Ի՞նչ փաստաթղթեր են անհրաժեշտ Ֆրանսիայում ամուսնանալու համար. Սերը և օրենքը. ֆրանսիական ամուսնության իրավունքի առանձնահատկությունները

Փաստաթղթերի փաթեթ.

• Ռուսաստանի քաղաքացիական անձնագիր հարսնացուի ազգանունով;
• անձնագիր օրիորդական ազգանվան համար;
• ծննդյան վկայականի կրկնօրինակը՝ ապոստիլով (ոչ ուշ, քան 6 ամիս).
• Ռուսաստանում Ֆրանսիայի հյուպատոսությունում ստացված ամուսնության իրավունքի վկայագիր.
• ապացույց, որ նրանք ամուսնացած չեն. երկու վերջին փաստաթղթերը վճարվում են բանկային քարտով Փարիզում կամ Մարսելում Ռուսաստանի դեսպանատանը.
• ամուսնալուծության վկայագիր;
• գրանցման գրասենյակից տեղեկանք նախորդ ամուսնության մասին, որը նշում է ամուսնալուծության, ազգանվան փոփոխության մասին տեղեկություն.
• ապոստիլ չպահանջող քրեական գործի բացակայության վկայագիր.

բնակության վայրի տեղեկանք տան ղեկավարությունից՝ բնակության վայրը հավաստող (առանց ապոստիլի).

Ապոստիլ- սա կնիք է, որը օրինականացնում է մի փաստաթուղթ, որը վավերական է Հաագայի կոնվենցիան ստորագրած երկրներում: Ապոստիլը տալիս է փաստաթղթերի օրինականությունը:

Հերթականություն

1. Ռուսաստանում կատարված փաստաթղթերի թարգմանությունները միշտ չէ, որ վավեր են Ֆրանսիայի համար, ավելի լավ է դրանք կատարել ընտրվածի հայրենիքում՝ մասնագիտացված թարգմանչական գործակալությունում և վավերացնել նոտարական կարգով:

Գրանցման համար փաստաթղթերը ստանալուց հետո Ֆրանսիայի քաղաքապետարանը ԶԼՄ-ներում հրապարակում է սպասվող ամուսնությունը։ Գրանցումն ավարտվում է ծանուցումից 10 օր հետո: Քաղաքապետարանը տեղեկանք է ուղարկում Ռուսաստանին բողոքի բացակայության մասին.

Մոսկվայում Ֆրանսիայի հյուպատոսությունում հարսնացուի վիզա ստանալու համար անհրաժեշտ փաստաթղթեր

Ապագա ամուսինը պետք է ուղարկի ձեզ.

• քաղաքապետարանի հայտարարությունը առաջիկա ամուսնության գրանցման մասին.
• նրա անձնագրի պատճենը;
• անձնական հրավեր;
• եկամուտների հայտարարագրի պատճենը;

ապացույցներ տղամարդու գործող բանկային հաշվի վերաբերյալ:

Այս փաստաթղթերի հետ միասին Մոսկվայում Ֆրանսիայի դեսպանություն են ներկայացվում հետևյալ փաստաթղթերը.

• լրացված վիզայի դիմումի ձև;
• երկու լուսանկար ձևով;
• երկուսն էլ անձնագրեր միջազգային անձնագրի առաջին էջի պատճեններով և առաջին էջի պատճենով և ռուսական անձնագրի գրանցում.
• գնված տոմսերի պատճենը;

բժշկական ապահովագրություն 90 օրով.

Մինչ ամուսնությունը քաղաքապետարանը հարսի ու փեսայի հետ առանձին հարցազրույցներ է անցկացնում։ Զրույցի նպատակը մասնագետին համոզելն է, որ երկուսն էլ միմյանց լավ են ճանաչում և մտացածին ամուսնություն կնքելու նպատակ չեն հետապնդում։ Պատասխանները պետք է համընկնեն:

Հարցազրույցի հարցեր.

• փեսայի անունը, ազգանունը;
• ով և որտեղ է նա աշխատում;
• Ծննդյան ամսաթիվ;
• Տան հասցե;
• գտնվելու վայրը խոշոր քաղաքների մոտ;
• կա սեփական բնակարան, թե միայն վարձակալված.
• երբ և որտեղ եք հանդիպել նրան;
• երբ և որտեղ եք հանդիպել առաջին անգամ;
• քանի հանդիպում է եղել;
• ճանաչու՞մ եք նրա ծնողներին, երեխաներին, ընկերներին;
• արդյոք նա նախկինում ամուսնացած է եղել;
• արդյոք կան երեխաներ և ինչ տարիքի;
• ինչ եք նախատեսում անել Ֆրանսիայում;
• Ցանկանու՞մ եք ընդհանուր երեխաներ ունենալ;
• ինչ է նրա շահերը համընկնում ձեր շահերի հետ.

Ինչպե՞ս եք կիսելու տնային գործերը:

Ուշադրություն! Ֆրանսիայում գրանցվելուց հետո ռուս հարսնացուն պետք է անհապաղ վերադառնա Ռուսաստան՝ Մոսկվայում Ֆրանսիայի դեսպանատանը մեկ տարվա վիզա ստանալու համար։ Այնտեղ անհրաժեշտ է նաև քննություն հանձնել ֆրանսերենի հիմունքների իմացության վերաբերյալ:

Ամուսնանալիս անձնագրում գծիկի միջոցով ավելացվում է ամուսնու ազգանունը։ Կրկնակի ազգանունն օգտագործվում է բոլոր փաստաթղթերում։

Ֆրանսիայի քաղաքացու ամուսնու համար երկարատև վիզա

Դուք պետք է փաստաթղթեր ներկայացնեք Մոսկվայում դեսպանություն անձամբ՝ ժամանելով վիզայի կենտրոն, որտեղ կներկայացվեն փաստաթղթերի ընդունումը հաստատող փաստաթղթեր:

Կարևոր! Եթե ​​դուք նախատեսում եք Ֆրանսիա տեղափոխվել նախորդ ամուսնությունից անչափահաս երեխայի հետ, ապա դրա համար փաստաթղթերն ընդունվում են Մոսկվայում Ֆրանսիայի դեսպանատանը բոլոր դիմողների և երեխայի ներկայությամբ: Նշանակման գրանցում համար +7 499 703 49 74 . Բոլոր փաստաթղթերը ներկայացված են ռուսերենով: Բացի անձնագրից, տրամադրվում են նաև ֆրանսերեն թարգմանություններ նոտարական կարգով։

Դուք պետք է ներկայացնեք:

• OFII ձև;
• երկարաժամկետ վիզայի դիմումներ;
• Լուսանկարը;

օտարերկրյա անձնագրեր, քաղաքացիական անձնագիր (բոլոր լրացված էջերի պատճենները):

Ամուսնության փաստաթղթեր

• եթե ամուսնությունը տեղի է ունեցել Ֆրանսիայում, անբաժանելի պատճենամուսնության վկայական, որը տրվել է ոչ ավելի, քան 2 ամիս առաջ և ընտանեկան գիրք.
• եթե ամուսնությունը տեղի է ունեցել այլ երկրում, ապա դա կպահանջվի անբաժանելի արտագրման պատճենամուսնության վկայականներ Ֆրանսիայի հյուպատոսությունից, քաղաքացիական ռեգիստրից և ընտանեկան գրքույկից.
• ամուսնու Ֆրանսիայի քաղաքացիությունը հաստատող փաստաթուղթ (ազգային նույնականացման քարտ, կենսաչափական անձնագիր և այլն);

հյուպատոսական վճար չկա.

Մինչ ամուսնությունը կնոջ ազգանունը փոխելիս տրամադրվում են քաղաքացիական կացության ակտեր՝ ծննդյան, ամուսնության, ամուսնալուծության, անվան փոփոխության, ամուսնու մահվան վկայականներ։

Անչափահաս երեխաների համար երկարաժամկետ այցելության վիզա

Թողարկվել է որպես բացառություն: Որպես ընդհանուր կանոն, ընտանիքի վերամիավորումը պետք է պահանջվի Ֆրանսիայում 18 ամիս բնակվելուց հետո: Փաստաթղթերի ներկայացման համար գրանցումը տեղի է ունենում վիզաների կենտրոն զանգահարելով +7 499 703 49 74 . Երեխայի ներկայությունը Ռուսաստանում Ֆրանսիայի հյուպատոսությունում ծնողներից մեկի ուղեկցությամբ պարտադիր է։ Բոլոր փաստաթղթերը ռուսերեն և ֆրանսերեն, նոտարական վավերացված:

Անհրաժեշտ է ապահովել:

• երկարաժամկետ վիզայի դիմումներ;
• 3 լուսանկար ձևով;
• օտարերկրյա անձնագիր (բոլոր լրացված էջերի պատճենները) + ընդհանուր անձնագիր;
• երեխայի հետ հարաբերությունները հաստատող փաստաթղթեր (ծննդյան վկայական); եթե մոր իրական անունը չի համապատասխանում երեխայի ծննդյան վկայականում նշվածին, ապա պետք է տրամադրվեն համապատասխան փաստաթղթեր.
• ընտանեկան գիրքը, երեխայի ծնողի ամուսնության վկայականը Ֆրանսիայի քաղաքացու հետ կամ դրա արտագրումը, եթե ամուսնությունը Ֆրանսիայում չի եղել.
• երեխայի ծնողի ամուսնու Ֆրանսիայի քաղաքացիությունը հաստատող փաստաթուղթ (ազգային նույնականացման քարտ, կենսաչափական անձնագիր և այլն).
• վճարունակության հաստատում (վերջին 3 ամսվա աշխատավարձի վկայականներ, հարկային հայտարարագիր, բանկային քաղվածք.
• Երեխայի Ֆրանսիայում գտնվելու ծախսերը (ռուս ծնողից և նրա ամուսնուց) ընդունելու պարտավորություն.
• բնակության պայմանները Ֆրանսիայում - վարձակալության/գույքի պայմանագիր + կոմունալ վճարումներ;
• նոտարի կողմից հաստատված թույլտվություն՝ Ֆրանսիա մշտական ​​բնակության նպատակով երկիրը լքելու երկրորդ ծնողից (տրված է գործը ներկայացնելու օրվանից ոչ շուտ, քան 3 ամիս առաջ. նրա ընդհանուր անձնագրի պատճենը.
• 6 տարեկանից բարձր երեխաների համար՝ ուսումնական հաստատություն ընդունվելը կամ ծնողների կողմից երեխային հետագայում դպրոց ընդունելու մասին պարտավորագիր.

հյուպատոսական վճար - 99 եվրոռուբլու համարժեք դրամ կանխիկ:

Գրառումներ չեն գտնվել:

Մի՛ խաբվեք Ֆրանսիայի ռոմանտիկ մթնոլորտից՝ մտադրվելով կարճ ժամանակում հարսանիք անել այստեղ։ Երկրի օրենսդրությունը բավականին պեդանտական ​​է և թույլ չի տալիս ազատություններ։ Որպեսզի բյուրոկրատական ​​հնարքները չփչացնեն ձեր կյանքի լավագույն օրը, ZagraNitsa պորտալը պատրաստել է ֆրանսիական ամուսնության օրենքի կարևոր նրբությունների և առանձնահատկությունների ակնարկ:

Որոշելով, որ ձեր ամուսնության արարողությունը ներկայացնում եք միայն Ֆրանսիայում, մի մոռացեք բյուրոկրատական ​​բաղադրիչի մասին։ Միայն իդեալական աշխարհում հարսն ու փեսան կպատրաստվեին տոնին՝ ընտրելով ամենագեղեցիկ անկյունը Սենի ափին լուսանկարվելու համար։ Որպեսզի երազանքը չընկնի դաժան իրականության մեջ, առաջարկում ենք նախօրոք պարզել, թե ինչ պահանջներ ունեն տեղական օրենսդիր մարմինները նորապսակների համար։

Պաշտոնական ամուսնություն Ֆրանսիայում

Ամուսնությունն օրինական է դառնում միայն քաղաքապետարանում անցկացվող քաղաքացիական արարողությունից հետո։ Այս «պարտադիր ծրագրից» հետո զույգը կարող է կազմակերպել կրոնական, նահանջի արարողություն՝ ընդհանրապես՝ իրենց սիրո տոնակատարության ցանկացած ձև, որը նրանք նախընտրում են։

Ֆրանսիական օրենսդրության մեջ «քաղաքացիական ամուսնություն» ձևակերպում չկա: Բայց հարաբերությունների համանման ձև է նախատեսված համատեղ սեփականության պայմանագրով։ Այս պայմանագրի առանձին դրույթները թույլ են տալիս բաժանության դեպքում հանգիստ կիսվել ձեռք բերածով միասին: Որոշ դեպքերում այս ձևով ամուսնության մեջ մտնող զույգերը նույնացվում են պաշտոնապես ստորագրվածների հետ։

Լուսանկարը՝ Shutterstock

Քաղաքացիական համերաշխության պայմանագիրը (Pacte Сivil de Solidarité, կրճատ՝ PACS) կոչված է պաշտպանելու գործընկերների իրավունքները (օրինակ՝ բնակարան վարձելու հետ կապված):

PACS-ն ի սկզբանե ենթադրում էր հավասարություն հետերո- և միասեռական կողմնորոշման ներկայացուցիչների համար: Դա նրան դարձրեց օրինական միասեռ ամուսնությունների հակառակորդների փաստարկներից մեկը՝ ասում են, և ուրեմն բոլոր իրավունքները հարգված են։

Ընտրովի հանդուրժողականություն

Ֆրանսիայում միասեռ ամուսնությունները օրինական են 2013 թվականից։ Իր իրավունքների համար երկար պայքարից հետո ԼԳԲՏ շարժումը տոնում էր հաղթանակը։ Չնայած հասարակության մեջ մի շարք բողոքների և քննարկումների, սեռական փոքրամասնությունների ներկայացուցիչներին իրավունք տրվեց օրինականացնել իրենց հարաբերությունները։

Ֆրանսիայում միասեռ ամուսնությունների առանձնահատկություններից է օրենքում առկա կետը. Ըստ այդմ՝ աշխարհի 11 երկրների քաղաքացիները չեն կարող նման հարաբերություններ գրանցել, նույնիսկ եթե Ֆրանսիայում են։

Ալժիրի, Բոսնիա և Հերցեգովինայի, Կամբոջայի, Կոսովոյի, Լաոսի, Մարոկկոյի, Չեռնոգորիայի, Լեհաստանի, Սերբիայի, Սլովենիայի, Թունիսի քաղաքացիները զրկված են Ֆրանսիայում միասեռ ամուսնությունների պաշտոնապես կնքելու իրավունքից։ Այս բոլոր երկրները հատուկ երկկողմ համաձայնագիր են ստորագրել Ֆրանսիայի հետ։

Լուսանկարը՝ Shutterstock

Նախա հարսանեկան նախապատրաստություն

Քաղաքացիական արարողությունը պետք է տեղի ունենա այն համայնքի քաղաքապետարանում, որտեղ գրանցված եք դուք կամ ձեր ապագա ամուսին(ները): 2013 թվականից դուք կարող եք ամուսնանալ նորապսակների ծնողներից մեկի գրանցման վայրում։ Համացանցում կարող եք գտնել քաղաքապետարանի հասցեն և ձեզ հարմար այլ կոնտակտներ։

Եթե ​​դուք պլանավորում եք արարողություն գողտրիկ արվարձանում, տեղյակ եղեք, որ գավառի քաղաքապետարանների մեծ մասն այնքան փոքր է, որ նրանք ունեն միայն մեկ գրանցող, և նրա աշխատանքային գրաֆիկը բավականին տարօրինակ է:

Ֆրանսիական օրենսդրությունը շատ լուրջ է վերաբերվում միամուսնությանը: Դուք պետք է հաստատեք, որ ազատ եք այլ մարդկանց հանդեպ ամուսնական պարտավորություններից: Սա հաճախ ներառում է հարցազրույց քաղաքապետարանում (հարսնացուի և փեսայի հետ միասին կամ առանձին):

Այնուհետև քաղաքապետարանը կհրապարակի հատուկ փաստաթուղթ, որը պաշտոնապես կհաստատի ձեր ամուսնանալու մտադրությունը։ Դա այնպես է, որ յուրաքանչյուր ոք, ով գիտի, որ ամուսնության հետ կապված իրավական խոչընդոտ կա (օրինակ, որ դուք ամուսնալուծված չեք), կարող է այդ մասին տեղեկացնել գրանցողին:

Եթե ​​ձեզանից մեկը կամ երկուսդ էլ ֆրանսիացի չեն, նախապատրաստական ​​շրջանը առնվազն չորս շաբաթ է: Սա նշանակում է, որ հոգևոր ազդակով գրանցվելը չի ​​աշխատի. ամսաթիվն ընտրված է նախապես:

Լուսանկարը՝ Shutterstock

Ֆրանսիական հարսանիքներ օտարերկրացիների համար

Շատերը Ֆրանսիա են գալիս հատուկ ամուսնանալու համար։ Այնուամենայնիվ, բյուրոկրատական ​​ձևականությունները շատ են։ Ոչ ռեզիդենտները Ֆրանսիայում ամուսնանալու համար պահանջում են հատուկ թույլտվություն, և դա դժվար է ստանալ: Ուստի շատ զույգեր նախընտրում են ստորագրել իրենց հայրենիքում, իսկ այստեղ անցկացնել միայն կրոնական կամ աշխարհիկ արարողություն։

Ֆրանսիայում ամուսնությունը գրանցելու համար անհրաժեշտ փաստաթղթերն են.

• նույնականացման քարտ (անձնագիր);
• Ծննդյան վկայական. Այն պետք է տրվի ոչ ուշ, քան գրանցման օրվանից երեք ամիս առաջ, եթե տրված է Ֆրանսիայում, կամ ոչ ուշ, քան վեց ամիս, եթե տրված է արտասահմանում: Վերջին դեպքում կպահանջվի Ֆրանսիայում դրա օրինականության հաստատում (օրինակ՝ փակցված ապոստիլ).
• բնակության հասցեի ապացույց (օրինակ, վարձակալության պայմանագիր);
• քաղաքացիության հաստատում;
• քաղաքացիական կարգավիճակի ապացույց. Ձեզ անհրաժեշտ է դեսպանատնից հատուկ վկայական ստանալ՝ Certificat de Capacité Matrimoniale: Իսկ եթե արդեն ամուսնացած էիք, տրամադրեք նաև ամուսնալուծության փաստաթղթեր կամ նախորդ ամուսնու մահվան վկայական.
• նոտարական վկայական (միայն ամուսնական պայմանագրի համար);
• ընտանեկան գիրք (Livret de Famille). Սովորաբար դա պահանջվում է, եթե դուք արդեն երեխա եք ունեցել Ֆրանսիայում.
• ապագա նորապսակների մասին տեղեկություն չորս հոգուց.

2013 թվականից գրանցման համար բժշկական տեղեկանք անհրաժեշտ չէ:

Եթե ​​դուք Ֆրանսիայի քաղաքացի չեք, ձեզ կարող է անհրաժեշտ լինել նաև ձեր դեսպանատան վկայականը: Այն երաշխավորում է, որ ամուսնությունը վավեր կլինի ինչպես Ֆրանսիայում, այնպես էլ ձեր հայրենիքում:

Ֆրանսիայի քաղաքացու հետ ամուսնությունը ձեզ ինքնաբերաբար Ֆրանսիայի քաղաքացիություն չի շնորհի: Մենք պետք է սպասենք ևս երկու տարի:

Արարողությունը պետք է տեղի ունենա քաղաքապետարանում՝ հանրությանը հասանելի վայրում, քաղաքապետարանի կողմից տրված գրանցման թույլտվությունից ոչ շուտ, քան 10 օր և ոչ ուշ, քան մեկ տարի հետո։ Եթե ​​դուք սպասում եք ավելի քան երեք ամիս, ձեզ հարկավոր է տրամադրել ձեր ծննդյան վկայականների նոր պատճենները: Արարողությունը վարելու է քաղաքապետը կամ քաղաքապետարանի մեկ այլ պաշտոնյա։

Ամուսնության գրանցման արարողությունը միշտ անցկացվում է ֆրանսերենով։ Եթե ​​ձեզնից որևէ մեկը չի խոսում այն, ապա խորհուրդ է տրվում թարգմանչի ներկայությունը, որը պարտադիր չէ, որ պրոֆեսիոնալ լինի:

Նշենք, որ Ֆրանսիայում երկու ամուսիններն էլ լռելյայն պահպանում են իրենց ազգանունները։ Բայց ցանկության դեպքում օրինական կերպով կարող եք կրկնակի ազգանուն տալ կամ փոխել ազգանունը։ Այս պրոցեդուրան անվճար է։

Նախահարսանեկան պայմանագրեր

Ընդհանրապես, ամուսնության ընթացքում ձեռք բերված գույքը համարվում է ընդհանուր (Law Régime Légal de Communauté Réduite aux Acquêts), մինչդեռ մինչ ամուսնությունը ձեռք բերված գույքը՝ ոչ։ Բացի այդ, եթե չկա գրավոր կամք, ապա այրին (-ները) անմիջապես ստանում է ընդհանուր ունեցվածքի կեսը, ինչպես նաև մահացած ամուսնու երեխաների հետ հավասար համամասնությամբ բաժին է ընկնում երկրորդ կեսին։

Ֆրանսիայում ամուսնական պայմանագիրը (Contrat de Mariage) կարող է կնքվել միայն գրանցումից առաջ: Եվ հետո քաղաքապետարան բերեք տեղեկանք նոտարի կողմից, ով վավերացրել է այս պայմանագիրը:

Նիկիտա Կուզնեցով, KAMS France-ի գործընկեր, Փարիզի փաստաբանների միության փաստաբան

Ֆրանսիացիները հաճախ չեն կնքում նախամուսնական պայմանագրեր ամուսնության ժամանակ։ Այս դեպքում համատեղ սեփականության ռեժիմը ամուսնական է։ Եթե ​​ամուսնական պայմանագիր է կնքվում, դա ամենից հաճախ գույքի առանձին սեփականության մասին փաստաթուղթ է։ Այն գրանցելիս պետք է նկատի ունենալ, որ եթե ամուսնության ընթացքում գույքը ձեռք է բերվում ստացված միջոցներով, օրինակ՝ մինչև ամուսնությունը ամուսիններից մեկին պատկանող գույքի վաճառքից, ապա գնումը կհամարվի միայն այս ամուսնուն պատկանող։ . Հարկ է նշել նաև, որ ամուսնության ռեժիմը և, համապատասխանաբար, պայմանագիրը պետք է հարմարեցվեն ամբողջ ամուսնական կյանքի ընթացքում։ Այսպիսով, դուք ամուսնության սկզբում ունեցվածքի բաժանումից կտեղափոխվեք այսպես կոչված «վերապրող ամուսին» ռեժիմին, որը թույլ է տալիս ամբողջ ունեցվածքը փոխանցել մնացած ամուսնուն և միայն վերջինիս մահից հետո՝ երեխաներին կամ այլոց: ժառանգներ

ամուսնության ապացույց

Արարողությունից հետո դուք կստանաք փաստաթուղթ, որը կոչվում է «ընտանեկան գիրք» (Livret de Famille), եթե այն արդեն չունեք: Այն գրանցում է ձեր անձնական կյանքի բոլոր հիմնական իրադարձությունները (երեխաների ծնունդ, մահ, որդեգրումներ, ամուսնալուծություն և այլն): Ամուսնության վկայականի պատճենը (l «Acte de Mariage) կցվում է ընտանեկան գրքին: Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է վկայականի մեկ այլ օրինակ, ապա պետք է հարցումով դիմեք քաղաքապետարան:

Ձեր ընկերոջը հրավեր տալու համար դիմեք բնակության վայրի OVIR-ին: Անհրաժեշտ կլինի լրացնել ձևաթուղթ, մի քանի տեղեկանք, չնչին վճարում, գրանցումը կտևի 2-4 շաբաթ։ Նրա համար կարող եք նաև հյուրանոց կամ բնակարան պատվիրել ձեր քաղաքում։

Մեր հաճախորդները կարող են գնել ավիատոմսեր և վիզա ստանալ առանց ձեզանից պաշտոնական հրավերի։ Դուք միայն պետք է գրանցեք ձեր OVIR-ում ձեր ընկերոջ բնակության վայրը ձեր հասցեում նրա ժամանելուն պես, եթե նրա համար բնակարան եք ամրագրել: Հյուրանոցի դեպքում այս գրանցումը կատարում է հյուրանոցը։

Որպեսզի դուք գաք Ֆրանսիա, պետք է նրանից պաշտոնական հրավեր ստանաք (վկայական d "accueil). Տեղեկություններ այն մասին, թե ինչպես դիմել դրան, կարելի է գտնել մեր կայքում՝ հղումով, որը կարող եք փոխանցել ձեր ընկերոջը՝ https://www.partner-services.com/femmes-russes-visa.php
Այս հրավերը տրամադրելու համար դուք պետք է նրան ուղարկեք ձեր անձնագրի սկանավորված պատճենը և տրամադրեք ձեր տվյալները լատինատառերով.

անվ - ազգանունը

prenom - Անուն

նե լե (Ծննդյան ամսաթիվ) à (ծննդյան վայրը՝ քաղաք, երկիր)

ազգայնական - ազգությունը

անձնագիր n- անձնագրի ID

հասցեն - Տան հասցե

Ֆրանսիա վիզա ստանալու համար փաստաթղթերի ցանկ

Անձնագիր, որը վավեր է kr. Ուղևորությունից առնվազն ևս 3 ամիս հետո;

Ներքին անձնագրի բոլոր էջերի պատճենները.

Եթե ​​առկա է - նախորդ անձնագրեր վիզաներով; Շենգենյան վիզաների վերջին 3 տարվա պատճենները.

Ավարտված հավելված + 2 վերջին գույներ լուսանկարներ բաց ֆոնի վրա 3,5 x 4,5;

Մեղրի բնօրինակը և պատճենը։ ապահովագրական քաղաքականություն ամբողջ ճանապարհորդության համար;

Երկկողմանի տոմսեր;

Հրավեր + գրավոր հայտարարություն ձեր ընկերոջից, որ ինքն է պատասխանատու բոլոր ծախսերի համար;

Վկայական վաստակի վրա աշխատանքից + վկայական բանկից ձեր հաշվում գումարի առկայության մասին:

Վիզայի դիմումի ձևի վրա անպայմանհասցեի հետ միասին նշել հրավիրողի հեռախոսահամարը.

Ամուսնություն Ֆրանսիայում.

Ֆրանսիայում ամուսնանալու համար անհրաժեշտ է հավաքել անհրաժեշտ փաստաթղթերը։ Հենց առաջին և գլխավոր բանը, որ պետք է անի փեսացուն, դա բնակության վայրի քաղաքապետարանի հետ կապ հաստատելն է և ամուսնության դոսյե խնդրելը` dossier de mariage: Ֆրանսիայում տարբեր քաղաքապետարաններ տարբեր փաստաթղթեր են խնդրում։ Քաղաքապետարաններից շատերը պահանջում են հարսնացուի անձնական ներկայությունը ամուսնության փաստաթղթերը ներկայացնելու պահին: Այս պահին դուք էլ եք ստորագրում փաստաթուղթ, որ ձեր պատվի խոսքն եք տալիս, որ ամուսնության համար խոչընդոտներ չունեք։ Ամուսնության գործի մեջ ամեն ինչ գրվելու է։
Մի մոռացեք, որ ձեզ անհրաժեշտ կլինի ներքին անձնագիր և օտարերկրյա անձնագիր, որն ուժի մեջ է առնվազն ևս 3 ամիս տուն վերադառնալուց հետո: (Ամուսնությունից հետո դուք կվերադառնաք ձեր տեղը Ֆրանսիայի դեսպանատանը 1 տարով վիզա ստանալու համար, իսկ եթե շուտով ձեր անձնագիրն անվավեր է, ավելի լավ է նորը ստանաք):
Եթե ​​ամուսնալուծությունից հետո դուք պահպանել եք ձեր նախկին ամուսնու ազգանունը, ապա ստիպված կլինեք այն փոխել ձեր օրիորդական ազգանունով և ստանալ նոր անձնագիր։ Ֆրանսիայում կան այսպիսի կանոններ՝ փաստաթղթերի վրա միշտ առկա է լինելու ձեր օրիորդական ազգանունը, իսկ ֆրանսիացիները չեն հասկանում, թե ինչ է նշանակում ձեր անձնագրում անծանոթի անունը։

Ֆրանսիայում ամուսնանալու, քաղաքապետարան փաստաթղթեր ներկայացնելու համար հարսնացուին անհրաժեշտ է.

act de naissance- Ծննդյան վկայական. Ավելի լավ է ստանալ ծննդյան վկայականի նոր կրկնօրինակ և դրա վրա ապոստիլ դնել: (Ֆրանսիայում այս փաստաթուղթն ուժի մեջ է 6 ամիս, և եթե այն վաղուց է տրվել, ապա հնարավոր է, որ ստիպված լինեք փաստաթուղթ վերցնել ձեր հյուպատոսությունից այն մասին, որ ձեր ծննդյան վկայականը վավեր է ողջ կյանքի ընթացքում):


Կուտյուրի վկայական- Ամուսնության օրինական իրավունքի վկայական. Պարզվում է Ֆրանսիայում՝ ձեր երկրի դեսպանատանը։ Ձեզ հետ ունեցեք երկու անձնագրերը՝ ներքին և արտերկրի համար, եթե ամուսնացած եք եղել, ապա ամուսնալուծության և ամուսնալուծության վկայական:
Կուսակրոն վկայական -ապացույց, որ դու միայնակ ես. Նրանց համար, ովքեր նախկինում ամուսնացած չեն եղել: «Certificat de coutume»-ի հետ միասին ձեռք է բերվել Ֆրանսիայում՝ ձեր երկրի դեսպանատանը։ Երբեմն սա համակցվում է մեկ փաստաթղթի մեջ՝ Certificat de coutume et celibat: Ղազախստանի համար պահանջվում է ոչ դատվածության վկայական:

Ուկրաինացի կանանց համար դուք պետք է փաստաթուղթ կազմեք Ուկրաինայում նոտարի մոտ այն մասին, որ դուք ամուսնության համար խոչընդոտներ չունեք. նոտարները գիտեն տեքստը, ձեզ հարկավոր չէ ապոստիլ դնել: Եթե ​​չեք արել, ապա մի անհանգստացեք. դեսպանատան ձեր Certificat de celibat-ը մի փոքր ավելի կարժենա, բայց ստորագրությունը հաստատելու համար ձեզ անհրաժեշտ կլինի ձեր ներկայությունը: Վճարում - չեկով:
Այս երկու վկայականները (coutume et celibat) կարող են պահանջվել փոստով՝ ուղարկելով չեկ՝ ուղղված Ուկրաինայի դեսպանատանը (ստորագրությամբ, բայց առանց ամսաթվի, 100 եվրո, եթե շտապ է, 50 եվրո մեկ շաբաթվա ընթացքում, նշեք գումարը), պատճենը։ հիմնական էջի արտերկրում։ անձնագիր, ամուսնալուծության վկայականի պատճեն (եթե ամուսնացած էիք), դիմում հյուպատոսին՝ փոստով տեղեկանք ուղարկելու խնդրանքով, նոտարի կողմից փաստաթղթի բնօրինակը և ձեր նշանածի հասցեով ծրար։
Consulat d "Ukraine a Marseille: 38 rue Roux de Brignoles 13006 Marseille FRANCE հեռ. 04.91.63.65.99
a Paris՝ 21, avenue de Saxe 75007 Paris FRANCE հեռ.՝ 01.43.06.07.37

Ռուսների համարԴեսպանատան նոտարի փաստաթուղթը պարտադիր չէ, սակայն ձեր ներկայությունը պարտադիր է երկու անձնագրերով՝ ներքին և արտասահմանյան: Երկու վկայականներն էլ տրվում են երեք օր հետո, դեսպանատանը կարող եք խնդրել և վճարել դրանց փոստային ծախսերը։ Վկայականների համար վճարելու համար պահանջվում է բանկային քարտ: Դուք պետք է նախապես գրանցվեք Փարիզում Ռուսաստանի դեսպանատանը նրանց կայքում՝ մուտք և էջ՝ ձեզ անհրաժեշտ տեղեկություններով:
Դուք պետք է վերցնեք երկու հղում.
1. Ամուսնության քաղաքացիական կարգավիճակի վկայական (certificat de coutume / celibat)
2. Վկայական այն մասին, որ ԶԱԳՍ-ի կրկնօրինակ փաստաթղթերը տրվում են միայն մեկ անգամ դրանց կորստի կամ վնասման պատճառով.
(եթե ձեր ծննդյան վկայականը տրվել է ավելի քան 6 ամիս առաջ)

Եթե ​​ձեր նշանածն ապրում է հարավում, ապա ավելի լավ է գնալ Մարսելում գտնվող Ռուսաստանի հյուպատոսություն։
Հյուպատոսություն Ստրասբուրգում՝ 6, տեղ՝ Brant 67000 Ստրասբուրգ; հեռ. 03.88.36.73.15թ

եթե դուք արդեն ամուսնացած էիք

• Ամուսնալուծության վճիռ- Ամուսնալուծության վկայագիր.
• ամուսնության վկայական- Նախորդ ամուսնության վկայական (գրանցման գրասենյակից, որտեղ նա գրանցվել է) նշելով այս ամուսնության լուծարման մասին տեղեկություն, անհրաժեշտության դեպքում՝ անունը փոխելու մասին և այլն։

և կարող է նաև պահանջել.

Գործող դատավոր-Հանցագործության բացակայության վկայագիր (Ղազախստանի բնակիչների համար՝ դեսպանատանը դ կուտյումի վկայական ստանալուց հետո): Ապոստիլը պարտադիր չէ:

բնակության վկայական- Բնակության վկայական. Տան տնօրինությունից տեղեկանք, որ դուք ապրում եք այսինչ հասցեում, ապոստիլացման կարիք չունի։

Ընթացակարգը:

Ապոստիլծննդյան վկայականի և ԶԱԳՍ-ի վկայականների վրա՝ բոլոր նախկին ամուսնությունների և ամուսնալուծությունների մասին։ Ապոստիլ- սա փաստաթղթերն օրինականացնող կնիք է և ճանաչված Հաագայի կոնվենցիայի մասնակից երկրներում։ Այս ակտը կոչվում է «փաստաթղթերի օրինականացում»։ Ծննդյան վկայականի վրա ապոստիլը տեղադրվում է այն քաղաքում, որտեղ դուք ծնվել եք, գրանցման գրասենյակի վկայականների վրա՝ այն քաղաքում, որտեղ գտնվում է գրանցման գրասենյակը, հնարավոր է, հենց գրանցման գրասենյակում:


Կարող է կատարել թարգմանություններձեր երկրում լիցենզավորված թարգմանչի հետ: Այնուհետեւ թարգմանությունը վավերացրեք հատուկ նոտարի մոտ (Թարգմանիչը ունի այս նոտարների ցուցակը). Այնուհետև բոլոր թարգմանությունների վրա դրեք ապոստիլ: Թարգմանությունների վերաբերյալ ապոստիլը տեղադրված է արդարադատության նախարարությունում։
Որոշ քաղաքապետարաններ ընդունում են միայն Ֆրանսիայում երդվյալ թարգմանչի կողմից կատարված թարգմանությունները:Խնդրեք փեսային պարզաբանել այս հարցը իր քաղաքապետարանում։

Ավելի լավ է դա անել.Ձեր երկրում անհրաժեշտ փաստաթղթերի բնօրինակների վրա փակցրեք ապոստիլներ (բացառությամբ տան ղեկավարության վկայականի) և ժամանելով Ֆրանսիա՝ պատվիրեք բոլոր թարգմանությունները այստեղ (կատարեք ծննդյան վկայականի միանգամից երեք թարգմանություն, դրանք ձեզ ավելի ուշ պետք կգան) , ապա թարգմանություններն արդեն կունենան բոլոր անհրաժեշտ կնիքները, և դա բավականին արագ է արվում. վերցրեք certificat de coutume / celibat վկայականը Ֆրանսիայում ձեր երկրի դեսպանատնից (մի մոռացեք ձեր ներքին անձնագիրը): Եթե ​​դուք եկել եք Ֆրանսիա մեկ ամսով և ավելի, կարող եք ժամանակ ունենալ ամուսնություն գրանցելու համար այս ընթացքում՝ փաստաթղթեր ներկայացնելով և քաղաքապետարանում հարցազրույց անցկացնելով, եթե քաղաքապետարանը դեմ չէ, ապա դիմելուց և հրապարակելուց 2 շաբաթ անց։ les bans» դուք արդեն կարող եք գրանցել ամուսնություն . Կարող եք նախապես նոտարից լիազորագիր կազմել սիրելիին ձեր փաստաթղթերը ստանալու համար, ով այդ դեպքում կկարողանա ձեզ համար ստանալ բացակայող փաստաթղթերը, փակցնել ապոստիլ և ուղարկել արագ փոստով։

Փաստաթղթերի ներկայացումից հետո քաղաքապետարանը հրապարակում է առաջիկա ամուսնության մասին հայտարարություն (les bans): Ամուսնությունը կարող է կնքվել հրապարակումից 10 օր հետո (և մինչև 3 ամիս): Հայտարարության հրապարակումից 10 օր հետո, եթե բողոքներ չլինեն, քաղաքապետարանը բողոքի ակցիաների բացակայության մասին տեղեկանք է ուղարկում Ձեր երկրի դեսպանություն. Հավաստագրում չընդդիմության. Դուք կարող եք խնդրել նրան տալ փեսային, որպեսզի նա ուղարկի ձեզ փոստով: Դրանից հետո կարող եք փեսացուի վիզա ստանալ։

Ռուսաստանում Ֆրանսիայի դեսպանատանը հարսնացուի վիզայի փաստաթղթերի ցանկ

Տրանսպորտի տիտր / Գնված տոմսերի պատճեն

Ապահովագրություն բժշկական դրույթ / Բժշկական ապահովագրություն 90 օրով

Մինչ ամուսնությունը քաղաքապետարանը հարցազրույց է անցկացնում հարսի և փեսայի հետ՝ միասին կամ առանձին։ Եթե ​​հարսնացուն արտասահմանում է, ապա հարցազրույցը կարող է անցկացվել այն երկրի հյուպատոսությունում, որտեղ նա ապրում է։ Հարցազրույցն այն է, որպեսզի համոզվեք, որ դուք լավ եք ճանաչում միմյանց, որ ձեր պատասխանները նույնն են, ձեր որոշումը հաշվի առնվի, և որ ամուսնությունը մտացածին չէ:

Հարցազրույցի ընթացքում ձեզ կարող են տրվել հետևյալ հարցերը.

փեսայի անունը, ազգանունը, կրթությունը, ինչում է նա աշխատում, ծննդյան տարեթիվը, տարիքը, տան հասցեն, գտնվելու վայրը Ֆրանսիայում. ո՞ր մեծ քաղաքն է մոտակայքում: Նա ունի՞, թե՞ վարձակալում։ տուն կամ բնակարան. ...

ե՞րբ և ինչպե՞ս հանդիպեցիք նրան, ե՞րբ և որտե՞ղ է եղել ձեր առաջին հանդիպումը, քանի՞ անգամ եք հանդիպել, ճանաչո՞ւմ եք նրա հարազատներին, ովքեր են նրա հարազատները՝ ծնողներ, եղբայրներ, քույրեր։ Նա նախկինում ամուսնացած եղե՞լ է: Արդյո՞ք նա երեխաներ ունի և ո՞ր տարիքում:

ինչո՞վ եք զբաղվելու Ֆրանսիայում, ուզու՞մ եք միասին երեխաներ ունենալ (քանի, երբ), ի՞նչ նախասիրություններ ունեք նրա հետ, ինչպե՞ս եք կիսվելու տնային գործերով...

Տեղեկություններ այն մասին, թե ինչ փաստաթղթեր պետք է լրացնի ձեր ապագա ամուսինը, կարելի է գտնել մեր կայքում՝ ֆրանսերեն լեզվով տեղեկատվության մեջ՝ https://www.partner-services.com/femmes-russes-visa.php, կարող եք պարզապես փոխանցել նրան այս հղումը: .

Ամուսնությունից հետոդուք պետք է վերադառնաք ձեր երկիր և 1 տարով վիզա ստանաք Ֆրանսիայի դեսպանատանը՝ ձեր ամուսնության վկայականի հիման վրա: Համաձայն նոր կանոնների՝ այս վիզայի համար այժմ անհրաժեշտ է քննություն հանձնել ֆրանսերենի հիմունքների իմացության վերաբերյալ:
Եթե ​​նախկին ամուսնության ժամանակ փոխել եք ձեր ազգանունը, ապա դեսպանատան համար անհրաժեշտ կլինի նաև ծննդյան վկայական և նախկին ամուսնության վկայական (որպես ձեր ազգանունը փոխելու հիմք), ապոստիլներով և ֆրանսերեն թարգմանություններով:

Տատյանա Մազիլեր

Ֆրանսիական օրենքը ճանաչում է միայն քաղաքացիական ամուսնության ընթացակարգերը: Կրոնական արարողությունները պաշտոնական չեն և կարող են անցկացվել միայն քաղաքացիական արարողությունից հետո: Որպես գրանցման գրասենյակում ամուսնության ապացույց, դուք պետք է քահանային կամ ռաբբիին տրամադրեք ամուսնության վկայական (Acte de mariage):

Ամուսնություն Ֆրանսիայում. տարիքը և պահանջվող փաստաթղթերը

Ֆրանսիայում ամուսնության օրինական տարիքը 18 տարեկանն է։ Ֆրանսիայում ամուսնության համար փաստաթղթերի մոտավոր ցանկը ներկայացված է ստորև, ճշգրիտ ցուցակը պետք է ճշտվի քաղաքապետարանի հետ։

Փաստաթղթեր Ֆրանսիայի քաղաքացիների համար.

• վավեր անձնագիր;
• ԶԱԳՍ-ի կողմից տրված ծննդյան վկայականը դիմումի օրվանից ոչ ուշ, քան 3 ամիս առաջ.
• տեղեկանք բնակության վայրից՝ որպես տվյալ համայնքի բնակության հասցեի հաստատում. Ավելի լավ է տրամադրել կոմունայում բնակությունը հաստատող մի քանի փաստաթղթեր, օրինակ՝ հեռախոսի հաշիվ, վարձակալության անդորրագիր, բնակարանի ապահովագրության փաստաթղթեր:

Քաղաքապետարանը ֆրանսերենով թողարկում է «Ամուսնություն օտարերկրացու հետ» գրքույկը, թե ինչ փաստաթղթեր պետք է տրամադրել օտարերկրացու հետ ամուսնության համար: Ընդունվում են միայն բնօրինակ փաստաթղթերը կամ վավերացված պատճենները: Ոչ ֆրանսերեն փաստաթղթերը պետք է թարգմանվեն ֆրանսերեն և օրինականացվեն (ապոստիլ կամ հյուպատոսական օրինականացում Հաագայի կոնվենցիայից դուրս գտնվող երկրների համար):

«ID-Bureau» գործակալությունը առաջարկում է Ֆրանսիայում ամուսնության համար փաստաթղթերի թարգմանության և ապոստիլացման ծառայություններ:
* Ծննդյան, ամուսնության և ամուսնալուծության վկայականների թարգմանության արժեքը մեկ փաստաթղթի համար կազմում է 450 ռուբլի:
* Մեկ փաստաթղթի համար ապոստիլ փակցնելու արժեքը կազմում է 1500 ռուբլի (վճարվում է հավելյալ վճար՝ 2500 ռուբլի):

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Որոշ համայնքներ պահանջում են թարգմանություններ, որոնք կատարվել են բացառապես Ֆրանսիայում երդվյալ թարգմանչի կողմից: Ժամանակից շուտ ստուգեք պահանջները:

Փաստաթղթեր օտարերկրյա քաղաքացիների համար.

Certificate de Coutume- սա ապացույց է, որը հաստատում է օրենքի գոյությունն այն մասին, որ դիմորդը կարող է ամուսնանալ բնակության երկրի օրենքների համաձայն: Այս փաստաթուղթը պետք է լինի ֆրանսերեն, այն կարելի է ստանալ Ֆրանսիայում կամ Փարիզում Ռուսաստանի դեսպանատան իրավաբաններից;

• Certibat de Celibat- ամուսնության խոչընդոտների բացակայության վկայագիր, որը տրվել է ոչ ավելի, քան 3 ամիս առաջ.
• եթե կողմերից մեկը նախկինում ամուսնացած է եղել, դուք պետք է տրամադրեք ամուսնալուծության վկայականի բնօրինակը կամ դրա վավերացված պատճենը կամ նախկին ամուսնու/անցու մահվան վկայականը կամ դրա վավերացված պատճենը:

Ամուսնությունը Ֆրանսիայում. ընթացակարգ և նրբերանգներ

Ֆրանսիան կոնկրետ պահանջներ ունի ամուսնության հետ կապված։ Այս դրույթները պետք է պահպանվեն ինչպես Ֆրանսիայի քաղաքացիների, այնպես էլ օտարերկրացիների կողմից։

Մինչ ամուսնությունը զույգը պետք է առնվազն 40 օր շարունակ ապրի Ֆրանսիայի կոմունաներից մեկում։ Ամուսնության քաղաքացիական դատավարությունը կարող է տեղի ունենալ այն համայնքում, որտեղ ապրում են ամուսինները: Եթե ​​ամուսնանալ ցանկացող կողմերը անընդմեջ ապրել են ավելի քան 30 օր, բայց տարբեր համայնքներում (40 օր = 30 օր և առաջիկա ամուսնության հայտարարության համար 10 օր), ապա դիմումը կարող է ներկայացվել քաղաքապետարան։ այս համայնքներից որևէ մեկի:

*Ֆրանսիական օրենսդրության համաձայն՝ քաղաքացիական ամուսնությունը կնքելուց 10 օր առաջ դուք պետք է հայտարարել առաջիկա ամուսնության մասինձեր բնակության քաղաքապետարանում: Բացահայտման համար դուք պետք է տրամադրեք որոշակի փաստաթղթեր: Փաստաթղթերի փաթեթը քաղաքապետարան պետք է ներկայացվի ամուսնության մասին հայտարարությունից (հրապարակումից) 10 օր առաջ։ Այս ընթացքում վկաները, ովքեր համաձայն չեն գալիք ամուսնության հետ, կարող են փաստեր ներկայացնել ամուսնության անհնարինության մասին:

Վկաները և ամուսնության գրանցման վայրը

Ամուսնության արարողությունն անցկացվում է քաղաքապետարանում քաղաքապետի կամ նրա օգնականի կողմից առնվազն երկու և ոչ ավելի, քան չորս չափահաս վկաների ներկայությամբ։ Օտարերկրացու հետ ամուսնության համար թարգմանչի ներկայությունը պարտադիր է։

Ամուսինները նախօրոք վկաներ են ընտրում. Նրանք կարող են լինել ցանկացած ազգության, բայց պետք է.

Ներկա լինել հարսանիքի օրը;
- Ձեզ հետ ունենալ անձը հաստատող փաստաթուղթ.
- իմանալ ֆրանսերեն և հասկանալ այն ամենը, ինչ տեղի է ունենում առանց թարգմանչի օգնության: Եթե ​​քաղաքապետարանի պաշտոնյաները կասկածում են, որ վկան բավականաչափ լավ չի տիրապետում ֆրանսերենին, ապա ամուսնությունը կարող է չկայանալ։

Ամուսնության փաստաթղթեր Ֆրանսիայում

Գրանցվելուց հետո տրվում են հետևյալ փաստաթղթերը.

• Acte de mariage- ամուսնության գրանցման վկայական;
• Livret defamille(ընտանեկան գիրքը) պաշտոնական փաստաթուղթ է, որը տրվում է արարողությունից հետո: Այն պարունակում է ամուսնության գրանցման արձանագրություն, ինչպես նաև տեղեկություններ ծննդյան, մահվան, ամուսնալուծության և անուն-ազգանունների փոփոխության մասին:

Եթե ​​դուք կնքել եք ամուսնության պայմանագիր (այն կարող է կնքվել նոտարի մոտ մինչև ամուսնանալը), նոտարը ձեզ կտրամադրի դրա կատարման հաստատում։ վկայականկամ Ատեստավորում, պարտադիր. Նման հաստատումը պետք է տրվի ամուսնությունից ոչ ավելի, քան երկու ամիս առաջ և ներկայացվի քաղաքապետարան այլ փաստաթղթերի հետ միասին:

Նախնական պայմանագիրը սահմանում է ամուսնության պայմանները և գույքի բաժանումը ամուսնալուծությունից հետո: Եթե ​​մինչ ամուսնությունը ամուսինները նախամուսնական պայմանագիր չեն կնքել, ապա նրանք ամուսնանում են ամուսնության ընթացքում ձեռք բերված գույքի համատեղ սեփականության պայմաններով:

Ռուսաստանի և Ֆրանսիայի քաղաքացու միջև ամուսնության համար անհրաժեշտ փաստաթղթեր Ֆրանսիայի տարածքում.

Ֆրանսիայի քաղաքացու փեսայի (կամ հարսնացուի) համար.

1. Ծննդյան վկայական;
2. Նույնականացման քարտ կամ անձնագիր;
3. Քաղաքապետարանի կողմից տրված ձևաթղթի վրա վկայի ազգանունը, անունը, ծննդյան տարեթիվը և վայրը, զբաղմունքը և բնակության վայրը.
4. Բնակության վայրի հասցեի հաստատում (օրինակ, էլեկտրաէներգիայի հաշիվ-ապրանքագիր): Եթե ​​արարողությունը տեղի կունենա այն քաղաքի քաղաքապետարանում, որտեղ ապրում են ֆրանսիական կողմի ծնողները, ապա պետք է ներկայացվի ծնողների բնակության վայրի ապացույց։

Ռուսաստանի քաղաքացու փեսայի (կամ հարսնացուի) համար.

1. Ծննդյան վկայականի թարգմանության պատճենը, բնօրինակը ձեզ հետ պետք է լինի։ Թարգմանությունը կատարվում է Ֆրանսիայում երդվյալ թարգմանչի կողմից;
2. Բնակության թույլտվություն կամ անձնագիր վիզայով;
3. Քաղաքապետարանի կողմից տրված ձևաթղթի վրա վկայի ազգանունը, անունը, ծննդյան ամսաթիվը և վայրը, զբաղմունքը և բնակության վայրը (եթե ձեր վկան ռուս է, ով չի տիրապետում ֆրանսերենին, ապա ձեզ անհրաժեշտ է. երդվյալ թարգմանիչ ամուսնության արարողության ժամանակ);
4. Ամուսնության քաղաքացիական կարգավիճակի վկայական (Certificat de coutume / Certificat de célibat). Այս փաստաթուղթը պահանջվում է նաև քաղաքացիական համերաշխության պայմանագիր (PACS) կնքելու համար: Այս փաստաթուղթը պահանջվում է նաև Բելգիայում:

Այս վկայականը կամ վկայականը պահանջվում է Ռուսաստանի քաղաքացու ամուսնական կարգավիճակը, այսինքն՝ ամուսնանալու նրա օրինական կարողությունը հաստատելու համար՝ Ֆրանսիայում գործող դրույթներին համապատասխան: Նա նաև մատնանշում է Ռուսաստանում ամուսնության մասին օրենքը և հաստատում, որ ապագա ամուսինները համապատասխանում են Ֆրանսիայում իր կնքման պահանջներին։

Ֆրանսիայում ամուսնության համար քաղաքացիական կարգավիճակի վկայականի տրամադրումը կարգավորող կանոններ (Certificat de coutume/Certificat de célibat)

Համաձայն 1999 թվականի մայիսի 11-ի քաղաքացիական կարգավիճակի վերաբերյալ ընդհանուր ցուցումների՝ քաղաքապետարանի պաշտոնյան պետք է ամուսնության համար պահանջի քաղաքացիական կարգավիճակի վկայական, որը ցույց է տալիս դիմողի ամուսնական կարգավիճակը, ներառյալ նախկին հարաբերությունները:

Ոչ մի մարմին հատուկ իրավասու չէ նման վկայականներ տալ. հետևաբար, դրանք կարող են լինել նախարարություններից, օտարերկրյա հյուպատոսություններից, ինչպես նաև իրավաբաններից:

Որտե՞ղ կարող եմ ստանալ քաղաքացիական կարգավիճակի վկայագիր ամուսնության համար (կամ PACS-ի համար):

Ռուսաստանում:

Ամուսնության քաղաքացիական կարգավիճակի վկայականը տրվում է ռուս նոտարի կողմից: Այն պետք է ամրացվի Ռուսաստանի Դաշնության Արդարադատության նախարարության կողմից ապոստիլով:

Ֆրանսիայում (Բելգիայում):

Ամուսնության քաղաքացիական կարգավիճակի վկայականը տրվում է Ֆրանսիայում կամ Բելգիայում Ռուսաստանի հյուպատոսության կողմից՝ ըստ նշանակման: Ապոստիլը պարտադիր չէ: Փաստաթուղթը տրված է ֆրանսերենով։

Հեռավոր օգնություն. Ամուսնության քաղաքացիական կարգավիճակի վկայական (կամ PACS) կարող է տրվել նաև փաստաբան Ալուպովա Բոննիոյի կողմից: Փաստաթուղթը տրված է ֆրանսերենով։ Ապոստիլը պարտադիր չէ: Փաստաթուղթն ընդունված է Ֆրանսիայում, ինչպես նաև Բելգիայում։

Դուք կարող եք վկայագիր պատվիրել փաստաբանից՝ օգտագործելով հետադարձ կապը: Ձեր խնդրանքով փաստաբանը կուղարկի այն ձեռք բերելու պայմանները։

Հղման արժեքը՝ 70 եվրո։ Փաստաթուղթը փոստով կուղարկվի Ֆրանսիայում կամ Բելգիայում գտնվող հասցեով: Մեկնումը՝ 2-3 օր։ Վճարման եղանակը՝ բանկային փոխանցում Ֆրանսիայում կամ PayPal-ում գտնվող հաշվեհամարին: