Jens Anderson. "Astrid Lindgren

DENNE DAG, ET LIV:

HU ASTRID LINDGREN-BIOGRAFI


Copyright © Jens Andersen & Gyldendal, Koppenhága 2014

Minden jog fenntartva

Megállapodás a Gyldendal Group Agency-vel


A kiadvány az Azbuka kiadó közreműködésével készült.


© G. Orlova, fordítás, 2016

© Orosz nyelvű kiadás, design. LLC Publishing Group Azbuka-Atticus, 2016

Hummingbird® Kiadó

* * *

Aminek semmi értelme, azt tudom. Pénzt, dolgokat, ügyeket spórolni, celebként élni, celebmagazinok oldalain mutatkozni, annyira félni a magánytól és a csendtől, hogy soha nem jut időm nyugalomban és csendben gondolkodni: mit csináljak a sajátommal. rövid földi kor?

Astrid Lindgren. 1983


Előszó

Egy életrajz megírásához két ember kell: az, aki ír, és akiről ők írnak. Azonban gyakran mások akaratlanul is bekapcsolódnak ebbe a folyamatba, és ők is befolyásolják az eredményt. Köztük a már megírt könyvek, cikkek alkotói, amelyeket a későbbi művek szerzői is felhasználnak. A munkám végén található forráslista felsorolja mindazokat a könyveket, cikkeket, folyóiratokat és honlapokat, amelyek Astrid Lindgren életéről és munkásságáról szólnak, és amelyek szerzőinek köszönettel tartozom. Van egy betűrendes névmutató és Astrid Lindgren műveinek listája is.

Végtelenül hálás vagyok mindenkinek, aki segített hozzáférnem más forrásokhoz. Mindenekelőtt Astrid Lindgren svéd életrajzírójának, Lena Törnkvistnek, aki fáradhatatlanul segített tanácsokkal és útmutatásokkal, és megtanított dánként eligazodni a stockholmi Nemzeti Könyvtár Astrid Lindgren archívumában, amely az UNESCO Világörökség része. Lista 2005-ben. Szeretnék köszönetet mondani a Riksdag (svéd parlament) gyorsírójának, Britt Almströmnek, aki segített átírnom Astrid Lindgren néhány gyorsírási jegyzetét ebből az archívumból. Köszönet továbbá Anna Eklund-Jonssonnak a Vadsten Regionális Levéltárból, Bruno Svinnborgnak, a Koppenhágai Királyi Könyvtár tudományos munkatársának és Elin Ahlgren-Petersennek, a dán Gyldendal Kiadó gyermek- és ifjúsági irodalom főszerkesztőjének.

Külön köszönet a családi vállalkozásnak Saltkrakan AB technikai támogatásért és gyakorlati segítségért, különösen számos illusztrációval, valamint Kjell-Åke Hansonnak, a vimmerbyi Astrid Lindgren Kulturális Központ munkatársainak és Jakob Nylin Nilssonnak, a Vimmerby Könyvtár munkatársának. Köszönet Astrid Lindgren Kina Bodenhof dán fordítónak, Jenny Thornak, a Guldendal Group Agency-től, valamint szerkesztőimnek, Vibeke Meinlundnak és Johannes Reesnek.

Végül köszönöm a Dán Állami Művészeti Tanácsnak, a Gangsted Alapítványnak és a Dán-Svéd Kulturális Alapítványnak a gazdasági támogatást, valamint hűséges első olvasómnak, Jette Glargornak. És természetesen Karin Nyman, Astrid Lindgren lánya, aki jóváhagyta az életrajz megírásának ötletét. Érdeklődése, tudása és aktív segítsége nélkül, az elmúlt másfél évben folytatott hosszú beszélgetéseink és levelezéseink nélkül ez a könyv nem születhetett volna meg.

Jens AndersenKoppenhága, 2014. augusztus

Rajongói levelek

Az 1970-es években a Dalagatan és Odengatan sarkán lévő posta egyre több munkát kapott. Ennek oka egy idős hölgy volt, aki látszólag semmiben sem különbözött a többi idős hölgytől, akivel az utcán, egy parkban, egy élelmiszerboltban vagy egy kávézóban találkozik Stockholm Vasastan kerületében. Sok éven át naponta egy köteg levél esett át ennek az idős hölgy ajtajának postanyílásán. A jubileumi években pedig - 1977, 1987 és 1997 - a postásoknak be kellett csengetniük a Dalagatan utca 46. szám alatti ház ajtaját, hogy átadhassák a címzettnek a csomagokat és leveleket tartalmazó csomagokat, amelyeken az ország összes országának pecsétje található. pompázott a világ. A levelek megválaszolása után a dobozokban és a padláson kötöttek ki, ahol nemcsak gratulációkat és fényes gyerekrajzokat tároltak, hanem aranykerettel szegélyezett üzeneteket is államférfiaktól és királyfiaktól, valamint hétköznapi emberektől autogramot kérő hétköznapi leveleket, pénzt vagy erkölcsi támogatást ebben vagy abban a politikai ügyben.

A legtöbben egyszerűen örömüket és csodálatukat fejezték ki, és gyakran megragadva az alkalmat, feltettek néhány kérdést Astrid Lindgrennek. A kérdések lehetnek ártatlanok is – például óvodás gyerekek azt kérdezték, hogy a lovak tényleg esznek-e fagylaltot, a kilencéves yarfallai Kristina pedig azt kérte, magyarázza el, hogyan tud a tévésorozatban szereplő Pippi édesapja palackban küldeni a postát, amikor börtönben van. Azonban ezekben a levélkupacokban volt jó néhány, egyáltalán nem gyerekes kérdés: egy bizonyos Carlson, egy kalmári lakatos engedélyt kért, hogy Carlson on the Roof nevet adjon cégének, egy jämtlandi erdőtulajdonos azt szerette volna tudni, hogy A természetszeretetéről ismert írónőt néhány hektár tűlevelű erdő érdekelné, és néhány felesége meggyilkolásáért szolgálatot teljesítő férfi megkérdezte, hogy Astrid Lindgren szeretne-e az életrajzírója lenni.

75 ezer levél – a híres írónő 2002 januárjában bekövetkezett haláláig kapta, jelenleg pedig a stockholmi Svéd Nemzeti Könyvtár Astrid Lindgren archívumában őrzik őket. Sok üzenet személyes volt. Ha Harisnyás Pippi és a lönnebergi Emil édesanyjáról volt szó, valahogy elmosódott a határ a közlegény és a tábornok között. Az idős Astrid Lindgrent „kloka gummának” – bölcs öregasszonynak – és egész Skandinávia lelki mentoraként tartották számon, ki tudta nyitni a szívét, lehetett tőle tanácsot kérni a nehéz időkben. A tudósítók között volt például egy nő, aki felkérte "Astridot", hogy közvetítsen egy kényes vita megoldásában a szomszédokkal; egy másik megkérdezte, mit csináljon idegesítő öreg anyjával. A harmadik tizennégy éven át ostromolta a tehetős gyerekírót panaszaival – hetvenkét levéllel, egyenként részletes anyagi segítségkéréssel: szemüveg vásárlására, autójavításra, lakatos fizetésre, szerencsejáték-tartozások kifizetésére stb. Egy külföldi tudósító, egy osztrák, aki régóta álmodott egy új házról, megkérdezte, hogy "Pippi anyja" adna-e neki lenyűgöző összeget dollárban, hogy megvegye álmai "Csirke villáját". A dán családapa negyven éven át írt Lindgrennek karácsonykor részletes beszámolókat családi életéről, és gyerekpékséget küldött. Egy középkorú és szerelmes stockholmi Hesselby külvárosi lakos pedig igazi postaostromot vezetett. Az özvegy Lindgren kezéért és szívéért küzdő versenyző csak akkor hagyott fel szándékával, amikor kiadója közbelépett, és megfenyegette a kitartó udvarlót a rendőrséggel.

A rajongói levelek teszik ki Lindgren archívumának nagy részét. Tanúsítanak munkásságának – és könyveinek, filmeinek és televíziós sorozatainak – óriási és maradandó jelentőségéről. A Pippiről szóló, korszakalkotó könyvek 1940-es megjelenése óta csak nőtt a levélfolyam, 1960 után pedig némileg megterhelő is lett a szorgalmas író és szorgalmas szerkesztő számára: Lindgren reggelente és nyaraláson írta könyveit, miután ebédelni mindig a kiadónál volt, esténként más szerzők műveit olvasta. Azonban az 1970-es években, nyugdíjba vonulása után a Dalagatan 46. szám alatti postafolyó lavina lett, és az 1980-as évek elején Lindgrennek titkárnőt kellett fogadnia, hogy racionalizálja tisztelőivel folytatott kiterjedt levelezését. Ennek oka három esemény volt: a "The Brothers Lionheart" című könyv megjelenése (1973), az úgynevezett "Pomperipossa-ügy" (1976), amikor Astrid Lindgren fellázadt a svéd adópolitika ellen, valamint a Béke bemutatása. Német Könyvkereskedők Díja (1978), ahol köszönőbeszédében a leszerelés korszaka közepette a pacifista Lindgren kijelentette, hogy a világbékéért folytatott küzdelem a gyerekszobában kezdődik. A jövő nemzedékeinek nevelésével.


Amikor Astrid Lindgren megvakult az 1980-as évek közepén, és segítségre volt szüksége ahhoz, hogy elolvassa a hatalmas mennyiségű napi levelezést, nemcsak személyi titkára, Cherstin Quint, hanem lánya, Karin Nyman (balra) is a szolgálatában állt. (Fotó: Erwin New / Saltkråkan AB)

Gyermekkorunkban megtörtént velünk, hogy megismerkedtünk egy „élete fényében” lévő férfival. Ahogy azonban a híres mesemondó, Astrid Lindgren többi szereplőjénél is. Itt az ideje, hogy találkozzunk az írónővel. Meg fog lepődni, ha megtudja, milyen csodálatos nő volt. Javasoljuk, hogy olvassa el az „Astrid Lindgren. Ez a nap az élet” – Jens Andersen.

Harisnyás Pippiről vagy Carlsonról olvasva valószínűleg elképzelted, hogy egy ősz hajú kismama meséket ír az unokáinak. Valójában a mesemondó képe teljesen más volt - egy lázadó és egy feminista, rövid frizurával, stílusos nadrágban és kabátban. Puritán országban élve nem félt attól, hogy férj nélkül szüljön gyereket. Írás, jótékonykodás, a nők és gyermekek jogainak védelme, saját üzleti projektek kidolgozása - ennek a független és vidám nőnek nem volt ideje unatkozni.

Jens Andersen, az első életrajzot szerző Astrid Lindgren. Ez a nap az élet” – Dane. Nagyszerű munkát végzett - archívumot gyűjtött, leveleket és interjúkat olvasott, rokonokkal és barátokkal kommunikált. Ennek eredményeként teljes képet állított vissza az író életéről és munkásságáról. Leveleinek, fényképeinek, szerettei emlékeinek köszönhető, hogy a könyv gazdag és érdekes lett. Tartalmaz vereségeket és győzelmeket, ihletet és kétségbeesést, személyes drámát. Azonnal nyilvánvaló, hogy a szerző igazán rajong e nagyszerű mesemondó munkásságáért. Ezért nagyon körültekintően foglalkoztam az információk összegyűjtésével és bemutatásával. Ennek eredményeként sikerült egy életrajzot igazi művészeti könyvként benyújtania.

Jens Andersen különös figyelmet fordított az író személyes életére. Szomorú olvasni egy fiatal lány tragikus történetét, aki teherbe esett egy befolyásos személytől. Főleg, amikor a fiatal Astrid kénytelen nevelőcsaládhoz adni újszülött fiát, mivel ő maga nem tudta eltartani. Talán ez a fájdalom és a fia utáni vágy segített a nőnek olyan érzékenyen átérezni a gyermekek belső világát, és ilyen csodálatos meséket írni nekik.

Astrid Lindgren könyv. Ez a nap az élet” sok olvasót vonz majd. Előnyei különösen azok számára lesznek nyilvánvalóak, akik gyengének érzik magukat - a férfiak és az életkörülmények előtt. Olvass egy igazán erős nőről. Megtanít arra, hogyan ne add át a nehézségeknek. Szeress és együtt érezz. Értse meg gyermekeit, és legyen a legjobb segítőik és barátaik. Legyen számukra különleges felnőtt.

Visszaadta a fiát. Mert nem adtam fel. Ilyen pillanatokról mondják: "Ez a nap az élet."

Irodalmi oldalunkról letöltheti Jens Andersen „Astrid Lindgren. Ez a nap az élet" ingyenes, különböző eszközökhöz megfelelő formátumokban - epub, fb2, txt, rtf. Szeretsz könyveket olvasni, és mindig követed az új termékek megjelenését? Különféle műfajú könyvek széles választéka áll rendelkezésünkre: klasszikusok, modern sci-fi, pszichológiai irodalom és gyermekkiadások. Ezen kívül érdekes és informatív cikkeket kínálunk kezdő íróknak és mindazoknak, akik szeretnének megtanulni, hogyan kell szépen írni. Minden látogatónk talál valami hasznosat és izgalmasat.

, Dokumentumfilm irodalom

"Astrid Lindgren. Ez a nap az élet ” a nagy mesemondó első életrajza 40 év után, akinek könyvei sok évtizeden át segítették a gyerekeket világszerte megbirkózni a felnőtté válás nehéz feladatával.

Ez a könyv önmagáról szól – egy lázadóról nadrágban és férfi dzsekiben, szülővárosában elsőként, aki levágatta hosszú haját, egyedülálló anyáról a puritán Svédországban, egy férfi feleségéről, akinek nevét az egész világon dicsőítette... A özvegy, művész, filantróp, "bölcs öregasszony" - egész Skandinávia spirituális mentora, olyan személy, aki tökéletesen elsajátította a megértés művészetét. Ugyanaz a nő, akinek függetlenségét és életszeretetét a híres Harisnyás Pippi örökölte.

Csatái, vereségei és győzelmei, az ihlet és a kétségbeesés pillanatai elevenednek meg leveleiben, naplóiban, fényképeiben, szeretteinek emlékeiben.

Szerzői jog tulajdonosok! A könyv bemutatott töredéke a legális tartalom forgalmazójával, a „LitRes” LLC-vel egyetértésben kerül elhelyezésre (az eredeti szöveg legfeljebb 20%-a). Ha úgy gondolja, hogy az anyagok közzététele sérti az Ön vagy valaki más jogait, kérjük, jelezze felénk.

A legfrissebb! Könyvbevételek ma

  • Megtehetjük és kell is! Pszichiáter-narkológus véleménye
    Berstein Vlagyimir Matvejevics
    Háztartás (otthon és család), egészségügy

    A szerző, a köztársasági narkológiai rendelő főorvosa az orvosi gyakorlat alapján elemzi az ittasságot kiváltó okokat. Az alkoholtartalmú italok használatának teljes elutasításának lehetőségei és módjai megalapozottak. Szó van még a gyermekek családi és iskolai alkoholellenes nevelésének rendszeréről, a megfelelően szervezett szabadidő szerepéről.

  • Aljas kat
    Filippov Alekszej Nyikolajevics
    Nyomozók és thrillerek, Történelmi nyomozó

    Ezt a művet a Szamizdat szerzője, a Litvinov-nyomozóverseny egyik jelöltje írta, amelyet a detektív műfaj népszerű szerzői és az Eksmo (a könyvpiac legnagyobb nyomozótehetség-szolgáltatója) szerkesztői kezdeményeztek és szerveztek.

    Ezt a versenymunkát most az olvasói bíróság elé tárjuk.

    Olvass és írj arról, amit olvasol! Tőled, olvasóktól függ valakinek az irodalmi sorsa...

  • Ott fent, a dombokon
    Lemaitre P'er
    Próza, modern próza

    Pier Lemaitre regénye a „csata előtt ott, a dombokon” címet viseli – ez az egyetlen szava a dezertálásért lelőtt embernek, és az Első Fény rehabilitált katonájának éve. Ám az igazán gazdag hősöket (ahogyan azt mondhatjuk, hogy olyan szereplőkről, akik még mindig halottak) van esélyünk könyvekben játszani. Nem, nem a polgármesterről vagy a halottak feltámadásáról szóló történet, bár énekes értelemben ott vannak azok, meg még egyebek: a cselekmény középpontjában egy átfogó mesterkedés áll a halottak feltámadásáért.

    A regény írója elegánsan, humanista pátosszal követi a detektívtörténet komikus és bűnös mechanizmusát, a háborút „erkölcsi és hazafias”-ként ábrázolja, de lényegét tekintve igazán cinikus és kommersz, átcsoportosítja a halottakat – igazat, jövőt és szelídséget.

    Goncourt-díjjal jutalmazott regény.

  • Claudius. A váratlan császár
    Renucci Pierre
    Ismeretterjesztő, életrajzok és emlékiratok

    Claudius császár (Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Kr. e. 10 - i.sz. 54), aki az ördögi szadista Tiberius és az őrült szörnyeteg Caligula után uralkodott, és mielőtt Nero, aki egyszerre volt, a dinasztia császárai közül a legkevésbé ismertté vált. Juliev - Claudius. Ám Caligula alábecsült utódja jelentős államférfinak és tehetséges politikusnak bizonyult, aki nem félt önmagával szembeállítani a hagyományos politikai osztályt, az adminisztrációban magas pozíciókat bízott volt rabszolgákra, bevezette a tartományokból bevándorlókat és a szabadok fiait. a szenátusba, és törvényeket hoz a nők és rabszolgák javára. Amikor 54-ben meghalt, békés és virágzó Birodalmat hagyott hátra, kiterjesztette határait, jobb közigazgatással és hatékony igazságszolgáltatási rendszerrel. Tragédiája az volt, hogy feleségül vette két túlzottan hataloméhes nőt, akik folyamatosan beavatkoztak az állam ügyeibe.

A "Hét" készlet - a legjobb új termékek - a hét vezetői!

  • Az ő elviselhetetlen boszorkánya
    Gordova Valentina
    Romantikus regények, Szerelmi-fikciós regények,

    Ha egy nővér bajban van, nem hagyhatja magára!

    Ha egyszerű manipulációkkal a helyén találod magad, nem adhatod fel!

    Ha csak egy hónapod van rá, hogy a vőlegényét lemondja az esküvőről, használd okosan!

    És mindkettő.


    A könyvről annyit kell tudni: "Hirtelen, a semmiből megjelentem, fogadd el."


    A beígért történet a rektorról Majestytól és boszorkányáról :)

    Saját történet


    Az őrült borítóért köszönet a szeretett Gabriella Riccinek


    szeretek mindenkit

  • A smaragd trón egyikének választották
    Minaeva Anna
    Romantikus regények, Szerelmi-fikciós regények,

    Értem, értem. Igen, és egy másik világban! A magát Védőnek nevező varázsló azt mondja, hogy én öltem meg a boszorkányt. Aki tud nekem segíteni. Az ártatlanság bizonyítása a baj fele, nehezebb a hazaútra szóló jegyet szerezni. De kiben bízz? Egy védelmező, aki majdnem megölt, amikor először találkoztunk, vagy egy király, akinek a tettei meglepnek?

  • asura akadémia
    Vilar Elena
    Fantasy, Fantasy

    Csodálatos világunkban minden emberrel történhet valami, ami gyökeresen megváltoztatja a valóságról alkotott felfogását. Nem? Ha! És ezt mondom mindenkivel. Csak annyit kell tennie, hogy eleinte be kell engednie a világnézetébe azt, amit nem a szülei fektettek le, amit nem magyaráztak el az óvodában és az iskolában. De a lényeg az, hogy maga félt beismerni.

Astrid Lindgren. Ez a nap az élet Jens Andersen

(Még nincs értékelés)

Cím: Astrid Lindgren. Ez a nap az élet
Szerző: Jens Andersen
Év: 2016
Műfaj: Életrajzok és emlékiratok, Dokumentum irodalom, Külföldi újságírás

Astrid Lindgrenről. Ez a nap az élet." Jens Andersen

Sokan nem szívesen olvasunk életrajzot a tömör, száraz és felületes szöveg miatt, de nem minden életrajzíró bánik így a hőseivel, és ezt meg is láthatja. Javasoljuk, hogy olvassa el az "Astrid Lindgren. Ez a nap az élet, amely egy csodálatos nő és a világhírű gyermekíró, Astrid Lindgren csodálatos és eseménydús életét meséli el.

A tehetséges dán író, Jens Andersen egy csodálatos művet alkotott, amely magában foglalja a svéd író egész életét, aki számos zseniális gyermekművet írt, köztük a "Baba és Carlson" és a "Hosszús pippi". Mindannyian nagyon jól ismerjük ezeket a meséket, de nem mindenki ismeri a szerző életrajzát, amely nagy figyelmet és tiszteletet érdemel. A mű elolvasásával közelebb kerülünk szeretett írónkhoz, és életének egy teljesen ismeretlen oldalát tekintjük meg.

Életrajzi könyv Astrid Lindgren. Ez a nap az élet” igazi kincs. Jens Andersen sok fényképpel, személyes naplók oldalával töltötte meg a művet, és különösen lenyűgözőek az író második világháború alatti háborús naplójának bejegyzései. Mindez különleges, meggyőző és kíváncsi hangulatot kölcsönöz az életrajznak.

Astrid nőjogi aktivista volt, több mint 10 millió SEK-t adományozott jótékony célra, 75 000 köszönőlevelet kapott a rajongóktól. Mindig úgy marad olvasói emlékezetében, mint egy huncut, különböző harisnyás, különböző irányban kilógó copfos lány.

A szerző által ebben a műben teremtett atmoszféra időben és térben, egyik eseményről a másikra viszi az olvasót, miközben nemcsak az eseményeket, hanem a hősnő érzéseit is képes közvetíteni. Ebben az életrajzban elolvashatja Lindgren egyes alkotásainak teremtéstörténetét, és más szemszögből tekinthet meg néhány könyvet és szereplőt. Sokat megtudhatunk az írónő nehéz sorsáról, szerelméről, családjáról, életbölcsességéről és valós életértékeiről is.

Tisztelettel kell adóznunk e mű szerzőjének, aki rengeteg erőfeszítést tett azért, hogy az „Astrid Lindgren. Ez a nap az élet” fényesnek, élénknek, minden olvasó számára érdekesnek bizonyult. A történet során azt látjuk, hogy Jens Andersen magát is érdekelte Astrid személyisége, ezért gyűjtött olyan gondosan megbízható információkat különböző forrásokból, rokonaival beszélgetett és naplókat tanulmányozott ...

Astrid Lindgren könyv. Ez a nap az élet” egyszerű stílusban íródott, így nagyon könnyű és szórakoztató olvasni. Ezzel a művel új életet élünk együtt kedvenc szerzőnkkel és mindenki találhat magának valami hasznosat.

A könyvekkel foglalkozó oldalunkon ingyenesen letöltheti az oldalt regisztráció nélkül, vagy elolvashatja az „Astrid Lindgren. Ez a nap az élet" Jens Andersentől epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPadre, iPhone-ra, Androidra és Kindle-re. A könyv sok kellemes pillanatot és igazi örömet fog okozni az olvasásban. Partnerünktől megvásárolhatja a teljes verziót. Ezenkívül itt megtalálja az irodalmi világ legfrissebb híreit, megismerheti kedvenc szerzői életrajzát. A kezdő írók számára külön rovat található hasznos tippekkel és trükkökkel, érdekes cikkekkel, amelyeknek köszönhetően kipróbálhatod magad az írásban.

Ingyenesen letölthető Astrid Lindgren könyv. Ez a nap az élet." Jens Andersen

A formátumban fb2: Letöltés
A formátumban rtf: Letöltés
A formátumban epub: Letöltés
A formátumban txt:

DENNE DAG, ET LIV:

HU ASTRID LINDGREN-BIOGRAFI

Copyright © Jens Andersen & Gyldendal, Koppenhága 2014

Minden jog fenntartva

Megállapodás a Gyldendal Group Agency-vel

A kiadvány az Azbuka kiadó közreműködésével készült.

© G. Orlova, fordítás, 2016

© Orosz nyelvű kiadás, design. LLC Publishing Group Azbuka-Atticus, 2016

Hummingbird® Kiadó

Aminek semmi értelme, azt tudom. Pénzt, dolgokat, ügyeket spórolni, celebként élni, celebmagazinok oldalain mutatkozni, annyira félni a magánytól és a csendtől, hogy soha nem jut időm nyugalomban és csendben gondolkodni: mit csináljak a sajátommal. rövid földi kor?

Astrid Lindgren. 1983

Előszó

Egy életrajz megírásához két ember kell: az, aki ír, és akiről ők írnak. Azonban gyakran mások akaratlanul is bekapcsolódnak ebbe a folyamatba, és ők is befolyásolják az eredményt. Köztük a már megírt könyvek, cikkek alkotói, amelyeket a későbbi művek szerzői is felhasználnak. A munkám végén található forráslista felsorolja mindazokat a könyveket, cikkeket, folyóiratokat és honlapokat, amelyek Astrid Lindgren életéről és munkásságáról szólnak, és amelyek szerzőinek köszönettel tartozom. Van egy betűrendes névmutató és Astrid Lindgren műveinek listája is.

Végtelenül hálás vagyok mindenkinek, aki segített hozzáférnem más forrásokhoz. Mindenekelőtt Astrid Lindgren svéd életrajzírójának, Lena Törnkvistnek, aki fáradhatatlanul segített tanácsokkal és útmutatásokkal, és megtanított dánként eligazodni a stockholmi Nemzeti Könyvtár Astrid Lindgren archívumában, amely az UNESCO Világörökség része. Lista 2005-ben. Szeretnék köszönetet mondani a Riksdag (svéd parlament) gyorsírójának, Britt Almströmnek, aki segített átírnom Astrid Lindgren néhány gyorsírási jegyzetét ebből az archívumból. Köszönet továbbá Anna Eklund-Jonssonnak a Vadsten Regionális Levéltárból, Bruno Svinnborgnak, a Koppenhágai Királyi Könyvtár tudományos munkatársának és Elin Ahlgren-Petersennek, a dán Gyldendal Kiadó gyermek- és ifjúsági irodalom főszerkesztőjének.

Külön köszönet a családi vállalkozásnak Saltkrakan AB technikai támogatásért és gyakorlati segítségért, különösen számos illusztrációval, valamint Kjell-Åke Hansonnak, a vimmerbyi Astrid Lindgren Kulturális Központ munkatársainak és Jakob Nylin Nilssonnak, a Vimmerby Könyvtár munkatársának. Köszönet Astrid Lindgren Kina Bodenhof dán fordítónak, Jenny Thornak, a Guldendal Group Agency-től, valamint szerkesztőimnek, Vibeke Meinlundnak és Johannes Reesnek.

Végül köszönöm a Dán Állami Művészeti Tanácsnak, a Gangsted Alapítványnak és a Dán-Svéd Kulturális Alapítványnak a gazdasági támogatást, valamint hűséges első olvasómnak, Jette Glargornak. És természetesen Karin Nyman, Astrid Lindgren lánya, aki jóváhagyta az életrajz megírásának ötletét. Érdeklődése, tudása és aktív segítsége nélkül, az elmúlt másfél évben folytatott hosszú beszélgetéseink és levelezéseink nélkül ez a könyv nem születhetett volna meg.

Jens Andersen

Koppenhága, 2014. augusztus

Rajongói levelek

Az 1970-es években a Dalagatan és Odengatan sarkán lévő posta egyre több munkát kapott. Ennek oka egy idős hölgy volt, aki látszólag semmiben sem különbözött a többi idős hölgytől, akivel az utcán, egy parkban, egy élelmiszerboltban vagy egy kávézóban találkozik Stockholm Vasastan kerületében. Sok éven át naponta egy köteg levél esett át ennek az idős hölgy ajtajának postanyílásán. A jubileumi években pedig - 1977, 1987 és 1997 - a postásoknak be kellett csengetniük a Dalagatan utca 46. szám alatti ház ajtaját, hogy átadhassák a címzettnek a csomagokat és leveleket tartalmazó csomagokat, amelyeken az ország összes országának pecsétje található. pompázott a világ. A levelek megválaszolása után a dobozokban és a padláson kötöttek ki, ahol nemcsak gratulációkat és fényes gyerekrajzokat tároltak, hanem aranykerettel szegélyezett üzeneteket is államférfiaktól és királyfiaktól, valamint hétköznapi emberektől autogramot kérő hétköznapi leveleket, pénzt vagy erkölcsi támogatást ebben vagy abban a politikai ügyben.

A legtöbben egyszerűen örömüket és csodálatukat fejezték ki, és gyakran megragadva az alkalmat, feltettek néhány kérdést Astrid Lindgrennek. A kérdések lehetnek ártatlanok is – például óvodás gyerekek azt kérdezték, hogy a lovak tényleg esznek-e fagylaltot, a kilencéves yarfallai Kristina pedig azt kérte, magyarázza el, hogyan tud a tévésorozatban szereplő Pippi édesapja palackban küldeni a postát, amikor börtönben van. Azonban ezekben a levélkupacokban volt jó néhány, egyáltalán nem gyerekes kérdés: egy bizonyos Carlson, egy kalmári lakatos engedélyt kért, hogy Carlson on the Roof nevet adjon cégének, egy jämtlandi erdőtulajdonos azt szerette volna tudni, hogy A természetszeretetéről ismert írónőt néhány hektár tűlevelű erdő érdekelné, és néhány felesége meggyilkolásáért szolgálatot teljesítő férfi megkérdezte, hogy Astrid Lindgren szeretne-e az életrajzírója lenni.

75 ezer levél – a híres írónő 2002 januárjában bekövetkezett haláláig kapta, jelenleg pedig a stockholmi Svéd Nemzeti Könyvtár Astrid Lindgren archívumában őrzik őket. Sok üzenet személyes volt. Ha Harisnyás Pippi és a lönnebergi Emil édesanyjáról volt szó, valahogy elmosódott a határ a közlegény és a tábornok között. Az idős Astrid Lindgrent „kloka gummának” – bölcs öregasszonynak – és egész Skandinávia lelki mentoraként tartották számon, ki tudta nyitni a szívét, lehetett tőle tanácsot kérni a nehéz időkben. A tudósítók között volt például egy nő, aki felkérte "Astridot", hogy közvetítsen egy kényes vita megoldásában a szomszédokkal; egy másik megkérdezte, mit csináljon idegesítő öreg anyjával. A harmadik tizennégy éven át ostromolta a tehetős gyerekírót panaszaival – hetvenkét levéllel, egyenként részletes anyagi segítségkéréssel: szemüveg vásárlására, autójavításra, lakatos fizetésre, szerencsejáték-tartozások kifizetésére stb. Egy külföldi tudósító, egy osztrák, aki régóta álmodott egy új házról, megkérdezte, hogy "Pippi anyja" adna-e neki lenyűgöző összeget dollárban, hogy megvegye álmai "Csirke villáját". A dán családapa negyven éven át írt Lindgrennek karácsonykor részletes beszámolókat családi életéről, és gyerekpékséget küldött. Egy középkorú és szerelmes stockholmi Hesselby külvárosi lakos pedig igazi postaostromot vezetett. Az özvegy Lindgren kezéért és szívéért küzdő versenyző csak akkor hagyott fel szándékával, amikor kiadója közbelépett, és megfenyegette a kitartó udvarlót a rendőrséggel.

A rajongói levelek teszik ki Lindgren archívumának nagy részét. Tanúsítanak munkásságának – és könyveinek, filmeinek és televíziós sorozatainak – óriási és maradandó jelentőségéről. A Pippiről szóló, korszakalkotó könyvek 1940-es megjelenése óta csak nőtt a levélfolyam, 1960 után pedig némileg megterhelő is lett a szorgalmas író és szorgalmas szerkesztő számára: Lindgren reggelente és nyaraláson írta könyveit, miután ebédelni mindig a kiadónál volt, esténként más szerzők műveit olvasta. Azonban az 1970-es években, nyugdíjba vonulása után a Dalagatan 46. szám alatti postafolyó lavina lett, és az 1980-as évek elején Lindgrennek titkárnőt kellett fogadnia, hogy racionalizálja tisztelőivel folytatott kiterjedt levelezését. Ennek oka három esemény volt: a "The Brothers Lionheart" című könyv megjelenése (1973), az úgynevezett "Pomperipossa-ügy" (1976), amikor Astrid Lindgren fellázadt a svéd adópolitika ellen, valamint a Béke bemutatása. Német Könyvkereskedők Díja (1978), ahol köszönőbeszédében a leszerelés korszaka közepette a pacifista Lindgren kijelentette, hogy a világbékéért folytatott küzdelem a gyerekszobában kezdődik. A jövő nemzedékeinek nevelésével.

Betöltés...Betöltés...