Գրեք ձեր մասին անգլերենով։ Իմ մասին. պատմություն իմ մասին անգլերենով

Ձեր մասին խոսելու ունակությունը անգլերենի առանցքայիններից մեկն է: Դա օգտակար կլինի օտարերկրացիների հետ հանդիպելիս, աշխատանքի դիմելիս հարցազրույց տալիս և շատ այլ վայրերում:

Կախված պատմողի տարիքից՝ իրենց մասին մենախոսության առանցքային կետերը կփոխվեն։

Կա որոշակի օրինաչափություն, որի շուրջ կարելի է կառուցել «Իմ մասին» պատմությունը: Բավական է միայն հիշել այս օրինաչափությունը, մնացածը ձեր բառապաշարը կանի ձեզ համար։ Այսպիսով, ինչ է ցանկալի նշել ձեր մասին անգլերենով պատմվածքում.

1. 1. Անունը, տարիքը, բնակության վայրը.
      Թույլ տվեք ներկայանալ. Իմ անունը Ջոն Սմիթ է: Ես 12 տարեկան եմ։ Ես ԱՄՆ-ից եմ։ Ես ապրում եմ Նյու Յորքում։
   2. Արտաքին տեսք.
      Ես բարձրահասակ եմ և նիհար: Ես ունեմ մեծ կապույտ աչքեր և շագանակագույն մազեր։
   3. Ընտանիք (կազմ, տարիք, զբաղմունք):
      Ես մեծ ընտանիք ունեմ։ Ես ապրում եմ մորս, ավելի հեռու և երկու քույրերիս հետ։ Նրանց անուններն են Էնն ու Ջոան։ Նրանք 5 տարեկան են, նրանք երկվորյակներ են։ Մայրս ուսուցչուհի է, իսկ հեռուս՝ ատամնաբույժ։
   4. Զբաղմունք (ուսում, աշխատանք, սիրելի առարկաներ, պլաններ):
      Սովորում եմ 2014 թիվ դպրոցում։ Այժմ սովորում եմ 6-րդ դասարանում։ Դպրոցում իմ սիրելի առարկաներն են մաթեմատիկա և ֆիզիկա: Դպրոցից հետո նախատեսում եմ ընդունվել Տեխնիկական համալսարան։ Ես ուզում եմ ապագայում ինժեներ դառնալ։
   5. Հոբբիներ, հոբբիներ:
      Ես լողի և շախմատի սիրահար եմ: Շաբաթը երկու անգամ գնում եմ լողավազան, մասնակցում եմ մրցումների։ Ես նաև սիրում եմ գրքեր կարդալ և հեռուստացույց դիտել: Իմ սիրելի գրողն է Ջոան Ռոուլինգը, հեղինակը . Ինչ վերաբերում է հեռուստատեսությանը, ապա ես դիտում եմ սիթքոմներ, լրատվական հաղորդումներ։
   6. Անձնական հատկություններ, արժեքներ.
      Ես փորձում եմ լինել բարի և քաղաքավարի: Ես միշտ օգնում եմ մայրիկիս քույրերիս հոգալու հարցում։ Ինձ համար շատ կարևոր է լավ տղա լինել բոլոր իրավիճակներում:

Ստորև դուք կգտնեք «Իմ մասին» պատմվածքների ավելի շատ օրինակներ՝ կախված պատմողի տարիքից։

Իմ մասին տարրական դպրոցի աշակերտի համար

Իմ անունը Վալենտին է։ Ես ծնվել եմ 2010 թվականի մայիսի 15-ին, ուստի ես 7 տարեկան եմ: Ես Ռուսաստանից եմ, ապրում եմ Մոսկվայում։ Ես փոքր ընտանիքից եմ։ Մենք երեքով ենք՝ մայրը, հեռուն ու ես։ Ես գնում եմ դպրոց. Ես երկրորդ ձևի մեջ եմ։ Ես լավ եմ նկարչությունից և մաթեմատիկայից: Ազատ ժամանակ սովորաբար գրքեր եմ կարդում և հաճախում մարզասրահ։ Ես շատ ընկերներ ունեմ։ Ապագայում ես ցանկանում եմ դառնալ դիզայներ։

Թարգմանություն

Իմ անունը Վալենտին է։ Ծնվել եմ 2010 թվականի մայիսի 15-ին, ուրեմն 7 տարեկան եմ։ Ես Ռուսաստանից եմ, ապրում եմ Մոսկվայում։ Ես փոքր ընտանիքից եմ։ Ընտանիքում երեք հոգի ենք՝ մայրիկ, հայրիկ և ես։ Ես գնում եմ դպրոց։ Ես սովորում եմ երկրորդ դասարանում։ Ես լավ եմ սովորում արվեստում և մաթեմատիկայից: Ազատ ժամանակ ես սովորաբար գրքեր եմ կարդում և հաճախում մարզասրահ։ Ես ունեմ շատ ընկերներ. Ապագայում ցանկանում եմ դիզայներ դառնալ։

Իմ մասին ավագ դպրոցի աշակերտի համար

Թույլ տվեք ներկայանալ. Ես Աննա Կաուֆմանն եմ: Ես տասնվեց տարեկան եմ։ Ես Ռոստովի միջնակարգ դպրոցի աշակերտ եմ։ Այս պահին սովորում եմ տասներորդ դասարանում։

Ես հեշտասեր եմ, կենսուրախ և արձագանքող: Ես սիրում եմ իմ ընտանիքին և ընկերներին և միշտ ցանկանում եմ օգնել նրանց և կիսել նրանց ուրախությունն ու վիշտը: Ես պաշտում եմ բացօթյա գործունեությունը, պիկնիկներ, ռաֆթինգ և ճանապարհորդություններ: Ես սիրում եմ ընկերներիս հետ նստել կրակի մոտ և վայելել աշխարհի բնական գեղեցկությունը։ Բացի այդ, ես շատ բազմակողմանի մարդ եմ։

Ես սիրում եմ նորաձևություն, լուսանկարչություն, երաժշտություն, անգլերեն և նկարչություն: Ազատ ժամանակ կարող եմ ժամեր անցկացնել բաց երկնքի տակ։ Դպրոց գնալիս ես միշտ լսում եմ իմ սիրելի երգերը իմ iPod-ով: Շաբաթը երկու անգամ հաճախում եմ մարզասրահ, որտեղ զբաղվում եմ յոգայով և բալետով: Ես սիրում եմ նաև վոլեյբոլ և բասկետբոլ խաղալ ընկերներիս հետ։

Ինչ վերաբերում է իմ արտաքինին, ապա ես բավականին բարձրահասակ եմ և բարակ՝ մեծ կապույտ աչքերով և հաստլիկ շուրթերով: Մազերս գանգուր են և շագանակագույն։ Ես ունեմ թեթև արևայրուք։ Ընկերներս ինձ բավականին գրավիչ են համարում։

Իմ ընտանիքը մեծ չէ։ Ինձնից բացի ծնողներս ևս մեկ երեխա ունեն։ Այսպիսով, ես ունեմ մեծ քույր: Նրա անունը Մերի է։ Նա արդեն քսան տարեկան է: Նա աշխատում է բանկում որպես գլխավոր հաշվապահ։ Նա ամուսնացած է և ունի հիանալի դուստր՝ Ալիս անունով։

Ես ունեմ աշխարհի լավագույն ծնողները։ Երկուսն էլ հասկացող են, բարի ու համբերատար։ Նրանք ինձ միշտ աջակցում են և առողջ խորհուրդներ տալիս։ իմ
մայրիկը շատ գեղեցիկ և էլեգանտ է և միշտ ոգեշնչում է ինձ: Հայրս վիրաբույժ է: Նա ամեն օր փրկում է բազմաթիվ մարդկանց կյանքեր։ Ես ուրախ եմ, որ ունեմ նման ընկերական ընտանիք։ Հանգստյան օրերին մենք հաճախ գնում ենք երկիր և մնում տատիկիս ու պապիկիս մոտ: Ես օգնում եմ տատիկիս այգեգործության մեջ կամ գնում եմ ձկնորսության պապիկիս հետ: Իմ տատիկն ու պապիկը թոշակառու են, բայց դպրոցում կես դրույքով աշխատում են որպես ուսուցիչներ: Ես գնահատում եմ ընտանիքիս շրջապատում անցկացրած իմ կյանքի յուրաքանչյուր րոպեն։

Թարգմանություն

Թույլ տվեք ներկայանալ. Ես Աննա Կաուֆմանն եմ: Ես տասնվեց տարեկան եմ: Ես Ռոստովի ավագ դպրոցի աշակերտ եմ։ Այժմ սովորում եմ տասներորդ դասարանում։

Ես անհոգ եմ, կենսուրախ և արձագանքող։ Ես սիրում եմ իմ ընտանիքին և ընկերներին և միշտ պատրաստ եմ օգնել նրանց և կիսել նրանց ուրախություններն ու վիշտերը: Ես սիրում եմ բացօթյա գործողություններ, պիկնիկներ, ռաֆթինգ և ճանապարհորդություններ: Ես սիրում եմ ընկերներիս հետ նստել կրակի մոտ և վայելել աշխարհի բնական գեղեցկությունը։ Բացի այդ, ես շատ բազմակողմանի մարդ եմ։

Հետաքրքրված եմ նորաձևությամբ, լուսանկարչությամբ, երաժշտությամբ, անգլերենով և նկարչությամբ։ Ազատ ժամանակ կարող եմ ժամեր անցկացնել դրսում։ Դպրոց գնալիս ես միշտ լսում եմ իմ սիրելի երգերը iPod-ով: Շաբաթը երկու անգամ հաճախում եմ մարզասրահ, որտեղ զբաղվում եմ յոգայով և բալետով: Ես սիրում եմ նաև վոլեյբոլ և բասկետբոլ խաղալ ընկերներիս հետ։

Ինչ վերաբերում է իմ արտաքինին, ես բավականին բարձրահասակ եմ և բարեկազմ՝ մեծ կապույտ աչքերով և լիքը շուրթերով։ Մազերս գանգուր են և շագանակագույն։ Ես մի փոքր արևայրուքով մաշկ ունեմ։ Ընկերներս ինձ բավականին գրավիչ են համարում։

Իմ ընտանիքը փոքր է։ Ծնողներս ինձնից բացի ևս մեկ երեխա ունեն։ Այսպիսով, ես ունեմ ավագ քույր։ Նրա անունը Մերի է։ Նա մոտ երեսուն է: Նա աշխատում է բանկում որպես գլխավոր հաշվապահ։ Նա ամուսնացած է և ունի գեղեցիկ դուստր Ալիս անունով։

Ես ունեմ աշխարհի լավագույն ծնողները։ Նրանք երկուսն էլ շատ հասկացող են, բարի և համբերատար: Նրանք ինձ միշտ աջակցում են և լավ խորհուրդներ տալիս։ Մայրս շատ գեղեցիկ ու էլեգանտ է և միշտ ոգեշնչում է ինձ։ Հայրս վիրաբույժ է։ Ամեն օր նա փրկում է բազմաթիվ մարդկանց կյանքեր։ Ուրախ եմ, որ այսպիսի ընկերական ընտանիք ունեմ։ Հանգստյան օրերին մենք հաճախ ենք գնում գյուղ և մնում տատիկիս ու պապիկիս մոտ: Ես օգնում եմ տատիկիս այգեգործության հարցում և սիրում եմ ձկնորսություն պապիկիս հետ։ Իմ տատիկն ու պապիկը թոշակառու են, բայց կես դրույքով աշխատում են որպես դպրոցի ուսուցիչներ: Ես գնահատում եմ ընտանիքիս հետ անցկացրած իմ կյանքի յուրաքանչյուր րոպեն։

Իմ մասին համալսարանի/քոլեջի ուսանողի համար

Թույլ տվեք ներկայանալ! Ես Պյոտր Գոլուբևն եմ։ Ես գալիս եմ Նովոսիբիրսկից՝ Ռուսաստանի արևելյան քաղաքից։ Հաջորդ ձմռանը ես կդառնամ 20 տարեկան։

Ես գիտեմ, որ քո մասին շատ գեղեցիկ խոսքեր ասելը համեստություն չէ, բայց ես բարի և հեշտասեր երիտասարդ եմ։ Ընկերներս ասում են, որ ես բավականին գեղեցիկ և կենսուրախ եմ։ Նրանք նաև ինձ վստահելի և անկեղծ ընկեր են համարում։ Երբ ես ինձ նայում եմ հայելու մեջ, տեսնում եմ մի սլացիկ տղամարդու՝ ոչ բարձրահասակ, ոչ ցածրահասակ։ Մազերս շագանակագույն են և ալիքաձև։ Աչքերս կանաչ են։

Հիմա մի փոքր պատմեմ իմ ընտանիքի մասին։ Այն կարևոր դեր է խաղում իմ կյանքում: Ես շատ հարազատներ ունեմ, և մենք մտերիմ ենք միմյանց հետ։ Ես ապրում եմ տանը՝ ծնողներիս հետ։ Մայրս դերձակ է, իսկ հայրս՝ ռեստորանի գլխավոր խոհարար։ Մեծ եղբայրս 25 տարեկան է և ամուսնացած է։ Նա կնոջ հետ անցյալ տարի մեկնել է Գերմանիա՝ աշխատելու։

Ինչ վերաբերում է իմ հետաքրքրություններին, ես իմ ազատ ժամանակն անցկացնում եմ անգլերեն սովորելով, լողալով, հեծանիվ քշելով, գյուղում արշավելով և համացանցում շրջելով: Ես նաև շաբաթական 2 կամ 3 երեկո եմ տրամադրում մարզասրահին։ Սպորտն իմ կիրքն է։ Ինձ չի հետաքրքրում հեռուստացույց դիտելը, այս սարքի մասին հիշում եմ տարին մեկ անգամ՝ Ամանորի գիշերը։

Ես ամուսնացած չեմ, բայց հարաբերությունների մեջ եմ մի գեղեցիկ աղջկա հետ, որի անունը Դաշա է: Մենք հանդիպում ենք արդեն 2 տարի: Մենք սիրում ենք միասին ուտելիք պատրաստել, ֆիլմեր դիտել և թենիս խաղալ: Մենք նաև սիրում ենք անգլիական ռոք երաժշտություն լսել:

Ես սովորում եմ Մոսկվայի ավիացիոն ինստիտուտի ավիատեխնիկական ֆակուլտետի երրորդ կուրսում։ Ես շատ եմ վայելում դասընթացը: Իմ աշխատանքային օրերը սովորաբար զբաղված են ուսումնասիրություններով, և ես պետք է քրտնաջան աշխատեմ՝ ավարտելուց հետո լավ ավիացիոն ինժեներ դառնալու համար: Ես ուզում եմ լինել լավ կրթված մարդ, զարգացնել ինքս ինձ և դառնալ լավագույն որդին իմ ծնողների համար:

Թարգմանություն

Թույլ տվեք ներկայանալ! Ես Պետր Գոլուբևն եմ։ Ես Նովոսիբիրսկից եմ, քաղաք Ռուսաստանի արևելքում։ Հաջորդ ձմռանը ես կդառնամ 20 տարեկան։

Գիտեմ, որ իմ մասին շատ հաճելի խոսքեր ասելը համեստ չէ, բայց ես բարի ու հանգիստ երիտասարդ եմ։ Ընկերներս ասում են, որ ես բավականին գեղեցիկ և կենսուրախ եմ։ Նրանք նաև ինձ վստահելի և անկեղծ ընկեր են համարում։ Երբ նայում եմ ինձ հայելու մեջ, տեսնում եմ սլացիկ տղամարդու՝ ոչ բարձրահասակ, ոչ ցածրահասակ։ Մազերս շագանակագույն են և ալիքաձև։ Աչքերս կանաչ են։

Հիմա մի փոքր պատմեմ իմ ընտանիքի մասին։ Նա կարևոր դեր է խաղում իմ կյանքում: Ես շատ հարազատներ ունեմ, և մենք մտերիմ ենք։ Ես ապրում եմ տանը՝ ծնողներիս հետ։ Մայրս դերձակ է, իսկ հայրս՝ ռեստորանի խոհարար։ Մեծ եղբայրս 25 տարեկան է, ամուսնացած է։ Անցյալ տարի նա կնոջ հետ տեղափոխվել է Գերմանիա՝ աշխատելու։

Ինչ վերաբերում է իմ հետաքրքրություններին, ապա ես իմ ազատ ժամանակն անցկացնում եմ անգլերեն սովորելու, լողի, հեծանվավազքի, էքսկուրսիաների և ինտերնետում շրջելու համար: Ես նաև մարզասրահ եմ հաճախում շաբաթական 2 կամ 3 անգամ։ Սպորտն իմ կիրքն է։ Ինձ չի հետաքրքրում հեռուստացույց դիտելը, այս սարքը հիշում եմ տարին մեկ անգամ՝ Ամանորին։

Ես ամուսնացած չեմ, բայց արդեն 2 տարի է, ինչ հանդիպում եմ Դաշա անունով մի գեղեցիկ աղջկա հետ։ Մենք սիրում ենք միասին պատրաստել, ֆիլմեր դիտել և թենիս խաղալ: Մենք նաև սիրում ենք անգլիական ռոք երաժշտություն լսել:

Ես Մոսկվայի ավիացիոն ինստիտուտի ավիաշինական ֆակուլտետի երրորդ կուրսի ուսանող եմ։ Ինձ շատ է դուր գալիս դասընթացը: Իմ աշխատանքային օրերը սովորաբար զբաղված են հետազոտություններով, և ես պետք է քրտնաջան աշխատեմ՝ ավարտելուց հետո լավ ավիացիոն ինժեներ դառնալու համար: Ես ուզում եմ լինել կրթված մարդ, զարգանալ և դառնալ լավագույն որդին իմ ծնողների համար։

Իմ մասին մեծահասակների համար

Թույլ տվեք ներկայանալ. Բարև, ես Աննա Ֆեդորովան եմ: Ես քսանութ տարեկան եմ և ապրում եմ Մոսկվայում՝ իմ սեփական բնակարանում։

Ավարտել եմ Մոսկվայի պետական ​​համալսարանի ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետը։ Այսպիսով, իմ աշխատանքը կապված է դրան: Աշխատում եմ որպես հասարակայնության հետ կապերի մասնագետ «Learnathome»-ում։ Այս պաշտոնում ես պատասխանատու եմ զանգվածային լրատվության միջոցների հետ կապ պահպանելու համար, ինչպիսիք են հեռուստատեսային և ռադիոալիքները, ինչպես նաև գրավոր լրատվամիջոցները՝ թերթերը և ամսագրերը: Աշխատանքից բացի ներգրավված եմ «Նոչլեժկա» բարեգործական կազմակերպությունում, որն ամեն օր օգնում է անօթևաններին սնունդ և կացարան ստանալ։

Ինչ վերաբերում է իմ հոբբիներին, ապա ես սիրում եմ չմուշկներով սահել ձմռանը, իսկ մնացած սեզոններին անվաչմուշկներով սահել: Դա լավ միջոց է և՛ հանգստանալու, և՛ մարզավիճակը պահպանելու համար։

Ես սիրում եմ ընտանիքիս հետ այսպիսի լավ ժամանակ անցկացնել։ Այն բաղկացած է ծնողներիցս, ամուսինս և տղաս։ Ծնողներս թոշակառուներ են, տղաս դպրոց է գնում, սովորում է 1-ին կուրսում։ Ամուսինս «Learnathome.ru»-ի մարդկային ռեսուրսների բաժնի ղեկավարն է։ Ընտանեկան, մասնագիտական ​​և բարեգործական կյանքում ներգրավված լինելն ինձանից պահանջում է այնպիսի անձնական որակներ, ինչպիսիք են փառասիրությունը, էներգիան, առաջնորդությունը և հաղորդակցական հմտությունները: Նրանք օգնում են ինձ հաղթահարել իմ առօրյայի բոլոր առաջադրանքները:

Թարգմանություն

Թույլ տվեք ներկայանալ. Բարև, ես Աննա Ֆեդորովան եմ: Ես քսանութ տարեկան եմ և ապրում եմ Մոսկվայում՝ իմ բնակարանում։

Ավարտել եմ Մոսկվայի պետական ​​համալսարանի ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետը։ Այսպիսով, իմ աշխատանքը կապված է սրա հետ: Ես աշխատում եմ որպես հասարակայնության հետ կապերի մասնագետ Learnathome-ում: Այս պաշտոնում ես պատասխանատու եմ լրատվամիջոցների հետ կապեր պահպանելու համար, ինչպիսիք են հեռուստատեսային և ռադիոալիքները, ինչպես նաև գրավոր լրատվամիջոցները, ինչպիսիք են թերթերը և ամսագրերը: Աշխատանքից բացի մասնակցում եմ «Նոչլեժկա» բարեգործական կազմակերպությանը, որն ամեն օր օգնում է անօթևաններին սնունդ և բնակարան ձեռք բերել։

Ինչ վերաբերում է իմ հոբբիներին, ապա ես սիրում եմ չմուշկներով սահել ձմռանը, իսկ մնացած սեզոններին անվաչմուշկներով սահել: Սա լավ միջոց է հանգստանալու և մարզավիճակը պահպանելու համար:

Ես սիրում եմ այս կերպ ժամանակ անցկացնել ընտանիքիս հետ։ Այն բաղկացած է ծնողներիցս, ամուսինս և տղաս։ Ծնողներս թոշակառուներ են, տղաս դպրոց է գնում առաջին դասարանում։ Ամուսինս Learnhome.ru-ի Մարդկային ռեսուրսների բաժնի ղեկավարն է: Ընտանեկան, մասնագիտական ​​և բարեգործական կյանքին մասնակցելը ինձանից պահանջում է այնպիսի անձնական որակներ, ինչպիսիք են փառասիրությունը, էներգիան, առաջնորդության և հաղորդակցման հմտությունները: Նրանք օգնում են ինձ հաղթահարել իմ առօրյայի բոլոր առաջադրանքները:

YouTube-ում կան նաև բազմաթիվ ուսուցողական տեսանյութեր, թե ինչպես խոսել ձեր մասին: Օրինակ, ահա այն.

հետ շփման մեջ

Բարև իմ սիրելի ընթերցողներ:

Սկսենք հեշտ տարբերակից։ Այս տեքստը, ինչպես արդեն նշեցի, կարող է հիմնական դառնալ տարրական դասարանների երեխաների համար (մինչև 4, 5 դասարան):

Շարադրություն թիվ 1

Ես Նատաշա եմ և տասը տարեկան եմ։ Սովորում եմ Սանկտ Պետերբուրգի տեղի դպրոցի 3-րդ դասարանում։ Ես մեծ ընտանիք ունեմ։ Այն ունի 4 անդամ՝ մայրս, հայրս, ես և մեծ քույրս։ Մայրս բժիշկ է, իսկ հայրս՝ ինժեներ։ Քույրս դպրոցում է սովորում։ Նա 13 տարեկան է։

Ես սիրում եմ սովորել դպրոցում։ Իմ սիրելի առարկաներն են ռուս գրականությունը և անգլերեն լեզուն: Ես դպրոցում շատ ընկերներ ունեմ։ Իմ լավագույն ընկերներն են Մաշան և Ալինան։ Մենք իրար մոտ ենք ապրում, ուստի միասին ենք դպրոց գնում։

Ես սիրում եմ խաղալ դրսում: Ամեն երեկո ընկերներիս հետ թաքստոց ենք խաղում։ Ես նաև կենդանիներ եմ սիրում։ Մենք ունենք երկու կատու և մեկ շուն: Ինձ դուր է գալիս խաղալ նրանց հետ: Ես էլ եմ ուզում թութակ ունենալ, բայց ծնողներս արգելում են։ Երեկոյան մենք ընթրում ենք ամբողջ ընտանիքով և պատմում միմյանց օրվա մասին։ Այսպիսով, սա այն ամենն է, ինչ ես կարող եմ ասել իմ մասին:

Ես Նատաշա եմ և տասը տարեկան եմ։ Սովորում եմ Սանկտ Պետերբուրգի դպրոցի 3-րդ դասարանում։ Ես մեծ ընտանիք ունեմ։ Դրանում 4 հոգի կա՝ մայրս, հայրս, ես և մեծ քույրս։ Մայրս բժիշկ է, իսկ հայրս՝ ինժեներ։ Քույրս դպրոցում է։ Նա 13 տարեկան է։

Ես սիրում եմ դպրոց գնալ։ Իմ սիրելի առարկաներն են ռուս գրականությունը և անգլերենը։ Դպրոցում շատ ընկերներ ունեմ։ Իմ լավագույն ընկերներն են Մաշան և Ալինան։ Մենք ապրում ենք իրար կողքի, ուստի միասին ենք դպրոց գնում։

Ես սիրում եմ խաղալ դրսում: Ամեն երեկո ընկերներիս հետ խաղում ենք թաքստոց: Ես նաև սիրում եմ կենդանիներ։ Մենք ունենք երկու կատու և մեկ շուն: Ես սիրում եմ խաղալ նրանց հետ։ Ես էլ թութակ եմ ուզում, բայց ծնողներս արգելում են։ Երեկոյան մենք ընթրում ենք ամբողջ ընտանիքով և պատմում միմյանց անցած օրվա մասին։ Դա այն ամենն է, ինչ կարող եմ ասել իմ մասին:

Դե, եթե արդեն անցել եք դպրոցի շեմն ու ընդունվել համալսարան, ապա դեռ պետք է այս թեմայով մեկ այլ շարադրություն գրեք։

Շարադրություն թիվ 2

Թույլ տվեք ներկայանալ. Իմ անունը Սոֆիա է։ Ես 19 տարեկան եմ և այժմ սովորում եմ Լեզվաբանական համալսարանում։ Շուտով ես կդառնամ պրոֆեսիոնալ թարգմանիչ։

Ես չորս հոգանոց ընտանիք ունեմ։ Այն բաղկացած է և՛ ծնողներիցս, և՛ ես, և՛ քույրս։ Ես ծնվել եմ Իվանովոյում, և ծնողներս դեռ ապրում են այնտեղ, մինչ ես տեղափոխվեցի Մոսկվա: Ես պաշտում եմ նրանց այցելել արձակուրդիս ժամանակ, քանի որ դա ինձ համար իրական հնարավորություն է հանգստանալու և ընտանիքիս հետ որոշ ժամանակ վայելելու համար:

Մենք տանը շատ կենդանիներ ունենք՝ շուն, կատու, մի քանի ձուկ և թութակ: Փոքր քույրս խնամում է նրանց։ Երբ մենք հանդիպում ենք, մենք սովորաբար կիսվում ենք որոշ պատմություններով և վայելում ժամանակը:

Ես շատ սոցիալական աղջիկ եմ։ Այդ իսկ պատճառով որոշեցի թարգմանիչ դառնալ։ Սիրում եմ ծանոթանալ նոր մարդկանց հետ և ճանապարհորդել։ Երազում եմ մի օր այցելել բոլոր երկրները։ Թեև օտար լեզուները և՛ իմ հոբբին են, և՛ իմ հետագա կարիերան, ես նաև պարը համարում եմ իմ մեկ այլ հոբբի: Շաբաթը երեք անգամ պարի դասընթացների եմ այցելում: Այսպիսով, դա ամենափոքր մասն է, որ կարող եմ ասել իմ մասին:

Թույլ տվեք ներկայանալ. Իմ անունը Սոֆիա է։ Ես 19 տարեկան եմ և այժմ սովորում եմ Լեզվաբանական համալսարանում։ Շուտով ես կդառնամ պրոֆեսիոնալ թարգմանիչ։

Իմ ընտանիքը բաղկացած է չորս հոգուց՝ ծնողներս, ես և քույրս։ Ես ծնվել եմ Իվանովոյում, բայց ծնողներս դեռ ապրում են այնտեղ, և ես տեղափոխվեցի Մոսկվա։ Ես սիրում եմ նրանց այցելել արձակուրդների ժամանակ, քանի որ դա ինձ համար հնարավորություն է հանգստանալու և ընտանիքիս հետ որակյալ ժամանակ վայելելու:

Մենք տանը շատ կենդանիներ ունենք՝ շուն, կատու, ձուկ և թութակ։ Փոքր քույրս խնամում է նրանց։ Երբ մենք հանդիպում ենք, մենք հակված ենք կիսվել պատմություններով և լավ ժամանակ անցկացնել:

Ես շատ շփվող եմ։ Այդ իսկ պատճառով որոշեցի թարգմանիչ դառնալ։ Ինձ դուր է գալիս հանդիպել նոր մարդկանց և ճանապարհորդել: Մի օր երազում եմ այցելել բոլոր երկրները։ Թեև օտար լեզուները և՛ իմ հոբբին են, և՛ իմ հետագա կարիերան, ես նաև պարը համարում եմ այլ հոբբի: Պարապմունքների եմ հաճախում շաբաթը երեք անգամ։ Այսպիսով, սա ամենափոքր մասն է այն ամենի, ինչ կարող եմ ասել իմ մասին:

Դե, հիմա դուք ունեք ձեր մասին դպրոցի և համալսարանի համար: Օգտագործեք առողջության վրա. Եվ մի մոռացեք, որ ես պարբերաբար կիսվում եմ նոր օգտակար նյութերով իմ բլոգում: Բաժանորդագրվեք մեր տեղեկագրին և տեղեկացեք յուրաքանչյուր նոր իրադարձության մասին:

Պատրաստվու՞մ եք OGE-ին կամ USE-ին:

• OGE սիմուլյատոր և
• ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ սիմուլյատոր

կօգնի քեզ! Հաջողություն!

Կհանդիպենք նորից, սիրելիներս:

Հեյ Որպեսզի ձեր պատմությունը չհայտնվի որպես փաստերի չոր ու պարզ շարադրանք, փորձեք դրա մեջ ներդնել զգացմունքներ և տպավորություններ:

Ուշադրություն դարձրեք այն բառերին և արտահայտություններին, որոնք հաճախ հանդիպում են ձեր մասին անգլերենով պատմվածքում:

Ձեր պատմության ուրվագիծը.

1. Ընդհանուր տեղեկություն. (Ընդհանուր տեղեկություններ իմ մասին)
2. Այն վայրը, որտեղ ես ապրում եմ: (Տեղը, որտեղ ես ապրում եմ)
3. Իմ ընտանիքը. (Իմ ընտանիքը)
4. Իմ կրթությունը. (Իմ կրթությունը)
5. Իմ աշխատանքը. (Իմ աշխատանքը)
6. Իմ հոբբիներն ու հետաքրքրությունները: (Իմ հոբբիներն ու հետաքրքրությունները)
7. Իմ կերպարը. (իմ կերպարը)
8. Իմ ապագա ծրագրերը. (Իմ պլանները ապագայի համար)

Օգտակար արտահայտություններ ձեր մասին խոսելու համար.

Արտահայտություն	Թարգմանություն
Դժվար է խոսել իմ մասին, քանի որ միայն ինձ շրջապատող մարդիկ կարող են ինձ օբյեկտիվ տեսնել.	Դժվար է խոսել իմ մասին, քանի որ միայն ինձ շրջապատող մարդիկ կարող են ինձ օբյեկտիվ տեսնել:
Թույլ տվեք ներկայանալ.	Թույլ տվեք ներկայանալ.
Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է… / ես եմ…	Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է…
Ես ծնվել եմ (ամսաթիվը) -ից (ամիս), (տարին).	Եվ նա ծնվել է այսինչ ամսաթվին, այսինչ ամսին այսինչ տարում:
ես ծնվել եմ… (քաղաք/գյուղ).	Ես քաղաքից/գյուղից եմ...
Ես ունեմ մեծ/փոքր ընտանիքի հետ … եղբայրներ/քույրեր.	Ես ունեմ մեծ/փոքր ընտանիք, ունեմ … եղբայրներ/քույրեր:
Ես իմ ընտանիքի միակ զավակն եմ.	Ես ընտանիքի միակ զավակն եմ։
Իմ հայրը (մայրիկ/եղբայր/քույր/տատիկ) է բժիշկ/օդաչու.	Հայրս (մայրիկ / եղբայր / քույր / տատիկ) աշխատում է որպես բժիշկ / օդաչու:
Ես աշակերտ/ուսանող եմ… -ից, դպրոց#… կամ համալսարան:	Ես աշակերտ/աշակերտ եմ… դպրոցի թիվ… կամ համալսարանի… դասարանի:
Իմ սիրելի առարկաներն են…	Իմ սիրելի իրերը...
Այժմ ես պատշաճ վերապատրաստում եմ անցնում այնպիսի առարկաներից, ինչպիսիք են…	Այս պահին ես քրտնաջան աշխատում եմ այնպիսի բաների վրա, ինչպիսիք են...
Ինձ դուր են գալիս այս առարկաները, քանի որ ինձ հետաքրքրում է…	Ինձ դուր են գալիս այս թեմաները, քանի որ սիրում եմ…
Ապագայում ես կցանկանայի դառնալ…	Ապագայում ես ուզում եմ լինել...
Երբ ես երեխա էի, երազում էի լինել…	Երբ ես երեխա էի, երազում էի լինել...
Երբ ես ինձ նայում եմ հայելու մեջ, տեսնում եմ (նկարագրել արտաքին տեսքը)…	Երբ ես ինձ նայում եմ հայելու մեջ, տեսնում եմ (նկարագրում եմ արտաքինը)...
Իմ ընկերներն ու ընտանիքիս անդամներն ասում են, որ ես եմ(նկարագրել բնավորությունը)…	Ընկերներս և ընտանիքիս անդամները կարծում են, որ ես (նկարագրում եմ կերպարը)…
շնորհակալ եմ/ինչպես, երբ մարդիկ կան (նկարագրել բնավորության դրական գծերը)…	Ես գնահատում եմ մարդկանց մեջ / Ինձ դուր է գալիս մարդկանց մեջ, երբ նրանք (նկարագրում են բնավորության դրական գծերը) ...
Ես ատում եմ, երբ մարդիկ կան (նկարագրել բնավորության բացասական գծերը)…	Ես ատում եմ, երբ մարդիկ (նկարագրում են բնավորության բացասական գծերը)...
Ինչ վերաբերում է իմ հետաքրքրություններին, ես սիրում եմ…	Ինչ վերաբերում է իմ հետաքրքրություններին, ես սիրում եմ…
Ինձ հետաքրքրում է…	Ինձ հետաքրքրում է…
պաշտում եմ…	Ես իսկապես սիրում եմ…
Ես շատ ժամանակ եմ տրամադրում դրան…	Ես շատ ժամանակ եմ տրամադրում...
Շնորհակալություն ուշադրության համար.	Շնորհակալություն ուշադրության համար.
Հաճելի է հանդիպել քեզ.	Ուրախ եմ ծանոթանալու համար.

Ասա ինձ քո մասին, ձևանմուշ

Իմ անունը… ես տասնյոթ տարեկան եմ (տասնվեց, տասնութ տարեկան): Ես ապրում եմ Մոսկվայում (Սամարա, Նովգորոդ, Սոչի…): Իմ հասցեն է… Իմ հեռախոսահամարն է… Ես բարձրահասակ եմ (ոչ շատ բարձրահասակ, ցածրահասակ, միջին չափի): Ես նիհար եմ (ոչ շատ նիհար, բավականին գեր): Իմ դեմքը կլոր է (քառակուսի, օվալ): Ես գեղեցիկ (մուգ) երանգ ունեմ: Իմ ճակատը նեղ է (լայն) և ցածր (բարձր):

Ունեմ ուղիղ (վեր շրջված, ծուռ, ակվիլին) քիթ և դուրս ցցված (կլոր) կզակ։ Հոնքերս թփոտ են (մատիտով), թարթիչներս հաստ են (բարակ) և երկար (կարճ): Ես ունեմ մեծ (փոքր) կապույտ (շագանակագույն, սև, մոխրագույն) աչքեր: Մազերս սև են (բաց, մուգ, շիկահեր, շագանակագույն), ուղիղ (գանգուր) և երկար (կարճ, ոչ շատ երկար): Ես նոր եմ թողել դպրոցը և այժմ պատրաստվում եմ ընդունվել համալսարան (ինստիտուտ): Ես պատրաստվում եմ լինել ուսուցիչ (փաստաբան).

Ինձ դուր է գալիս իմ ապագա մասնագիտությունը և պատրաստվում եմ ամեն ինչ անել լավ մասնագետ դառնալու համար։ Ես ապրում եմ ընտանիքիս հետ։ Այն մեծ է (փոքր, ոչ շատ մեծ) և շատ լավ։ Մենք իրար շատ ենք սիրում և միշտ փորձում ենք օգնել միմյանց և հնարավորինս շատ ժամանակ անցկացնել միասին։ Ես էլ շատ ընկերներ ունեմ։ Ես սիրում եմ կարդալ և խաղալ համակարգչային խաղեր։ Իմ սիրելի սպորտաձևը ֆուտբոլն է (լող, թենիս, հոկեյ):

Ես ու ընկերներս հաճախ հավաքվում ենք տարբեր խաղեր խաղալու, զբոսնելու կամ դիսկոտեկ գնալու կամ պարզապես զրուցելու։

Թարգմանություն

Իմ անունը... ես տասնյոթ տարեկան եմ (տասնվեց, տասնութ տարեկան): Ես ապրում եմ Մոսկվայում (Սամարա, Նովգորոդ, Սոչի…): Իմ հասցեն... Իմ հեռախոսահամարը... Ես բարձրահասակ եմ (ոչ շատ բարձրահասակ, ցածրահասակ, միջին): Ես նիհար եմ (ոչ շատ նիհար, բայց գեր): Իմ դեմքը կլոր է (քառակուսի, օվալ): Ես ունեմ բաց (մուգ) երանգ: Իմ ճակատը նեղ է (լայն) և ցածր (բարձր):

Ունեմ ուղիղ (երևաց, ծուռ, ակվիլին) քիթ և դուրս ցցված (կլոր) կզակ։ Հոնքերս թփոտ են (մատիտով), թարթիչներս հաստ են (բարակ) և երկար (կարճ): Ես ունեմ մեծ (փոքր) Կապույտ (դեղին-շագանակագույն, սև, մոխրագույն) աչքեր: Մազերս սև են (բաց, մուգ, շիկահեր, շագանակագույն), ուղիղ (գանգուր) և երկար (կարճ, ոչ շատ երկար): Նոր եմ ավարտել դպրոցը և հիմա պատրաստվում եմ ընդունվել համալսարան (ինստիտուտ)։ Ես պատրաստվում եմ լինել ուսուցիչ (փաստաբան).

Ինձ դուր է գալիս իմ ապագա մասնագիտությունը և պատրաստվում եմ ամեն ինչ անել լավ մասնագետ դառնալու համար։ Ես ապրում եմ ընտանիքիս հետ։ Այն մեծ է (փոքր, ոչ շատ մեծ) և շատ գեղեցիկ: Մենք իրար շատ ենք սիրում և միշտ փորձում ենք օգնել միմյանց և հնարավորինս շատ ժամանակ անցկացնել միասին։ Ես էլ շատ ընկերներ ունեմ։ Ես սիրում եմ կարդալ և խաղալ համակարգչային խաղեր: Սիրված սպորտաձևը ֆուտբոլն է (լող, թենիս, հոկեյ):

Ես ու ընկերներս հաճախ հավաքվում ենք տարբեր խաղեր խաղալու, զբոսնելու կամ դիսկոտեկ գնալու կամ պարզապես զրուցելու։

Իմ մասին / Իմ մասին

Թույլ տվեք ներկայանալ, ես Օլգա Պետրովա եմ։ Ծնվել եմ 1994 թվականի փետրվարի 19-ին Ռուսաստանի Կուրսկ քաղաքում։ Ես տասնվեց տարեկան եմ։ ես աշակերտ եմ։ Սովորում եմ 11-րդ դասարանում։ Մեր ընտանիքը մեծ է: Չորս ենք՝ մայրիկ, հայրիկ, փոքր եղբայր և ես։

Եղբորս անունը Անտոն է։ Նա 11 տարեկան է: Անտոնը հաճելի և զվարճալի է:

Ծնողներս երիտասարդ են։ Մայրս գեղեցիկ արտաքինով կին է։ Նա 39 տարեկան է։ Ունի երկու բարձրագույն կրթություն։ Նա աշխատում է որպես տնտեսագետ։ Մայրս սիրում է գրքեր և ամսագրեր կարդալ և շատ հետաքրքիր բաներ գիտի։ Նա միշտ օգնում է ինձ իմ խնդիրներում:

Հայրս 41 տարեկան է։ Նա լրագրող է։ Նրա աշխատանքը շատ է սիրում։ Հայրս նույնպես լավ է պատրաստում։ Նա միշտ նոր ուտեստներ է պատրաստում, և դրանք շատ համեղ են։

Երեկոյան մեր ընտանիքի բոլոր անդամները սիրում են հեռուստացույց դիտել։ Երբեմն մենք գնում ենք թատրոն կամ համերգ: Մենք ընկերական ընտանիք ենք։ Մենք խորապես կապված ենք միմյանց հետ, և մենք շատ լավ հարաբերություններ ունենք:

Ես լավ եմ սովորում։ Իմ սիրելի դպրոցական առարկաներն են անգլերենը, ռուսերենը, գրականությունը և այլն։ Ուզում եմ սովորել նաև իսպաներեն և ֆրանսերեն։

Կարևոր է ընկերներ ունենալ։ Իմ ընկերների անունը Օքսանա է: Նա ապրում է ինձանից ոչ հեռու: Հեշտ չէ հանդիպել իսկական և հավատարիմ ընկերոջը: Ես ուրախ եմ, որ ձեռք եմ բերել Օքսանային։ Ես վստահում եմ նրան և վստահ եմ, որ ցանկացած իրավիճակում կարող եմ հույս դնել նրա վրա։ Նա այն միայնակ մարդն է, ով կարող է օգնություն և խորհուրդ խնդրել իմ կյանքի դժբախտ պահերին, և ում ես կարող եմ պատմել իմ բոլոր խնդիրները: Նա երբեք չի հուսահատեցնում մարդկանց: Ես կարոտում եմ Օքսանային, երբ մենք երկար ժամանակ չենք տեսնում միմյանց։ Կարծում եմ, որ մեր ընկերությունը ստիպում է ինձ վստահ զգալ. կիսվել զգացմունքներով և կարծիքներով: Անձամբ ես կարծում եմ, որ ընկերությունը մեծ ուժ է։

Շատ հետաքրքիր և հուզիչ բաներ կան, որոնք պետք է անեք, երբ դուք անցկացնում եք ձեր ազատ ժամանակը: Յուրաքանչյուր մարդ ունի իր հետաքրքրությունները և հոբբիները, ինչպիսիք են գրքեր կարդալը, հեռուստացույց դիտելը, սպորտով զբաղվելը: Ինչ վերաբերում է ինձ, ես շատ հոբբի ունեմ՝ խոհարարություն, պարել, երգել, անգլերեն լեզուն: Ես նաև սիրում եմ գրքեր կարդալ։ Իմ սիրելի գրքերն են արկածները և սարսափը, սիրային պատմությունները: Երբ ես գիրք եմ կարդում, ապրում եմ հերոսի կյանքով, տառապում և վայելում նրանց հետ: Իմ սիրելի հոբբին անգլերեն սովորելն է։ Կարծում եմ՝ անհրաժեշտ է հոբբի ունենալ։ Ձեր ազատ ժամանակը իզուր չի կորցնում։

Բոլորը սիրում են երաժշտություն. ոմանք սիրում են դասական երաժշտություն, մյուսները սիրում են հանրաճանաչ երաժշտություն: Բաց մտքով, սիրում եմ ամեն տեսակ երաժշտություն։ Ես մելոման եմ։ Որոշ երաժշտություն ուրախ է, իսկ որոշները՝ տխուր։ Ոմանք լուրջ է, իսկ ոմանք կարող են ծիծաղեցնել մարդկանց:

Իմ ընտանիքը շատ է սիրում արձակուրդները։ Մենք սովորաբար նշում ենք նրանցից յուրաքանչյուրը շատ ուտելիքներով ու նվերներով, հարազատների ու ընկերների մեծ խմբերով։

Ես շատ եմ սիրում Ամանորը. Ես ու մայրիկս սովորաբար զարդարում ենք ամանորյա եղևնին գունավոր ապակե գնդիկներով և խաղալիքներով: Նաև Ամանորի ընթրիք եմ պատրաստում, հատկապես աղցաններ։ Գիշերը մենք իսկական խնջույք ենք ունենում։

Իմ մյուս սիրելի տոնակատարությունը իմ ծննդյան օրն է, որը փետրվարին է: Այս օրը ես ուշադրության կենտրոնում եմ։ Ծնողներս ու ընկերներս ինձ նվերներ են տալիս, իսկ ես սովորաբար ծննդյան տոն եմ կազմակերպում։ Հրավիրում եմ ընկերներիս և միասին զվարճանում ենք։ Ես իսկապես վայելում եմ տոներն ու տոնակատարությունները:

Վաղ մանկության տարիներին երեխաներից շատ ժամանակ չի պահանջվում պատասխանել «Ի՞նչ եք ուզում դառնալ, երբ մեծանաք» հարցին պատասխանելու համար: Նրանք նշեցին բազմաթիվ հետաքրքիր և հուզիչ մասնագիտություններ, որոնցից ամենատարածվածներն են օդաչուն, տիեզերագնացը, գործարարը։ Տարիներն անցնում են, նրանք փոխում են իրենց կարծիքը։

Գիտեմ, որ կան շատ հետաքրքիր և օգտակար մասնագիտություններ, բայց ամենից շատ սիրում եմ թարգմանչի մասնագիտությունը։ Ինչո՞ւ։ Քանի որ ես սիրում եմ անգլերենը: Պետք է սովորել օտար լեզուներ։ Այդ պատճառով էլ աշակերտները դպրոցում ստացել են օտար լեզու: Յուրաքանչյուրը գիտի իր լեզուն, բայց օգտակար է նաև օտար լեզուներ իմանալը։ Ես ուզում եմ կարդալ բնօրինակ գրականություն:

Ես սիրում եմ ճանապարհորդել, բայց դժվար է այցելել երկրներ, երբ չգիտես այնտեղ խոսվող լեզուն։ Եթե ​​ես իմանամ այն ​​երկրի լեզուն, որը պատրաստվում եմ այցելել, այնտեղ ճանապարհորդելը հեշտ կլինի: Եթե ​​ես ուզում եմ ինչ-որ բան հարցնել, կարող եմ դա անել անգլերենով: Աշխարհում գործում են միջազգային բարեկամության ճամբարներ։ Եթե ​​դուք տիրապետում եք օտար լեզուների, ապա ձեզ համար հեշտ կլինի այցելել նման ճամբարներ և խոսել այնտեղ գտնվող մարդկանց հետ: Կարծում եմ, որ անգլերենը կլինի իմ ապագա կարիերան, քանի որ ես լավ տիրապետում եմ այս լեզվին:

Կպատմե՞ք ձեր մասին թարգմանության մասին

Թույլ տվեք ներկայանալ, ես Օլգա Պետրովա եմ։ Ծնվել եմ 1994 թվականի փետրվարի 19-ին Ռուսաստանի Կուրսկ քաղաքում։ Ես տասնվեց տարեկան եմ։ ես աշակերտ եմ։ Սովորում եմ 11-րդ դասարանում։

Մեր ընտանիքը մեծ է: Սա մայրիկն է, հայրիկը, փոքր եղբայրս և ես: Եղբորս անունը Անտոն է։ Նա 11 տարեկան է: Անտոնը հաճելի և զվարճալի է:

Ծնողներս երիտասարդ են։ Մայրս գեղեցիկ կին է։ Նա 39 տարեկան է։ Ունի երկու բարձրագույն կրթություն։ Նա աշխատում է որպես տնտեսագետ։ Մայրս սիրում է գրքեր ու ամսագրեր կարդալ և շատ հետաքրքիր բաներ գիտի։ Նա միշտ օգնում է ինձ իմ խնդիրներում:

Հայրս 41 տարեկան է։ Նա լրագրող է։ Նա շատ է սիրում իր աշխատանքը։ Հայրս նույնպես լավ խոհարար է։ Նա միշտ նոր ուտեստներ է պատրաստում, և դրանք շատ համեղ են։

Երեկոյան մեր ընտանիքի բոլոր անդամները սիրում են հեռուստացույց դիտել։ Երբեմն գնում ենք թատրոն կամ համերգի։ Մեր ընտանիքը ընկերասեր է: Մենք կապված ենք միմյանց հետ, և բոլորը լավ հարաբերություններ ունեն միմյանց հետ։

Ես լավ եմ սովորում։ Դպրոցում իմ սիրելի առարկաներն են անգլերենը, ռուսերենը, գրականությունը և այլն։ Ուզում եմ սովորել նաև իսպաներեն և ֆրանսերեն։

Ընկերներ ունենալը շատ կարևոր է։ Իմ ընկերոջ անունը Օքսանա է: Նա ապրում է ինձանից ոչ հեռու: Այժմ հեշտ չէ հանդիպել իսկական և հավատարիմ ընկերոջը։ Ուրախ եմ, որ ունեմ Օքսանա։ Ես վստահում եմ նրան և վստահ եմ, որ ցանկացած իրավիճակում կարող եմ հույս դնել նրա վրա։

Նա այն մարդն է, ում կյանքիս ամենադժվար պահերին կարող եմ դիմել օգնության և խորհուրդների համար, և ում կարող եմ պատմել իմ բոլոր խնդիրների մասին։ Նա երբեք վատ չի մտածում մարդկանց մասին: Ես կարոտում եմ նրան, երբ մենք երկար ժամանակ չենք տեսնում միմյանց: Կարծում եմ, որ մեր բարեկամությունը թույլ է տալիս ինձ վստահ զգալ, հարգել այլ մարդկանց զգացմունքներն ու կարծիքները։ Անձամբ ես հավատում եմ, որ ընկերությունը մեծ ուժ է։

Ազատ ժամանակ շատ հետաքրքիր և հետաքրքիր բաներ կան: Յուրաքանչյուր մարդ ունի իր հետաքրքրությունները և հոբբիները, ինչպիսիք են գրքեր կարդալը, հեռուստացույց դիտելը, սպորտով զբաղվելը: Ես շատ հոբբի ունեմ: Սրանք են խոհարարությունը, պարը, երգը և անգլերենը: Նաև ես սիրում եմ գրքեր կարդալ: Իմ սիրելի գրքերն են արկածային և սարսափը, սիրային պատմությունները: Երբ ես գրքեր եմ կարդում, ես հաճույք եմ ստանում այդ գործընթացից: Իմ հիմնական հոբբին անգլերենն է։ Կարծում եմ՝ բոլորը պետք է իրենց հոբբի ունենան։

Բոլորը սիրում են երաժշտություն: Ոմանք սիրում են դասական երաժշտություն, մյուսները սիրում են հանրաճանաչ երաժշտություն: Ինչ վերաբերում է ինձ, ես սիրում եմ երաժշտության բոլոր տեսակները։ Ես երաժշտասեր եմ։ Երաժշտության որոշ տեսակների մեջ կարելի է գտնել երջանկություն, որոշների մեջ՝ նույնիսկ տխրություն: Որոշ երաժշտություն լուրջ է, իսկ որոշները կարող են ծիծաղեցնել:

Իմ ընտանիքը սիրում է արձակուրդները: Սովորաբար մենք յուրաքանչյուր տոն նշում ենք սեղանի շուրջ և նվերներ ենք տալիս հարազատներին ու ընկերներին։

Ես շատ եմ սիրում Ամանորը։ Մայրիկիս հետ սովորաբար տոնածառը զարդարում ենք գունավոր ապակե գնդիկներով ու խաղալիքներով: Նաև Ամանորի ընթրիք եմ պատրաստում, հատուկ աղցան։ Այսօր երեկոյան մենք իսկական երեկույթ ենք կազմակերպում։

Իմ մյուս սիրելի տոնը իմ ծննդյան օրն է, որը փետրվարին է: Այսօր ես ուշադրության կենտրոնում եմ։ Ծնողներս և ընկերներս ինձ նվերներ են տալիս, իսկ ես սովորաբար խնջույք եմ կազմակերպում: Հրավիրում եմ ընկերներիս և միասին զվարճանում ենք։ Ես սիրում եմ տոներն ու տոները:

Վաղ մանկության տարիներին շատ երեխաներ չեն հասկանում, թե ինչպես պատասխանել «ինչ եք ուզում դառնալ, երբ մեծանաք» հարցին: Նրանք խոսում են բազմաթիվ հետաքրքիր և հուզիչ մասնագիտությունների մասին, որոնցից ամենատարածվածներն են օդաչուն, տիեզերագնացը, գործարարը։

Տարիների ընթացքում նրանց կարծիքը փոխվել է. Ես գիտեմ շատ հետաքրքիր և օգտակար մասնագիտություններ, բայց ամենից շատ սիրում եմ թարգմանչի մասնագիտությունը։ Ինչո՞ւ։ Որովհետև ես սիրում եմ անգլերենը: Անհրաժեշտ է սովորել օտար լեզուներ։ Ահա թե ինչու աշակերտները դպրոցում սովորում են օտար լեզուներ։ Յուրաքանչյուր ոք գիտի իր լեզուն, բայց օգտակար է իմանալ նաև օտար լեզուներ։ Ես ուզում եմ գրքեր կարդալ իրենց բնօրինակ լեզվով:

Ես սիրում եմ ճանապարհորդել, բայց դժվար է այցելել երկրներ, երբ չգիտես նրանց լեզուն: Եթե ​​ես իմանամ այն ​​երկրի լեզուն, ուր պատրաստվում եմ այցելել, ապա ինձ համար հեշտ կլինի։ Եթե ​​ես ուզում եմ ինչ-որ բան հարցնել, կարող եմ դա անել անգլերենով: Աշխարհում գործում են միջազգային բարեկամության ճամբարներ։ Եթե ​​տիրապետում եք օտար լեզուների, ապա ձեզ համար հեշտ կլինի այցելել նման ճամբարներ և այնտեղից զրուցել մարդկանց հետ։ Կարծում եմ, որ անգլերենը կլինի իմ ապագա կարիերան, քանի որ ես դրանում վստահ եմ զգում:

ՔԵԶ ՄԱՍԻՆ - Սովորում ենք բառեր և արտահայտություններ

Անկախ նրանից, թե մենք ինչ-որ մեկի հետ հանդիպում ենք, աշխատանք ենք ստանում, թե պարզապես փորձում ենք ներկայանալ, մենք պետք է գրագետ նկարագրենք մեզ անգլերենով: Միակ տարբերությունն այն է, թե ինչ տեղեկատվություն պետք է հաղորդվի որոշակի իրավիճակներում: Օրինակ, ոչ պաշտոնական միջավայրում դուք կարող եք շատ մանրամասներ պատմել ձեր մասին ( իմ մասին), նրա ընտանիքը և հոբբիները: Իսկ աշխատանքի դիմելիս պատմությունը պետք է լինի չափազանց հակիրճ և կարճ, ոչ ավելորդ մանրամասներով լցված: Եկեք մանրամասն խոսենք յուրաքանչյուր տեսակի պատմության մասին, քանի որ այն, ինչ ասում եք ձեր մասին, կարող է փոխվել՝ կախված իրավիճակից:

Ինչպես գրել պատմություն ձեր մասին անգլերենով

Եթե ​​դուք հանդիպում եք մի մարդու անգլերենով կամ դպրոցում/համալսարանում ձեզ հանձնարարություն են տրված խոսել ձեր մասին անգլերենով, ապա ձեզանից ակնկալվում է որոշակի պատասխան լսել:

Որպես ներածություն նշեք, որ ձեր մասին խոսելը հեշտ չէ, քանի որ ձեզ միայն դրսից կարելի է օբյեկտիվորեն գնահատել ( ): Ավելին, արտահայտությունը « Թույլ տվեք ներկայանալ», որը ձեր զրուցակցին դարձնում է ուշադիր լսողի։ Եկեք տեսնենք ձեր մասին պատմության մոտավոր ուրվագիծը.

1. Անուն եւ ազգանուն ( անունը և անունը).
2. Տարիքը և ծննդյան վայրը տարիքը և ծննդյան վայրը).
3. Իմ ընտանիքի մասին ( իմ ընտանիքի մասին).
4. Ինչ եմ անում և ինչու եմ դա ինձ դուր գալիս ինչ եմ անում և ինչու է դա ինձ դուր գալիս).
5. Ապագա պլաններ ( պլաններ ապագայի համար).
6. Իմ բնավորության և արտաքինի մասին ( իմ բնավորության և արտաքինի մասին).
7. Հետաքրքրություններ և հոբբիներ ( հետաքրքրություններ և հոբբիներ).

Օգտակար արտահայտություններ ձեր մասին պատմության համար, մենք հավաքել ենք հարմար աղյուսակում.

Արտահայտություն	Թարգմանություն
Դժվար է խոսել իմ մասին, քանի որ միայն ինձ շրջապատող մարդիկ կարող են ինձ օբյեկտիվ տեսնել.	Դժվար է խոսել իմ մասին, քանի որ միայն ինձ շրջապատող մարդիկ կարող են ինձ օբյեկտիվ տեսնել:
Թույլ տվեք ներկայանալ.	Թույլ տվեք ներկայանալ.
Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է... / ես եմ...	Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է...
Ես ծնվել եմ (ամսաթիվը) -ից (ամիս), (տարին).	Եվ նա ծնվել է այսինչ ամսաթվին, այսինչ ամսին այսինչ տարում:
ես ծնվել եմ... (քաղաք/գյուղ).	Ես քաղաքից/գյուղից եմ...
Ես ունեմ մեծ/փոքր ընտանիքի հետ ... եղբայրներ/քույրեր.	Ես ունեմ մեծ/փոքր ընտանիք, ունեմ... եղբայրներ/քույրեր։
Ես իմ ընտանիքի միակ զավակն եմ.	Ես ընտանիքի միակ զավակն եմ։
Իմ հայրը (մայրիկ/եղբայր/քույր/տատիկ) է բժիշկ/օդաչու.	Հայրս (մայրիկ / եղբայր / քույր / տատիկ) աշխատում է որպես բժիշկ / օդաչու:
Ես աշակերտ/ուսանող եմ... -ից, դպրոց#... կամ համալսարան:	Ես թիվ... դպրոցի կամ համալսարանի... դասարանի աշակերտ/աշակերտ եմ:
Իմ սիրելի առարկաներն են...	Իմ սիրելի իրերը...
Այժմ ես պատշաճ վերապատրաստում եմ անցնում այնպիսի առարկաներից, ինչպիսիք են...	Այս պահին ես քրտնաջան աշխատում եմ այնպիսի բաների վրա, ինչպիսիք են...
Ինձ դուր են գալիս այս առարկաները, քանի որ ինձ հետաքրքրում է...	Ինձ դուր են գալիս այս թեմաները, որովհետև սիրում եմ...
Ապագայում ես կցանկանայի դառնալ...	Ապագայում ես ուզում եմ լինել...
Երբ ես երեխա էի, երազում էի լինել...	Երբ ես երեխա էի, երազում էի լինել...
Երբ ես ինձ նայում եմ հայելու մեջ, տեսնում եմ (նկարագրել արտաքին տեսքը)...	Երբ ես ինձ նայում եմ հայելու մեջ, տեսնում եմ (նկարագրում եմ արտաքինը)...
Իմ ընկերներն ու ընտանիքիս անդամներն ասում են, որ ես եմ(նկարագրել բնավորությունը)...	Ընկերներս և ընտանիքիս անդամները կարծում են, որ ես (նկարագրում եմ բնավորությունը)...
շնորհակալ եմ/ինչպես, երբ մարդիկ կան (նկարագրել բնավորության դրական գծերը)...	Ես գնահատում եմ մարդկանց մեջ / Ինձ դուր է գալիս մարդկանց մեջ, երբ նրանք (նկարագրում են բնավորության դրական գծերը) ...
Ես ատում եմ, երբ մարդիկ կան (նկարագրել բնավորության բացասական գծերը)...	Ես ատում եմ, երբ մարդիկ (նկարագրում են բնավորության բացասական գծերը)...
Ինչ վերաբերում է իմ հետաքրքրություններին, ես սիրում եմ...	Ինչ վերաբերում է իմ հետաքրքրություններին, ես սիրում եմ...
Ինձ հետաքրքրում է...	Ինձ հետաքրքրում է...
պաշտում եմ...	Ես իսկապես սիրում եմ...
Ես շատ ժամանակ եմ տրամադրում դրան...	Ես շատ ժամանակ եմ տրամադրում...
Շնորհակալություն ուշադրության համար.	Շնորհակալություն ուշադրության համար.
Հաճելի է հանդիպել քեզ.	Ուրախ եմ ծանոթանալու համար.

Բոլոր բառերն ու արտահայտությունները կարող եք ներբեռնել այս պլանշետից հետևյալ հղումով՝

• Ընտանիքի մասին անհրաժեշտ տեղեկությունները կարող եք գտնել մեր կայքի հոդվածում:

• Մենք նաև հավաքել ենք բազմաթիվ բառեր և արտահայտություններ արտաքին տեսքի մասին «» հոդվածում:

• Եթե ​​ցանկանում եք մանրամասն խոսել ձեր բնավորության մասին, ապա ձեզ անպայման պետք կգան մեր հոդվածի խոսքերը։

Տեքստի օրինակ բերենք, որպեսզի ըստ մոդելի կարողանաս գրել քո մասին։ Տեքստը սփոյլերի տակ է։ Բոլոր անուններն ու կերպարները մտացածին են, իսկական մարդկանց հետ համընկնումները պատահական են: :-)

Ինչպես ներկայանալ աշխատանքի հարցազրույցի ժամանակ

Աշխատանքային հարցազրույցն ինքնին շատ սթրեսային իրադարձություն է, և եթե այն անգլերեն է, ապա թեկնածուի ապրած սթրեսի մակարդակը կրկնապատկվում է: Բայց հարցազրույցի հարցերը բավականին ընդհանուր են: Հարց " պատմիր ինձ քո մասինՍա այն հարցն է, որին անպայման կհանդիպեք հարցազրույցի ժամանակ, և որին կարող եք և պետք է պատրաստվեք:

Երբ հարցազրուցավարը տալիս է այս հարցը, նա ակնկալում է, որ ձեր պատասխանում կենտրոնանաք ձեր մասնագիտական ​​որակների վրա: Նա չի սպասում ձեր արտաքինի, ընտանի կենդանիների և ընտանիքի անդամների մասին պատմությունների։ Նա հետաքրքրված է կրթությամբ Կրթություն), աշխատանքային փորձ և աշխատանքային փորձ ( ռեկորդային ռեկորդհատուկ մասնագիտական ​​նվաճումներ ( մասնագիտական ​​ձեռքբերումներ): Ահա թե ինչ տեսք ունի պատասխանների պլանը.

1. Անուն ( Անուն).
2. Ծննդավայր ( ծննդավայր).
3. Դպրոցը, որն ավարտել եք ուսումնական հաստատություն).
4. Գիտական ​​աստիճան և հատուկ ձեռքբերումներ ուսման ընթացքում ( աստիճան և տարբերություններ).
5. Աշխատանքային փորձ, աշխատանքի վայր, պաշտոն ( ռեկորդ և կարիերա).
6. Կարիերա ( մասնագիտական ​​զարգացում).
7. Աշխատանքի պլաններ և նպատակներ ( հավակնություններ և նպատակներ մասնագիտության մեջ).

Քանի որ ես անգլերենի ուսուցիչ եմ, օրինակ բերեմ սփոյլերի տակ դասավանդող մասնագիտության հետ կապված։

• Ի դեպ, նրանց աշխատանքի մասին բոլոր արտահայտությունները վերցված են «» հոդվածից։

Եթե ​​դուք պետք է հարցազրույց անցնեք անգլերենով, ապա «» հոդվածի նյութերը անպայման օգտակար կլինեն։

Մենք ձեզ առաջարկել ենք այս թեմայի միայն մի տեսակ «կմախք», որի վրա ցանկության դեպքում կարող եք «դնել» ձեր կյանքին վերաբերող ցանկացած լրացուցիչ տեղեկություն։ Եթե ​​դուք անգիր եք անում ձեր մասին պատմվածքի ձևանմուշը անգլերենով և տիրապետում եք անհրաժեշտ բառապաշարին, դուք միշտ կկարողանաք զվարճալի և հետաքրքիր կերպով ներկայանալ ուրիշներին:

Դուք ունեք անգլերեն լեզվով ձեր մասին պատմվածքի հիմքը: Կախված նրանից, թե ում և որտեղ պետք է պատմես քո մասին, դու ուղղում ես այն՝ հեռացնել որոշ բաժիններ, փոխել դրանց տեղերը։ Հիմնական բանը հետաքրքիր, գրագետ և վստահ հնչելն է: Մեկնաբանություններում թողեք ձեր մասին պատմությունների օրինակները, և մենք կստուգենք դրանք:

Եթե ​​սխալ եք գտնում, խնդրում ենք ընդգծել տեքստի մի հատվածը և սեղմել Ctrl+Enter.

Աշխատանքային հարցազրույցը մեր կյանքի ամենակարեւոր իրադարձություններից մեկն է: Եվ որպեսզի այս իրադարձությունը բուռն անցնի, չափազանց կարևոր է պատշաճ կերպով նախապատրաստվել մեզ տրվող հարցերին։

Աշխատանքային հարցազրույցի ամենատարածված հարցերից մեկը, կարելի է ասել, դրա անփոխարինելի հատկանիշը ավանդական հարցն է. «Կարո՞ղ եք նկարագրել ինքներդ ձեզ»: («Կարո՞ղ ես նկարագրել քեզ») և դրա տարբերակները՝ «Խնդրում եմ նկարագրիր քեզ», «Պատմիր ինձ քո մասին», «Քայլիր ինձ քո անցյալի միջով», «Ի՞նչ պետք է իմանամ քո մասին»:

Այս հարցը հիանալի հնարավորություն է ինքնաներկայանալու և ձեր մասին պատմություն անգլերենով: Սա ձեր հնարավորությունն է լավ առաջին տպավորություն թողնել ինչ-որ մեկի (գուցե ձեր ապագա գործատուի) հետ:

Բացի այդ, սա օգտակար վարժություն է նրանց համար, ովքեր ձգտում են «ճանաչել քեզ», քննադատաբար մտածել իրենց ձեռքբերումների և ձախողումների մասին, եզրակացություններ անել և հասնել զարգացման նոր մակարդակի:

Տիպիկ սխալը պատմություն է անձնականի մասին

Մի մոռացեք՝ հարցը տրվում է աշխատանքային հարցազրույցի ժամանակ, և պատասխանը պետք է վերաբերի միայն ձեր կյանքի մասնագիտական ​​կողմերին: Հարցազրուցավարը ձեզ այս հարց տալու միակ նպատակն է համոզվել, որ դուք իդեալական թեկնածուն եք այս կամ այն ​​թափուր պաշտոնի համար: Ուստի կենտրոնացեք ձեր մասնագիտական ​​որակների վրա, որոնք օգտակար են գործատուին (և պարզելու համար, թե ձեր առավելություններից որն է գործատուն գնահատելու, օպտիմիզացրեք ձեր նկարագրությունը անգլերենով՝ նախապես ուսումնասիրելով ընկերության պրոֆիլը և աշխատանքի մանրամասն նկարագրությունը):

Ձեր մասին անգլերենով հաջողված պատմության 3 բաղադրիչ.

1. Ներկայացրեք ինքներդ ձեզ և նշեք, թե ով եք դուք մասնագիտորեն:

Ճիշտ է.
Ես HR մենեջեր եմ՝ Fortune 500 ընկերությունների 8 տարվա փորձով:	Ես Մարդկային ռեսուրսների մենեջեր եմ՝ 8 տարվա փորձով ԱՄՆ թոփ 500 կազմակերպություններում:
- Համառոտ, բայց տեղեկատվական: Ճիշտ չէ.
Դե, ես մեծացել եմ Ցինցինատիում։	Դե, ես մեծացել եմ Ցինցինատիում։
Մանկուց ուզում էի հրշեջ դառնալ, հետո սկսեցի հետաքրքրվել դինոզավրերով։	Մանկուց ուզում էի հրշեջ դառնալ, բայց հետո սկսեցի հետաքրքրվել դինոզավրերով։
Ես գիտության ոլորտում գերազանց էի վաղուց՝ զբաղեցնելով առաջին տեղը իմ չորրորդ դասարանի գիտական ​​տոնավաճառում:	Դեռ փոքր տարիքից գերազանց էի տիրապետում գիտություններին. չորրորդ դասարանում բնագիտության ցուցահանդեսում առաջին տեղն եմ գրավել։
Զվարճալի պատմություն դրա մասին…	Մի զվարճալի պատմություն պատմեմ...
- Չափից շատ ավելորդ տեղեկատվություն։

2. Մի խոսքով, պատմեք ձեր կրթության մասին՝ համապատասխան ընտրված թափուր պաշտոնին(օրինակ, եթե դուք դիմում եք համակարգի ադմինիստրատորի պաշտոնի համար, ապա չեք կարող նշել աստղագիտության դասընթացների ավարտը):

• Կարդացեք այս թեմայի շուրջ.

3. Համառոտ նկարագրեք ձեր մասնագիտական ​​փորձը: Հատուկ նշեք ամենահեղինակավոր և հայտնի ընկերությունները, որոնցում աշխատել եք:

Ճիշտ է.
Ես վերջին վեց տարին անցկացրել եմ՝ զարգացնելով «Megacompany Inc.»-ի հաճախորդների սպասարկման մենեջերի իմ հմտությունները, որտեղ ես շահել եմ մի քանի կատարողական մրցանակներ և երկու անգամ առաջխաղացում եմ ստացել:	Վերջին 6 տարիների ընթացքում ես զարգացնում եմ հաճախորդների սպասարկման մենեջերի իմ հմտությունները Megacompany Inc.-ում, որտեղ մի քանի անգամ պարգևատրվել եմ գերազանց աշխատանքի համար և երկու անգամ առաջխաղացում եմ ստացել:
— Շեշտը դրվում է փորձի և մասնագիտական ​​ձեռքբերումների ճանաչման վրա։ Ճիշտ չէ.
Իմ առաջին աշխատանքը Ֆլորիդայի Ֆորտ Լոդերդեյլում գտնվող Macy's-ի վարչական օգնականն էր:	Իմ առաջին աշխատանքը եղել է որպես վարչական օգնական Macy's-ում Ֆորտ Լոդերդեյլում, Ֆլորիդա:
Ես շատ բան սովորեցի այդ դերում, որն ինձ լավ ծառայեց հաջորդ 12 տարիների ընթացքում:	Այս պաշտոնում ես շատ բան սովորեցի, որոնք ինձ լավ ծառայեցին հաջորդ տասներկու տարիների ընթացքում:
Այդ ժամանակ ես վստահ չէի իմ կարիերայի ուղու վրա, ուստի հաջորդիվ զբաղեցի անշարժ գույք վաճառող պաշտոն:	Այդ ժամանակ ես վստահ չէի, թե ինչ կարիերայի ճանապարհ պետք է անցնեմ, ուստի անցա անշարժ գույքի վաճառքին:
Դա տևեց ընդամենը վեց ամիս, բայց ես, անշուշտ, վայելեցի այն:	Այս պաշտոնում աշխատեցի ընդամենը վեց ամիս, բայց աշխատանքն ինձ միանշանակ դուր եկավ։
-Փաստորեն քչերին է հետաքրքրում, թե որտեղ եք աշխատել 12 տարի առաջ։ Ձեր պատմությունը սկսելը ձեր առաջին աշխատանքից (սովորաբար ամենանվազ հեղինակությունը) սպառնում է հոգնեցնել հարցազրուցավարին նախքան պատմության ամենակարևոր հատվածին հասնելը:

Եթե ​​նոր եք սկսում ձեր կարիերան, փորձեք համոզել զրուցակցին, որ սովորելու բարձր մոտիվացիա ունեք և պատրաստ եք սարեր տեղափոխել՝ ի շահ ընկերության։ Եվ մի վախեցեք չափազանցել այն խանդավառությամբ:

4. Պատմեք մեզ այն հմտությունների և կարողությունների մասին, որոնք ձեզ դարձնում են իդեալական թեկնածու ընտրված թափուր աշխատատեղի համար

Ժամանակավորապես անջատել համեստությունը : Հարցազրուցավարը պետք է հասկանա, թե ինչ կկորցնի ընկերությունը՝ ձեզ աշխատանքի չընդունելով:
Եվ եղեք հակիրճ. նշեք ձեր ամենաուշագրավ ձեռքբերումներից միայն 2-4-ը, որոնք ձեզ կառանձնացնեն թեկնածուների ամբոխից, օրինակ.

5. «Եվ ահա ես եմ». ավարտեք պատմությունը՝ բացատրելով, թե ինչու եք դիմում բաց պաշտոնի համար

Ճիշտ է.
Թեև ես սիրում եմ իմ ներկայիս դերը, ես զգում եմ, որ այժմ պատրաստ եմ ավելի դժվար առաջադրանքի, և այս պաշտոնն ինձ իսկապես հուզում է:	Թեև ես վայելում եմ իմ ներկայիս աշխատանքային պարտականությունները, ես պատրաստ եմ ինձ ավելի պատասխանատու գործերի համար, և այս պաշտոնն ինձ իսկապես ոգեշնչում է:
- Հակիրճ և դրական: Ճիշտ չէ.
Ընկերության ֆինանսական խնդիրների պատճառով ես անհանգստացած եմ իմ աշխատանքի կայունությամբ և որոշեցի սկսել նոր հնարավորություններ փնտրել:	Ընկերության ֆինանսական խնդիրների պատճառով ինձ անհանգստացնում է աշխատանքիս անկայունությունը, ուստի որոշեցի սկսել նոր տարբերակներ փնտրել։
- Նման դեպքերում չպետք է բացահայտեք ամբողջ տխուր ճշմարտությունը ձեր ընկերությունում տիրող իրավիճակի մասին, այլապես ռիսկի եք դիմում հոռետեսի կերպարով: Բացի այդ, թվում է, թե ձեզ ոչ թե կոնկրետ ընկերությունում կոնկրետ պաշտոն է հետաքրքրում, այլ առաջ եկած ցանկացած աշխատանք։

Մի փորձեք ձեր պատասխանի մեջ տեղավորել ռեզյումեի ողջ տեղեկատվությունը, հակառակ դեպքում դուք վտանգում եք հոգնեցնել հարցազրուցավարին:«Հարցազրույց» բառը ծագում է «խոսել» բայից, այնպես որ ձեր պատասխանները կարճ պահեք, որպեսզի հարցազրուցավարը կարողանա տալ իր ուզած հարցերը՝ առանց ձեզ ընդհատելու:

Ահա ևս մի քանի խորհուրդ, թե ինչպես կարելի է նկարագրել ինքներդ ձեզ հարցազրույցում անգլերենով.

Ձեր մասին անգլերեն խոսելիս 3 կարևոր նրբերանգ.

1. Ինքնավստահություն.Ամենամեծ սխալը, որ թույլ են տալիս շատ թեկնածուներ, տատանվելն է, խճճված խոսքը: Ի պատասխան դադարներն ու տատանումները ցույց են տալիս կենտրոնացվածության և ինքնավստահության ցածր մակարդակ: Բնականաբար, այս դեպքում հաջողության հասնելու շանսերն ընկնում են։
2. Հստակություն, ճշգրտություն, համապատասխանություն:Մի բարդացրեք ձեր պատմությունը, խոսեք կարճ նախադասություններով: Բայց փորձեք նրանց մեջ տեղադրել այնքան տեղեկատվություն, որն օգտակար է գործատուին:
3. Ազնիվ եղիր.Մեր օրերում ցանկացած կեղծ տվյալ հեշտ է հայտնաբերել։ Շատ ընկերություններ սև ցուցակում են նույնիսկ շատ խոստումնալից թեկնածուներին, եթե նրանց բռնում են նույնիսկ ամենաչնչին ստի մեջ: Հետևաբար, մի՛ զարդարեք իրականությունը։
   Որպես ձեր խոսքերի հաստատում, առաջին հարցազրույցին բերեք դիպլոմներ և վկայականներ, հեղինակային վկայականներ և շնորհակալագրեր՝ ձեր մասնագիտական ​​իրավասության ցանկացած ապացույց:

Ձեր մասին անգլերենով պատմություն սկսելու 7 օրիգինալ եղանակ.

1. «Ես կարող եմ ամփոփել, թե ով եմ ես երեք բառով.…»

Այս տարբերակը, անշուշտ, կգրավի հարցազրուցավարի ուշադրությունը. այն ցույց է տալիս ընդհանրացնելու, հիմնական կետերն ընդգծելու և խնդրին մոտենալու ստեղծագործ լինելու ձեր կարողությունը: Ընտրեք նվիրական երեք բառը ձեր բիզնեսի արժեքավոր որակների ցանկից (ստորև կարդացեք այն մասին, թե գործատուն ինչն է համարում ապագա աշխատակցի ուժեղ կողմերը):

2. «Հիմնական սկզբունքը, որով ես ապրում եմ իմ կյանքն է…» - «Հիմնական սկզբունքը, որին ես հավատարիմ եմ կյանքում, դա…»

Այս կերպ սկսելով ձեր պատասխանը, դուք հստակեցնում եք, որ մեծ նշանակություն եք տալիս անձնական զարգացմանը: Բացի այդ, այս կերպ դուք ցուցադրում եք ինքնակազմակերպվելու և ինքնակազմակերպվելու կարողություն։

3. «Իմ անձնական փիլիսոփայությունն է…»

Նման պատասխանը ձեզ բնութագրում է որպես մտածող, նախաձեռնող անձնավորության, այլ ոչ թե ուրիշի կամքը կույր կատարողի (եթե ձեր ընտրած թափուր տեղը պահանջում է պարզապես «խոնարհություն և հնազանդություն», անտեսեք այս կետը):

4. «Ինձ լավագույնս ճանաչողներն ասում են, որ ես…»»

Պատասխանը ցույց է տալիս ձեր ինքնաքննադատության կարողությունը և ուրիշների կարծիքը լսելու կարողությունը: Գերազանց որակներ!

5. «Դե, ես ինքս ինձ google-ում փնտրեցի այս առավոտ, և ահա թե ինչ գտա…»:

«Սրամիտ, օրիգինալ մտածողություն և նույնիսկ հակասում է համակարգչով» ... Ահա թե ինչպես կմտածի ձեր մասին հարցազրուցավարը: Եվ դա ձեզ անպայման կտարբերի թեկնածուների ամբոխից։ Եվ արդյոք դա կարևոր է!

6. «Եթե Հոլիվուդը ֆիլմ նկարեր իմ կյանքի մասին, այն կկոչվեր…»

Ոչ տրիվիալ, զվարճալի, հիշվող:

7. «Մարդիկ ամենից հաճախ ինձ տալիս են հաճոյախոսություններ…»

Պատասխանի այս սկիզբը նաև ցույց է տալիս, որ դուք պատրաստ եք ադեկվատ ընկալել ձեր մասին ուրիշի կարծիքը։ Թիմի համար նման մարդը աստվածային պարգև է:

Բայց առաջարկվող տարբերակները միայն պատմության սկիզբն են... Իսկ հիմա եկեք մտածենք, թե ինչպես շարունակել ինքնաներկայացումը, որպեսզի ձեր հարցազրուցավարը սառը սուրճից վեր նայի, հոգնած աչքերով նայի ձեզ և մտովի բացականչի. Վա՜յ։ Սա ամբողջ օրվա լավագույն պատասխանն է»:

Երբ նկարագրում եք ձեզ անգլերենով, ընդգծեք ձեր ուժեղ կողմերը

Ձեր մասնագիտական ​​արժանիքների զինանոցից դուք պետք է առանձնացնեք այն որակները, որոնք անհրաժեշտ են ձեր ապագա գործատուին: Ահա մի քանի ասպեկտներ, որոնք կարող եք նշել որպես առաքինություններ.

Ուսուցման արագաշարժություն (արագ սովորող)

Նույնիսկ աշխատանքային փորձը այնքան կարևոր չէ, որքան թեկնածուի՝ կարճ ժամանակում նոր տեխնոլոգիան յուրացնելու ունակությունը: Նման մարդիկ գնահատվում են ղեկավարության կողմից։

Ինքնամոտիվացված և վճռական՝ նախաձեռնող և նպատակասլաց

Մարդիկ ասում են, որ նախաձեռնությունը պատժելի է, բայց նախաձեռնողականության բացակայությունը ուղիղ ճանապարհ է դեպի բուսականություն նույնիսկ ամենահեռանկարային դիրքում։

Հաջողության կողմնորոշված ​​և բնական առաջնորդ - հաջողությանն ուղղված, բնական առաջնորդ

Որքան էլ խելացի ու կրթված մասնագետ լինի, ամենայն հավանականությամբ աշխատանքի կընդունեն հաջողության հասնելու ավելի մոտիվացված թեկնածուին։ Այս հատկանիշը պարտադիր է առաջնորդների համար։

Թիմային խաղացող - թիմային խաղացող

Հաջողության հասնելու համար մարդուն հաճախ պետք է համախոհների խումբ։ Հետևաբար, թիմում մարդկանց հետ շփվելու ունակությունը գրեթե նույնքան կարևոր է, որքան բարձրագույն կրթության դիպլոմը:

Աշխատասեր – աշխատասեր, աշխատասեր

Ե՛վ հաջողակ ղեկավարը, և՛ արդյունավետ կատարողն անհնար է պատկերացնել առանց բարեխիղճ աշխատելու ունակության (քրտնաջան աշխատելու): Ասում են՝ հաջողությունը կախված է միայն 10%-ով մարդու մտավոր ունակություններից, իսկ 90%-ով՝ աշխատունակությունից։

Բանականություն և ինքնավստահություն - խելացիություն և ինքնավստահություն

Բանականություն ունենալ չի նշանակում իմանալ աշխարհում ամեն ինչ. բավական է, ինչպես ասում են, «գլուխդ ուսերին», այսինքն՝ ունենալ տարրական աշխարհիկ տրամաբանություն (հատկապես եթե թիմ ես ղեկավարում):

Այլ դրական մասնագիտական ​​բնութագրեր, երբ նկարագրում եք ձեզ անգլերենով.

կարող է հաջողությամբ պահպանել ժամկետները	կարողանալ ժամանակին ավարտել աշխատանքը
կարողանալ առաջնահերթություն տալ	կարողանալ առաջնահերթություն տալ
կարող է ինքնուրույն աշխատել՝ քիչ կամ առանց վերահսկողության	կարող է աշխատել ինքնուրույն, առանց հսկողության (կամ նվազագույն հսկողության)
լավ հարմարվել նոր իրավիճակներին	հեշտությամբ հարմարվել նոր իրավիճակներին
ունեն լավ հաղորդակցման / միջանձնային հմտություններ	Ես լավ հաղորդակցման հմտություններ ունեմ
ունենալ պլանավորման հմտություններ	ունենալ պլանավորման հմտություններ
բազմաբնույթ առաջադրանք	կարողանում է հաջողությամբ աշխատել մի քանի նախագծերի հետ՝ «բազմաբնույթ առաջադրանքներով»
բաց փոփոխությունների համար	պատրաստ է փոխվել, ոչ թե հետադիմական
լավատես	լավատես
հիվանդ	հիվանդ
Ունենալ ակտիվ մոտեցում	Ունեմ ակտիվ կյանքի դիրք, նախաձեռնողականություն
որակին ուղղված	կենտրոնացած որակի վրա
փորձելով սովորել անցյալի սխալներից	փորձեք սովորել սխալներից
լավ կազմակերպված	կազմակերպված
ունեն կայուն աշխատանքային պատմություն	իմ մասնագիտական ​​կենսագրությունը կայուն է
բազմակողմանի	բազմակողմանի, բազմակողմանի
արագ սովորող (վայելեք նոր բաներ սովորելը)	արագ սովորող (սիրում է սովորել նոր բաներ)
թիմային խաղացող, ով կիսվում է գիտելիքներով և գաղափարներով գործընկերների հետ	թիմային խաղացող, կիսվել գիտելիքներով և գաղափարներով գործընկերների հետ

• Ինչ այլ դրական հատկանիշներ արժե նշել, կարդացեք մեր հոդվածում։

Ձեր մասին հաջողված պատմության օրինակ անգլերեն լեզվով.

Կարծում եմ, որ իմ ամենամեծ ուժեղ կողմերից մեկը խնդիր լուծողն է:	Կարծում եմ, որ իմ ամենաթանկ հատկանիշներից մեկը խնդիրներ լուծելու կարողությունն է։
Ես իրավիճակը տարբեր տեսանկյուններից տեսնելու կարողություն ունեմ և կարող եմ իմ աշխատանքը կատարել նույնիսկ դժվարին խոչընդոտների դեպքում:	Ես կարող եմ իրավիճակին նայել տարբեր տեսանկյուններից և մեծ դժվարությամբ աշխատանք կատարել։
Ես նաև զգում եմ, որ իմ հաղորդակցման հմտությունները բարձր մակարդակի վրա են:	Կարծում եմ նաև, որ ունեմ հիանալի հաղորդակցման հմտություններ:
Ես ինձ նույնքան հարմարավետ եմ զգում ավագ ղեկավարներին ներկայացնելու համար, որքան՝ միջնորդելով թիմի կրտսեր անդամների միջև կոնֆլիկտը:	Ինձ համար նույնքան հեշտ է շփվել ինչպես ավագ աշխատողների, այնպես էլ կրտսեր անձնակազմի հետ, երբ ես միջնորդում եմ նրանց կոնֆլիկտներում:
Ես նախկինում աշխատել եմ որպես ծրագրավորող, ուստի ունեմ ծրագրավորողի այդ հեռանկարը և կարծում եմ, որ նրանք հարգում են ինձ դրա համար։	Ես նախկինում աշխատել եմ որպես ծրագրավորող, ուստի հասկանում եմ մշակողների տեսակետը և կարծում եմ, որ նրանք հարգում են ինձ դրա համար:

Ինչպես խոսել ձեր սեփական թերությունների մասին, երբ խոսում եք ձեր մասին անգլերենով

Ինչպես ասում է իմաստուն ասացվածքը՝ «Մեր թերությունները մեր առաքինությունների ընդլայնումն են»։

Իհարկե, հեշտ և հաճելի է խոսել սեփական անձի ուժեղ կողմերի մասին, բայց երբեմն ստիպված ենք լինում խոսել մեր թույլ կողմերի մասին...

Եթե ​​ձեզ խնդրեն նշել ձեր թույլ կողմերը (թույլ կողմերը), ընտրեք այն մինուսը, որն ամենաքիչն է ընտրված թափուր աշխատատեղի համար և վստահ եղեք, որ հասկացեք, որ ի վիճակի եք հաղթահարել դրա հետ, որ արդեն աշխատում եք խնդրի վրա և առաջընթացի վրա: հեռու չէ, օրինակ.

Ստորև բերված է այն որակների ցանկը, որոնք կարող են ներկայացվել որպես թերություններ՝ առանց մասնագիտական ​​կերպարին մեծ վնաս պատճառելու (խորհուրդ չի տրվում ժխտել թերությունների առկայությունը, քանի որ նույնիսկ կան բծեր).

Մարդկանց շուրջ նյարդայնանալը - թիմում լինելուց նյարդայնություն զգացեք

Մեր օրերում, երբ աշխատակիցը հաճախ աշխատում է ամբողջ օրը մեկուսացված գրասենյակային տարածքում՝ կա՛մ խցիկում, կա՛մ հեռավորության վրա, մեզանից ոմանք դարձել են . Նման մարդիկ կարող են անհարմար զգալ՝ մեծ հանդիսատեսի առաջ ելույթ ունենալու համար։ Դե, մի շարք թափուր աշխատատեղեր չեն ապահովում մարդկանց հետ ինտենսիվ շփումը։

Առաջադրանքների պատվիրակման հետ կապված դժվարություններ. խնդիրներ են առաջանում առաջադրանքների պատվիրակման (վերահանձնման) հետ

Յուրաքանչյուր կազմակերպությունում կան մարդիկ, ում համար ավելի հեշտ է աշխատանքը ինքնուրույն կատարել, քան այն ուրիշին փոխանցել: Ընկերության համար նման մարդիկ իրական հարստություն են, բայց գործընկերների համար նրանք հաճախ զայրացնող գործոն են դառնում։

Որոշ հմտությունների բացակայություն - որոշակի գիտելիքների և հմտությունների բացակայություն

Ոչ ոք չի կարող պարծենալ բացարձակ ունիվերսալությամբ («Ոչ ոք չի գրկելու հսկայականը», Կոզմա Պրուտկով):

Չափազանց զգայուն լինել - չափազանց զգայուն լինել

Դուք ամեն ինչ սրտին մոտ եք ընդունում, բայց աշխատանքում անհաջողությունները նաև անձնական եք ընկալում։

Անգլերեն լեզվով սեփական թերությունների մասին պատմվածքի ճիշտ մոտեցման օրինակ.

Դե, ոչ ոք կատարյալ չէ:	Դե, ոչ ոք կատարյալ չէ:
Ես, անկասկած, անհամբեր եմ թիմի անդամների հետ, ովքեր սխալներ են թույլ տալիս կամ անորակ աշխատանք են կատարում:	Ես հաստատ կորցնում եմ համբերությունը թիմի այն անդամների հետ, ովքեր սխալներ են թույլ տալիս կամ վատ աշխատանք են կատարում:
Բայց ես «նախկինում սովորել եմ, որ դա ավելի արդյունավետ միջոց է այդ թիմի անդամներին մոտենալ պրոֆեսիոնալիզմով և կառուցողական քննադատությամբ, այլ ոչ թե շտապ եզրակացություններ անել, թե ով է մեղավոր խնդրի պատճառի համար:	Բայց ժամանակի ընթացքում ես հասկացա, որ ավելի արդյունավետ է նման մարդկանց հետ վարվել պրոֆեսիոնալիզմի և կառուցողական քննադատության տեսանկյունից, առանց սահելու վեճի մեջ, թե կոնկրետ ով է մեղավոր ծագած խնդրի համար:
Ինձ համար դա բնական չէ, բայց ես կարծում եմ, որ մեղադրելու խաղը պարզապես ժամանակի կորուստ է, և ավելի լավ է կենտրոնանալ այն բանի վրա, թե որտեղից գնալ:	Ինձ անմիջապես չհաջողվեց, բայց կարծում եմ, որ «Ո՞վ է մեղավոր» խաղը։ ժամանակի կորուստ է, և ավելի լավ է կենտրոնանալ խնդրի լուծում գտնելու վրա: 115942 հետ շփման մեջ Դասընկերներ