Druga fronta Drugog svjetskog rata. Istočnoeuropsko kazalište operacija Drugoga svjetskog rata Zemlje Istočne fronte Drugog svjetskog rata
Dio XII. Istočnoeuropski front.
U zemljama ZND-a, rat na istočnoeuropskom frontu, koji je postao mjesto najveće vojne konfrontacije u povijesti, naziva se Veliki domovinski rat. Preko 400 vojnih formacija njemačke i Crvene armije borilo se 4 godine na fronti koja se protezala na više od 1600 km.
Tijekom tih godina oko 8 milijuna sovjetskih i 4 milijuna njemačkih vojnika položilo je živote na istočnoeuropskom frontu. Neprijateljstva su bila posebno žestoka: najveća tenkovska bitka u povijesti (Bitka kod Kurska), najduža opsada grada (gotovo 900-dnevna opsada Lenjingrada), politika spaljene zemlje, potpuno uništenje tisuća sela, masovne deportacije, pogubljenja...
Situaciju je zakomplicirala činjenica da je unutar sovjetskih oružanih snaga došlo do raskola. Na početku rata neke su skupine čak priznavale nacističke osvajače kao osloboditelje od Staljinova režima i borile se protiv Crvene armije. Nakon niza poraza Crvene armije, Staljin je izdao zapovijed broj 227 „Ni korak unatrag!“ kojom je sovjetskim vojnicima zabranio povlačenje bez zapovijedi. U slučaju neposlušnosti vojskovođa čekao je sud, a vojnici su odmah mogli dobiti kaznu od svojih kolega, koji su trebali pucati na svakoga tko je bježao s bojišta.
Ova zbirka sadrži fotografije 1942-1943, koje pokrivaju razdoblje Velikog Domovinskog rata od blokade Lenjingrada do odlučujućih sovjetskih pobjeda kod Staljingrada i Kurska. Razmjere tadašnjih neprijateljstava gotovo je nemoguće zamisliti, a još više pokriti u jednom foto-eseju, ali nudimo vam slike koje su za potomke sačuvale prizore neprijateljstava na istočnoeuropskom frontu.
Jesen 1942. Sovjetski vojnici su na ulicama Staljingrada.
(Georgy Zelma/Waralbum.ru)
21. lipnja 1942. Zapovjednik odreda promatra napredovanje svojih trupa u regiji Harkov, Ukrajinska SSR.
(AP fotografija)
Krajem 1942. Njemački vojnici pripremaju protuoklopni top za bitku na sovjetskom frontu.
(AP fotografija)
Zima 1942. Stanovnici Lenjingrada skupljaju vodu tijekom gotovo 900-dnevne blokade sovjetskog grada od strane njemačkih osvajača. Nijemci nisu uspjeli zauzeti Lenjingrad, ali su ga opkolili prstenom blokade, oštetili komunikacije i granatirali grad više od dvije godine.
(AP fotografija)
Proljeće 1942. Sprovod u Lenjingradu. Kao posljedica blokade u Lenjingradu je počela glad, a zbog nedostatka lijekova i opreme ljudi su brzo umirali od bolesti i ozljeda. Tijekom opsade Lenjingrada stradalo je 1,5 milijuna vojnika i civila, isto toliko je Lenjingradaca evakuirano, ali su mnogi od njih umrli na putu zbog gladi, bolesti i bombardiranja.
(Vsevolod Tarasevich/Waralbum.ru)
kolovoza 1942. Prizor nakon žestoke borbe u Rostovskoj ulici tijekom okupacije sovjetskog grada od strane njemačkih osvajača.
(AP fotografija)
31. srpnja 1942. Njemačko motorizirano topništvo prelazi rijeku Don na pontonskom mostu.
(AP fotografija)
1942. Sovjetska žena gleda u zapaljenu kuću.
(NARA)
1942. Njemački vojnici strijeljaju Židove kod Ivangoroda, Ukrajinska SSR. Ova fotografija poslana je poštom u Njemačku i presrela ju je u pošti u Varšavi pripadnik poljskog otpora koji je prikupljao dokaze o nacističkim ratnim zločinima. Originalnu fotografiju snimili su Tadeusz Mazur i Jerzy Tomaszewski, a sada se čuva u Povijesnom arhivu u Varšavi. Potpis koji su Nijemci ostavili na poleđini fotografije: "Ukrajinski SSR, 1942., istrebljenje Židova, Ivangorod."
Proljeće 1942. Njemački vojnik sudjeluje u Staljingradskoj bici.
Godine 1942. vojnici Crvene armije ušli su u jedno selo u blizini Lenjingrada i tamo pronašli 38 tijela sovjetskih ratnih zarobljenika koje su njemački osvajači mučili do smrti.
(AP fotografija)
Krajem 1942. Sovjetska ratna siročad stoje u blizini ruševina svog doma. Njemački osvajači uništili su im kuću, a roditelji zarobljeni.
(AP fotografija)
4. kolovoza 1942. Njemački oklopni automobil vozi se među ruševinama sovjetske utvrde u Sevastopolju, Ukrajinska SSR.
(AP fotografija)
listopada 1942. godine. Sovjetski vojnici se bore na ruševinama tvornice Krasny Oktyabr, Staljingrad.
(Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)
13. listopada 1942. Vojnici Crvene armije spremaju se pucati iz protutenkovskih topova na njemačke tenkove koji su se približavali.
(AP fotografija)
Njemački ronilački bombarder Junkers Yu-87 "Stuka" sudjeluje u bici za Staljingrad.
(Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)
20. listopada 1942. Njemački tenk dolazi do razbijenog sovjetskog tenka na rubu šume, SSSR.
(AP fotografija)
Kraj 1942. Njemački vojnici kreću u ofenzivu kod Staljingrada.
(NARA)
Njemački vojnik vješa nacističku zastavu na zgradi u centru Staljingrada.
(NARA)
24. studenog 1942. Nijemci su nastavili borbu za Staljingrad, unatoč prijetnji opkoljavanja od strane sovjetske vojske. Na fotografiji: ronilački bombarderi Stuka bombardiraju tvornički okrug Staljingrad.
(AP fotografija)
prosinca 1942. Konj traži hranu na ruševinama Staljingrada.
(AP fotografija)
21. prosinca 1942. Groblje tenkova koje su organizirali Nijemci u Rzhevu. Na groblju je bilo oko 2000 tenkova u raznim uvjetima.
(AP fotografija)
28. prosinca 1942. Njemački vojnici hodaju kroz ruševine plinske stanice u tvorničkoj četvrti Staljingrad.
(AP fotografija)
16. prosinca 1942. Vojnici Crvene armije pucaju na neprijatelja iz stražnjeg dvorišta napuštene kuće na periferiji Staljingrada.
(AP fotografija)
siječnja 1943. Sovjetski vojnici u zimskim odorama zauzeli su položaj na krovu zgrade u Staljingradu.
(Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)
Siječanj 1943. Sovjetski tenk T-34 juri Trgom palih boraca u Staljingradu.
(Georgy Zelma/Waralbum.ru)
Početkom 1943. Sovjetski vojnici skrivaju se iza barikada ruševina tijekom bitke s njemačkim osvajačima na periferiji Staljingrada.
(AP fotografija)
Početkom 1943. Njemački vojnici napreduju po razrušenim ulicama Staljingrada.
(AP fotografija)
3. ožujka 1943. Kamuflažni vojnici Crvene armije kreću u ofenzivu na njemačke položaje preko snježnog polja na njemačko-sovjetskom frontu.
(AP fotografija)
Početkom 1943. Sovjetski pješaci marširaju po snijegom prekrivenim brdima u blizini Staljingrada kako bi oslobodili grad od nacističkih osvajača. Crvena armija je opkolila 6. njemačku armiju, koju je činilo oko 300 tisuća njemačkih i rumunjskih vojnika.
(AP fotografija)
veljače 1943. Sovjetski vojnik čuva zarobljenog njemačkog vojnika. Nakon što je nekoliko mjeseci provela u sovjetskom okruženju u Staljingradu, njemačka 6. armija je kapitulirala, izgubivši 200 tisuća vojnika u žestokim borbama i kao rezultat gladovanja.
(Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)
1. ožujka 1943. Njemački feldmaršal Friedrich Paulus ispitan je u sjedištu Crvene armije kod Staljingrada, SSSR. Paulus je bio prvi njemački feldmaršal kojeg su Sovjeti zarobili. Suprotno Hitlerovim očekivanjima da će se Paulus boriti do smrti (ili počiniti samoubojstvo nakon poraza), u sovjetskom zarobljeništvu feldmaršal je počeo kritizirati nacistički režim. Nakon toga se pojavio kao svjedok optužbe na Nürnberškom procesu.
(AP fotografija)
1943. Vojnici Crvene armije sjede u rovu preko kojeg prolazi sovjetski tenk T-34 tijekom bitke kod Kurska.
(Mark Markov-Grinberg/Waralbum.ru)
14. travnja 1943. Tijela njemačkih vojnika leže uz cestu jugozapadno od Staljingrada.
(AP fotografija)
lipnja 1943. Sovjetski vojnici pucaju na neprijateljski zrakoplov.
(Waralbum.ru)
Sredina srpnja 1943. Njemački tenkovi Tiger sudjeluju u žestokim borbama južno od Orela tijekom bitke kod Kurska. Od srpnja do kolovoza 1943. u regiji Kursk odigrala se najveća tenkovska bitka u povijesti u kojoj je sudjelovalo oko 3 tisuće njemačkih i više od 5 tisuća sovjetskih tenkova.
(Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)
28. srpnja 1943. Njemački tenkovi se pripremaju za novi napad tijekom bitke kod Kurska. Njemačka se vojska pripremala za ofenzivu mnogo mjeseci, ali Sovjeti su bili svjesni njemačkih planova i razvili su snažan obrambeni sustav. Nakon poraza njemačkih trupa u bici kod Kurska, Crvena armija je zadržala nadmoć do samog kraja rata.
(AP fotografija)
23. srpnja 1943. Sovjetski vojnici napreduju na njemačke položaje u dimnoj zavjesi, SSSR.
(AP fotografija)
14. travnja 1943. Zarobljeni njemački tenkovi stoje na polju jugozapadno od Staljingrada.
(AP fotografija)
srpnja 1943. Sovjetski poručnik dijeli cigarete njemačkim ratnim zarobljenicima u blizini Kurska.
(Michael Savin/Waralbum.ru)
Kraj 1943. Pogled na Staljingrad, gotovo potpuno uništen nakon šest mjeseci žestokih borbi, na kraju neprijateljstava.
(Michael Savin/Waralbum.ru)
U zemljama ZND-a rat na istočnoeuropskom frontu, koji je postao mjesto najveće vojne konfrontacije na svijetu, naziva se Veliki domovinski rat. Preko 400 vojnih formacija njemačke i Crvene armije borilo se 4 godine na fronti koja se protezala na više od 1600 km. Tijekom tih godina oko 8 milijuna sovjetskih i 4 milijuna njemačkih vojnika položilo je živote na istočnoeuropskom frontu. Neprijateljstva su bila posebno žestoka: najveća tenkovska bitka u povijesti (Bitka kod Kurska), najduža opsada grada (gotovo 900-dnevna opsada Lenjingrada), politika spaljene zemlje, potpuno uništenje tisuća sela, masovne deportacije, pogubljenja ... Situaciju je zakomplicirala činjenica da su unutar sovjetske oružane snage bile podijeljene. Na početku rata neke su skupine čak priznavale nacističke osvajače kao osloboditelje od Staljinova režima i borile se protiv Crvene armije. Nakon niza poraza Crvene armije, Staljin je izdao zapovijed broj 227 „Ni korak unatrag!“ kojom je sovjetskim vojnicima zabranio povlačenje bez zapovijedi. U slučaju neposlušnosti vojskovođa čekao je sud, a vojnici su odmah mogli dobiti kaznu od svojih kolega, koji su trebali pucati na svakoga tko je bježao s bojišta. Ova zbirka sadrži fotografije 1942-1943, koje pokrivaju razdoblje Velikog Domovinskog rata od blokade Lenjingrada do odlučujućih sovjetskih pobjeda kod Staljingrada i Kurska. Razmjere tadašnjih neprijateljstava gotovo je nemoguće zamisliti, a kamoli obuhvatiti u jednom foto-eseju, ali nudimo vam slike koje su za potomke sačuvale prizore neprijateljstava na istočnoeuropskom frontu.
Sovjetski vojnici idu u bitku kroz ruševine Staljingrada, jesen 1942. (Georgy Zelma/Waralbum.ru)
Zapovjednik odreda promatra napredovanje svojih trupa u regiji Harkov, Ukrajinska SSR, 21. lipnja 1942. (AP fotografija)
Njemački protutenkovski top se priprema za borbu na sovjetskom frontu, krajem 1942. godine. (AP fotografija)
Stanovnici Lenjingrada skupljaju vodu tijekom gotovo 900-dnevne blokade sovjetskog grada od strane njemačkih osvajača, zima 1942. Nijemci nisu uspjeli zauzeti Lenjingrad, ali su ga opkolili prstenom blokade, oštetili komunikacije i granatirali grad više od dvije godine. (AP fotografija)
Sprovod u Lenjingradu, proljeće 1942. Kao posljedica blokade u Lenjingradu je počela glad, a zbog nedostatka lijekova i opreme ljudi su brzo umirali od bolesti i ozljeda. Tijekom opsade Lenjingrada stradalo je 1,5 milijuna vojnika i civila, isto toliko je Lenjingradaca evakuirano, ali su mnogi od njih umrli na putu zbog gladi, bolesti i bombardiranja. (Vsevolod Tarasevich/Waralbum.ru)
Scena nakon žestoke borbe na ulicama Rostova tijekom okupacije sovjetskog grada od strane njemačkih osvajača u kolovozu 1942. (AP fotografija)
Njemačko motorizirano topništvo prelazi rijeku Don na pontonskom mostu, 31. srpnja 1942. godine. (AP fotografija)
Sovjetska žena gleda u zapaljenu kuću, 1942. (NARA)
Njemački vojnici strijeljaju Židove u blizini Ivangoroda, Ukrajinska SSR, 1942. Ova fotografija poslana je poštom u Njemačku i presrela ju je u pošti u Varšavi pripadnik poljskog otpora koji je prikupljao dokaze o nacističkim ratnim zločinima. Originalnu fotografiju snimili su Tadeusz Mazur i Jerzy Tomaszewski, a sada se čuva u Povijesnom arhivu u Varšavi. Potpis koji su Nijemci ostavili na poleđini fotografije: "Ukrajinski SSR, 1942., istrebljenje Židova, Ivangorod."
Njemački vojnik sudjeluje u bici za Staljingrad, proljeće 1942. (Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)
Godine 1942. vojnici Crvene armije ušli su u jedno selo u blizini Lenjingrada i tamo pronašli 38 tijela sovjetskih ratnih zarobljenika koje su njemački osvajači mučili do smrti. (AP fotografija)
Sovjetska ratna siročad stoje u blizini ruševina svog doma, krajem 1942. Njemački osvajači uništili su im kuću, a roditelji zarobljeni. (AP fotografija)
Njemački oklopni automobil vozi se među ruševinama sovjetske tvrđave u Sevastopolju, Ukrajinska SSR, 4. kolovoza 1942. (AP fotografija)
Staljingrad u listopadu 1942. Sovjetski vojnici se bore na ruševinama tvornice Crveni listopad. (Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)
Vojnici Crvene armije spremaju se pucati iz protutenkovskih topova na njemačke tenkove koji se približavaju, 13. listopada 1942. (AP fotografija)
Njemački ronilački bombarder Junkers Ju-87 Stuka sudjeluje u bitci za Staljingrad. (Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)
Njemački tenk dolazi do uništenog sovjetskog tenka na periferiji šume, SSSR, 20. listopada 1942. (AP fotografija)
Njemački vojnici kreću u ofenzivu kod Staljingrada, krajem 1942. (NARA)
Njemački vojnik vješa nacističku zastavu na zgradi u centru Staljingrada. (NARA)
Nijemci su se nastavili boriti za Staljingrad, unatoč prijetnji opkoljavanja od strane sovjetske vojske. Na fotografiji: ronilački bombarderi Stuka bombardiraju tvornički okrug Staljingrad, 24. studenog 1942. (AP fotografija)
Konj traži hranu u ruševinama Staljingrada, prosinac 1942. (AP fotografija)
Groblje tenkova u organizaciji Nijemaca u Rževu, 21. prosinca 1942. Na groblju je bilo oko 2000 tenkova u raznim uvjetima. (AP fotografija
Njemački vojnici hodaju kroz ruševine plinske stanice u staljingradskoj tvorničkoj četvrti, 28. prosinca 1942. (AP fotografija)
Vojnici Crvene armije pucaju na neprijatelja iz dvorišta napuštene kuće na periferiji Staljingrada, 16. prosinca 1942. (AP fotografija)
Sovjetski vojnici u zimskim uniformama zauzeli su položaj na krovu zgrade u Staljingradu, siječanj 1943. (Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)
Sovjetski tenk T-34 juri Trgom palih boraca u Staljingradu, siječanj 1943. (Georgy Zelma/Waralbum.ru)
Sovjetski vojnici skrivaju se iza barikada napravljenih od ruševina tijekom bitke s njemačkim okupatorima na periferiji Staljingrada početkom 1943. godine. (AP fotografija)
Njemački vojnici napreduju kroz razrušene ulice Staljingrada, početkom 1943. (AP fotografija)
Kamuflažni vojnici Crvene armije kreću u ofenzivu na njemačke položaje preko snijegom prekrivenog polja na njemačko-sovjetskom frontu, 3. ožujka 1943. (AP fotografija)
Sovjetski pješadi hodaju po snijegom prekrivenim brdima u blizini Staljingrada kako bi oslobodili grad od nacističkih osvajača, početkom 1943. Crvena armija je opkolila 6. njemačku armiju, koju je činilo oko 300 tisuća njemačkih i rumunjskih vojnika. (AP fotografija)
Sovjetski vojnik čuva zarobljenog njemačkog vojnika, veljača 1943. Nakon što je nekoliko mjeseci provela u sovjetskom okruženju u Staljingradu, njemačka 6. armija je kapitulirala, izgubivši 200 tisuća vojnika u žestokim borbama i kao rezultat gladovanja. (Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)
Njemački feldmaršal Friedrich Paulus ispitan je u sjedištu Crvene armije kod Staljingrada, SSSR, 1. ožujka 1943. Paulus je bio prvi njemački feldmaršal kojeg su Sovjeti zarobili. Suprotno Hitlerovim očekivanjima da će se Paulus boriti do smrti (ili počiniti samoubojstvo nakon poraza), u sovjetskom zarobljeništvu feldmaršal je počeo kritizirati nacistički režim. Nakon toga se pojavio kao svjedok optužbe na Nürnberškom procesu. (AP fotografija)
Vojnici Crvene armije sjede u rovu preko kojeg prolazi sovjetski tenk T-34 tijekom bitke kod Kurska 1943. (Mark Markov-Grinberg/Waralbum.ru)
Tijela njemačkih vojnika leže uz cestu jugozapadno od Staljingrada, 14. travnja 1943. (AP fotografija)
Sovjetski vojnici pucaju na neprijateljski zrakoplov, lipanj 1943. (Waralbum.ru)
Njemački tenkovi Tiger sudjeluju u žestokim borbama južno od Orela tijekom bitke kod Kurska, sredinom srpnja 1943. godine. Od srpnja do kolovoza 1943. u regiji Kursk odigrala se najveća tenkovska bitka u povijesti u kojoj je sudjelovalo oko 3 tisuće njemačkih i više od 5 tisuća sovjetskih tenkova. (Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)
Njemački tenkovi se pripremaju za novi napad tijekom Kurske bitke, 28. srpnja 1943. godine. Njemačka se vojska pripremala za ofenzivu mnogo mjeseci, ali Sovjeti su bili svjesni njemačkih planova i razvili su snažan obrambeni sustav. Nakon poraza njemačkih trupa u bici kod Kurska, Crvena armija je zadržala nadmoć do samog kraja rata. (AP fotografija)
Njemački vojnici hodaju ispred tenka Tiger tijekom bitke kod Kurska u lipnju ili srpnju 1943. (Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)
Sovjetski vojnici napreduju na njemačke položaje u dimnoj zavjesi, SSSR, 23. srpnja 1943. (AP fotografija)
Zarobljeni njemački tenkovi stoje na polju jugozapadno od Staljingrada, 14. travnja 1943. (AP fotografija)
Sovjetski poručnik dijeli cigarete njemačkim ratnim zarobljenicima u blizini Kurska, srpanj 1943. (Michael Savin/Waralbum.ru)
Pogled na Staljingrad, gotovo potpuno uništen nakon šest mjeseci žestokih borbi, na kraju neprijateljstava krajem 1943. godine. (Michael Savin/Waralbum.ru)
Rat na istočnoj bojišnici, koji nazivamo Veliki domovinski rat, bio je najveći rat u povijesti. Više od 400 divizija Crvene armije i Wehrmachta susrelo se u borbi tijekom raznih operacija na frontama ukupne duljine od 1,5 tisuća km. Prema različitim procjenama, Njemačka je u četiri godine izgubila 4 milijuna vojnika na Istočnom frontu, a SSSR 27 milijuna vojnika i civila. Bio je to brutalan, bijesan rat - najveća tenkovska bitka u povijesti kod Kurska, najskuplja opsada grada (oko 900 dana kod Lenjingrada), doktrine spaljene zemlje, pustošenje tisuća sela, masovne deportacije, masovna pogubljenja i drugo zvjerstva s obje strane. Osim toga, čak su i unutar Sovjetskog Saveza postojale snage koje su podržavale Njemačku i smatrale Nijemce oslobodiocima od staljinističkog režima. Kada je situacija postala bezizlazna, Staljin je izdao poznatu naredbu br. 227 "Ni korak nazad!", kojom je trupama zabranio povlačenje bez dobivanja izravne naredbe - zapovjednici su zbog toga pali pod tribunal, a vojnici suočeni s odredima, kaznene jedinice NKVD-a, koji su pucali u povlačenja. Fotografije iz ove zbirke snimljene su 1942.-1943. i govore o opsadi Lenjingrada, bitci za Kursk i Staljingrad itd. Razmjeri ovog rata gotovo su nezamislivi, a o njemu je nemoguće dati predodžbu s nekoliko desetaka fotografija, pa ove slike uzmite kao kratku digresiju u povijest rata na Istočnom frontu.
(Ukupno 45 fotografija)
1. Sovjetski vojnici napreduju kroz ruševine Staljingrada, kolovoz 1942. (Georgy Zelma/Waralbum.ru)
2. Zapovjednik kozačkog odreda u Harkovskoj oblasti, 21. lipnja 1942., promatra kretanje svoje jedinice. (AP fotografija)
3. Proračun njemačkog protutenkovskog topa, 1942. (AP fotografija)
4. Zima 1942., Lenjingrađani crpe vodu iz slomljene vodovodne cijevi tijekom 900-dnevne opsade grada od strane njemačkih trupa. Nijemci nisu uspjeli zauzeti grad, te su ga odsjekli od ostatka svijeta, podvrgavajući ga brojnim topničkim granatiranjem tijekom dvije godine. (AP fotografija)
5. Posljednji ispraćaj u Lenjingradu. Proljeće 1942. godine. Blokada je uzrokovala glad, a nedostatak sanitetskog materijala činio je bolesti i ozljede opasnijima. U Lenjingradu je tijekom blokade poginulo oko 1,5 milijuna vojnika i civila, gotovo isto toliko je evakuirano, ali mnogi evakuirani nisu preživjeli bijeg iz grada. (Vsevolod Tarasevich/Waralbum.ru)
6. Njemačke trupe u Rostovu, kolovoz 1942. (AP fotografija)
7. Njemačko topništvo prelazi Don na pontonskom mostu, 31. srpnja 1942. godine. Ostaci materijala i opreme korištenih za izgradnju mosta razbacani su uokolo. (AP fotografija)
8. Žena gleda u zapaljenu zgradu, 1942. (NARA)
9. Pogubljenje Židova od strane njemačkih vojnika kod Ivangoroda u Ukrajini, 1942. Ova fotografija poslana je poštom s Istočne fronte, a u Varšavi su je presreli poljski partizani Tadeusz Mazur i Jerzy Tomaszewski. Sada se čuva u Povijesnom arhivu Varšave. Originalni njemački natpis na fotografiji: "Ukrajina 1942., Židovska operacija, Ivangorod".
10. Njemački vojnik sa sovjetskim PPSh, Staljingrad, proljeće 1942. (Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)
11. Njemački vojnici prelaze rijeku na plutajućem tenku, Rusija, 3. kolovoza 1942. (AP fotografija)
12. Zauzevši selo u Lenjingradskoj oblasti, sovjetske trupe su otkrile 38 tijela sovjetskih vojnika zarobljenih i mučenih do smrti, 1942. (AP fotografija)
13. Fotografija koju je dobio Associated Press 25. rujna 1942. godine. Bomba pada na Staljingrad. (AP fotografija)
14. Troje siročadi u ruševinama njihove kuće, krajem 1942. godine. (AP fotografija)
16. Staljingrad u listopadu 1942. godine, sovjetski vojnici se bore u tvornici Krasny Oktyabr. (Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)
17. Protutenkovska baterija se sprema za odbijanje njemačkog napada, 13. listopada 1942. godine. (AP fotografija)
18. listopada 1942. godine. Ronilački bombarder Junkers Ju 87 iznad Staljingrada. (Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)
19. Njemački tenk dolazi do uništenog neprijateljskog tenka, Rusija, 20. listopada 1942. (AP fotografija)
20. Ofenziva njemačkog pješaštva na periferiji Staljingrada, kraj 1942. godine. (NARA)
21. Jesen 1942., njemački vojnik vješa zastavu nacističke Njemačke na kuću u centru Staljingrada. (NARA)
22. Sovjetske trupe okružuju Nijemce dok ne prestanu pokušavati zauzeti Staljingrad. Junkerski napad na industrijsko područje Staljingrada, 24. studenog 1942
23. Konj na pozadini ruševina Staljingrada, prosinac 1942. (AP fotografija)
24. Groblje tenkova u Rževu, 21.12.1942. Izvještava se da je oko 2000 tenkova bilo manje-više zapušteno na ovom groblju. (AP fotografija)
25. Njemačke trupe prolaze kroz uništenu generatorsku sobu u industrijskoj zoni Staljingrada, 28. prosinca 1942. (AP fotografija)
27. Puškari Crvene armije u dvorištu napuštene kuće u predgrađu Lenjingrada, 16. prosinca 1942. godine.
28. Sovjetski tenk T-34 na Trgu palih boraca, Staljingrad, siječanj 1943. (Georgy Zelma/Waralbum.ru)
29. Sovjetski vojnici u kamuflaži na krovu kuće u Staljingradu, siječanj 1943. (Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)
30. Sovjetski puškari pucaju na Nijemce iza hrpe ruševina tijekom ulične borbe na periferiji Staljingrada, početkom 1943. godine. (AP fotografija)
31. Njemačke trupe u razorenom Staljingradu, početkom 1943. godine. (AP fotografija)
33. Sovjetsko pješaštvo na snježnim brdima u blizini Staljingrada tijekom podizanja opsade. Sovjetske trupe su na kraju opkolile njemačku 6. armiju, a u obruču je bilo 300 tisuća rumunjskih i njemačkih vojnika. (AP fotografija)
34. Crvenoarmejac i zarobljeni Nijemac. U veljači 1943. 6. armija se predala nakon višemjesečnog opkoljavanja, kada su glad, hladnoća i borbe odnijele živote gotovo 200.000 vojnika. (Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)
35. Feldmaršal Friedrich Paulus u sovjetskom stožeru u Staljingradu, 1. ožujka 1943. godine. Paulus je bio prvi feldmaršal kojeg su zarobile sovjetske trupe. Hitler se nadao da će se boriti do smrti ili se ubiti ako bude poražen. U zarobljeništvu je Paulus kritizirao nacistički režim, a nakon rata bio je svjedok na Nürnberškom procesu. (AP fotografija)
36. Crvene armije sjede u rovu preko kojeg prolazi tenk T-34, 1943. (Mark Markov-Grinberg/Waralbum.ru)39. "Tigrovi" tijekom bitke kod Kurska, sredinom srpnja 1943., južno od Orela. Od srpnja do kolovoza 1943. godine, tijekom protuofenzive na Kursku ispostavu, odigrale su se najveće tenkovske bitke u povijesti u kojima je sudjelovalo 3000 njemačkih i 5000 sovjetskih tenkova. (Deutsches Bundesarchiv/Njemački savezni arhiv)42. Posada sovjetske protutenkovske puške mijenja položaj pod okriljem dimne zavjese, 23. srpnja 1943. (AP fotografija)
45. Ruševine Staljingrada - do kraja opsade od grada nije ostalo gotovo ništa. Fotografija iz zraka, krajem 1943. (Michael Savin/Waralbum.ru)
Težnja za pravdom jedna je od najvažnijih ljudskih težnji. U bilo kojoj vrsti složene društvene organizacije, potreba za moralnom procjenom interakcije s drugim ljudima uvijek je bila iznimno velika. Pravednost je najvažniji motivacijski motiv ljudi za djelovanje, procjenu onoga što se događa, najvažniji element u percepciji sebe i svijeta.
Poglavlja napisana u nastavku ne pretendiraju na potpuni opis povijesti pojmova pravde. Ali u njima smo se pokušali usredotočiti na temeljna načela od kojih su ljudi u različitim vremenima polazili, procjenjujući svijet i sebe. I o onim paradoksima s kojima su se susreli pri provođenju određenih načela pravde.
Grci otkrivaju pravdu
Ideja pravde pojavljuje se u Grčkoj. Što je razumljivo. Čim se ljudi ujedine u zajednice (polise) i počnu međusobno komunicirati ne samo na razini plemenskih odnosa ili na razini izravne dominacije-podređenosti, javlja se potreba za moralnom procjenom takve interakcije.
Do tada se cijela logika pravde uklapala u jednostavnu shemu: pravda slijedi zadani poredak stvari. Grci su, međutim, također uvelike prihvatili tu logiku – učenja mudraca-utemeljitelja grčkih gradova-država nekako su se svela na razumljivu tezu: “Pošteno je samo ono što je u našim zakonima i običajima”. No kako su se gradovi razvijali, ta je logika postala primjetno složenija i proširena.
Dakle, ono što je ispravno je ono što ne šteti drugima i čini se za dobro. Pa, budući da je prirodni poredak stvari objektivno dobro, onda je njegovo praćenje temelj za bilo kakve kriterije za ocjenjivanje pravednosti.
Isti Aristotel je vrlo uvjerljivo pisao o pravdi ropstva. Barbari su prirodno predodređeni za fizički rad i pokornost, i stoga je vrlo pošteno da ih Grci - prirodno predodređeni za mentalni i duhovni rad - čine robovima. Jer barbarima je dobro da budu robovi, čak i ako to sami ne razumiju zbog svoje nerazumnosti. Ista logika omogućila je Aristotelu da govori o pravednom ratu. Rat koji su Grci vodili protiv barbara radi popune vojske robova je pravedan, jer obnavlja prirodno stanje stvari i služi za dobro svih. Robovi dobivaju gospodare i priliku da ostvare svoju sudbinu, a Grci - robove.
Platon je, polazeći od iste logike pravde, predložio da se pomno prati kako se djeca igraju i da ih prema vrsti igre do kraja života razvrstava u društvene skupine. Oni koji se igraju rata su stražari, moraju se naučiti vojnom zanatu. Oni koji vladaju su filozofi-vladari, oni moraju biti poučeni platonskoj filozofiji. A sve ostalo ne treba učiti - radit će.
Naravno, Grci su dijelili dobro za pojedinca i za opće dobro. Drugi je svakako važniji i značajniji. Stoga je za opće dobro uvijek postojalo prvenstvo u ocjeni pravde. Ako nešto zadire u druge pojedince, ali pretpostavlja opće dobro, to je svakako pošteno. Međutim, za Grke ovdje nije bilo posebne proturječnosti. Opće dobro su nazivali dobrom za politiku, a gradovi u Grčkoj bili su mali, i to ne na razini apstrakcije, već na vrlo specifičnoj razini, pretpostavljalo se da onaj čije je dobro povrijeđeno, za dobro svih , vratio bi ga kao člana zajednice, uz dobit. Ta je logika, naravno, dovela do toga da se pravda za svoje (stanovnike vaše politike) jako razlikovala od pravde za strance.
Sokrat koji je sve pobrkao
Dakle, Grci su shvatili što je dobro. Shvatite kakav je prirodni poredak stvari. Shvatite što je pravda.
Ali bio je jedan Grk koji je volio postavljati pitanja. Dobroćudan, dosljedan i logičan. Već ste shvatili da govorimo o Sokratu.
U Ksenofontovim Memoarima o Sokratu nalazi se nevjerojatno poglavlje "Razgovor s Eutidemom o potrebi učenja." Ovo poglavlje završava sljedećim riječima: "I mnogi, dovedeni u takav očaj od strane Sokrata, nisu više htjeli imati posla s njim." pitanja koja je Sokrat postavio mladom političaru Eutidemu o pravdi i dobru.
Pročitajte ovaj briljantni dijalog samog Ksenofonta, ili možda još bolje, Mihaila Leonoviča Gašparova. Međutim, možete to učiniti upravo ovdje.
"Reci mi: lagati, obmanjivati, krasti, hvatati ljude i prodavati ih u ropstvo - je li to pošteno?" - "Naravno, nije fer!" - "Pa, ako zapovjednik, nakon što je odbio napad neprijatelja, uhvati zarobljenike i proda ih u ropstvo, hoće li i to biti nepravedno?" - "Ne, možda je to pošteno." - "A ako im pohara i opustoši zemlju?" - "I to je pošteno." - "A ako ih prevari vojničkim trikovima?" “To je također pošteno. Da, možda sam vam netočno rekao: i laž, i prijevara i krađa pošteni su u odnosu na neprijatelje, ali nepravedni u odnosu na prijatelje.
"Savršeno! Sad mislim da počinjem shvaćati. Ali reci mi ovo, Eutideme: ako zapovjednik vidi da su njegovi vojnici obeshrabreni, i laže im da im se približavaju saveznici, i to ih ohrabri, hoće li takva laž biti nepravedna? - "Ne, možda je to pošteno." - "A ako sinu treba lijek, a on ga ne želi uzeti, a otac ga prevari u hranu, a sin ozdravi, hoće li takva obmana biti nepravedna?" - "Ne, također pošteno." “A ako netko, vidjevši prijatelja u očaju i u strahu da će se on dići na sebe, ukrade ili oduzme njegov mač i bodež, što da kažem o takvoj krađi?” “I to je pošteno. Da, Sokrate, ispada da sam ti opet netočno rekao; trebalo je reći: i laž, i prijevara, i krađa - to je pošteno u odnosu na neprijatelje, ali pošteno u odnosu na prijatelje kada se čini u njihovu korist, a nepravedno kada se radi za njih na štetu.
“Vrlo dobro, Evfidem; sada vidim da prije nego što mogu prepoznati pravdu, moram naučiti prepoznati dobro i zlo. Ali znaš li to, naravno?" - “Mislim da znam, Sokrate; iako iz nekog razloga više nisam tako siguran u to. - "Pa što je?" - “Pa, na primjer, zdravlje je dobro, a bolest je zlo; hrana ili piće koje vodi zdravlju je dobro, a ono što vodi u bolest je zlo.” - “Vrlo dobro, razumio sam se za hranu i piće; ali onda bi, možda, ispravnije o zdravlju bilo reći na isti način: kad vodi u dobro, onda je dobro, a kad vodi u zlo, onda je zlo? - "Što si ti Sokrate, ali kad zdravlje može biti zlo?" - “Ali, na primjer, počeo je nesveti rat i, naravno, završio porazom; zdravi su otišli u rat i stradali, dok su bolesni ostali kod kuće i preživjeli; što je ovdje bilo zdravlje - dobro ili zlo?
„Da, vidim, Sokrate, da je moj primjer neuspješan. Ali, možda već sada možemo reći da je um blagoslov! - „Je li uvijek? Ovdje perzijski kralj često zahtijeva na svoj dvor pametne i vješte zanatlije iz grčkih gradova, zadržava ih kod sebe i ne pušta u svoju domovinu; Je li njihov um dobar za njih?" - "Onda - ljepota, snaga, bogatstvo, slava!" - “Ali lijepe češće napadaju trgovci robljem, jer se lijepe robinje više cijene; jaki često preuzimaju zadatak koji premašuje njihovu snagu i upada u nevolje; bogati su razmaženi, padaju na spletke i propadaju; slava uvijek budi zavist, a to također uzrokuje mnogo zla.
"Pa, ako je tako", rekao je Euthydemus malodušno, "onda ne znam ni za što bih se molio bogovima." - "Ne brini! To samo znači da još uvijek ne znaš o čemu želiš reći ljudima. Ali poznajete li i sami ljude?” "Mislim da jesam, Sokrate." - "Od koga su ljudi napravljeni?" - Od siromašnih i bogatih. - "A koga ti nazivaš siromašnim i bogatim?" “Siromašni su oni koji nemaju dovoljno za život, a bogati su oni koji imaju svega u izobilju i više od toga.” "Ali zar se ne događa da siromah može dobro proći sa svojim malim sredstvima, a bogatašu nije dovoljno nikakvo bogatstvo?" - „Dobro, događa se! Postoje čak i tirani kojima nedostaje čitava riznica i trebaju nezakonite rekvizicije. - "Pa što? Hoćemo li ove tiranine svrstati među siromašne, a ekonomske siromašne među bogate?” - „Ne, bolje je ne, Sokrate; Vidim da ovdje, ispada, ne znam ništa.
“Ne očajavajte! I dalje ćete razmišljati o ljudima, ali ste, naravno, razmišljali o sebi i svojim budućim sugovornicima, i to više puta. Pa recite mi ovo: uostalom ima tako loših govornika koji varaju narod na svoju štetu. Neki to rade nenamjerno, a neki čak i namjerno. Koji su bolji, a koji lošiji? - "Mislim, Sokrate, da su namjerni prevaranti mnogo gori i nepravedniji od nenamjernih." - "Recite mi: ako jedna osoba namjerno čita i piše s greškama, a druga ne namjerno, tko je od njih pismeniji?" - "Vjerojatno onaj koji je namjerno: uostalom, ako želi, može napisati bez grešaka." „Ali ne znači li to da je namjerni varalica bolji i pravedniji od nenamjernog: uostalom, ako želi, moći će razgovarati s narodom bez obmane!“ "Nemoj, Sokrate, nemoj mi to govoriti, i bez tebe sada vidim da ništa ne znam i bolje bi mi bilo da sjedim i šutim!"
Rimljanima. pravda je u pravu
Rimljane je također zanimao problem pravde. Iako je Rim počeo kao malo naselje, brzo je prerastao u ogromnu državu koja dominira cijelim Mediteranom. Grčka logika polisne pravde ovdje nije dobro funkcionirala. Previše ljudi, previše provincija, previše interakcija.
Zakon je pomogao Rimljanima da se nose s idejom pravde. Obnovljeni sustav zakona koji se neprestano izgrađuje kojeg su svi građani Rima poštivali. Ciceron je napisao da je država zajednica ljudi ujedinjenih zajedničkim interesima i dogovorom u odnosu na zakone.
Pravni sustav kombinirao je interese društva, i interese određenih ljudi, i interese Rima kao države. Sve je to opisano i kodificirano.
Otuda pravo kao početna logika pravde. Što je ispravno, to je ispravno. A pravda se ostvaruje kroz posjedovanje prava, kroz mogućnost da budemo objektom prava.
"Ne diraj me, ja sam rimski građanin!" - ponosno je uzviknuo čovjek uključen u sustav rimskog prava, a oni koji su mu htjeli nauditi shvatili su da će sva moć carstva pasti na njih.
Kršćanska logika pravde ili Sve se opet zakompliciralo
“Novi zavjet” je opet sve malo pobrkao.
Prvo je postavio apsolutne koordinate pravde. Posljednji sud dolazi. Samo tamo će se otkriti prava pravda, a samo je ta pravda važna.
Drugo, vaša dobra djela i pravedan život ovdje na zemlji mogu nekako utjecati na samu odluku Vrhovnog suda. Ali ta djela i pravedan život moraju biti čin naše slobodne volje.
Treće, zahtjev da volite bližnjega svoga kao samoga sebe, koji je Krist proglasio glavnom moralnom vrijednošću kršćanstva, još uvijek je nešto više od pukog zahtjeva da se trudite ne štetiti ili imati raspoloženje za dobro. Kršćanski ideal pretpostavlja potrebu da se drugoga doživljava kao samoga sebe.
I, konačno, Novi zavjet je ukinuo podjelu ljudi na prijatelje i neprijatelje, dostojne i nedostojne, one čija je sudbina da budu gospodari i one čija je sudbina da budu robovi: „Na sliku Onoga koji ga je stvorio, gdje nema ni Grka ni Židova, ni obrezanja, ni neobrezanja, barbara, skita, roba, slobodnog, nego svega i u svemu Krista” (Poslanica Kološanima svetog apostola Pavla, 3,8)
Na temelju logike Novog zavjeta, sada sve ljude treba doživljavati kao jednake subjekte pravde. I isti kriteriji pravde moraju se primjenjivati na sve. A načelo “ljubavi prema bližnjemu” zahtijeva više od pravde nego jednostavno slijeđenje formalnih kriterija dobra. Kriteriji pravde prestaju biti isti, za svakoga ispadnu svoji. A onda je posljednji sud u neizbježnoj budućnosti.
Općenito, sve je to bilo preteško, zahtijevalo je previše psihičkih i društvenih napora. Srećom, sama religijska logika omogućila je sagledavanje svijeta u tradicionalnoj paradigmi pravde. Slijeđenje tradicije i propisa crkve pouzdanije vodi u kraljevstvo nebesko, jer to su i dobra djela i pravedan život. A sva ta djela dobre slobodne volje mogu se izostaviti. Mi smo kršćani i vjerujemo u Krista (ma što on rekao), a oni koji ne vjeruju - naši kriteriji pravde ne odgovaraju njima. Kao rezultat toga, kršćani su, kada je bilo potrebno, opravdavali pravdu bilo kakvih ratova i svakog ropstva ništa gore od Aristotela.
Međutim, ono što je rečeno u Novom zavjetu nekako je ipak imalo svoj utjecaj. I na vjersku svijest, i na cjelokupnu europsku kulturu.
Ne čini ono što ne želiš da se tebi čini
“Stoga, što god želite da ljudi čine vama, činite i vi njima, jer ovo je Zakon i Proroci” (Mt 7,12). Ove Kristove riječi iz Propovijedi na gori jedna su od formulacija univerzalne moralne maksime. Otprilike ista formula nalazi se kod Konfucija, u Upanišadama i općenito na mnogim mjestima.
I upravo je ta formula postala polazište za razmišljanje o pravdi u doba prosvjetiteljstva. Svijet je postao složeniji, ljudi koji govore različitim jezicima, vjeruju na različite načine i na različite načine, rade različite stvari, sve se više sudaraju jedni s drugima. Praktični razum zahtijevao je logičnu i dosljednu formulu pravde. I našao ga u moralnoj maksimi.
Lako je vidjeti da ova maksima ima barem dvije vrlo različite varijante.
"Ne čini ono što ne želiš da se radi tebi."
"Učini kako želiš da se prema tebi postupa."
Prvi se zvao načelo pravde, drugi - načelo milosrđa. Kombinacija ova dva načela riješila je problem koga točno treba smatrati bližnjem kojeg treba voljeti (u Propovijedi na gori to je druga opcija). A prvo načelo davalo je temelje za jasno opravdanje pravednih postupaka.
Sva ta razmišljanja je Kant sažeo i iznio u kategorički imperativ. Međutim, morao je (kako je dosljedna logika njegovih promišljanja zahtijevala) malo promijeniti formulaciju: "Učini da maksima tvoje volje bude univerzalni zakon." Autor poznatog “Kritičara” ima još jednu mogućnost: “Postupaj tako da se prema čovječanstvu uvijek odnosiš, kako u svojoj osobi tako iu osobi svih drugih, kao i prema cilju, a nikada ga ne tretiraj samo kao sredstva."
Kako je Marx sve stavio na svoje mjesto i opravdao borbu za pravdu
Ali s ovom formulom, u bilo kojoj njezinoj formulaciji, bilo je velikih problema. Pogotovo ako idete dalje od kršćanske ideje o najvišem (božanskom) dobru i najvišem sucu. Ali što ako drugi rade baš onako kako ne biste željeli da oni čine vama? Što učiniti ako se prema vama postupa nepravedno?
I dalje. Ljudi su vrlo različiti, "ono što je super za Rusa je karachun za Nijemca." Neki strastveno žele vidjeti sveti križ na Aja Sofiji u Carigradu, dok drugima uopće nije stalo, nekima je od vitalnog značaja kontrolirati Bosfor i Dardanele, a drugima je važno negdje pronaći pola čašice votke.
A onda je Karl Marx svima pomogao. Sve je objasnio. Svijet je podijeljen na zaraćene (ne, ne više gradove kao Aristotel), već na klase. Neke klase su potlačene, dok su druge opresivne. Sve što tlačitelji rade je nepravedno. Sve što potlačeni čine pravedno je. Pogotovo ako su ti potlačeni proletarijat. Jer znanost je dokazala da je upravo proletarijat najviša klasa iza koje je budućnost i koja predstavlja objektivno dobru većinu i logiku napretka.
Tako:
Prvo, nema pravde za sve.
Drugo, pravedno je ono što se radi za dobrobit većine.
Treće, pravedno je ono što je objektivno, nepromjenjivo (usp. objektivne zakone svemira kod Grka) i progresivno.
I konačno, pošteno je da je za dobrobit potlačenih, te stoga zahtijeva borbu. Zahtijeva potiskivanje onih koji su protiv, onih koji tlače i stoje na putu napretka
Zapravo, marksizam je godinama postao glavna logika borbe za pravdu. Da, i još uvijek je. Istina, uz jednu važnu promjenu. Pravda za većinu je ispala iz moderne marksističke logike.
Američki filozof John Rawls stvorio je teoriju "pravedne nejednakosti", koja se temelji na "jednakosti pristupa temeljnim pravima i slobodama" i "prioritetu u pristupu svim mogućnostima za one koji imaju manje tih mogućnosti". U Rawlsovoj logici nije bilo ničeg marksističkog, dapače suprotno - ovo je očito antimarksistička doktrina. Međutim, upravo je kombinacija Rawlsove formule i marksističkog pristupa stvorila moderne temelje za uništenje borbe za pravdu.
Marksistička logika borbe za pravdu temelji se na pravu potlačenih. Marx je rasuđivao u kategoriji velikih skupina i globalnih procesa, a potlačeni je bio proletarijat - logika napretka bila je predodređena da bude većina. Ali ako malo pomaknemo fokus, onda bi na mjestu proletarijata mogle biti bilo koje druge potlačene marginalne skupine, koje nisu nužno većina. I tako, iz Marxove želje da postigne pravdu za sve, raste borba za prava bilo koje manjine, izvrćući ideje Nijemaca iz pretprošlog stoljeća naopačke.
Ova knjiga posvećena je najdramatičnijim trenucima Drugog svjetskog rata: Smolensku, Moskvi, Staljingradu, Kursku, Breslauu... Borbe za te gradove ušle su u povijest kao najkrvavije i najžešće, postale su odlučujuće i odredile daljnji tok neprijateljstava na Istočnom frontu. Ali glavni likovi knjige su obični vojnici. Brojni živopisni iskazi očevidaca tjeraju čitatelja da osjeti užas vojne svakodnevice običnih običnih vojnika ...
* * *
od strane tvrtke litara.
Smolensk
Moramo uvući neprijatelja u bitke ako one uključuju velike gubitke.
General-pukovnik A. I. EremenkoPoručnik Dorsch, zapovjednik tenka Panzer III u prednjem odredu 17. Panzer divizije, podigao je dalekozor na oči i zagledao se ispred sebe. Ispred njega, na udaljenosti od oko tisuću metara, kretao se sovjetski tenk autocestom Minsk-Moskva.
Dorsch je spustio dalekozor, obrisao okulare i ponovno ih prinio očima. Ne, nije tako mislio. Ono što je puzalo ispred njega po autocesti bio je doista sovjetski tenk. Crvena zvijezda je bila jasno vidljiva na oklopu tenka. Ipak, Dorsch je bio šokiran.
Počevši od 22. lipnja 1941., 24-godišnji poručnik vidio je mnogo sovjetskih tenkova. Prethodni odred 17. Panzer divizije borio se protiv njih i mnoge uništio, jer su sovjetski tenkovi po svojim sposobnostima bili znatno inferiorniji od njemačkih tenkova Panzer III i Panzer IV.
Međutim, kolos, koji se prvih dana srpnja 1941. kretao autocestom Minsk-Moskva, pojavio se ispred naprednog odreda 17. tenkovske divizije istočno od Borisova, znatno se razlikovao od tenkova kojima je Crvena armija pokušala zaustaviti napredovanje grupe armija Centar na središnjem sektoru fronte .
Sovjetski tenk, koji se iznenada pojavio 1000 metara od tenka Dorsch, bio je pravi div. Bio je dugačak oko 6 metara, na svojim širokim "leđima" nosio je ravan toranj i snažno se kretao naprijed po neobično širokim stazama. Tehnološko čudovište, tvrđava puzalica, mehanički herkules. Oklopno vozilo kakvo još nitko nije vidio na Istočnom frontu.
Poručnik Dorsch se brzo pribrao i povikao:
– Teški neprijateljski tenk! Toranj u osam sati! Oklopobojni... Vatra!
Projektil od 5 cm uz tutnju i jak bljesak izletio je iz cijevi topa i poletio prema sovjetskom tenku.
Dorsch je podigao dalekozor na oči i čekao eksploziju.
Uslijedio je još jedan pucanj. Granata je cvilila duž autoceste i eksplodirala ispred nosa sovjetskog tenka. Ali div je polako nastavio svojim putem. Navodno mu granatiranje nije smetalo. Nije ni usporio.
Desno i lijevo autocestom su se kretala još dva tenka Panzer-III iz prednjeg odreda 17. Panzer divizije. Vidjeli su i kolosa i stavili ga pod vatru. Granata za granatom prelijetala je autocestu. Zemlja se tu i tamo uzburkala oko neprijateljskog tenka. Povremeno su se čuli tupi metalni zvukovi udaraca. Jedan pogodak, drugi, treći... Međutim, to nije nimalo utjecalo na čudovište.
Napokon je stao! Toranj se okrenuo, cijev se podigla, bljesak je bljesnuo.
Dorsch je začuo prodoran urlik. Sagnuo se i nestao u otvoru. Nema ni sekunde za gubljenje. Na manje od dvadeset metara od njegovog tenka granata je pala u tlo. Stub zemlje je pucao uvis. Opet se začula strašna graja. Ovaj put granata je pala iza Dorschovog tenka. Poručnik je zlobno opsovao i škrgutao zubima. Vozač, načelnik kaplar Koenig, manipulirajući upravljačkim polugama, izveo je Panzer III iz zone gađanja. Ostali tenkovi prednjeg odreda kružili su područjem, pokušavajući izbjeći neprestano padajuće granate.
Na desnoj strani autoceste zauzeo je položaj protutenkovski top kalibra 3,7 cm. Nekoliko sekundi kasnije začuo se glas zapovjednika topova:
Prva je granata eksplodirala, pogodivši kupolu sovjetskog tenka, druga - preko desne gusjenice u pramcu.
I ništa! Bez efekta! Projektili su se jednostavno odbili od njega!
Posada je djelovala u grozničavoj žurbi. Granata za granatom izletjela je iz cijevi. Oči zapovjednika topova bile su uprte u čudovište s crvenom zvijezdom. Glas mu je pukao od napetosti.
Ali sovjetski tenk nastavio se polako kretati naprijed. Prošao je kroz grmlje uz cestu, zdrobio ga i njišući se približio položaju protuoklopnog topa. Bio je udaljen tridesetak metara. Zapovjednik pištolja je kiptio od bijesa. Svaki je projektil pogodio metu i svaki put odletio s oklopa ogromnog tenka.
Topovska posada je već mogla čuti tutnjavu tenkovskog motora. Do spremnika je bilo dvadeset metara ... petnaest ... deset ... sedam ...
- S ceste!
Ljudi su se odbijali od pištolja udesno, padali i hvatali se za tlo.
Tenk je krenuo ravno na top. Zakačio ga je lijevom gusjenicom, zdrobio svojom težinom i pretvorio u kolač. Metal je pucao i pucao. Kao rezultat toga, od pištolja nije ostalo ništa osim uvrnutog čelika.
Zatim je tenk naglo skrenuo udesno i odvezao se nekoliko metara preko polja. Divlji očajnički krici začuli su se točno ispod njegovih gusjenica. Tenk je stigao do topničke posade i zdrobio je gusjenicama.
Tutnjajući i njišući se vratio na autocestu, gdje je nestao u oblaku prašine.
Ništa nije moglo zaustaviti mehaničko čudovište. Nastavio je put, probio prvu crtu obrane i približio se položajima njemačkog topništva.
Nedaleko od položaja njemačkog topništva, 12 kilometara od prve crte obrane, ruski tenk je naišao na njemački oklopni transporter. Skrenuo je s autoceste i blokirao seosku cestu kojom se kretao njemački oklopni transporter. Odjednom je zapeo. Njegov motor je zavijao. Gusjenice su raspršile prljavštinu i korijenje, ali se Rusi nisu mogli osloboditi. Tenk je sletio u močvaru, koja je zaronila sve dublje i dublje. Posada je izašla. Zapovjednik je bio zauzet blizu otvorenog otvora.
Sa strane njemačkog oklopnog transportera pogodio je rafal mitraljeza. Zapovjednik sovjetskog tenka pao je kao ubijen, a gornji dio njegova tijela visio je s otvora. Pod njemačkom vatrom poginula je cijela posada sovjetskog tenka.
Nešto kasnije, njemački vojnici popeli su se u sovjetski čudovišni tenk. Zapovjednik tenka još je bio živ, ali nije imao dovoljno snage da aktivira mehanizam za uništavanje tenka.
Prvi sovjetski tenk T-34 koji se pojavio na Istočnom frontu završio je u rukama Nijemaca netaknut.
Nešto kasnije, zapovjednik obližnje topničke bitnice začuđeno je pogledao čelično čudovište. Ubrzo je zapovjedništvo korpusa primilo poruku o zarobljavanju novog sovjetskog tenka od strane grupe armija Centar. Pojava potpuno nove vrste sovjetskih tenkova proizvela je učinak eksplozije bombe na zapovjedništvo Grupe armija Centar. Ovaj novi teški tenk od 26 tona, oklopljen čeličnim pločama od 4,5 cm i topom kalibra 7,62 cm, ne samo da je bio jednak svim ostalim vrstama tenkova koji postoje među Nijemcima i drugim zaraćenim zemljama, nego ih je i nadmašio. Ova činjenica zabrinula je grupu armija Centar, a prije svega zapovjedništvo 2. i 3. oklopne grupe koje su se kretale na istok.
Međutim, nije se smjelo ometati pješačke i tenkovske posade njemačkih divizija koje su napredovale istočno od Borisova. T-34, koji je zapeo u močvari, ovih dana nije jedini tenk koji se pojavio na prvoj crti obrane.
Istočno od Borisova, 1. moskovska motorizirana divizija ušla je u borbu s njemačkim jedinicama. General-bojnik Kreiser, zapovjednik ove divizije, tek je dan prije stigao sa svojim postrojbama na ovaj dio bojišnice. Kreiser je poražene pješačke odrede koji su se u neredu povlačili od Nijemaca na istok uz magistralu i zaustavio tenkovske kolone, koje su u panici pritiskale pješake u bijegu. Kreizer je svojim jedinicama priključio glavne snage Borisovske tenkovske škole, koje su se tvrdoglavo, ali bezuspješno, branile na Berezini.
General bojnik Kreizer okrenuo je sovjetske formacije za 180 stupnjeva i zajedno sa 100 tenkova vlastite 1. moskovske streljačke divizije, među kojima je bilo i nekoliko novih tenkova T-34, udario je na 2. oklopnu skupinu pod zapovjedništvom general-pukovnika Guderiana.
Teške borbe vodile su se na autoputu Minsk-Moskva. Sovjetski vojnici su hladnokrvno napali njemačke jedinice. Marširali su u velikom broju i umrli na stotine. Istočno od Borisova, autocesta Minsk-Moskva bila je doslovno zatrpana mrtvim tijelima. Njemački ronilački bombarderi zavijali su s neba i obarali džepove sovjetskog otpora. Svaku poziciju je trebalo osvojiti. Svaki je sovjetski tenk pucao sve dok ga eksplozija nije raznijela. Ranjeni crvenoarmejci nisu napuštali bojište i nastavili su se boriti do posljednjeg daha.
Hubert Goralla, desetnik medicinske službe 17. tenkovske divizije, rekao je sljedeće:
“Bilo je to čisto ludilo. Ranjenici su ležali lijevo i desno od autoceste. Treći napad pod našom paljbom završio je neuspjehom, teški ranjenik je tako strašno stenjao da mi se ledila krv. Nakon što smo pružili liječničku pomoć našim suborcima, zapovjednik satnije mi je rekao da u nizini, udaljenoj od magistrale, ima mnogo ranjenih Rusa. Uzeo sam nekoliko pješaka u pomoć i otišao u ovu nizinu.
Ležale su jedna uz drugu, kao haringa u bačvi. Jedan pored drugog. Stenjali su i vrištali. Na rukama su nam bili identifikacijski zavoji bolničara, a mi smo se približavali nizini. Pustili su nas da se približimo. Otprilike dvadesetak metara. Zatim su otvorili vatru na nas. U istom trenutku umrla su dva bolničara-portira. Bacili smo se na zemlju. Povikao sam nosačima da otpuže, jer sam vidio ranjene Ruse kako se pojavljuju iz nizine. Šepali su i puzali prema nama. Tada su na nas počeli bacati ručne bombe. Prijeteći pištoljima, nismo ih pustili blizu sebe i vratili se na autocestu. Nešto kasnije ranjenici su počeli pucati po autocesti. Zapovijedao im je ranjeni stožerni kapetan kojemu je za lijevu ruku umjesto udlage bio vezan štap.
Za deset minuta sve je bilo gotovo. Drugi vod probio se do magistrale. Ranjeni nisu imali šanse. Sovjetski vodnik, koji je izgubio oružje i bio teško ranjen u rame, gađao ga je kamenjem sve dok nije ubijen. Bilo je ludo, stvarno ludo. Borili su se kao divljaci - i umrli na isti način..."
Ono što je uredni Hubert Goralla nazvao ludilom zapravo je bio razrađen plan. General bojnik Kreizer, koji je zapovijedao sovjetskim protunapadom istočno od Borisova, vodio je 1. moskovsku streljačku diviziju i njemu podređene pričuvne odrede s neumoljivom brutalnošću i nemilosrdnošću.
General bojnik Kreizer, koji je dobio titulu Heroja Sovjetskog Saveza nakon što je cijela pukovnija poslana pod vatru i žrtvovana po njegovoj zapovijedi, nije bio sam. Iza njega je bio još jedan muškarac.
Taj je čovjek bio Andrej Ivanovič Eremenko, general-pukovnik Crvene armije.
Eremenko je stigao u sjedište sovjetskog maršala Timošenka u Mogilevu 29. lipnja 1941. poslijepodne.
22. lipnja 1941. njemačke trupe prešle su njemačko-sovjetsku demarkacijsku crtu i krenule na istok u prisilnom maršu. Njemački tenkovi pod zapovjedništvom general-pukovnika Guderiana i Gotha pogodili su koncentraciju sovjetskih trupa u središnjem sektoru fronte. Tamo gdje je sovjetski otpor bio posebno tvrdoglav, divizije ronilačkih bombardera 2. zračne flote, pod zapovjedništvom feldmaršala Kesselringa, uskočile su i uništile neprijateljske položaje svojim precizno usmjerenim bombama.
Sovjetske trupe su se povukle. Blokirali su ulice i onemogućili ponovno okupljanje. U međuvremenu, oklopne skupine Hotha i Guderiana napredovale su dalje. U sovjetskim trupama nije bilo jedinstva, jer je centralizirano zapovjedništvo bilo slomljeno. Zapovjednici divizija nisu imali zapovijedi. Kad su konačno dobili upute, već je bilo prekasno. Iako su sovjetske trupe okupljene na granici brojčano nadmašile Nijemce, već je prvih dana postalo jasno da je nemoguće suzdržati njemačke oklopne šake. Radilo se o principima tenkovske taktike, koje je odredilo sovjetsko zapovjedništvo.
Unatoč tome, zapovjedništvo Crvene armije do tada je bilo u rukama kvalificiranih stratega.
Najvažnija osoba u vodstvu Crvene armije bio je Semjon Timošenko. U tom trenutku imao je 46 godina.
Timošenko je rođen 1945. godine, otac mu je bio besarabski seljak. U početku je mladić studirao metaloprerađivačke radove, a 1915. primljen je u carsku vojsku. Nakon Listopadske revolucije izabran je u pukovnijski komitet, a nedugo nakon toga imenovan je ovlaštenim zapovjednikom pukovnije. Na ovom mjestu prvi je pokazao svoju vojnu snagu, tijekom godine braneći boljševičku citadelu Tsaritsyn (kasnije Staljingrad, Volgograd) od bijelih odreda Denikina i Wrangela, a kontrarevolucionarne postrojbe su na kraju otjerane. Nakon toga, Tsaritsyn je nazvan "Crveni Verdun", a Semyon Timoshenko dobio je titulu "heroja Tsaritsyn".
Od tada Timošenkova vojna karijera je u usponu. Godine 1919. služio je kao zapovjednik divizije u Budjonijevoj 1. konjičkoj armiji. Šest godina kasnije Centralni komitet Svesavezne komunističke partije boljševika dodijelio mu je dvostruku funkciju. Timošenko je postao zapovjednik i politički komesar konjičkog korpusa. U tom svojstvu sudjelovao je u kampanji protiv Poljske, bio je nekoliko puta ranjavan i dobio je otvoreno priznanje od Staljina za uspješan proboj u Žitomirsku regiju.
Semjon Timošenko bio je zamjenik zapovjednika bjeloruskog vojnog okruga kada je NSDAP došao na vlast u Njemačkoj. Godine 1938. imenovan je zapovjednikom strateški važnog Kijevskog vojnog okruga.
Tijekom raspada Poljske, on je, kao zapovjednik vojske, vodio zauzimanje istočnih poljskih teritorija. U finskoj zimskoj kampanji 1939-1940, Timošenko je zapovijedao armijskom grupom i dobio je Orden Lenjina i titulu Heroja Sovjetskog Saveza za izvanredne vojne zasluge. Ubrzo nakon toga zamijenio je bivšeg vojnog komesara Vorošilova i dobio je titulu maršala Sovjetskog Saveza.
Izvana i iznutra, Semjon Timošenko bio je prototip vodećeg komunističkog funkcionera. Bio je visok i širokih ramena. Njegovo lice rijetko je odavalo emocije. U Crvenoj armiji bio je cijenjen zbog svog izvanrednog talenta.
Ali najvažnija kvaliteta Timošenkove bila je njegova intelektualna mobilnost. Odrastao je bez odgovarajućeg obrazovanja. Čitati i pisati su ga učili suborci u carskoj vojsci. Svaku slobodnu minutu koristio je za samoobrazovanje. Mnogo je čitao i imao općenite ideje o različitim područjima znanja, uglavnom se bavio analitičkom filozofijom.
Sljedeća glavna osoba u vodstvu Crvene armije bio je Kliment Efremovič Vorošilov. U tom trenutku bio je zapovjednik Sjevernog fronta. Vorošilov je rođen 1881. u Jekaterinoslavskoj oblasti; po zanimanju - bravar. Otac mu je radio kao čuvar željeznice. U dobi od 18 godina prvi je privukao pozornost javnosti, postavši organizator štrajka. Uhitila ga je Okhrana - carska tajna policija - i poslala u progonstvo. Vorošilov je mnogo puta bježao iz progonstva, ali svaki put je bio uhvaćen i na kraju prognan u Sibir. Odatle je opet pobjegao. 1917. pojavio se u Petrogradu, gdje je izabran u prvi sastav Petrogradskog sovjeta radničkih i vojničkih poslanika.
Tada se Kliment Efremovič Vorošilov pridružio boljševičkoj partizanskoj vojsci. Bio je vođa partizana i borio se na čelu 5. ukrajinske armije u Tsaritsyn - "Crveni Verdun". Činjenica da se Tsaritsyn branio godinu dana i uspio preživjeti nije samo Vorošilovljeva vojna zasluga.
Kasnije se Vorošilov pokazao kao dobar vojni zapovjednik u krvavoj zbrci građanskog rata. Zajedno s Belom Kunom oslobodio je Krim, a s legendarnim zapovjednikom sovjetske konjice Budjonijem, koji je kasnije postao maršal Sovjetskog Saveza, borio se protiv bijelih bandi Denikina i Poljaka. Godine 1924. postao je zapovjednik Moskovskog vojnog okruga, zatim je dugo bio komesar unutarnjih poslova u Ukrajini, gdje je postao član CK KPSS (b).
Sljedeća istaknuta ličnost u vodstvu Crvene armije bio je načelnik Glavnog stožera Boris Mihajlovič Šapošnjikov. Izrazito se razlikovao od Timošenka i Vorošilova. Bio je to sasvim neobičan tip, budući da je potjecao iz kaste s kojom su drugovi Timošenko i Vorošilov vodili krvavi rat i koju je Čeka gotovo potpuno uništila.
Šapošnjikov je rođen 1882. u staroj ruskoj aristokratskoj obitelji u Zlatoustu na Uralu. Obitelj Shaposhnikov dala je carskoj vojsci mnogo dobrih časnika.
Također, mladom Borisu Mihajloviču bilo je suđeno da postane časnik. Prošao je sve stepenice ljestava, koje nije prošao nijedan mladi plemić: Carski kadetski korpus, moskovsku vojnu školu, službu u gardijskoj pukovniji Sankt Peterburg. Zatim - upućivanje u vojnu akademiju. Tamo je mladi stariji poručnik skrenuo pozornost na sebe svojim izvanrednim talentima. Njegov nedvojbeni talent, istančana elokvencija i sposobnost duboke analize pridonijeli su prelasku u Glavni stožer. Godine 1918. tada 36-godišnji Šapošnjikov bio je najmlađi pukovnik u carskoj vojsci.
Na početku boljševičke revolucije, pukovnik Šapošnjikov je prešao na stranu Crvenih. 1929. već je bio načelnik Crvenog generalštaba. Do tada, on je, kao zapovjednik trupa Moskovskog vojnog okruga, tjerao ljude da govore o sebi kao o izvanrednoj političkoj i vojnoj ličnosti.
Njegov glavni zadatak bio je stvoriti moskovsku vojnu akademiju i obučiti vodeći korpus Crvene armije. Zatim je postao zapovjednik Lenjingradskog vojnog okruga. Velike čistke i krizu povezanu s imenom Tuhačevskog, čiji su žrtve postali mnogi sovjetski časnici, preživio je u zatvoru. Ali ubrzo je opet bio slobodan. 1937. postaje načelnik Glavnog stožera. Osim toga, dobio je orden Lenjina i čin maršala.
Kada su vlade Njemačke i SSSR-a 1939. sklopile gospodarski sporazum i pakt o nenapadanju, maršal Šapošnjikov je razriješen dužnosti zbog navodnih zdravstvenih razloga. Zapravo, to se dogodilo jer je smatrao da je veza s Njemačkom lažna i opasna te je o tome otvoreno govorio.
Međutim, Šapošnjikov se nije dugo zadržao. Kada su počele napetosti u njemačko-sovjetskim "prijateljskim" odnosima, Staljin je vratio maršala iz sramote. U opasnom razdoblju, kada su njemački tenkovi razbili središnji sektor sovjetske fronte i pohrlili u Moskvu, po treći put je imenovan za načelnika sovjetskog Glavnog stožera.
Timošenko, Vorošilov i Šapošnjikov shvatili su veličinu opasnosti koja se približavala sa zapada i približavala Moskvi. Shvatili su da bi Sovjetski Savez mogao propasti ako se u bliskoj budućnosti ne dogode odlučne promjene. Tada se pokazalo da general Pavlov - specijalist za tenkove i zamjenik maršala Timošenko - više ne može zadržati njemačke tenkove. Nije uspio. Razorni udarci njemačkih tenkova na njemu podređenu vojsku slomili su ga moralno. Nije se mogao ni o čemu odlučiti.
Timošenko se konzultirao sa Šapošnjikovim. Vorošilov je razgovarao s načelnikom Glavnog stožera. Nakon toga je maršal Šapošnjikov otišao u Kremlj i razgovarao sa Staljinom. Što se dogodilo tijekom ove rasprave nikad se ne zna. No, može se pretpostaviti da je pronicljivi Šapošnjikov privukao Staljinovu pozornost na jednog čovjeka koji je zapovijedao postrojbama na Dalekom istoku i kojeg gotovo nitko nije poznavao.
Taj je čovjek bio general-pukovnik Andrej Ivanovič Eremenko.
Ujutro 29. lipnja 1941., tjedan dana nakon početka rata između Njemačke i Sovjetskog Saveza, Eremenko je ušao u sjedište maršala Timošenka u Mogilevu.
Osim toga, u Mogilev su stigli i maršali Vorošilov i Šapošnjikov. Timošenko, Vorošilov i Šapošnjikov objasnili su situaciju nepoznatom general-pukovniku s Dalekog istoka. Ocrtali su njegove zadatke i izrazili nade koje su u njega polagali Staljin i Sovjetski Savez.
Sat vremena kasnije pridružili su im se sekretar CK KP Bjelorusije i politički komesar grupe armija središnjeg sektora fronte Ponomarenko. Ponomarenko je s general-pukovnikom Eremenkom razgovarao o gospodarskim mjerama koje treba poduzeti za rješavanje pitanja opskrbe. Osim toga, politički komesar, kao član Vojnog vijeća, izvijestio je Eremenka o mogućem jačanju obrane zemlje od strane civilnog stanovništva.
General-pukovnik Eremenko, zdepast muškarac u četrdesetima, punog lica, visokog čela i kratke kose, bio je lakonski. Pozorno je slušao, a njegove sive oči zamišljeno su klizile zemljom neprijateljstava. Ubrzo nakon rasprave u stožeru, otišao je na front. U stožeru armijske skupine dočekao ga je nevjerojatno iznenađenje i žalosna naklonost.
Što je ovdje htio general-pukovnik s Dalekog istoka? Da je barem general-pukovnik! Dakle, tko zna ime te osobe? Eremenko? Ne, potpuno nepoznato. Ne poznajemo ga!
Eremenko je postupio odlučno. Prvo je smijenio generala Pavlova sa zapovjedništva. Zatim je okupio sve časnike Glavnog stožera i zamolio ih da izvijeste o situaciji.
Nekoliko minuta kasnije Eremenko je ustanovio da su svi stožerni časnici potpuno bespomoćni. Nisu točno znali što se događa na frontu. Ni sa snagama kojima su raspolagali nije sve bilo jasno. Stožerni časnici nisu mogli točno reći gdje je fronta u ovom trenutku! Slično, situacija s opskrbom nije bila jasna. Ovi drugovi nisu znali ništa, baš ništa!
Aktivni Eremenko odmah je pokrenuo iscrpljujuću aktivnost. Povezani motociklisti otišli su u divizije. Zazvonili su telefoni na terenu. Eremenko je sve učinio odjednom. Ponekad je imao tri telefonska razgovora u isto vrijeme. Pisaće mašine su cvrkutale.
General-pukovnik Eremenko želio je pod bilo kojim okolnostima spriječiti njemačke napredne tenkovske jedinice da prijeđu Berezinu. Točno je znao kako zaustaviti njemačku ofenzivu. Morao je baciti pred njemačke trupe sve moguće i nemoguće snage. Pred Nijemcima mora sagraditi zid od leševa. Morao je podnijeti mnogo žrtava, puno žrtava. Mora poslati cijele divizije pod njemačku vatru i ostaviti ih tamo da krvare. Deset divizija, dvadeset, trideset... Trebalo je sve baciti protiv Nijemaca. Ali prvo morate imati ove podjele. A za ovo treba vremena. Međutim, vrijeme se moglo pojaviti tek kada su Nijemci zaustavljeni. Nijemci su mogli biti zaustavljeni na Berezini, prirodnoj barijeri. Berezinu je pod svaku cijenu trebalo zadržati. Bez obzira na gubitke i pod bilo kojim okolnostima.
Eremenko je točno znao što želi.
Ali bilo je nešto što nije znao. Na primjer, da je njegova naredba za zadržavanje kasnila 24 sata. Budući da je 3. oklopna divizija 2. oklopne grupe pod zapovjedništvom general-pukovnika Guderiana zauzela Bobruisk 28. lipnja navečer. Divizija je slomila otpor na ulicama grada i nakon uporne borbe stigla do obale Berezine.
General-pukovnik Eremenko nije ni znao za to. Navečer 29. lipnja, tijekom rasprave o stanju na fronti, nitko ga o tome nije obavijestio. Zbog brzog napredovanja Nijemaca i teških napada ronilačkih bombardera komunikacija između pojedinih jedinica Crvene armije praktički nije funkcionirala. Preživjele linije komunikacije bile su u takvom neredu da je bilo nemoguće prenijeti točnu poruku.
Čak ni 30. lipnja navečer Eremenko nije znao ništa o proboju 3. tenkovske divizije na Berezinu u rejonu Bobruisk. Divizija je uspjela, unatoč žestokim borbama, stvoriti mostobran i prevesti pješačku bojnu preko rijeke. Tako su prvi Nijemci prešli Berezinu. Čak je i 1. srpnja Eremenko bio uvjeren da će uspjeti zadržati Berezinu. Poruka o katastrofi nikada nije stigla do njegovog sjedišta!
Ali nejasnoća mu je barem dala samopouzdanje. Nada da će Rusi uspjeti zadržati već izgubljenu poziciju na Berezini dala mu je snagu.
Eremenko se kretao na dodir u mraku, ali je u isto vrijeme pokrenuo aktivnu aktivnost. Očekivao je da će Nijemci pokušati prijeći Berezinu kod Bobruiska i sjevernije kod Borisova. Stoga je podigao sve ljude koje je mogao pronaći i bacio ih na Bobruisk i Borisov.
I tek 2. srpnja Eremenko je saznao za razmjere katastrofe: Nijemci su 28. srpnja stigli do Berezine kod Bobruiska! A 1. srpnja general-pukovnik Guderian potpuno je zauzeo položaje na Berezini.
1. srpnja 18. tenkovska divizija generala Neringa približila se Berezini kod Borisova. Obavještajci su otišli do mosta preko rijeke. Utvrđeno je da je most pripremljen za eksploziju. Osigurač je bio na istočnoj obali. Jednostavan pritisak na polugu bio je dovoljan da most poleti u zrak.
10. satnija 52. grenadirske pukovnije dobila je zapovijed da zauzme most preko Berezine. Nataknuvši bajunete, grenadiri su pojurili naprijed. Sa zapadne strane mosta pogodila ih je mitraljeska vatra. Napad je brzo prestao. Ali tada su vojnici 10. satnije nastavili juriš. Kroz zrak natopljen toplinom letjele su ručne bombe. Sovjetski mitraljezi su se žestoko opirali, ali su na kraju uništeni.
Tada su njemačke čizme zveketale po zemljanoj površini ulaza na most. Na čelu je bila skupina dočasnika Bukachika. Ljudima se znoj slijevao niz lica. Ali razlog tome nije bila samo vrućina. Negdje sasvim blizu postavljen je eksploziv koji bi u tren oka mogao uništiti sav život.
Bukačikova grupa se borila za život. Bila je to utrka protiv smrti. Trebali su biti brži od Rusa. Trebali su doći do fitilja na istočnoj obali rijeke prije nego što su tamo stacionirani sovjetski saperi povukli polugu. Brojanje je trajalo sekunde, djeliće sekunde.
Dok je dočasnik Bukačik trčao ispred svojih ljudi preko mosta, pala mu je misao: ne, ovako neće ništa postići, sve treba drugačije.
Bukachik je odmah počeo djelovati. Vidio je kabel osigurača na desnoj ogradi mosta. Kabel je vodio do stupa. Bukachik je preskočio ogradu. Krećući se na rukama u visećem položaju, popeo se na oslonac. Ruke su mu bile mokre od znoja. Vidio je kabel koji se vukla oko stupa i nestao u rupi. Bukachik je djelić sekunde zurio u svježe ožbukane rupe. Ako Ivan povuče polugu s druge strane rijeke, sve je gotovo.
Ne bi trebalo biti! Bukaczyk je lijevom rukom uhvatio donju ogradu ograde. Koljenom se naslonio na potpornu gredu, koja se nalazila ispod ograde. Zatim je duboko udahnuo, desnom rukom uhvatio kabel i povukao ga prema sebi. Nagli pokret zamalo ga je bacio s mosta. Ali uspio je! Prerezao je kabel. Sada Ivan može sigurno pritisnuti polugu! Ništa se neće dogoditi!
Narednik Bukaczyk pusti kabel. Ruke i koljena su mu drhtala. Oklijevao je još nekoliko sekundi i popeo se natrag na most.
Vojnici 10. satnije stigli su do zapadne strane mosta i obranili most od sovjetske protuofenzive. Ubrzo nakon toga, prethodni odred 18. tenkovske divizije povezao se s odredima 18. tenkovske pukovnije pod zapovjedništvom bojnika Teegea s druge strane mosta. Prolazila je 18. bojna motopušaka s tutnjavim motorima, a za njima preko rijeke protuzračna bojna.
2. oklopna skupina prešla je Berezinu! Njemački proboj pratila je sreća i kod Bobrujska i kod Borisova, gdje ga je čekao general-pukovnik Eremenko! Ali general-pukovnik Eremenko nije znao ništa o tome! Još je mislio da se Nijemci mogu zaustaviti na Berezini.
Eremenko nije bio jedini časnik koji je gajio ovu nadu. Prije svega, mladi kadeti i vrlo mladi časnici iz Borisovske tenkovske škole još su bili uvjereni da se Nijemci mogu zaustaviti.
Bili su na napuštenim položajima. Znali su za to, jer nisu dobivali nikakve naredbe i upute. Jednostavno su zgrabili oružje i sjurili se na zemlju kad su se Nijemci pojavili na Berezini. 15-godišnji maturanti, 17-godišnji fenrici i 20-godišnji poručnici okupili su se i međusobno podijelili streljivo.
Kopali su po podrumima, skrivali se u vratima, postavljali položaje na krovovima. Odatle su bacali ručne bombe i molotovljeve koktele na njemačke tenkove. Pucali su s podrumskih prozora i jurili od vrata do tenkova.
Ali nisu mogli zaustaviti njemačku ofenzivu. Tenkovi su krenuli dalje. Pratili su ih revolveraši-biciklisti. Zrak je bio ispunjen tutnjom eksplozija, vriskom ranjenih, stenjanjem umirućih.
Kadeti i poručnici iz tenkovske škole Borisov shvatili su da će umrijeti. Ali nisu odustajali. Gušili su se u podrumima, umirali u dvorištima i nastavili pucati s krovova, čak i kada je iza njih buknuo plamen. Prestali su pucati tek kada su se krovovi srušili, zakopavši mlade vojnike ispod sebe.
Samo rijetki su uspjeli prijeći most preko Berezine. Jedna skupina ranjenih kadeta i poručnika zauzela je položaj na zapadnom kraju mosta. Više nisu mogli trčati jer su bili preslabi i previše iscrpljeni. Trebali su umrijeti. I oni su to znali. Stoga su željeli da njihova smrt ne bude uzaludna. Dovukli su mitraljez Maxim i otvorili vatru na 10. četu 52. grenadirske pukovnije koja je jurišala na most. Pucali su do posljednjeg daha. Tek tada je bio otvoren put kroz Berezinu.
Ali nisu samo vojnici Borisovske tenkovske škole pružili žestok otpor Nijemcima. Piloti sovjetskih jurišnih zrakoplova i lovaca borili su se ništa manje tvrdoglavo.
General Eremenko ih je poveo u bitku. Nadao se da će se moći učinkovito oduprijeti jurišnim zrakoplovima 2. zračne flote, koji su otvorili put tenkovskim jedinicama general-pukovnika Guderiana.
Zapravo, lovci poput Me-109 i Me-110 doista su bili smrtonosni za Eremenkove jedinice. Avioni su bili u zraku od ranog jutra do večeri. Gađali su sve pokretne mete i tako potpuno kontrolirali situaciju na terenu da je kretanje trupa bilo moguće samo uz vrlo velike gubitke.
Gubici Eremenko nisu uplašili. Pred njegovim narodom bio je samo jedan zadatak - iskrvariti do smrti. Ali kad se to dogodilo iza prve linije, njihov kraj nije imao smisla. Njihova smrt bila je vrijedna samo ako je na frontu neprijatelja blokirao zid ljudskih tijela.
Eremenko se sastao sa zapovjednicima skupina zračnih odreda koje se bore na zapadnom sektoru bojišnice.
Pilotima je govorio i o njihovim borbama s Nijemcima. Jeremenko je sve pozorno slušao, vratio se u svoj stožer i pažljivo sve razmislio. Na kraju je smislio sljedeći trik.
Piloti su mu rekli da je neprijatelj već uveo borbene jedinice u akciju, dok je Sovjetski Savez u flotu poslao jurišne zrakoplove. I u tome je Eremenko vidio svoju priliku.
Ujutro 1. srpnja naredio je da u borbu uđu petnaest jurišnih zrakoplova I-15 i pet lovaca I-17. Oko devet ujutro ovi sovjetski avioni pojavili su se iznad Borisova. Bezoblični jurišni dvokrilci udarili su u klaster njemačkih tenkova. Moderni I-17 lovci kružili su visoko na nebu. Mitraljez je neprekidno pucao, motori su urlali, bombe su tutnjale.
Ubrzo se, međutim, sa zapada začuo urlik. Njemački lovci Messerschmitt su se strmoglavo približavali i napadali neprijateljske zrakoplove. Ruski jurišni zrakoplovi bili su znatno inferiorniji od njemačkih vozila, budući da su Me-109 bili mnogo brži i upravljiviji.
Za nekoliko minuta njemački lovci oborili su tri neprijateljska zrakoplova.
Međutim, nešto kasnije na zračnom bojištu pojavila se nova armada. Dvadeset četiri sovjetska zrakoplova I-16 napala su Nijemce.
Ova su ruska vozila bila nešto upravljivija u zračnoj borbi, ali je ta korisna kvaliteta nadoknađena većom snagom motora i superiornom brzinom njemačkih lovaca Messerschmitt. U usporedbi s modernim Me-109 s njihovim teškim naoružanjem, ruski lovci izgledali su zastarjelo. Nad Borisovom je počelo pravo ludilo.
Načelnik desetnik Eshke iz 18. tenkovske divizije bio je očevidac ovoga:
“Činilo se da se auti zagrizu jedan u drugi. Probijali su se u oštre zavoje, brisali na maloj nadmorskoj visini iznad tla, vinuli se i letjeli jedno na drugo tako nemogućem putanjom da nije bilo jasno kamo gledati. Nekoliko debelih ruskih dvokrilaca, plamteći, palo je s neba i eksplodiralo u polju.
Ali tada smo morali doživjeti pravi užas. Jedan od naših lovaca, ostavljajući dugi rep dima, preletio je naš položaj. Pao je na tlo i eksplodirao. Za njim je drugi borac pao na zemlju. Zemljine grudve padale su na nas. Tada sam vidio kako se još jedan njemački lovac raspada u zraku. Nekoliko sekundi kasnije, plameni Messerschmitt zaronio je u zemlju nekoliko metara od autoceste. Prolilo se gorivo. Tekla je poput goruće rijeke preko autoceste i progutala oklopno vozilo. Nesretni članovi posade kao žive baklje trčali su autocestom. Još jedan Messerschmitt je prinudno sletio na teren, ali jedno od debelotrbuših čudovišta s crvenom zvijezdom na trupu poletjelo je iza njega i oborilo ga kad je skoro stigao do tla..."
Ono što je ober-desetnik Eshke iz 18. tenkovske divizije doživio ujutro 1. srpnja na području Borisova bio je prvi uspjeh sovjetskog general-pukovnika Eremenka. Sovjetski lovci dovedeni u borbu po njegovoj zapovijedi iskoristili su trenutak iznenađenja i u sedam minuta oborili ukupno pet njemačkih zrakoplova.
No, stvar se nije ograničila na pet zračnih pobjeda. Sovjetski borci su tog dana neprekidno napadali. Njemački automobili su uzvratili. Kako se dan pretvarao u večer, sovjetski su piloti postigli impresivan napredak.
Zračna bitka je nastavljena 2. srpnja. Opet su Rusi napali u skladu s Eremenkovom taktikom. Nijemci su stigli. Opet je u zraku izbila žestoka bitka. Kad je sve bilo gotovo, Eremenko je dao instrukcije svom časniku za vezu da uspostavi kontakt s Moskvom. Nekoliko minuta kasnije odgovorio mu je načelnik Glavnog stožera maršal Šapošnjikov. Eremenko je govorio o zračnoj bitci. Šapošnjikov tihi glas imao je nepogrešivu notu veselja kad je ponovno upitao:
"Dakle, govorite o šezdeset srušenih zrakoplova, druže general-poručniče?"
„Tako je, druže maršale. Naši piloti u zračnoj borbi iznad Bobrujska i Borisova oborili su šezdeset njemačkih zrakoplova.
Šapošnjikov se suzdržano nakašljao:
"Jeste li potpuno sigurni, druže general-pukovniče?"
- Sasvim sigurno! Ovo su apsolutno točni podaci, druže maršale!
Iako je Boris Šapošnjikov prenio Jeremenkovu informaciju Vrhovnom zapovjedništvu Crvene armije, on je sa sigurnošću znao da će ovo izvješće o uspjehu biti primljeno sa skepsom. I pokazalo se da je bio u pravu. Stoga neviđeni uspjeh sovjetskih pilota u Bobrujsku i Borisovu nikada nije službeno potvrđen. Očito se u to, s razlogom, nije moglo vjerovati.
Međutim, uspjeh sovjetskih pilota bio je kratkog vijeka. Već 3. srpnja njemački su borci naučili lekciju i prilagodili se novoj sovjetskoj taktici. Od tada su sovjetski avioni padali s neba, sve dok Jeremenko nije ostao nijedan. Tako je jedne večeri u blizini Bobruiska u nekoliko minuta oboreno devet njemačkih zrakoplova.
Sovjetski piloti borili su se s fanatičnom predanošću. Čak i u bezizlaznim situacijama pokušavali su zabiti njemačke automobile. Padajući, pokušali su pogoditi mete na tlu.
General Nering, zapovjednik 18. Panzer divizije, izvijestio je o sovjetskom pilotu koji je padobranom napustio svoje uništeno vozilo. Vojnici tenkovske divizije dojurili su na mjesto gdje je, prema njihovim pretpostavkama, trebao sletjeti ruski pilot. Htjeli su samo pomoći Rusu, previti ga ako je ranjen.
No ruski pilot je izvadio pištolj i uperio ga u Nijemce. Shvativši da je otpor besmislen, pilot mu je prislonio pištolj na glavu i povukao okidač. Nekoliko sekundi kasnije, noge su mu dotakle tlo. Bio je mrtav. Njemački vojnik uspio je samo skinuti svoju osobnu značku s Rusa.
Ubrzo je postalo više nego očito da je novi čovjek preuzeo zapovjedništvo Crvene armije na ovom dijelu fronte, kod Bobrujska i Borisova. Rusi su se tamo borili s nezaustavljivom odlučnošću. Bili su spremni radije umrijeti nego biti zarobljeni.
Što se dogodilo?
Eremenko je jednostavno shvatio da je vojska bez duše i svrhe potpuno bespomoćna.
Stoga je počeo dajući policajcima ideju. Otpor do posljednjeg daha! Samo otpor do posljednjeg daha može spasiti Sovjetski Savez. Onaj tko se bori za otpor i pogine je heroj. Onaj koji padne prije posljednjeg daha je nepošteni nitkov.
Ova ideja ubrzo je našla plodno tlo.
No, Eremenko nije bio toliko naivan da samo jednom idejom pokuša držati Nijemce u šahu. Bio je itekako svjestan da ideju treba poduprijeti ljudstvom i tehnologijom.
Saznavši za proboj Guderianovih tenkovskih odreda u Bobruisk i Borisov, Eremenko je odmah kontaktirao maršala Šapošnjikova i zamolio ga da mu baci sve tenkove koji se nalaze na središnjem dijelu fronte.
Šapošnjikov se okrenuo Staljinu. Čudno je da su proleter iz Gruzije i aristokrat iz Carskog Glavnog stožera bili u prijateljskim odnosima. Poslušao je Šapošnjikovov izvještaj i dao zapovijed da se Eremenku opskrbi dovoljno tenkova.
Tako se na frontu pojavila 1. moskovska motorizirana streljačka divizija pod zapovjedništvom general-bojnika Kreizera. Za pojačanje Eremenkovih trupa dovela je 100 tenkova, od kojih su neki bili tipa T-34.
Eremenko je odmah bacio novu diviziju u bitku. Zajedno s pitomcima tenkovske škole Borisov i drugim pričuvnim sastavima koji su se povlačili kroz Berezinu, Kreizerovi vojnici su izbačeni preko puta njemačkog naprednog odreda 17. tenkovske divizije, koju su zadržavali dva dana.
U tim je borbama prvi tenk T-34 bačen u bitku završio u njemačkim rukama potpuno zdrav.
Ovaj kolos težak 26 tona privukao je opću pozornost stožera Grupe armija Centar.
Ali opet, račun je platio jednostavan vojnik, budući da protutenkovske topove kalibra 3,7 cm i topovi postavljeni na njemačke tenkove nisu mogli ozbiljno oštetiti teško oklopni T-34. Tamo gdje se ovaj sovjetski tenk pojavio na frontu, uvijek je izazivao strah i paniku.
No, Eremenko je bio lišen odlučujućeg uspjeha, iako je imao veći broj borbeno spremnih tenkova od Nijemaca. Ako su njemački pješaci bili bespomoćni protiv T-34, onda su tenkovi Panzer III i Panzer IV izazvali ništa manju pomutnju među Rusima.
Eremenko je o tome napisao u svojim memoarima: „Uz povike „Neprijateljski tenkovi!“ Naše čete, bojne, pa čak i cijele pukovnije počele su juriti naprijed-natrag, tražeći zaklon iza položaja protutenkovskih ili poljskih topova, razbijajući borbene formacije a nakupljajući se u blizini vatrenih položaja protuoklopnog topništva. Postrojbe su izgubile sposobnost manevriranja, pala im je borbena spremnost, a operativna kontrola, komunikacija i interakcija postali su potpuno nemogući.
Zašto se sovjetske oklopne snage, unatoč prisutnosti tako veličanstvenih tenkova kao što je T-34, nisu mogle nositi, general-pukovnik Eremenko shvatio je nekoliko dana nakon što je preuzeo zapovjedništvo.
Razlog njemačke nadmoći nije bio toliko u materijalnoj koliko u moralnoj strani stvari. Točnije, Eremenkov protivnik, general pukovnik Guderian, dao je vojnicima svojih tenkovskih postrojbi ideju koja je daleko nadmašila ruski vojni moral. A Eremenko je znao koja je ideja.
Dok je službovao na Dalekom istoku, pomno je proučavao knjigu "Profesionalna vojska", objavljenu 1934. godine.
Autor ovog djela je francuski časnik Charles de Gaulle. Knjiga govori o potrebi dovođenja jakih, potpuno motoriziranih tenkovskih trupa u bitku. Eremenko je pažljivo pročitao knjigu i ustanovio da su na mišljenja i ideje Charlesa de Gaullea snažno utjecala knjiga njemačkog časnika Reichswehra po imenu Heinz Guderian.
Guderian je u svojoj knjizi objasnio da bi oklopne postrojbe, uglavnom, trebale biti uvedene u akciju samo pod uvjetom da vojnici žele postići odlučujući uspjeh. I upravo je tu ideju general-pukovnik Guderian, Eremenkov protivnik, koristio tijekom napada na Sovjetski Savez. Guderianov moto je bio: "Udri, ne pljuj!"
A Crvena armija u to vrijeme nije samo šutirala, nego je pljuvala. Njeni tenkovi su išli u rat ne u velikom broju i ne u zasebnim formacijama, već upravo suprotno. Zajedno s pješaštvom u borbu su uvedeni pojedinačni tenkovi.
Također, sovjetsko pješaštvo postupilo je potpuno pogrešno, budući da crvenoarmejci nisu bili obučeni za borbu protiv tenkova. Čim su se pojavili njemački tenkovi, pješaci su se odmah popeli u rovove, dopustili tenkovima da prođu, a ili vlastiti tenkovi ili topništvo su otišli u borbu. Sve je to imalo jednostavno katastrofalne posljedice: njemački tenkovi u cijelim odredima, a ne jedan po jedan, prošli su sovjetske obrambene linije. To su bili prvi preduvjeti za velike bitke u okruženju.
Eremenko je bio itekako svjestan svih tih činjenica. Stoga je odmah prionuo na posao i izdao nekoliko zapovijedi kojima je sovjetsko pješaštvo obvezalo da se bori protiv njemačkih tenkova. Također je zamolio maršala Šapošnjikova, u potpunom suglasju s Timošenkom, da razgovara sa Staljinom o sovjetskim tehničarima i inženjerima koji dizajniraju nova sredstva za borbu protiv tenkova. U međuvremenu je Eremenko naredio da se sovjetski odredi jurišnih zrakoplova bore protiv njemačkih tenkova iz zraka.
Eremenkov trud donio je uspjeh. Na svim sovjetskim poligonima obuka mladih vojnika za borbu protiv tenkova bila je intenzivna. Iz opskrbnog skladišta kod Gomela, Eremenko je naredio isporuku samozapaljive tekućine, koja se zove KS, teretnim avionima na frontu. Tekućina se ulijevala u velike boce. Sovjetski vojnici s fronte trebali su koristiti ovu tekućinu u borbi protiv njemačkih tenkova. Uz njegovu pomoć, tenk je morao biti zapaljen.
Očekivanja koja je general-pukovnik Eremenko imao u vezi s pojavom novih tenkova tipa T-34, naravno, nisu se ostvarila. Koliko god ovaj čelični div bio jak, imao je i slabe točke. Slabost je bila povezana s lošom raspodjelom dužnosti unutar posade tenka. Iako su tim činili topnik, utovarivač, vozač i radist, zapovjednika nije bilo! U T-34 je to učinio topnik. Tako je u isto vrijeme morao otkriti metu, naciljati i u isto vrijeme još uvijek nadzirati okolinu.
Rezultat je bio više nego nepovoljan: topnik, koji je obavljao dvostruku funkciju, nije se mogao u potpunosti koncentrirati na neprijateljska djelovanja. Od toga je patio i intenzitet pucnjave. Zbog toga su njemački tenkovi uspjeli nastaviti svoj put. Približavali su se sovjetskim tenkovima u prekidima u paljbi, otvarali vatru na šasiju i na taj način lišili sovjetske divove mogućnosti manevriranja, i to unatoč činjenici da je domet sovjetskih tenkovskih topova od 7,62 cm bio mnogo veći od njemačkih.
I ovdje opet, sovjetska slabost nije bila u tehnologiji, već u organizaciji.
Neuspjeh njemačkog protutenkovskog topa brzo je nadoknađen vojnom domišljatošću. Brzo je utvrđeno da je protuzračni top kalibra 8,8 cm prikladan za borbu protiv T-34. Ovaj pištolj bio je vrlo upravljiv, imao je neuobičajeno brzu paljbu i čak je probio oklop od 4,5 cm tenka T-34.
Dolaskom njemačkih protuzračnih topova na frontu, T-34 je izgubio sav svoj oreol užasa. Za Eremenka je to poslužilo kao još jedan dokaz da treba kupiti vrijeme. Morao je čekati dok pričuvne postrojbe ne dobiju potrebnu obuku u bliskoj borbi s tenkovima i dok sovjetska vojna industrija ne izumi nova sredstva za borbu protiv tenkova. A za to je trebao zadržati Nijemce - produžiti vrijeme koliko god je to moguće.
U tom trenutku Eremenko je bio u očajnoj situaciji. Nijemci su se kretali sve dalje u unutrašnjost. Njihov glavni cilj bilo je srce Sovjetskog Saveza – Moskva! I Nijemci su prošli kroz ostatke sovjetskih trupa, kao kroz valove koji teku na obali oceana. Što se tiče jedinstva fronte, ono kao takvo nije postojalo. Nejedinstvo je postajalo sve uočljivije.
Tek su u noći 7. srpnja u Eremenkovom stožeru obratili pozornost na svu tjeskobu situacije. Točno u ponoć, časnik za veze donio je general-pukovniku Eremenku sljedeći radiogram:
“Neprijatelj je oko 22 sata napao položaje 166. pukovnije 126. streljačke divizije. Na neprijateljskoj strani bilo je oko 200 borbenih zrakoplova. Veliki gubici. 166. pukovnija se povlači.
I.P. Karmanov, general bojnik, zapovjednik 62. streljačkog korpusa.
Eremenko nije mogao vjerovati što mu je rekao drug Karmanov. Uostalom, u 22 sata komunikacija s 62. streljačkim korpusom i njemu podređenim divizijama bila je u savršenom redu.
Tada je časnik za vezu zračnih snaga u Eremenkovom stožeru general-pukovniku objasnio da, što se radiograma tiče, ne treba u sve vjerovati. Od prije toga Luftwaffe nikada nije noću napadao sovjetske položaje na terenu. A osim toga, više je nego sumnjivo da su Nijemci napali s 200 vozila.
Eremenko je napustio stožer i otišao na zapovjedno mjesto 62. streljačkog korpusa. Kad je tamo stigao, zapovjednik korpusa general bojnik Karmanov samo je slegnuo ramenima. O njemačkom zračnom napadu sigurno nije znao ništa. Jeremenko ga je oštro pogledao. Bio je bijesan. Ipak, ovaj Karmanov, kao zapovjednik streljačkog zbora, bio je 50 kilometara iza prve crte obrane. I nije znao ništa o tome što se događa s njegovim divizijama.
- Idemo zajedno, druže Karmanov.
Zajedno sa zapovjednikom 62. streljačkog korpusa, Eremenko je sjeo u automobil i naredio vozaču da ode do zapovjednog mjesta 126. streljačke divizije.
Kad je auto stigao na željeno zapovjedno mjesto, general-pukovnik je zamalo dao oduška svom bijesu. Drugovi iz stožera pukovnije sakrili su se u šumici koja se nalazila 28 kilometara od prve crte bojišnice. Zapovjednik pukovnije je pobjegao, a nitko nije znao kamo. Ali nije tražio sigurnost u bijegu kada je 200 bombardera bombardiralo položaje njegove pukovnije. Samo što to nije bila istina! Niti jedno njemačko vozilo nije napalo položaje 166. pješačke pukovnije! Povukao se iz bitke samo zato što je pukovnijsko zapovjedno mjesto našlo pod laganom njemačkom topničkom vatrom.
Eremenko je kiptio od bijesa, ali se pokušao obuzdati. Nije si dopustio da eksplodira. Imenovao je novog zapovjednika pukovnije. Istina, puk je u međuvremenu pobjegao. Nakon bijega zapovjednika i vojnici su napustili svoje položaje i krenuli na istok.
Eremenko se dovezao na autocestu koju je blokirao uz pomoć svog vozača, pobočnika i general-bojnika Karmanova. Poveo je nekoliko časnika i naredio im da okupe vojnike koji su ostali bez zapovjednika i zaustave bijeg.
Među zatočenim ljudima bio je i zapovjednik pukovnije. Bio je sav kao snop živaca - hrabrost je napustila ovog čovjeka. Eremenko ga nije vratio u stožer. Neka, ako je suđeno, umre na frontu.
Stoga je jednostavno ostavio zapovjednika pukovnije u gomili zaustavljenih bjegunaca. General-pukovnik je formirao dvije bojne, smirivao časnike i pokušavao uliti hrabrost u vojnike. Na kraju je nove postrojbe pojačao s dvije pričuvne bojne i poslao ih naprijed.
Eremenko je naredio zapovjedniku divizije da osobno predvodi napad. Znao je da su šale s Eremenkom loše, osim toga, general-pukovnik je zajedno s general-bojnikom Karmanovim otišao na frontu kako bi mogao pratiti napad.
Četiri bataljuna napala su neprijatelja između Senna i Toločina. Prisutnost Eremenka inspirirala je Crvenu armiju. Zapovjednik divizije, držeći pištolj u ruci, poveo je svoj narod prema neprijatelju. Četiri sovjetska bataljuna uz glasne povike "Ura!" napali njemačku 17. tenkovsku diviziju.
Dočasnik Edward Kister iz grenadirske pukovnije, smještene između Senna i Toločina, ovako je opisao ovaj napad: “Hodali su u bliskim redovima bez prethodne topničke pripreme. Policajci su bili ispred. Vikali su promuklim glasovima, a zemlja kao da je podrhtavala pod teškim gazom njihovih čizama. Pustili smo ih na pedesetak metara i otvorili vatru. Red za redom Rusi su padali pod našu vatru. Pred nama je bilo područje prekriveno tijelima. Poginule su stotine vojnika Crvene armije. Iako je teren bio neravan i nudio dosta zaklona, nisu se skrivali. Ranjeni su divlje vrištali. A vojnici su nastavili napredovati. Za mrtve su se pojavili novi ljudi koji su zauzeli položaje iza planina leševa. Vidio sam da je cijela četa krenula u napad. Ivani su se međusobno podržavali. Potrčali su prema našim položajima i pali kao da su posječeni vatrom. Nitko se nije pokušao povući. Nitko nije tražio zaklon. Činilo se da žele umrijeti i svojim tijelima upiti čitavu našu zalihu streljiva. U jednom danu napali su sedamnaest puta. A noću su se pokušavali približiti našim položajima pod zaštitom brda leševa. Zrak je bio ispunjen smrdljivim mirisom tinjanja - leševi su se brzo raspadali na vrućini. Stenjanje i plač ranjenika snažno su djelovali na živce. Sljedećeg jutra odbili smo još dva napada. Tada smo dobili naredbu da se povučemo na prethodno pripremljene položaje..."
Sjećanje nije iznevjerilo dočasnika Edwarda Kistera. Između Senna i Toločina, general-pukovnik Eremenko uspio je potisnuti napredne postrojbe 17. i 18. tenkovske divizije nekoliko kilometara prema zapadu. Dopustio je iscrpljenim ljudima da zauzmu svoje položaje i naredio da ih drže do posljednjeg daha. I Rusi su to učinili. Odbili su sve njemačke protunapade. To je bio prvi Eremenkov uspjeh. Postavio je temelj za zid koji je želio sagraditi od leševa i zapečatiti krvlju.
Međutim, Eremenkov prvi uspjeh nije bio samo zahvaljujući njegovoj vlastitoj energiji i odlučnosti. Dugovao ih je nekom drugom.
Taj čovjek je bio Adolf Hitler.
Hitler je shvatio da se rat protiv Sovjetskog Saveza odvija sasvim drugačije od pohoda u Francuskoj ili na Balkanu. Na istoku se njemački Wehrmacht suočio s neprijateljem koji, unatoč povremenim napadima panike, nije izgubio glavu. Rusi su uvijek iznova pružali otpor. Uvijek je iznova morao slati pojačanja i pričuve na istok.
Možda nije stvar u tome da je, kako tvrde neki moderni publicisti, Hitler zbog nepredviđenog razvoja događaja izgubio prisebnost. Kao rezultat tvrdoglavog sovjetskog otpora, pojave prekrasnih sovjetskih tenkova T-34 i stalnog uvođenja novih rezervi u bitku, zaključio je da njegov protivnik Staljin ima potencijal u koji prije nije ni slutio.
S druge strane, u regiji Minsk-Bialystok mnoge su sovjetske vojske bile opkoljene. Okružene ruske oružane snage dale su sve od sebe da izbjegnu bilateralno zaokruženje i probiju se iz kotla na istoku. Uz takav razvoj događaja, Hitler je smatrao ispravnim zadržati tenkovske skupine Guderiana i Hotha, kako bi osigurale opkoljavanje neprijatelja u regiji Minsk-Bialystok. Osim toga, Hitler se bojao da će previše razrijediti snage grupe armija Centar ako dopusti da se Guderianovi i Hothovi tenkovi kreću dalje na istok.
Od svih zapovjednika tenkova, Guderian je najaktivnije prosvjedovao protiv ovih Hitlerovih planova. Zahtijevao je da obje oklopne skupine napreduju što dalje prema istoku, a bio je čak spreman i riskirati nedostatak bočne zaštite. Iako je shvaćao da će brzo napredovanje na istok izazvati znatne poteškoće u organiziranju opskrbe, ipak je smatrao da je potrebno iskoristiti trenutak iznenađenja kako bi se što prije stiglo do Dnjepra. Konačno, znao je da maršal Timošenko tamo namjerava stvoriti jake obrambene linije.
Guderian se složio s Hothom da je čišćenje kotlova jedina zadaća pješaštva.
I Hitler i Guderian imali su snažne argumente u prilog vlastitom mišljenju. Tko je bio u pravu, mogla je pokazati samo budućnost.
Hitlerov stav dijelio je i feldmaršal von Kluge, zapovjednik 4. armije. 9. srpnja došao je kod Guderiana i pokušao ga nagovoriti na Hitlerovu stranu.
Umjesto toga, Guderian je uvjerio von Klugea. Objasnio mu je da general-pukovnik Eremenko žrtvuje svoje ljude samo da bi maršalu Timošenku dao vremena da izgradi obrambene linije na Dnjepru. Na to je Kluge prigovorio da bi bilo ispravnije prvo očistiti džep Minsk-Bialystok. Guderian je iznio protuargument, navodeći da su njegove tenkovske skupine, zapravo, već stigle do Dnjepra i da se žestoko bore u regiji Orsha, Mogilev i Rogachev, odakle ih je jednostavno bilo nemoguće povući. Povlačenje ovih jedinica iz bitke povezano je s velikim opasnostima.
Feldmaršal je shvatio da su Guderianovi argumenti teški i uvjerljivi. Stoga se pridružio svom mišljenju. Ovoga puta frontalni generali uspjeli su obraniti svoje stajalište pred Hitlerom.
Guderian je pratio razvoj događaja između Senna i Toločina, gdje je njegov protivnik Yeryomenko žestoko odlučno upao na njemačke položaje, bez obzira na žrtve. Ovdje je vodio najteže borbe s Rusima, u kojima su obje strane pretrpjele značajne gubitke, dok su njegovi napredni tenkovski odredi već stigli do Dnjepra.
Guderian je odlučio napustiti bočne položaje na području Senna i Toločina. Okupio je oslobođene tenkovske odrede i poslao ih na Dnjepar.
Uspjeh je pokazao da je Guderian bio u pravu. Njegovi tenkovi su 10. i 11. srpnja prešli Dnjepar. Počela je druga faza bitke za Smolensk.
General-pukovnik Goth, zapovjednik 3. oklopne grupe, zauzeo je Vitebsk. Udario je u smjeru jugoistoka i počeo prijetiti Smolensku. Eremenko je shvatio kolika je opasnost koja se nadvila nad sovjetskom 20. i 22. armijom. Gotske trupe ugrozile su ne samo područje veze između vojski, već i njihove bokove i pozadinu.
No, unatoč ovoj vrlo stvarnoj prijetnji, Eremenko je bio uvjeren da se opasnost može izbjeći taktičkim uspjehom. S juga Rusije ovamo je prebačena 19. sovjetska armija. Trebala je zauzeti položaje istočno od Vitebska i preuzeti borbu. S borbenom grupom koja se sastojala od šest divizija i motoriziranog korpusa, Eremenko je želio stvoriti barijeru između Vitebska i Orše koja bi zaustavila Hothove tenkove.
Ali samo su Goti već zauzeli Vitebsk i krenuli prema Smolensku. Stoga je Eremenko bio prisiljen odmah baciti pristigle jedinice 19. armije protiv Hotha. Za vođenje napada zadužio je general-pukovnika Koneva, za što je potonjoj podredio na brzinu stvorene borbene skupine i postrojbe 20. armije.
Dana 10. srpnja, trupe general-pukovnika Koneva napale su u smjeru Vitebsk. Udarili su na Gothove tenkove. Pokazali su fanatičnu upornost i pretrpjeli ogromne gubitke. Ali ništa nisu postigli. Gothovi tenkovi nikada nisu zaustavljeni. Uspjeli su samo donekle usporiti napredovanje neprijatelja.
Ali to je upravo ono što je Eremenko želio. Znao je da ne može zaustaviti Gotha. I htio sam to barem malo usporiti. Kad bi se Hoth mogao zadržati do dolaska glavnih jedinica 19. armije, koje se kreću s juga Rusije, situacija bi izgledala puno ohrabrujuće.
Eremenko je bio siguran u sebe. Vjerovao je u uspjeh. Ali nije mogao znati da je njegov plan neprijatelju već poznat.
Ujutro 9. srpnja, izviđači 7. njemačke tenkovske divizije zarobili su sovjetskog višeg protuzračnog topnika. Prilikom osobnog pretresa utvrđeno je da je kod sebe imao službene zapovijedi od velike važnosti. Jedna od tih naredbi bila je od 8. srpnja 1941. godine. Prema zapovijedi, sovjetska protuzračna jedinica poslana je u regiju Rudnja, koja se nalazi na pola puta između Vitebska i Smolenska. Iz zapovijedi je također postalo jasno zašto protuzračna postrojba ide upravo na ovo područje. Tamo je trebala stići 19. armija, slijedeći s juga Rusije, kako bi zauzela položaje između Vitebska i Orše, postajući prepreka Nijemcima.
Eremenkov plan više nije bio tajna.
General-pukovnik Goth je odmah poslao 7., 12. i 20. tenkovsku diviziju u Rudnju. Njegovi tenkovi trebali su udariti u srce 19. sovjetske armije.
Kada su se teretni vlakovi sa postrojbama 19. armije približili peronu u Rudni, nastao je pakao. Ronilački bombarderi 2. zračne flote udarili su u vlakove. Bombe su urlale i eksplodirale na tračnicama. Vlakovi su bili u plamenu. Heinkel (He) bombarderi su ušli u bitku, njihove bombe su preokrenule zemlju. Na kraju se u opći haos uključilo više jurišnih zrakoplova i lovaca, dok je njemačko topništvo granatiralo Rudnju. Nakon što su obavile svoj posao, Hothove oklopne divizije krenule su na sjeverozapad.
Sovjetski vojnici, unatoč ogromnim gubicima, pohrlili su Nijemcima. Ali čak i prilikom istovara pod vatrom izgubili su veliku količinu streljiva. A sa zapada je na njih letjelo sve više grupa ronilačkih bombardera i bacalo teške bombe. Jedinice koje su se suprotstavljale Gotu pretrpjele su teške gubitke. Čitave pukovnije stradale su u obrani.
Nakon što je saznao za katastrofu, Eremenko je odmah otišao na zapovjedno mjesto 19. armije, smješteno u šumi sjeverno od Rudnje. Zapovjednik 19. armije general-pukovnik I. S. Konev, načelnik stožera general bojnik P. V. Rubcov i zapovjednik divizije Ščeklanov pojavili su se pred njim sumornih izraza lica. Nisu mogli objasniti ovaj slom koji se dogodio 19. armiji. Da, i Eremenko nije razumio kako se takva katastrofa može dogoditi. Međutim, sada je najvažnije bilo razumjeti točno kakva je situacija na frontu. Stoga je Eremenko naredio general-pukovniku Konevu da odmah posjeti crtu bojišnice, koja se nalazi istočno od Vitebska. Sam Jeremenko je otišao u smjeru Suraža sjeverno od Rudnje. Tamo se, navodno, streljačka divizija 19. armije trebala boriti s tenkovskim klinom Gotha.
Nedaleko od Suraža, automobil general-pukovnika naletio je na brzokretne pješake. Vojnici su izvijestili da je streljačku diviziju opkolili Nijemci, a Surazh je izgubljen.
Eremenko nije mogao zaustaviti Crvenu armiju koja se povlačila. Međutim, ipak je uspio spriječiti veću nesreću. Iz Rudnje su prema njemu išle dvije pukovnije: topnička i puščana. Obje vojne formacije dobile su naređenje da zauzmu položaje u Surazhu. Eremenko je rasporedio obje pukovnije i poslao ih u pravcu Vitebska. Trebali su pojačati desni bok 19. armije.
Nakon što je prošao kroz valove vojnika u povlačenju i razbijene ulice, Eremenkov automobil vratio se na zapovjedno mjesto. Ušavši u sobu, umorni zapovjednik se nasmrt srušio na krevet. Ali nije se smio odmoriti. Čim se ispružio na svom krevetu, ušao je načelnik stožera 19. armije general-major Rubcov i javio da je iz zapovjedništva armijske grupe stigao kurir sa naredbom da se 19. armija povuče od neprijatelja. i povući svoje trupe unatrag oko 60 kilometara.
Jeremenko, smrtno blijed, odmah je skočio. Ova zapovijed bi u ovoj ionako teškoj situaciji dovela do jednostavno pogubnih posljedica! Ako bi sada počelo povlačenje trupa koje su u potpunosti angažirane u borbi, Nijemci bi pohrlili za njima, a povlačenje bi se pretvorilo u kaos! Osim toga, ovih 60 kilometara značilo bi kraj Smolenska i najveću opasnost za Moskvu! Ova naredba bila je opasna ne samo za sigurnost cijelog središnjeg sektora fronte, već i za sigurnost cijelog Sovjetskog Saveza.
Eremenko je trebao pokušati poništiti narudžbu. Ali kako? Komunikacija između raznih formacija Crvene armije bila je vrlo loša i zastarjela. A telefonska komunikacija, koja je u svakom pogledu bila besprijekorna, još nije bila raširena među postrojbama. Nije preostalo ništa osim da sam ode do mjesta zapovjedništva armijske skupine u Jarcevu i zamoli maršala Timošenka da poništi zapovijed.
Auto je odjurio u noć. Prošavši Smolensk, u predzornom sumraku, Eremenko je stigao do Jarceva. Ušavši u Timošenkov stožer, Eremenko je saznao da je maršal jako iscrpljen te je legao da se odmori. Međutim, Eremenko je inzistirao da se maršal probudi. Nakon izvjesnog oklijevanja, ađutant je pristao.
Timošenko je odmah ustao kada je saznao da je Eremenko došao s fronta u Jarcevo kako bi s njim razgovarao o važnom pitanju. General-pukovnik je bez odgađanja otpraćen do maršala i odmah je izrazio svoje strahove povezane s opasnom naredbom.
Timošenko se odmah probudila i objasnila da je sigurno došlo do nekakvog nesporazuma oko zapovijedi za povlačenje 19. armije. Okrenuo se Eremenku:
- Molim vas, Andrej Ivanoviču, vratite se odmah na front! Zaustavite trupe i neka nastave borbu!
Kad je Eremenko napustio stožer i otišao do svog automobila, pojavio se zapovjednik 19. armije general Konev. Tražio je i objašnjenje za potpuno neshvatljivu naredbu za povlačenje. Maršal Timošenko i on su odmah vraćeni na front. General je također morao zaustaviti povlačenje.
Kad se Eremenko vozio autocestom Vitebsk-Smolensk u smjeru Rudnje, povlačenje je već bilo u punom jeku. Prije svega, stožer se preselio na istok.
Eremenko je odmah preuzeo inicijativu. Auto je parkirao preko puta i uz pomoć dvojice pobočnika i dva časnika za vezu zaustavio let. Skupinu od deset motociklističkih strijelaca koji su jurili na istok, uzeo je pod svoje zapovjedništvo. Odmah je napisao nekoliko zapovijedi i dao ih motociklistima da ih dostave u stožer. Sve su naredbe zvučale isto: „Naprijed! Protiv neprijatelja! Neprijatelja treba zaustaviti!"
Na kraju je Eremenko otišao do svog zapovjednog mjesta, smještenog u polju raži odmah iza fronta, oko 150 metara sjeverno od autoceste Vitebsk-Rudnja. Prije nego što je stigao ući, došle su mu druge tragične vijesti: pješaci to nisu mogli podnijeti! Oni se povlače! Njemački tenkovi demoralizirali su Crvenu armiju svojom masovnom ofenzivom! Trči i konjica! Ne mogu konkurirati njemačkim tenkovima!
Fronta, na kojoj se borila teško iscrpljena 19. armija, nalikovala je živom organizmu koji tetura s jedne strane na drugu, a bokovi su se jednostavno raspadali. Ali Eremenko je bio nepokolebljiv. On je uvijek iznova skupljao vojne formacije koje su se povlačile i bacao ih u bitku. 19. armija morala se žrtvovati. Samo kroz te žrtve, kroz te monstruozne žrtve, Nijemci su mogli biti zaustavljeni.
Je li sam Eremenko trebao postati žrtvom svoje fanatične želje za borbom?
- Umro je general-pukovnik Andrej Ivanovič Eremenko!
Oko podneva je ova poruka stigla u stožer grupe armija u Jarcevu. General Konev je bio čovjek koji je vijest donio maršalu Timošenku.
U ranim jutarnjim satima ispred Rudnje su se pojavili tenkovi. Bila je to 12. tenkovska divizija pod zapovjedništvom general-bojnika Harpea. Njemački napad bio je toliko neočekivan da je Eremenko vidio neprijateljske tenkove tek kada su bili na autocesti 150 metara od njegovog zapovjednog mjesta. Neočekivano, pod vatrom su se našli automobili koji su pripadali Eremenkovom stožeru. Pucnjava je došla odnekud s druge strane terena. Cijeli stožer, uključujući i Eremenka, sklonio se na teren. Svi su čuli tutnjavu njemačkih tenkova koji su im se približavali. General je još jednom preuzeo vodstvo. Puzao je kroz oranice i izviđao situaciju. Na istoku se pružalo ugarsko polje. Iza njega je počela još jedna oranica. Trebalo je prvo proći poljem, pa se sakriti u polje. To je bio jedini način da odem. Njemački tenkovi su se približavali.
Eremenko se vratio svom vozaču Demyanovu:
- Druže Demjanov, spremite auto. Moramo nestati. Morate cik-cak dok ne stignemo do polja!
Vozač je odmah izvukao auto. Eremenko je otjerao i ostale. Naredio je Parhomenkovu i Hirnykhu, njegovim ađutantima, da uđu u njegov auto. Neki drugi članovi osoblja otišli su u drugom automobilu. Kako nije bilo dovoljno mjesta za sve, ostali su morali izaći na motore. Nitko nije smio biti ostavljen! Tko nije imao auto, motocikl ili bilo koje drugo prijevozno sredstvo, morao je trčati!
Dobivši zapovijed general-pukovnika, svi su odmah počeli galamiti. Automobili su urlali. Automobili i motocikli cik-cak su prolazili po polju. Neki policajci su pobjegli. Uostalom, njemačkim tenkovima ostalo je samo 150 metara!
Nemoguće se dogodilo! Sva vozila stožera prošla su teren neozlijeđena i nestala u susjednom terenu.
Međutim, general-pukovnik Eremenko i trag su se prehladili. On je nestao. Na temelju te činjenice, general Konev je obavijestio zapovjedništvo armijske skupine da je Eremenko poginuo.
U međuvremenu, snage sovjetske vojske kod Rudnje su slabile. Tenkovski klinovi general-pukovnika Gotha uspjeli su razdvojiti 16. i 20. sovjetsku armiju. Ruski bokovi su bili otvoreni. Njemačke formacije bile su točno iza leđa sovjetske vojske. Iako se Crvena armija branila, otpor je bio neorganiziran i stoga vrlo slab.
Istodobno su se Guderianove divizije sve više približavale Gorkom. A Smolensk je bio samo 120 kilometara jugozapadno od Gorkog!
Za Smolensk se u Rusiji oduvijek govorilo da je "ključni grad" i "grad-vrata" Rusije.
Značenje ovog grada sa 160.000 stanovnika, koji leži s obje strane Dnjepra, jasno je već iz njegovog geografskog položaja. Ovaj grad je desni stup vrata koja blokiraju put u Moskvu između paralelnih rijeka Dnjepra i Zapadne Dvine. Smolensk je također važno raskrižje za željezničke pruge koje prolaze između Vitebska i Tule te između Kaluge i Minska. Osim toga, značajan broj proizvodnih poduzeća kožne i tekstilne industrije, tvornica za proizvodnju streljiva i poduzeća za proizvodnju zrakoplova nalazi se u Smolensku.
I upravo tom gradu se sada približavao general-pukovnik Guderian, zajedno sa svojom 2. oklopnom skupinom. Tko ga sada može zadržati?
Dan nakon pada Rudnje pojavio se čovjek kojeg je general-pukovnik Konev proglasio mrtvim. Bio je to general-pukovnik Eremenko!
Nije umro. A nije se ni ozlijedio. I niti jedan član njegova stožera nije dobio niti jednu ogrebotinu tijekom povlačenja. Eremenko je došao kod Timošenkove. Povoljnije vrijeme nije se moglo zamisliti.
Uostalom, Timošenko je dobila naredbu iz štaba Crvene armije u Moskvi, koja je glasila:
“20. armija mora napasti Gorki u noći s 14. na 15. srpnja i odsjeći tenkovske klinove njemačkog generala tenkovskih snaga Guderiana od većine njegovih formacija. Slajdovi se moraju snimiti i zadržati.
22. armija mora odmah napredovati u pravcu Gorodoka i zaustaviti nadolazeće vrhove tenkova neprijatelja.
19. armija treba napasti Vitebsk i ponovno zauzeti grad. Do 16. srpnja potrebno je izvijestiti o izvršenju naloga.
Ovaj grandiozni uzvratni udar trebao je spasiti Smolensk i spasiti Moskvu od napada njemačkih tenkovskih formacija.
Sovjetski protunapad bio je potpuno iznenađenje za opskrbne kolone njemačke 18. oklopne divizije.
Kao rezultat ruskog protunapada te noći, kolona opskrbe 18. oklopne divizije generala Neringa pretrpjela je velike gubitke. Nanijela ju je 1. sovjetska motorizirana divizija. Međutim, Neringove tenkovske formacije ostale su neozlijeđene i krenule su dalje na istok. Cilj im je bio Smolensk do kojeg je bilo jako malo.
Zapravo, masovno zamišljeni sovjetski protunapad bio je neuspješan od samog početka. Planirano je na temelju operativnih izvješća, koja su u vrijeme protunapada već dugo bila zastarjela. Gorki je već bio u rukama Nijemaca, a Guderianovi tenkovski klinovi jurnuli su naprijed s takvom snagom da su jednostavno razdvojili ruski otpor. Samo je već spomenuta 1. sovjetska motorizirana divizija uspjela privremeno odgoditi 18. tenkovsku diviziju Nering ispred Orše i čak je potisnuti oko 15 kilometara.
Ono što je Nijemcima bilo privremeno zaustavljanje, bila je još jedna nesreća za Ruse u tim katastrofalnim danima. U rano jutro 15. srpnja, feldmaršal Kesselring oborio je svoje postrojbe zrakoplovstva na sovjetske trupe.
Kolone razbijenih i spaljenih vozila protezale su se više kilometara na cestama. Razbijene pukovnije marširali su u neprekidnoj struji, progonjeni nisko letećim zrakoplovima. Stabla su izgorjela do temelja. Topnički položaji prestali su postojati pod preciznim udarima njemačkih ronilačkih bombardera. Sovjetski zapovjednici gubili su glavu i moć nad svojim podređenim jedinicama. U redovima Rusa vladala je zbrka i zbrka.
I samo je jedna osoba u ovim strašnim danima zadržala prisebnost - general-pukovnik Eremenko. Unatoč općem kaosu, nastojao je imati točnu sliku situacije, što je uistinu bilo strašno.
General pukovnik Gott, zajedno sa 7. tenkovskom divizijom, prešao je iz područja Rudnog na sjever prema Smolensku i već se približio naselju Yartsevo, koje se nalazi oko 40 kilometara sjeveroistočno od Smolenska. Tamo je bio Timošenkov stožer. Kada je Goth uspio zauzeti Smolensk, sovjetske trupe smještene u regiji Smolensk bile su blokirane i odsječene od opskrbne linije Smolensk-Vyazma. S ove strane Dnjepra više nije bilo rezervi.
To je bila situacija. Eremenko je bio potpuno svjestan kolika je prijeteća opasnost. Užasna prijetnja Moskvi koju je predstavljao njemački tenkovski napad u smjeru Vyazme potaknula ga je na hitnu akciju. Nijemci se moraju zaustaviti na području Jarceva. Osim toga, i sam je morao otići u Yartsevo kako bi rekao maršalu Timošenku o situaciji zapadno od Smolenska. Još su bili dijelovi 20. i 16. armije. Moraju zaustaviti Nijemce! Moraju se žrtvovati.
U rano jutro 16. srpnja Eremenko se probio do Jarceva. Samo krajnja nužda prisilila ga je da izađe na autocestu Minsk-Moskva točno ispred naprednih jedinica 7. njemačke oklopne divizije. Prestigavši stožer u povlačenju, progonjen njemačkim jurišnim zrakoplovima, ipak je stigao do grada. Timošenkov stožer bio je prazan. Nepoznati kapetan, lutajući između hrpa zapaljenih papira, rekao mu je da je maršal Timošenko premjestio svoje zapovjedno mjesto u Vyazmu. General-pukovnik je shvatio da ima samo jednu stvar. Dužan je zadržati Yartsevo, zaštititi Vyazmu i spasiti Moskvu. Brzo je izdiktirao izvješće o situaciji i predao ga motociklistu za vezu koji je trebao dostaviti dokument maršalu Timošenku u Vyazmu.
A onda je počeo glumiti. Prije svega, preuzeo je zapovjedništvo nad svim sovjetskim formacijama koje su se nalazile na području Jarceva. Također je okupio brojne stožere i pokušao zauzeti odsječeni položaj na autocesti koja vodi prema Vyazmi, a odatle prema Moskvi. U redove su morali stupiti svi koji su u rukama mogli držati samo oružje. Činovi i titule izgubili su smisao. Od stožernih časnika formirao je časničke satnije, naoružao ih eksplozivom i poslao protiv njemačkih tenkova. Nezaposleni generali i pukovnici brzo su se našli na prvoj crti bojišnice pored običnih vojnika Crvene armije iz Gruzije i Bjelorusije, Azerbajdžana i Kazahstana.
Tada je general Gorbatov dobio zapovijed da prikupi ostatke 38. pješačke divizije i zauzme položaje na zapadnoj periferiji Jarceva.
General Juškevič, bivši zapovjednik žrtvovanog 44. streljačkog korpusa, dobio je tri pješačke, a kasnije još tri topničke pukovnije, da zauzmu odsječeni položaj na istočnoj obali rijeke Vop i drže ih dok Eremenko ne dobije pojačanje.
General Kiselev dobio je tri bataljuna i osam tenkova. Uz njihovu pomoć morao je zadržati autocestu, po kojoj su jedinice smještene u Smolensku mogle ići na istok. U međuvremenu je general-pukovnik Goth već zauzeo autocestu. Ipak, general Kiselev je vodio svoje bataljune i tenkove protiv Nijemaca. Uspio je, suprotno očekivanjima, južno od autoceste napraviti proboj u obruč Nijemaca.
Ali to je bilo samo pola uspjeha. Budući da je Kiselev to uspio postići samo zato što je Guderian, zbog pogrešne naredbe, poslao svoje tenkove protiv sovjetskih borbenih skupina južno i jugoistočno od Smolenska, umjesto da ih skrene na sjever i odvede do autoceste, gdje su se mogli spojiti s Gothovim tenkovima .
U Smolensku je uvedeno vojno stanje. Vojni zapovjednik grada naložio je gradskim vlastima da mobiliziraju cjelokupno stanovništvo, uključujući žene, starce i djecu, za obranu grada. Na svim cestama koje vode u grad izgrađene su barijere. Na brežuljcima s obje strane Dnjepra stvorene su zemljane utvrde i sustav rovova. Prvi put u modernoj vojnoj povijesti eliminirana je razlika između vojnika i civila, između vojnika i civila. Vojni zapovjednik je naredio da se svaka kuća brani do posljednjeg metka, da ljudi brane svaki pedalj svoje zemlje od Nijemaca.
Budući da je zapovjednik bio odlučan da brani grad do kraja, podučavao je civilno stanovništvo osnovama uličnog ratovanja. A kako stanovnici ne bi prije vremena odustali od borbe, u obranu grada privukao je i odrede policije i NKVD-a. Radnici smolenskih industrijskih poduzeća bili su naoružani puškama i ručnim bombama i ujedinjeni u radne brigade koje su preuzele obranu na brdima u južnom dijelu grada. Djeca su korištena za punjenje pripremljenih vreća pijeskom i zemljom od kojih su građene barikade. Cijeli Smolensk postao je jedna ogromna tvrđava, koju je branio svaki stanovnik. Ovdje se prvi put od početka Drugoga svjetskog rata namjerno nije poštivala Ženevska konvencija te je naredbom otkazana. Čovjek iza svih tih mjera bio je general-pukovnik Eremenko.
Dok su u Smolensku bile u punom jeku pripreme za obranu, jedinice njemačkog generala Boltensterna vodile su teške borbe na Dnjepru. 15. i 71. pukovnije 29. pješačke divizije pod generalom Boltensternom, zajedno s topničkom pukovnijom i bataljunom strijelaca-motociklista divizije, uspjele su zauzeti željeznički most preko Dnjepra, koji se nalazi istočno od Smolenska, spriječivši njegovu eksploziju.
Istina, ovaj most se nije mogao koristiti za ofenzivu, budući da je sovjetsko topništvo neprestano pucalo na njega. Osim toga, morali su se odbijati stalni sovjetski napadi. Poručnik Hentz, zapovjednik 2. satnije, branio je most od višestruko nadmoćnijih neprijateljskih snaga. Unatoč tome, on i njegovi ljudi nisu uspjeli iskoristiti most za napredovanje.
Ali druga je osoba, zahvaljujući sofisticiranoj lukavosti, uspjela probiti u južni dio Smolenska.
Taj je čovjek bio pukovnik Thomas, zapovjednik 71. pješačke pukovnije.
Izviđačka skupina je otkrila da je cestu koja vodi od točke Loveya do Smolenska čuvao ukopani tenk. Osim toga, s obje njegove strane legle su jedinice 34. sovjetskog streljačkog korpusa, koje su samo nekoliko dana ranije stigle kroz Vyazmu u Smolensk.
Ovdje pukovnik Thomas nije mogao proći. Morao je pronaći drugi način. Oko sedam ujutro 15. srpnja Thomas je povukao svoju pukovniju. Pažljivo je vodio svoje ljude oko golemih zemljanih utvrda. Krenuli su na istok. Ubrzo su Nijemci stigli do seoske ceste i našli se 16 kilometara jugozapadno od Smolenska. Odatle su nastavili put prema gradu. Nedugo nakon deset, pukovnija stiže do uzvišenja kod Konjuhova, gdje su stacionirane sovjetske baterije. Tomas je bez razmišljanja poslao 2. četu u napad. Nedugo poslije jedanaest brdo su zauzeli Nijemci.
Pukovnik Thomas naredio je da mu se dovedu zarobljeni sovjetski topnici. Pitao ih je o obrambenim građevinama na južnoj periferiji grada. Zatvorenici su jednoglasno odgovorili da su eksplozije uništile ovaj dio grada, te da se tamo nije moglo kretati. Međutim, u stvari, južna periferija grada zauzele su velike snage Smolenskog garnizona.
Tada je pukovnik Thomas odlučio da Ruse treba napasti sa strane s koje su najmanje očekivali da će Nijemci napasti. Povukao je svoje ljude s uzvišenja, poslao ih na jugoistok i odatle naredio napad na južnu periferiju grada.
Plan je bio dobar. Isprva Rusi uopće nisu vidjeli Nijemce. I kad su konačno primijetili svoj pristup, već je bilo prekasno. U to vrijeme bojne 71. pješačke pukovnije već su se približavale sovjetskim utvrdama na periferiji grada. Bilo je to u 17 sati.
Malo prije noći, jurišna skupina pukovnije prošla je kroz sovjetsku obranu. Probili su se kroz njih i stigli do ulica južnog dijela Smolenska. Pod zaštitom mraka, pješačke čete napredovale su dalje u grad. Redovi kuća gorjeli su, osvjetljavajući jezive slike rata.
Tijekom noći 15. pješačka pukovnija uspjela je odvući baterije minobacača, jurišnih topova i teškog topništva u južni dio grada. Na kraju je isporučen i top od 88 mm. Dok su jurišne skupine čistile ulice, odredi su se pripremali za prijelaz Dnjepra u sjevernom dijelu grada.
Prelazak Dnjepra bio je vrlo težak. Nije bilo moguće koristiti ogroman most koji povezuje dvije obale Dnjepra u centru grada. Sovjetski saperi polili su kerozin na drvenu palubu mosta i zapalili je. Na mostu se jarki plamen uzdizao visoko u nebo. Čak i kroz sjaj vatre mogli ste vidjeti bljeskove eksplodirajućih granata.
Pod okriljem tame njemačke inžinjerijske trupe prionule su na posao. Na južnu obalu izvučeni su desantni čamci, kajaci, čamci na vesla s vanbrodskim motorima i pontoni. Na obali su se okupile 15. i 71. pukovnija. Narudžbe su prelazile u prizvuku s jednog na drugi. Motori su tiho zujali. Pukovnije su se spremale forsirati Dnjepar.
U isto vrijeme, inženjeri su zajedno premještali pontone i splavi, povezivali ih užadima i čeličnim sajlama, a na nastalu konstrukciju postavljali daske i grede. Noć je bila ispunjena topotom mnogih čekića i reskim cviljenjem pila.
Međutim, nije samo zagušljiva vrućina uvelike zakomplicirala rad inženjerijskih postrojbi. Prije svega, nije im dala tihi rad sovjetsko topništvo koje je neprestano granatiralo gradilište mosta.
Kroz neprestanu topničku vatru probijali su se čamci i pontoni s vojnicima 15. i 71. pješačke pukovnije. Desantna letjelica cik-cak je krenula duž Dnjepra i približila se sjevernoj obali. Pješaštvo je iskočilo na obalu i organiziralo prve džepove otpora. Čamci su se vratili i ubrzo su na njih stigle sljedeće grupe vojnika.
Evo što je o tome rekao bivši kaplar Mishak:
“Te je noći bilo jako zagušljivo. Međutim, kada sam uskočio u desantnu letjelicu, učinilo mi se da je postalo puno hladnije. Primijetio sam da su mi zubi počeli cvokotati. Desno i lijevo, sprijeda i straga, uz huk se uzdizala zemlja. Čak su se i na rijeci iznova čule eksplozije. Osjetila sam čudan pritisak u trbuhu. nisam se osjećao baš dobro. Beba Tevez je stajala otvorenih usta. Oči su mu bile širom otvorene, tip je teško disao. Dok sam sjedio pored njega u čamcu, primijetio sam da drhti.
Bilo je nešto čudno u ovom drhtanju. Ne mogu reći da sam se uplašila. Također, mali Tevez se nije bojao. Ali svi smo drhtali. Razlog tome bio je monstruozan umor i stalna napetost, koji su me izluđivali.
Brzo smo stigli do sredine Dnjepra. Nedaleko od nas, ponton prepun ljudi koji se ljuljao na valovima. Začuo se zvižduk granate koja se približavala. Eksplodirala je pored pontona i prevrnula ga.
Sve se dogodilo vrlo brzo. Ljudi su vrištali. Zatim je došlo do još jednog sudara i sve je bilo gotovo.
Odjednom smo naletjeli jedno na drugo. Beba Tevez je skočila, vrisnula i pala natrag u čamac. Stigli smo do sjeverne obale. Ispred nas su bili sovjetski mitraljeski položaji. Pucnjava je išla na pristigle čamce. Sa svih mjesta iskrcavanja čuli su se povici: “Naredba, red!” Ispuzali smo iz čamaca, pritisnuli se na tlo i počeli tražiti zaklon. Iza nas je začuo zvuk motornih čamaca koji su odlazili prema sljedećoj grupi vojnika. Komandir satnije poslao nas je u napad. Na licu mu je bila krv, negdje je izgubio kacigu. S puškomitraljezom u ruci krenuo je u ofenzivu. Bio je ispred nas. Protrčali smo kroz bijesnu obrambenu vatru. Bilo je mnogo ranjenih. I sam sam dvaput bio ranjen, meci su probili obje lopatice. Imao sam sreće da me je Smolenski pakao poštedio ..."
Pakao je počeo u rano jutro 16. srpnja. U sjevernom dijelu grada, okupiranom od strane industrijskih poduzeća, dvije pješačke pukovnije, prelazeći čamcima Dnjepar, naišle su na neviđeno jak otpor.
Tu su položaje zauzele vojne postrojbe NKVD-a i radne brigade. Za radnike NKVD-a postojao je samo jedan izlaz: borba do posljednjeg daha. Ako bi se povukli, ubili bi ih baražni odredi Smolenskog garnizona. A nakon svega što su čuli, kapitulacije pred Nijemcima i oni bi se trebali bojati.
Tako su izdržali. Oni su, skrivajući se na tavanima i vratima, pucali na neprijatelja. Nisu odstupili ni koraka. Ljudski gubici bili su jednostavno monstruozni.
Ali i civilne radne brigade pod zapovjedništvom fanatičnih komunista borile su se s očajničkom hrabrošću u sjevernom dijelu Smolenska. Branili su svaku ulicu, svaku kuću i svaki kat do posljednjeg, iako su bili slabo obučeni i praktički bez vojne opreme. Pomogli su kupiti vrijeme, koje je Timošenko i Eremenko bilo toliko potrebno.
Iako iscrpljene, njemačke jurišne skupine bile su još brže. U nevjerojatnom impulsu svladali su formacije NKVD-a i radnih brigada.
16. srpnja u 20:1 ° Smolensk je pao. U žestokim uličnim borbama zauzet je sjeverni dio grada. Međutim, bitka oko grada se nastavila. U noći 17. srpnja Eremenko je dao naredbu da se zapale sve preostale netaknute zgrade. Uskoro je golemi dimni oblak narastao iznad Smolenska. Zbog brojnih požara nastavio je rasti. Civili su trčali tamo-amo po ruševinama, pokušavajući spasiti svoje stvari. Često su bili pod topničkom vatrom svojih sovjetskih vojnika.
U zoru je Eremenko okupio svoje streljačke divizije. Trebali su zauzeti Smolensk, istjerati Nijemce iz sjevernog dijela grada i natjerati ih da prijeđu Dnjepar. Ostatke 20. i 16. armije, koje su već pretrpjele ogromne gubitke zapadno od Smolenska, također je poslao u grad. Međutim, svi sovjetski napadi nestali su u njemačkoj obrambenoj vatri, i opet su se posvuda podigle planine leševa.
Budući da su napadi bili potpuno neuspješni, sovjetski vojni čelnici pribjegli su taktikama koje se ukratko mogu opisati kao samoubojstvo po naredbi. Pješaštvo koje je napredovalo mora neprestano napadati njemačke položaje.
Krajnji cilj je bio jasan. Uostalom, nije bilo potrebno zauzeti njemačke položaje. Sovjetski vojnici morali su ostati pod vatrom kako bi iscrpili njemačku zalihu streljiva. Nikada prije u cijeloj modernoj povijesti nigdje nije žrtvovano toliko ljudskih života kao u bici kod Smolenska.
Međutim, Eremenko nije koristio samo barbarske metode. Pokušao je primijeniti metode ratovanja korištene u carskoj vojsci. Tako je 18. srpnja 129. sovjetska streljačka divizija, postrojivši se, krenula u napad s spremnim puškama. Na ratištima se, kao u stara vremena, trubili. Zapovjednik divizije išao je naprijed, podigavši mač, poveo je svoj narod u bitku. Htjeli su umrijeti. Ovakvi otvoreni napadi na strojnice, kao i tenkovske i pješačke topove, nisu mogli završiti ničim osim krvavim pokoljem.
Popuna koja je stigla iz Moskve odmah je krenula u bitku. Sam Eremenko je cijelo vrijeme bio na putu. Putovao je od odjela do odjela, družio se s ljudima i pokušavao im objasniti značenje tih žrtava. Bio je uvjeren da jednog dana Nijemci moraju neizbježno podleći sovjetskim trupama. A kada se to dogodi, oni će već dugo biti spriječeni da zauzmu Moskvu. Da bi zaustavili Nijemce, nijedna žrtva nije izgledala prevelika. Dok je u području Yelnya devet streljačkih divizija i dvije tenkovske brigade pod zapovjedništvom maršala Timošenka napale Guderianove tenkovske skupine, Eremenko je poslao sedam divizija protiv Gothovih tenkovskih skupina. Poslao ih je u smrt.
Sovjetski gubici bili su neviđeno visoki. I dalje je sve više novih snaga išlo protiv njemačkih vojnika. Najneugodnija riječ za njemačko uho bio je sovjetski bojni poklič "Ura!".
Unatoč svemu, Eremenko je pokušao vratiti željezničke mostove koji vode preko Dnjepra. Uz ogromne ljudske gubitke, ipak je uspio ponovno preuzeti kontrolu nad teretnom stanicom Smolensk. Međutim, 2. satnija 29. bataljuna motostrijela pod zapovjedništvom poručnika Henza nastavila je držati željezničke mostove.
Međutim, Eremenko je ipak postigao svoj cilj. Sve njemačke vojne formacije na području Smolenska imale su nedostatak streljiva. I njemački gubici bili su veliki. Jedna njemačka 10. tenkovska divizija izgubila je trećinu svojih tenkova. Pod utjecajem neprestanih teških borbi snaga njemačkih divizija postupno je slabila. Uzimajući tu činjenicu u obzir, izdana je Direktiva OKW-a br. 34 od 30. srpnja 1941. u kojoj je stajalo: “Grupa armija Centar ide u obranu, koristeći za to najpovoljnija područja terena. U interesu izvođenja kasnijih ofenzivnih operacija protiv 21. sovjetske armije treba zauzeti povoljne početne položaje za koje se mogu izvoditi napadne operacije s ograničenim ciljevima.
Istoga dana, na području Yelnya, Eremenko je naredio svojim postrojbama da napadnu Guderianove tenkovske formacije tri puta u dvanaest sati! Žrtvovao je sve tehničke i ljudske snage koje su mu bile poslane iz Moskve. Tek kada je deset sovjetskih divizija pretrpjelo ogromne gubitke, priznao je poraz. O tome je napisao u svojim memoarima: "Usljed poduzetih mjera, izlazak iz okruženja odvijao se organizirano ... Povlačenje i prijelaz preko Dnjepra počelo je u noći 4. kolovoza."
Smolensk je bio potpuno u njemačkim rukama. Novinar Michelaren, berlinski dopisnik monarhističkog lista ABC koji izlazi u Madridu, opisao je što je vidio tijekom posjeta zarobljenom Smolensku:
Kraj uvodnog segmenta.
* * *
Sljedeći ulomak iz knjige "Vještičji kotao" na istočnom frontu. Odlučujuće bitke Drugog svjetskog rata. 1941.-1945. (W. f. Aaken) osigurao naš partner knjige -
Također preporučujemo
Produktivno i reproduktivno razmišljanje
Razumni egoizam - što je teorija razumnog egoizma?
Boris Nikolajevič Jeljcin, prvi predsjednik Rusije
Podzemne borbe. Podzemni kraljevi. Što je "boriti se ne za mase"? Gdje se možete boriti za novac?
Jakov Pavlov i drugi heroji Staljingrada koje trebate znati
Preživjeti nesreću na moru u snu - u stvarnosti doživjeti novu ljubav
Učitavam...