյայի փոխարեն Եվդոկիան ստացվեց։ Այսօր շատերը կզարմանային, թե ինչպես են իրենց անունները հնչում բնօրինակում։

Միայն սրբերի անուններն են մնացել անփոփոխ։ Երեխային երկու անուն տալու հնագույն ավանդույթը նույնպես արմատավորվել է Ռուսաստանում, բայց մկրտության ժամանակ տրված երկրորդ անունը սովորաբար չէր օգտագործվում: Երկրորդ անունը հաճախ հունարեն էր։

Եկեղեցու ցուցակը տալիս է մեծ թվով կանացի անուններ, որոնցից կարող եք ընտրել: Թե՛ հավատացյալ քրիստոնյաները, թե՛ աթեիստները կարող են անուններ ընտրել: Ավելին, օրացույցը թույլ է տալիս ընտրել անուն ըստ ամիսների և նույնիսկ ծննդյան օրվա: Երեխային անվանել ըստ սրբերի՝ նշանակում է նրան պաշտպանել այս օրը հարգված սուրբից: Մեկ այլ ավանդույթ էլ կա՝ ծնվելուց հետո ութերորդ օրը սուրբ ընտրել։ Եթե ​​ծննդյան օրը սուրբեր չկան, ապա ընտրում են քառասուներորդ օրը մեծարված սրբի անունը։ Նախկինում այս օրը երեխա էր մկրտվում:

Թույլատրվում է նաև արական անուն օգտագործել, եթե ըստ Սրբերի իգական անուն չկա: Հետեւաբար, կան այնքան շատ անսեռ անուններ (Եվգենի, Ալեքսանդրա, Յարոսլավ, Վյաչեսլավ):

Ռուսական անունների տեսակները

Սլավոնները հաստատ սիրում էին գեղեցիկ երկհիմն անուններ: Օրինակ, Սվետոզար, Միրոսլավ, Լյուբոմիր, Դոբրոգնև,. Հաճախ աղջիկներին անվանում էին այնպիսի անուններ, որոնք ընդգծում էին նրանց բնավորության որոշակի գծերը։ Այսպիսով, հայտնվեցին Արինա (հանգիստ), Դոբրավա (բարի), Բարբարա (վայրի), Սվետլանա (պայծառ), Արսենիա (համարձակ) անունները: Քանի որ սլավոնները հարգում էին կենդանիների և բույսերի պաշտամունքը, շատ աղջիկների անուններ վերցված են բուսական և կենդանական աշխարհից: Սրանք են Ազալեան, Ակուլինան, Պիկեն:

Աստվածներից փոխառված անուններ կային։ Հայտնիը համարվում էր առավոտյան լուսաբաց աստվածուհի, Ապոլինարիան՝ արևի աստվածուհի (արևի հին հունական աստված Ապոլոնի մասին), գեղեցկության և սիրո աստվածուհի Լադա։ Որոշ բնիկ ռուսերեն անուններ փոփոխված են (Bazhen): Առանձին խումբ ներառում էր արքայազն երեխաների անունները (Վյաչեսլավ):

Այսօր դուք կարող եք գտնել հին սլավոնական անուններ, որոնք իրականում ունեին միայն սլավոնական արմատ: Կային անուններ, որոնք թարգմանում էին հունարեն և հռոմեական։

Անհնար է կազմել հնության գեղեցիկ անունների ամբողջական ցանկը, բայց ահա ամենահայտնիներից մի քանիսը.

- ամառ.

- նվիրատվություն.

Ագնեսը մաքուր է:

Վեստան օջախի պահապանն է։

- ընտրված մեկը.

Բելան գեղեցիկ է:

Ադան զարդարում է:

- հանդարտ.

Բոգդանա - Աստծո կողմից տրված:

Ագնիան անբասիր է։

Դոբրավան լավն է։

- տիրում է.

Բեատրիս - օրհնություն:

Եվպրաքսիան առաքինություն է։

Casimira - ցույց տալ աշխարհը:

Արիադնան քնած է։

- պաշտպան.

Ուրախությունը ուրախություն է:

Սվետլանան պայծառ է:

Միլանան սրամիտ է:

Պարգևատրում – Պարգևատրում։

Աղավնին հեզ է:

Մստիսլավ - վրեժ և փառք:

Լյուբոմիլա - սեր և խաղաղություն:

- ցուրտ.

Լադոսլավան լավ է:

Իմաստությունը սիրելը իմաստություն սիրելն է:

Հրդեհի կառավարումը լուսավոր է։

Arrow-ը սլաք է:

Երիտասարդը երիտասարդ է:

Սպիտակաձյունիկ - Սպիտակաձյունիկ։

Միլոնեգան քաղցր է և նուրբ:

Դիվային աստվածային է:

Դոմոսլավա - փառաբանում է տունը:

Չասլավա - սպասում է փառքի:

Ռադմիլան քաղցր ուրախություն է։

Սլավունյա - փառաբանող:

Լյուբոգնևա - բարկանալ սիրող:

Ռուսանա - շիկահեր:

Հաճույքը քաղցր է:

Գեղեցկությունը գեղեցիկ է:

Բարություն - լավություն անել:

Վեսնյան - գարուն.

Ժդանա - ցանկալի:

Յարլուի համար Յարոմիլան թանկ է։

19-րդ դարում շատ հին ռուսական անուններ մոռացվեցին։ Օգտագործման մեջ են մտել օտար անունների ռուսերեն տարբերակները.

- ուրիշի:

- մխիթարական.

Ուրսուլան հետաքրքրասեր է.

Ինչպես անվանել երեխային, ես ու ամուսինս երկար ժամանակ չէինք կարողանում որոշել, վերջապես անունը ընտրեցինք միայն ծնվելուց հետո։ Բայց մի բանում մենք վստահ էինք՝ անունը երկմաս է լինելու։ Ի վերջո, հենց այդպիսի անուններն են, որ հասկանալի են բոլոր սլավոնական ժողովուրդներին առանց թարգմանության, դրանք մեր պատմության և մեր մշակույթի մի մասն են (և ոչ հունական կամ հռոմեական):
Այդպես ենք անվանել մեր աղջկան Միլոսլավա.

Անունը որոշում է մարդու ճակատագիրը. Սա նրա ներքինի բանալին է: Ի վերջո, առանց պատճառի չէր, որ Ռուսաստանում մարդն ուներ երկու անուն, մեկը՝ կեղծ, բոլորի համար, իսկ մյուսը՝ գաղտնի, միայն իր անձի և նրա շատ մտերիմ մարդկանց համար։ Այս ավանդույթը գոյություն ուներ որպես պաշտպանություն չար ոգիներից և անբարյացակամ մարդկանցից: Հաճախ առաջին սլավոնական անունը միտումնավոր անհրապույր էր (Kriv, Nekras, Malice), չարից ավելի մեծ պաշտպանության համար: Ի վերջո, առանց մարդու էության բանալին, շատ ավելի դժվար է չարիք առաջացնելը: Երկրորդ անվանակոչման արարողությունն իրականացվել է դեռահասության տարիքում, երբ ձևավորվել են հիմնական բնավորության գծերը։ Անունը տրվել է այս հատկանիշների հիման վրա։
Սլավոնական անունները առատ էին իրենց բազմազանությամբ, կային անունների խմբեր.
1) Անուններ կենդանական և բույսերի աշխարհից (Pike, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Nut, Borsch)
2) անուններն ըստ ծննդյան (Պերվուշա, Վտորակ, Տրետյակ)
3) Աստվածների և աստվածուհիների անունները (Լադա, Յարիլո)
4) Անուններ՝ ըստ մարդկային հատկանիշների (Քաջ, Ստոյան).
5) Իսկ անունների հիմնական խումբը երկհիմնական է (Սվյատոսլավ, Դոբրոժիր, Տիխոմիր, Ռատիբոր, Յարոպոլկ, Գոստոմիսլ, Վելիմուդր, Վսևոլոդ, Բոգդան, Դոբրոգնևա, Լյուբոմիլա, Միրոլյուբ, Սվետոզար) և դրանց ածանցյալները (Սվյատոշալոշի, Տիխոմիսլ, Վելիմուդր, Վսևոլոդ, Բոգդան, Դոբրոգնևա, Լյուբոմիլա): , Պուտյատա, Յարիլկա , Միլոնեգ):
Թվարկված անուններից հեշտ է հետևել ածանցյալ անվան ստեղծման գործընթացին. երկրորդ մասը կտրվում է երկհիմքից և ավելացվում է վերջածանց կամ վերջավորություն (-neg, -lo, -ta, -tka, -շա, -յատա, -նյա, -կա):
Օրինակ՝ Սվյատոսլավ՝ Սուրբ + շա = Սուրբ:
Անշուշտ, մարդկանց անունները կրում են ողջ ժողովրդի մշակույթի և ավանդույթների զգալի մասը։ Ռուսաստանում, քրիստոնեության գալուստով, սլավոնական անունները գրեթե ամբողջությամբ մոռացության մատնվեցին: Եկեղեցու կողմից արգելված սլավոնական անունների ցուցակներ կային։ Թե ինչու դա տեղի ունեցավ, դժվար չէ կռահել։ Անունների մի մասը (Լադա, Յարիլո) սլավոնական աստվածների անուններն էին, երկրորդ մասի տերերն այն մարդիկ էին, ովքեր նույնիսկ Ռուսաստանի քրիստոնեությունից հետո փորձում էին վերականգնել պաշտամունքն ու ավանդույթները (մոգեր, հերոսներ): Մինչ օրս Ռուսաստանում երեխաների միայն 5%-ն է կոչվում սլավոնական անուններ, ինչը, անշուշտ, խեղճացնում է առանց այն էլ խղճուկ սլավոնական մշակույթը:
Այս հոդվածի նպատակը ոչ միայն իսկապես ռուսական անունների հայեցակարգի ներդրումն է ժողովրդի մեջ: Որպես օրինակ կարող է ծառայել հետևյալ ոչ հազվադեպ իրավիճակը՝ աղջկան անվանել են Գորիսլավա։ Հարևանները, զարմացած այդ անսովոր անվան վրա, ասում են. «Ինձ ռուսերեն չէին կարող անվանել Իրա կամ Կատյա», առանց մեկնաբանության։ Սատյայի հիմնական նպատակն է ստեղծել սլավոնական անունների գլոբալ ցուցակ՝ փորձելով որոշել անունների իմաստները և համեմատությունները պատմական և լեգենդար գործիչների հետ:

Սլավոնական ԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ՑԱՆԿ
Բաժենը ցանկալի երեխա է, ցանկալի։
Անունները նույն նշանակությունն ունեն՝ Բաժայ, Բազան։ Այս անուններից առաջացել են ազգանունները՝ Բազանով, Բաժենով, Բաժուտին։
Բաժենը Բաժենի անունով կանացի ձև է:
Բելոսլավ - BEL-ից - սպիտակ, դարձիր սպիտակ և ՓԱՌՔ - գովասանք:
Կրճատ անուններ՝ Բելյայ, Բելյան։ Այս անուններից առաջացել են ազգանունները՝ Բելով, Բելիշև, Բելյաև։
Բելոսլավան Բելոսլավի անունով կանացի ձևն է:
Կարճ անուն՝ Բելյան
Բերիմիր - հոգատարություն աշխարհի մասին:
Բերիսլավ - փառք վերցնել, փառքի մասին հոգալ:
Բերիսլավը Բերիսլավի անունով կանացի ձև է:
Օրհնություն – բարություն փառաբանող:
Բլագոսլավը Բլագոսլավի անունով կանացի ձև է:
Կրճատ անուններ՝ Բլագա, Բլագանա, Բլագինա։
Պոռնկություն – անլուծելի, անշահավետ:
«Բացասական» անուններից մեկը. Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Բլուդով։ Պատմական անձնավորություն. Պոռնկություն - նահանգապետ Յարոպոլկ Սվյատոսլավիչ:
Բոգդանը Աստծո կողմից տրված երեխա է։
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Բոժկո։ Այս անուններից առաջացել են ազգանունները՝ Բոգդանին, Բոգդանով, Բոգդաշկին, Բոժկով։
Բոգդանան Բոգդան անվան իգական ձևն է։
Կարճ անուն՝ աստվածուհի։
Բոգոլյուբ - Աստծուն սիրող:
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Բոգոլյուբով։
Բոգոմիլ - Աստծո համար սիրելի:
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Բոգումիլ։
Բոզիդար - Աստծո կողմից շնորհված:
Բոժիդարան Բոժիդարի անունով կանացի ձև է։
Բոլեսլավ - հայտնի.
Պատմական գործիչ՝ Բոլեսլավ I - Լեհաստանի թագավոր։
Բոլեսլավը Բոլեսլավի անունով իգական ձևն է:
Բորիմիրը խաղաղության մարտիկ է, խաղաղարար։
Բորիսլավը փառքի մարտիկ է.
Կրճատ անուններ՝ Բորիս, Բորյա։ Ազգանունները առաջացել են այս անուններից՝ Բորին, Բորիսկին, Բորիսով, Բորիսիխին, Բորիչև, Բորիշչև։ Պատմական անձնավորություն Բորիս Վսեսլավիչ Պոլոցկի - Պոլոցկի իշխան, Դրուցկի իշխանների հիմնադիր:
Բորիսլավը Բորիսլավի անունով կանացի ձև է:
Բորշը բուսական աշխարհի անհատականացված անուններից է։
Բառացի թարգմանությամբ՝ Բորշը բույսերի գագաթն է։ Այս անունից է առաջացել Բորշչև ազգանունը։
Բոյանը հեքիաթասաց է.
Անունը գոյացել է բայից՝ բայաթ - խոսել, պատմել, երգել։ Անունները նույն նշանակությունն ունեն՝ Բայան, Բայան։ Այս անուններից առաջացել է ազգանունը՝ Բայանով։ Լեգենդար անհատականություն՝ երգահան՝ Բոյան։
Բոյանան Բոյանի անվան կանացի ձևն է։
Բրատիսլավ - ԵՂԲԱՅՐԻՑ - պայքարել և ՓԱՌՔ - գովաբանել:
Բրատիսլավան Բրատիսլավայի անունով կանացի ձևն է:
Բրոնիսլավը փառքի պաշտպան է, պաշտպանում է փառքը:
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Բրանիսլավ։ Կարճ անուն: Զրահապատ.
Բրոնիսլավան Բրոնիսլավի անունով կանացի ձևն է։
Բրյաչիսլավ - ԲՐՅԱՉԻ-ից - ցնցող և ՍԼԱՎ - գովասանք
Պատմական անձնավորություն՝ Բրյաչիսլավ Իզյասլավիչ - Պոլոցկի իշխան։
Բուդիմիրը խաղաղարար է։
Այս անունից առաջացել են ազգանունները՝ Բուդիլով, Բուդիշչև։
Վելիմիրը մեծ աշխարհ է։
Վելիմիրան Վելիմիրի անունով կանացի ձև է։
Velimudr - բանիմաց.
Վելիսլավ - մեծ փառք, ամենափառահեղ:
Վելիսլավը Վելիսլավի անունով կանացի ձև է:
Կրճատ անուններ՝ Վելա, Վելիկա, Վելիչկա։
Վենցլաս - նվիրված փառքին, փառքով պսակված:
Wenceslas-ը Վենցլաս անվան իգական ձևն է:
Հավատքը հավատք է, ճշմարիտ:
Վեսելին - ուրախ, ուրախ:
Վեսելինան Վեսելինի անունով կանացի ձև է:
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Վեսելա։
Վլադիմիրն աշխարհի տերն է.
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Վոլոդիմեր։ Այս անունից առաջացել են ազգանունները՝ Վլադիմիրով, Վլադիմիրսկի, Վոլոդիմերով, Վոլոդին, Վոլոդիչև։ Պատմական անձնավորություն Վլադիմիր I Սվյատոսլավիչ Կարմիր Արև - Նովգորոդի իշխան, Կիևի մեծ դուքս:
Վլադիմիրը Վլադիմիրի անունով կանացի ձևն է։
Վլադիսլավ - փառք ունենալը:
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Վոլոդիսլավ։ Կարճ անուն: Վլադ. Պատմական անձնավորություն. Վոլոդիսլավը Իգոր Ռուրիկովիչի որդին է:
Վլադիսլավան Վլադիսլավի անունով կանացի ձևն է։
Կարճ անուն: Վլադ.
Վոյիսլավը փառահեղ մարտիկ է.
Կրճատ անուններ՝ Voilo, Warrior։ Այս անուններից են ծագել ազգանունները՝ Վոեյկով, Վոյինկով, Վոյնով։ Պատմական անձնավորություն. Ռազմիկ Վասիլևիչ - Յարոսլավլի իշխանների ընտանիքից:
Վոիսլավան Վոիսլավի անունով կանացի ձև է:
Գայլը կենդանական աշխարհի անձնավորված անուններից է։
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Վոլկով։
Raven-ը կենդանական աշխարհի անձնավորված անուններից է։
Այս անունից առաջացել են ազգանունները՝ Վորոնիխին, Վորոնով։
Վորոտիսլավ - վերադարձող փառք:
Վսեվոլոդը ժողովրդի տիրակալն է, ով տիրապետում է ամեն ինչին։
Այս անունից առաջացել են ազգանունները՝ Վսեվոլոդով, Վսևոլոժսկի։ Պատմական անձնավորություն Վսևոլոդ I Յարոսլավիչ - Պերեյասլավսկու իշխան, Չերնիգով, Կիևի մեծ դուքս:
Վսեմիլ - բոլորի կողմից սիրելի:
Վսեմիլան Վսեմիլա անունով կանացի ձևն է:
Վսեսլավ - բոլոր փառաբանող, հայտնի:
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Սեսլավ։ Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Սեսլավին։
Պատմական անձնավորություն Վսեսլավ Բրյաչիսլավիչ Պոլոցկի - Պոլոցկի իշխան, Կիևի մեծ դուքս։
Վսեսլավ - Վսեսլավի անունով կանացի ձև:
Վտորակը ընտանիքի երկրորդ որդին է։
Անունները նույն նշանակությունն ունեն՝ Երկրորդ՝ Վտորուշա։ Այս անուններից են ծագել ազգանունները՝ Վտորով, Վտորուշին։
Վյաչեսլավ - ամենափառապանծ, ամենափառահեղ:
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Վացլավ, Վիշեսլավ։ Այս անուններից են ծագել ազգանունները՝ Վիշեսլավցև, Վյաչեսլավև, Վյաչեսլավով։ Պատմական անձնավորություն՝ Վյաչեսլավ Վլադիմիրովիչ - Սմոլենսկի իշխան, Տուրով, Պերեյասլավսկի, Վիշգորոդսկի, Կիևի մեծ դուքս։
Վյաչկոն լեգենդար անձնավորություն է. Վյաչկոն Վյատիչի ժողովրդի նախահայրն է:
Գոդոսլավ - Անունն էլ է կարևոր՝ Գոդլավ։ Պատմական անձնավորություն. Գոդոսլավ - Բոդրիչի-ռարոգների արքայազնը:
Աղավնի - հեզ:
Այս անունից առաջացել են ազգանունները՝ Գոլուբին, Գոլուբուշկին
Շատ - հմուտ, ընդունակ:
Այս անունից է առաջացել Գորազդով ազգանունը։
Գորիսլավ - կրակոտ, փառքի մեջ այրվող:
Գորիսլավան Գորիսլավի անունով կանացի ձև է:
Գորինյա - լեռան պես, հսկայական, անխորտակելի:
Լեգենդար անհատականություն. հերոս - Գորինյա:
Գոստեմիլ - սիրելի ուրիշի համար (հյուր):
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Գոստեմիլով։
Գոստոմիսլ - մտածում մեկ այլ (հյուրի) մասին:
Պատմական անձնավորություն Գոստոմիսլ - Նովգորոդի իշխան:
Գրադիմիր - աշխարհը պահելը:
Գրադիսլավ - պահապան փառք:
Գրադիսլավան Գրադիսլավի անունով կանացի ձևն է։
Գրանիսլավ - բարելավող փառք:
Գրանիսլավը Գրանիսլավի անունով կանացի ձև է:
Գրեմիսլավ - հայտնի.
Գուդիսլավը հայտնի երաժիշտ է, որը շեփորում է փառքը:
Կարճ անուն: Գուդիմ. Այս անուններից առաջացել է ազգանունը՝ Գուդիմով։
Դարեն - նվիրաբերված:
Դարենան Դարենի իգական ձևն է:
Անունները նույն նշանակությունն ունեն՝ Դարինա, Դարա։
Դևյատկոն ընտանիքի իններորդ որդին է։
Այս անունից առաջացել են ազգանունները՝ Դևյատկին, Դևյատկով, Դևյատով։
Դոբրոգնև
Դոբրոլյուբ - բարի և սիրող:
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Դոբրոլյուբով։
Dobromil - բարի և քաղցր:
Դոբրոմիլան Դոբրոմիլի անունով կանացի ձև է:
Դոբրոմիրը բարի է և խաղաղասեր:
Կրճատ անուններ՝ Դոբրինյա, Դոբրիշա։ Այս անուններից առաջացել են ազգանունները՝ Դոբրինին, Դոբրիշին։ Լեգենդար անհատականություն. հերոս - Դոբրինյա:
Դոբրոմիրը Դոբրոմիրի անունով կանացի ձևն է։
Բարի կամք - բարի և ողջամիտ:
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Դոբրոմիսլով։
Դոբրոսլավ - փառաբանող բարություն:
Դոբրոսլավ - Դոբրոսլավ անունով կանացի ձև:
Դոբրոժիր
Դոմազիր -
Դոմասլավ - փառաբանող հարազատներին:
Կրճատ անուն՝ Դոմաշ - յուրային, ջան։ Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Դոմաշով։
Դրագոմիրն ավելի թանկ է, քան աշխարհը.
Դրագոմիրը Դրագոմիրի անունով կանացի ձև է:
Դուբինյա - կաղնու նման, անխորտակելի:
Լեգենդար անհատականություն. հերոս - Դուբինյա:
Դրուժինա - ընկեր.
Ընդհանուր անունն ունի նույն նշանակությունը՝ Ընկեր։ Այս անուններից են ծագել ազգանունները՝ Դրուժինին, Դրուգով, Դրունին։
Ռաֆ -
կենդանական աշխարհի անձնավորված անուններից մեկը։
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Էրշով։
Արտույտը կենդանական աշխարհի անձնավորված անուններից է։
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Ժավորոնկով։
Ժդանը երկար սպասված երեխա է.
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Ժդանով։
Ժդանան Ժդանի անունով կանացի ձև է։
Ժիզնոմիր - ապրում է աշխարհում:
Ժիրովիտ
Ժիրոսլավ
Նապաստակը կենդանական աշխարհի անձնավորված անուններից է։
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Զայցև։
Զվենիսլավա - փառքի հաղորդավար:
Ձմեռ - դաժան, անողոք:
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Զիմին։ Լեգենդար անձնավորություն՝ Ատաման Զիմա Ռազինի բանակից։
Զլատոմիր - ոսկե աշխարհ.
Զլատոցվետա - ոսկեգույն:
Կարճ անուն՝ Զլատա։
Չարությունը «բացասական» անուններից է։
Այս անունից առաջացել են ազգանունները՝ Զլոբին, Զլովիդով, Զլիդնև։
Իզբիգնև
Իզյասլավ - ով վերցրեց փառքը:
Պատմական անձնավորություն Իզյասլավ Վլադիմիրովիչ - Պոլոցկի իշխան, Պոլոցկի իշխանների հիմնադիր:
Անկեղծ - ​​անկեղծ:
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Իսկրա։
Իսկրան Իսկրենի անունով կանացի ձևն է։
Իստիսլավ - փառաբանում է ճշմարտությունը:
Իստոմա - թուլացում (հնարավոր է, կապված դժվար ծննդաբերության հետ):
Այս անունից առաջացել են ազգանունները՝ Իստոմին, Իստոմով։
Casimir - ցույց տալ աշխարհը:
Կազիմիրը Կազիմիրի անունով կանացի ձևն է:
Koschey - նիհար, ոսկրոտ:
Այս անունից առաջացել են ազգանունները՝ Կոշչեև, Կաշչենկո։
Կրասիմիր - գեղեցիկ և խաղաղ
Կրասիմիրան Կրասիմիրի անունով կանացի ձև է։
Կարճ անուն: Գեղեցկուհի.
Curve-ը «բացասական» անուններից է։
Այս անուններից առաջացել է ազգանունը՝ Կրիվով։
Լադա - սիրելիս, սիրելիս:
Սիրո, գեղեցկության և ամուսնության սլավոնական աստվածուհու անունը:
Լադիմիր - աշխարհի հետ լեզու գտնել:
Լադիսլավ - փառաբանող Լադա (սեր):
Կարապը կենդանական աշխարհի անձնավորված անունն է։
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Լիբիդ։ Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Լեբեդև։ Լեգենդար անհատականություն. Լիբիդը Կիև քաղաքի հիմնադիրների քույրն է:
Լյուդիսլավ
Լուչեզար - լուսավոր ճառագայթ:
Մենք սիրում ենք - սիրելիս:
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Լյուբիմով։
Սերը սիրելի է:
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Լյուբավա։ Այս անուններից են ծագել ազգանունները՝ Լյուբավին, Լյուբիմցև, Լյուբավին, Լյուբին, Լյուբուշին, Լյուբիմին։
Լյուբոմիլա - սիրելի, սիրելի:
Լյուբոմիրը սիրող աշխարհ է:
Լյուբոմիրը Լյուբոմիրի անունով կանացի ձև է:
Հետաքրքրասիրություն - մտածելու սիրահար:
Լյուբոսլավ - սիրող փառք:
Լյուդմիլը թանկ է մարդկանց համար.
Լյուդմիլան Լյուդմիլայի անունով կանացի ձևն է:
Պատմական անձնավորություն Լյուդմիլա - Չեխիայի արքայադուստր:
Մալ - փոքր, ավելի երիտասարդ:
Անունը նույն նշանակությունն ունի՝ մալայական, Մլադեն։ Այս անուններից են ծագել ազգանունները՝ Մալեև, Մալենկով, Մալցով, Մալիշև։ Պատմական անձնավորություն Մալ - Դրևլյանսկի արքայազն:
Մալուշան իգական ձև է, որը կոչվում է Մալ:
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Մլադա։ Այս անուններից առաջացել է ազգանունը՝ Մալուշին։ Պատմական անձնավորություն. Մալուշան Սյատոսլավ Իգորևիչի կինն է, Վլադիմիր Սվյատոսլավիչի մայրը:
Մեչիսլավ - փառաբանող սուր:
Միլանը սրամիտ է.
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Միլեն։ Այս անուններից են ծագել ազգանունները՝ Միլանով, Միլենով։
Միլանան Միլանի կանացի ձևն է:
Անունները նույն նշանակությունն ունեն՝ Միլավա, Միլադա, Միլենա, Միլիցա, Ումիլա։ Այս անուններից առաջացել է ազգանունը՝ Միլավին։ Պատմական անձնավորություն. Ումիլան Գոստոմիսլի դուստրն է:
Միլովան - շոյող, հոգատար:
Միլորադ - քաղցր և ուրախ:
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Միլորադովիչ։
Միլոսլավ - ողորմություն փառաբանող:
Կարճ անուն: Միլոնեգ.
Միլոսլավան Միլոսլավի անունով կանացի ձևն է:
Խաղաղասեր – խաղաղասեր։
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Միրոլյուբով։
Միրոսլավ - փառաբանում է աշխարհը.
Միրոսլավան Միրոսլավի անունով կանացի ձև է:
Մոլչան - քչախոս, լուռ:
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Մոլչանով։
Մստիսլավ - փառաբանող վրեժխնդրություն:
Պատմական անձնավորություն՝ Մստիսլավ Վլադիմիրովիչ - արքայազն Տմուտորականսկի, Կիևի մեծ դուքս։
Մստիսլավան Մստիսլավի անունով կանացի ձև է:
Հույսը հույս է:
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Հույս։
Նևզորը «բացասական» անուններից է։
Այս անունից է առաջացել Նևզորով ազգանունը։
Նեկրասը «բացասական» անուններից է։
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Նեկրասով։
Նեկրասը Նեկրասի իգական ձևն է:
Արծիվը կենդանական աշխարհի անձնավորված անուններից է։
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Օրլով։
Ութերորդը ընտանիքի ութերորդ երեխան է։
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Օսմուշա։ Այս անուններից են ծագել ազգանունները՝ Օսմանով, Օսմերկին, Օսմով։
Օստրոմիր
Պերեդսլավա - Պրեդսլավա անունը նույնպես կարևոր է: Պատմական անձ. Պրեդսլավա - Սվյատոսլավ Իգորևիչի կինը, Յարոպոլկ Սվյատոսլավիչի մայրը:
Peresvet - շատ թեթև:
Պատմական անձնավորություն Պերեսվետ - Կուլիկովոյի ճակատամարտի մարտիկ:
Պուտիմիր - ողջամիտ և խաղաղ
Պուտիսլավ - ողջամտորեն գովաբանելով.
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Պուտյատա։ Այս անուններից են ծագել ազգանունները՝ Պուտիլով, Պուտիլին, Պուտին, Պուտյատին։ Պատմական անձնավորություն Պուտյատա - Կիևի նահանգապետ:
Radigost - հոգ տանել մեկ այլ (հյուրի) մասին:
Ռադիմիր - հոգատարություն աշխարհի մասին:
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Ռադոմիր։ Կարճ անուն: Ռադիմ. Այս անուններից են ծագել ազգանունները՝ Ռադիլով, Ռադիմով, Ռադիշչև։ Լեգենդար անձնավորություն. Ռադիմը Ռադիմիչիների նախահայրն է:
Ռադիմիրան Ռադիմիրի անունով կանացի ձև է:
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Ռադոմիրա։
Ռադիսլավ - հոգատար փառքի մասին:
Անունը նույն նշանակությունն ունի՝ Ռադոսլավ։
Ռադիսլավան Իմնի Ռադիսլավի իգական ձևն է:
Ռադմիլան հոգատար է և քաղցր:
Ռադոսվետա - սրբացնելով ուրախությամբ:
Ուրախությունը ուրախություն է, երջանկություն:
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Ռադա։
Ռազումնիկ - ողջամիտ, ողջամիտ:
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Ռազին։ Պատմական անձնավորություն. Ռազումնիկը Կիրիլի և Մեթոդիոսի աշակերտն է:
Ռատիբորը պաշտպան է։
Ռատմիրն աշխարհի պաշտպանն է։
Ռոդիսլավը փառաբանող ընտանիք է։
Ռոստիսլավ - աճող փառք
Պատմական անձնավորություն. Ռոստիսլավ Վլադիմիրովիչ - Ռոստովի արքայազն, Վլադիմիր-Վոլինսկի; Տմուտարականսկի; Գալիցիայի և Վոլինի իշխանների նախահայրը։
Ռոստիսլավան Ռոստիսլավի անունով կանացի ձև է:
Սբիսլավա
Սվետիսլավ - փառաբանող լույս:
Անունը նույն նշանակությունն ունի՝ Սվետոսլավ։
Սվետիսլավան Սվետիսլավի անունով կանացի ձև է:
Սվետլան - պայծառ, մաքուր հոգի:
Սվետլանան Սվետլանայի անունով կանացի ձևն է:
Սվետովիդ - լույս տեսնել, խելամիտ:
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Սվենտովիդ։ Արևմտյան սլավոնական Աստծո անունը.
Սվետոզար - լուսավորող լույսով:
Սվետոզարան Սվետոզարի անունով կանացի ձև է:
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Սվետլոզարա։
Սվյատոգոր - անխորտակելի սրբություն:
Լեգենդար անհատականություն. Սվյատոգորը էպիկական հերոս է:
Սվյատոպոլկը սուրբ բանակի առաջնորդն է։
Պատմական անձնավորություն՝ Սվյատոպոլկ I Յարոպոլկովիչ - Կիևի մեծ դուքս։
Սվյատոսլավ - սուրբ փառք:
Կարճ անուն: Սուրբ. Պատմական անձնավորություն Սվյատոսլավ I Իգորևիչ - Նովգորոդի իշխան և Կիևի մեծ դուքս:
Սվյատոսլավ - Սվյատոսլավ անունով կանացի ձև:
Սլավոմիր - խաղաղություն փառաբանող:
Nightingale-ը կենդանական աշխարհի անձնավորված անունն է։
Այս անունից առաջացել են ազգանունները՝ Nightingale, Solovyov։ Լեգենդար անհատականություն. Nightingale Budimirovich - հերոս էպոսներից:
Սոմը կենդանական աշխարհի անձնավորված անունն է։
Սնեժանա - սպիտակ մազերով, սառը:
Ստանիմիր - աշխարհը հաստատելը:
Ստանիմիրան Ստանիմիրի անունով կանացի ձև է:
Ստանիսլավ - փառքի հաստատում.
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Ստանիշչև։ Պատմական անձնավորություն՝ Ստանիսլավ Վլադիմիրովիչ - Սմոլենսկի արքայազն։
Ստանիսլավը Ստանիսլավի անվան իգական ձևն է։
Ստոյանը ուժեղ է, չկռվող.
Սուդիմիր
Սուդիսլավ
Տվերդիմիր - TVERD-ից - ամուր և ԱՇԽԱՐՀ - խաղաղ, խաղաղություն:
Տվերդիսլավ - TVERD-ից - ամուր և ՓԱՌՔ - գովասանքի:
Այս անունից առաջացել են ազգանունները՝ Տվերդիլով, Տվերդիսլավով, Տվերդիսլավլև։
Tvorimir - ստեղծել աշխարհը:
Տիխոմիրը հանգիստ է և խաղաղ։
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Տիխոմիրով։
Տիխոմիրը Տիխոմիրի անունով կանացի ձև է։
Տուրը կենդանական աշխարհի անձնավորված անունն է։
Լեգենդար անձնավորություն Տուր - Տուրով քաղաքի հիմնադիրը:
Քաջ - քաջ:
Չասլավ - սպասում է փառքի:
Չասլավան Չասլավի անունով կանացի ձև է:
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Չեսլավա։
Չեռնավա - մուգ մազերով, ժլատ
Անունը նույն իմաստն ունի՝ Չերնավկա։ Այս անուններից են ծագել ազգանունները՝ Չերնավին, Չերնավկին։
Pike-ը կենդանական աշխարհի անձնավորված անունն է:
Յարիլո - արև:
Յարիլո - մրգերի աստված արևի տեսքով: Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Յարիլին։
Յարոմիրը արևոտ աշխարհ է։
Յարոպոլկը արևային բանակի առաջնորդն է։
Պատմական անձնավորություն Յարոպոլկ I Սվյատոսլավիչ - Կիևի մեծ դուքս:
Յարոսլավ - գովաբանում է Յարիլային:
Այս անունից առաջացել է ազգանունը՝ Յարոսլավով։ Պատմական անձնավորություն Յարոսլավ I Վլադիմիրովիչ - Ռոստովի իշխան, Նովգորոդի իշխան, Կիևի մեծ դուքս:
Յարոսլավը Յարոսլավի անունով կանացի ձև է:

Անվան ընտրության հարցում մարդիկ միշտ զգույշ են եղել, քանի որ սա էներգետիկ-տեղեկատվական ծրագիր է, որը դրված է ի ծնե և ուղեկցում է մարդուն իր ողջ կյանքի ընթացքում։ Անվանումից է կախված ոչ միայն դրա կրողի, այլեւ ողջ երկրի բնավորությունն ու ճակատագիրը։ Ի վերջո, ինչքան շատ մարդիկ ունեն ուժեղ ու «լավ» անուններ, այնքան երկիրը հզորանում է։

Ռուսաստանը հայտնի էր իր ժողովուրդով, ոչ մի տեղ այդքան հերոսներ չկային, և այսօր մենք առաջարկում ենք հիշել և դիտարկել մոռացված արական անունները: Գրեթե բոլորը մոռացության են մատնվել։ Երբ տեղի ունեցավ Սուրբ Ռուսաստանի մկրտությունը, դրանք փոխարինվեցին հունական, հրեական, հռոմեական և այլազգի ծագման անուններով:

Ինչու՞ են մոռացվում հին անունները.

Ռուսաստանի մկրտության ժամանակ փոխվեց նաև հավատքը, հեթանոս աստվածներին փոխարինեց բոլոր մարդկանց միակ Աստվածը: Մինչև մկրտության պահը շատ մարդիկ անվանակոչվել են հեթանոս տիրակալների անունով, այնպես որ, օրինակ, տեղի է ունեցել Յարոմիր անունը, և այն բաղկացած է երկու մասից՝ Յարիլո աստծո անունը գումարած աշխարհ: Հավատքը փոխելով՝ մարդիկ ցանկանում էին ամբողջությամբ արմատախիլ անել հին աստվածներին, ջնջել հիշողությունից, ուստի նույնիսկ փոխեցին նրանց անունները։ Բոգատիրներն ու կախարդները բռնի կերպով մկրտվեցին և կոչվեցին նրանց, ինչպես սահմանված էր նոր քրիստոնեական հավատքը:

Արական սլավոնական անունները և դրանց իմաստները գրեթե ամբողջությամբ մոռացվել են: Շատ ծնողներ սխալմամբ կարծում են, որ իրենց երեխաներին անվանում են հին, մոռացված, բայց դեռ իրական սլավոնական անուններ: Օրինակ, նույն Իվանը շատ հեքիաթներից հայտնի անուն է, որը համարվում է ռուսերեն։ Այո, դա ռուսերեն է, բայց ոչ սլավոնական, և առաջացել է հրեական Հովհաննես անունով և հայտնվել է մկրտությունից հետո:

Նման «սխալ» անուններին կարելի է շատ ավելին վերագրել, օրինակ՝ Մատվեյ, Զախար, Լուկ, Դանիել։ Արական սլավոնական անունների և դրանց իմաստների ակնարկը գտնվում է հոդվածի հետագա բովանդակության մեջ: Մենք կդիտարկենք «ամենաուժեղ» և գեղեցիկ, և ապագա ծնողները կկարողանան ցուցակից ընտրել իրական հին սլավոնական անուն:

Ինչպե՞ս ճանաչել:

Արական սլավոնական անունները ընտրվել են հատուկ խնամքով, և դրանց իմաստները սուրբ նշանակություն են ունեցել: Դուք կարող եք ճանաչել այդպիսի անունը, այն էլ շատ պարզ: Օրինակ, Կազիմիր անունը սլավոնական է։ Այն բաղկացած է «կարծես» կամ «ցույց տալ» և «աշխարհից», այսինքն՝ «աշխարհին ցույց տալուց»: Բայց Պառնաս, անուն, որը համարվում է սլավոնական, այդպիսին չէ, քանի որ ոչ մի իմաստ ականջը չի բռնում:

Հարկ է նաև նշել, որ «ա» ձայնը Հին Ռուսաստանում շատ հազվադեպ էր օգտագործվում երեխային քննադատելիս: Ավելի հաճախ նրանք ընտրում էին ավելի փափուկները՝ «i», «e», «I»։

Ամենից հաճախ, արական սլավոնական անունները բաղկացած էին երկու հիմքից, և դրանց իմաստները անմիջապես պարզ էին: Առաջին մասը եղել է հիմնականը և տրվել է ծննդաբերության ժամանակ։ Երկրորդ մասը ավելացվել է, երբ երեխան մեծացել է որոշակի տարիքում, և դա խորհրդանշում է արժանիք, ազդեցության գոտի կամ ինչ-որ առարկա։ Սմերդները, այսինքն՝ անվճարունակ, անզոր մարդիկ մնացին առանց անվան երկրորդ մասի։

Ինչպե՞ս են երեխաներին անվանել Ռուսաստանում:

Տղամարդկանց և ընտրվել են ծնողների կողմից և արտացոլում են աշխատանքի տեսակը: Օրինակ՝ գյուղացիները, ովքեր զբաղվում էին հողագործությամբ, ձկնորսությամբ և որսորդությամբ, երեխաներին անվանում էին առանց որևէ հատուկ հնարքների, իսկ նրանց որդիներին անվանում էին Նապաստակ, Կատվաձուկ, Պիկ։ Հենց գյուղացիական անուններից են առաջացել բազմաթիվ ազգանուններ։

Հաճախ, ծնվելուց, երեխային անվանակոչել են այնպես, որ նրան չզարմացնեն. անունը լրիվ հակառակն էր արտաքին տեսքին, բնավորությանը և մտավոր ունակություններին: Այսպիսով, տղաներին անվանել են հիմարներ, Նեգլյադի, Սփայթ, Նեկրասամի և այլ տգեղ անուններ: Պ

Հետագայում, երբ տղան տեղափոխվեց տղամարդկանց դաստիարակություն, նրան արդեն անվանեցին այնպես, որ անունը արտացոլում էր անձի էությունը: Ապագա նահանգապետերը դարձան Յարոպոլկները, Դոբրոգնևները և Ռատիբորները։ Որսորդներին տրվել են Քաջ, Ստոյան, Արծիվ, Գայլ և նման այլ անուններ։ «Սուրբ» մասնիկը ավելացվել է ապագա հոգեւորականներին, այստեղից էլ Սվյատոսլավ անունը՝ իրական, հին սլավոնական:

Հաճախ ընտանիքներում երեխաներին կոչում էին այն անունով-համարով, որով նրանք ծնվել են: Երեխաները սովորաբար շատ էին, ուստի ծնողները չէին անհանգստանում ընտրության հարցում: Այսպես հայտնվեցին Պերվուշին, Վտորակին, Տրետյակին, Օսմինները և այլն։ Ժամանակի ընթացքում անունը փոխվեց և դարձավ երկու մասից բաղկացած, բայց ընտանիքի անդամները շարունակում էին այդ մարդուն անվանել այնպես, ինչպես իրենց անվանում էին ծննդյան պահին:

Սարսափելի սլավոններ

Մեծ դեր խաղացին արական սլավոնական անունները, որոնց իմաստները լիովին բացահայտեցին կերպարի էությունը։ Եթե ​​տղան ուժեղ էր, մեծանում և ուժեղանում էր մինչև յոթ տարեկան, նրան տեղափոխում էին ուսման ջոկատ: Իսկ այնտեղ տղային արդեն անվանել են՝ ելնելով իր որակներից։ Օրինակ, Դուբինյան ուժեղ է և հզոր, ինչպես կաղնին: Գորիսլավը լեռան պես անսասան է, բայց միևնույն ժամանակ լավ տղա է: Դոբրոգնևը զայրացած է, բայց հանուն բարի, այսինքն՝ նա կհարվածի բոլոր թշնամիներին՝ հանուն իր հայրենիքի։ Ձմեռը խոհեմ է, համառ և ցուրտ: Մստիսլավ - հայտնի է իր վրեժխնդրությամբ:

Հաշմանդամություն ունեցող տղաներ

Եթե ​​ընտանիքում ծնվում էր ֆիզիկական հաշմանդամություն ունեցող երեխա, ապա նրան անվանում էին նույնը, ինչ սովորական երեխաները, այսինքն՝ անուն, որը նրան չէր խռովեցնում, բայց դա արդեն իսկ արտացոլում էր էությունը: Օրինակ՝ Նևզոր՝ կույր, կույր, Կոսչեյ՝ նիհար, Նեկրաս՝ տգեղ, տգեղ։ Երբ երեխան մեծացավ, նրա անունը նույնպես փոխվեց. Սովորաբար հաշմանդամություն ունեցող տղաները բարի են մեծանում, սիրով լցված ամեն ինչի հանդեպ, տղաներ: Այսպես հայտնվեցին բոգոմիլները՝ աստվածների համար սիրելի, Խաղաղ՝ բոլորին սիրող, խաղաղ, Օրհնյալներ՝ հայտնի իրենց բարությամբ, Սեստրոմիլներն ու Բրատոմիրաները՝ սիրված եղբայրների և քույրերի (այսինքն՝ բոլոր մարդկանց կողմից):

Անուններ, որոնք հասել են մեզ

Այսօր էլ կան հայտնի արական սլավոնական անուններ, և շատերը հետաքրքրված են դրանց իմաստներով: Ցուցակը փոքր է, բայց բոլորը գոնե մեկ ծանոթ ունեն Վլադիմիր, Վսևոլոդ, Վլադիսլավ անունով: Նրանք հասել են մեզ, քանի որ նման անուններ կրել են կառավարիչները, հարուստ ու ազնվական տոհմերի ներկայացուցիչներ, մարզպետներ։ Այսօր ավելի քիչ տարածված են Վենցսլավը, Բորիսլավը և Բորիմիրը:

Օրինակներ հեքիաթներից

Որոշ արական և իգական անուններ և դրանց նշանակությունը գոյություն են ունեցել նույնիսկ Ռուսաստանի մկրտությունից հետո: Սրանք կեղծ անուններ են, որոնք տրվել են նորածիններին՝ նրանցից զերծ պահելու դժբախտությունը, չար ուժերը և չար աչքը: Հեքիաթներից կարելի է հիշել այնպիսի հերոսների, ինչպիսիք են Իվան Հիմարը, Կոշեյը, Անժպտացող Արքայադուստրը։ Անգամ գրական ստեղծագործության մեջ պահպանվել է հնագույն սլավոնական անուն-դումիմը՝ Մազայ, այսինքն՝ քսված։

Գեղեցիկ արական սլավոնական անուններ և դրանց իմաստները. ցուցակ

Այսօր սլավոնական անունները դառնում են ավելի ու ավելի մեծ ժողովրդականություն: Մշակութային ինքնորոշման գործում կարևոր դեր է խաղում արմատներին վերադառնալը։ Իհարկե, մենք չենք խոսում այն ​​անունների ամբողջական մերժման մասին, որոնց մենք սովոր ենք, պարզապես հնագույնների և մոռացվածների մեջ կան շատ գեղեցիկներ.

• Բորիսլավ - պայքար, փառք;
• Բոգդան - աստվածների կողմից տրված (նվիրված);
• Բուրիսլավ - փոթորիկի նման, անխորտակելի;
• Վելեսլավ - մեծ, փառավոր;
• Վսեվոլոդ - ամեն ինչի սեփականատեր;
• Դոբրինյա - բարի;
• Զլատան, Զլատոդան - թանկարժեք;
• Մստիսլավ - անհաշտ, փառք, վրեժխնդրություն;
• Ռատմիր - պաշտպանում է աշխարհը;
• Սվետոսլավ, Սվետոզար - պայծառ, լուսավորող աշխարհը;
• Սվյատոպոլկ (Սվետոպոլկ) - հրամանատար;
• Սվյատոգոր - սուրբ, հզոր, հզոր;
• Տիխոմիր - հանգիստ;
• Յարոսլավ - փառահեղ, պայծառ;
• Յարոպոլկը ահռելի հրամանատար է, մարտիկ:

Որդու անունը ընտրելը դժվար գործ է բոլոր ծնողների համար։ Ի վերջո, անունը երեխայի հետ կմնա ամբողջ կյանքում, դա կլինի նրա արտացոլումը: Ուստի տղայի անվան խնդրին պետք է լուրջ վերաբերվել։ Այս պահին աշխարհում կան տարբեր ծագման անուններ՝ իտալական անուններ, ղազախական, հունական, տղաների և աղջիկների հին ռուսերեն անուններ։ Եթե ​​որոշել եք ձեր որդուն հին ռուսերեն անուն տալ, ապա մեր հոդվածը հենց ձեզ համար է։

Հարկ է նշել, որ հին ռուսերեն անունների շարքում կան հսկայական թվով գեղեցիկ և հնչեղ անուններ, և եթե դրանք ճիշտ օգտագործվեն, կարող եք էապես ազդել երեխայի ճակատագրի վրա, այսինքն ՝ կրթության գործընթացում ուժեղացնել դրական հատկությունները: երեխայի բնավորության մեջ և նրա մեջ լավ որակներ զարգացնել։ Ռուսական հին անունների մեջ առանձնահատուկ պահանջարկ ունեն իշխանական անունները։ Որպես կանոն, տղամարդիկ այնպիսի անուններով, ինչպիսիք են Վլադիմիր, Վսևոլոդ, Սվյատոսլավ: Յարոսլավ անունը երեխային տալիս է տղամարդկային ուժեղ բնավորություն և խարիզմա։ Տղաների համար կան նաև հին ռուսերեն անուններ, որոնց տերերը ոչ թե իշխաններ էին, այլ արժանի տղամարդիկ։ Օրինակ՝ Բոգդան անունը (տրված է Աստծո կողմից): Բոգդան անունով տղան հանգիստ մարդ կլինի, ով գիտի իր արժեքը, սկզբունքներին հավատարիմ մնալն ու համառությունը Բոգդանի վառ հատկանիշներն են։ Բորիսը (ըմբիշները) խելացի են, մեծ հաջողությունների են հասնում, բծախնդիր, հումորի զգացումով։ Իսկ այդպիսի հին ռուսական վառ ու իմաստալից անուններ շատ կան։

Հին ռուս տղաների անունները.

Բոգումիլ - Աստծո համար սիրելի

Կրասիմիր - աշխարհի գեղեցկությունը

Բուդիսլավ - փառավոր եղիր:

Կրասիսլավ - փառքի գեղեցկությունը

Բոլեսլավ - փառաբանող

սեր - սիրելի

Բելոգոր - սպիտակ լեռներից

Լուդիմիր - խաղաղություն բերեք մարդկանց

Բելոյար - կատաղած

Լյուբոմիլ - սիրելի

Բաժեն - աստվածային

Լյուբոմիր - խաղաղություն և խաղաղություն սիրող

Բուեսլավ - արագիլ

Լյուբորադ - սիրով հաճելի

Բուդիմիլ - բարի եղիր:

Լյուբոսլավ - փառաբանող սեր

Բոգոլեպ - աստվածային

Լադիսլավ - փառաբանող գեղեցկություն

Բրատիսլավ - եղբայր, փառքի ընկեր

Լադիսլավ - փառաբանում է մարդկանց

Բելիմիր - սպիտակ, մաքուր

Լյուբոդրոն - սիրելի, սիրելի

Բոգումիր - խաղաղություն բեր Աստծուն:

Լուչեսլավ - փառքի ճառագայթում

Բորիսլավ - բուռն փառք

Լյուբոդար - սեր տալը

Վոլոդար - ազատություն տալը

Լադիմիր - խաղաղ

Վիտոսլավ - կյանքի փառքը

Խաղաղ - սիրող աշխարհ

Վլաստիսլավ - ով է պատկանում աշխարհին

Միլավա - քաղցր, բարի

Վլադիմիր - ով տիրապետում է աշխարհին

Երիտասարդ - երիտասարդ

Վյաչեսլավ - փառաբանող խորհուրդ

Միրոդար - խաղաղություն տալը

Վենիսլավ - փառքով պսակված

Միլան - քաղցր, բարի

Աշխարհ - ամբողջ աշխարհում

Myslemir - մտածել աշխարհի մասին

Վսեսլավ - հայտնի

Մոգուտա - հզոր, հզոր

Վիշեսլավ - հայտնի; ամբողջ փառքը

Միլոսլավ - սիրելի փառք

Վլաստիմիր - կառավարիր աշխարհը

Մլադեն - երիտասարդ

Վսեմիլ - սիրելի բոլորի համար

Միլորադ - սիրելի, բարի

Վերիսլավ - հավատարիմ

Հույս - հույսի սպասում

Վոյիսլավ - փառահեղ մարտիկ

Նեգոմիր - նուրբ և խաղաղ

Վադիմ - կանչեց, հրավիրեց

Գտնված – գտնված

Վլադիսլավ - փառքի սեփականատեր

Ներոսլավ - ամրացնող փառք

Վադիսլավ - կանչեց

Սրամիտ – սուր մտածող

Գլեբ - քաղցր, սիրալիր

Օչեսլավ - հուսահատ փառք

Gradibor - ստեղծող ուժ

Օլեգ - թեթև, արագ

Գորիսլավ - փառաբանող բարձր լույս

Հրաշալի - հիասքանչ

Գորիսվետ - բարձր լույս

Պերեսվետ - պայծառ

Գոստիսլավ - պատրաստի փառք

Պուտիսլավ - փառքի ճանապարհ

Գրադիմիր - աշխարհի ստեղծող

Պրեմիսլավ - փառք վերցրու:

Նվեր - նվեր աշխարհին

Պերվոսլավ - փառքից առաջ

Դրոգոսլավ - սիրելի փառք

Ռատիսլավ - ռազմական փառք

Դոբրավա - բուծող, կրող

Ռադիմիլ - քաղցր ուրախություն

Դարոսլավ - խոսք տալը

Ռադեյ - ուրախություն, ուրախություն

Գործողություն - գործող, ակտիվ

Ratibor - ընտրված մարտիկ

Դարոմիր - խաղաղություն տալը

Ռադիբոր - ընտրված է ուրախությունից

Դոբրան - բարիք տալը

Ռուսլավ - գեշ մազերով

Դարենը նվեր է աշխարհին

Ռադիսլավ - փառքով ուրախանալով

Տրված - Աստծո կողմից տրված

Ռադիմ - քաղցր ուրախություն

Դրոգորադ - սիրելի ուրախություն

Ռատմիր - պաշտպանում է աշխարհին

Դրոգոմիր - սիրելի աշխարհ

Ռադոսվետ - ուրախության լույս

Դանկո - լուսավոր, օր

Ռուսիմիր - Ռուսական աշխարհ

Դիվիսլավ - բառի պայծառության մեջ

Ռադիմիր - հոգատարություն աշխարհի մասին

Դանիյար - տրված է փայլելու

Ռադովլադ - սեփական ուրախություն

Դոբրոլյուբ - լավ սիրող

Սվետովիդ - լույս, սուրբ

Դանիսլավ - փառք տալը

Սվետոզար - լուսավորված լույսով

Դարոմիսլ - մտածել, մտածել

Սուրբ մարտիկ, մարտիկ

Դրագոլջուբ - բարի, սիրելի

Սվյատոմիր - սուրբ աշխարհ

Դոբրոսլավ - բարությունը փառաբանող

Սվետովիկ - լույս

Դրագովիտ - կյանքը գնահատելը

Սվյատորադ - սուրբ ուրախություն

Դամիր - ով տվեց աշխարհը

Տիխոսլավ - հանգիստ փառք

Եսենի - պարզ երկինք

Տրայան - երրորդ որդի

ցանկալի - ցանկալի

Մեռնել - խաղաղություն, հանգստություն

Ժելիսլավ - ցանկալի փառք

Քնքշություն – քնքշություն

Ժդանիմիր - սպասող աշխարհ

Հաճույք – Հաճույք

Ժիտեսլավ - փառաբանում է կյանքը

Հրանիմիր - փրկիր աշխարհը

Զլատոսլավ - ոսկե փառք

Հվալիմիր - փառաբանեք աշխարհը

Զլատոզար - պարզ աչքով

Խվալիսլավ - փառք փառք

Զվենիսլավ - փառքով զանգելը

Խրանիսլավ - պահիր փառքը

Զալազար - լազուրի պատճառով

Ցվետիմիր - եղիր աշխարհի գույնը

Զելիսլավ - շատ լավ

Չուդոմիլ - քաղցր հրաշք

Զդանիմիր - աշխարհի ստեղծող

Chestimir - աշխարհի պատիվ

Զվենիմիր - կոչ է անում աշխարհին

Չեստիսլավ - հարգիր փառքը

Լուսաբաց - բարձրացող լույս

Չտիսլավ - հարգիր փառքը

Իժեսլավ - եղիր փառքով:

Շչասլավ - երջանիկ

Իգոր - ռազմատենչ

Յարոմիր - կատաղիր աշխարհում

Իվար - կյանքի ծառ

Յարոսլավ - փայլում է փառքով

Իդան - քայլել, հաղթահարել ճանապարհը

Յարոմիլը լավ մարդ է

Իվան - ծնվել, ծնվել

Յարոպոլկ - կատաղորեն խմբավորված

Կրասիբոր - ընտրված է գեղեցիկից

Յանիսլավ - փառավոր