Učiteljica arapskog. Naučite arapski od nule! Fonetika i izgovor

Arapski jezik je lijep i poetičan... Ali i Rusu je jako teško, teško je naučiti arapski, a samostalno je gotovo nemoguće naučiti ovaj jezik. Stoga je pitanje gdje i kako naučiti jezik vrlo važno. Ovisi o rezultatu, količini utrošenog novca i vremenu. U principu možete isprobati sve, mnogi rade, ali ovo je radno intenzivna opcija koja odgovara onima koji imaju puno vremena.

Oni koji traže asistenta u podučavanju arapskog često su razapeti između izbora: tečajevi ili lekcije s tutorom? I prva i druga opcija imaju svoje prednosti. Razmotrimo ih detaljnije.

Što je bolje: učitelj arapskog ili tečajevi?

Tečajevi arapskog jezika u Moskvi nisu toliko skupi i korisni. Ali oni imaju niz nedostataka. Prvo, nastava se izvodi u grupi i nema osobnog kontakta između učenika i nastavnika. U tom smislu, učitelj arapskog je poželjniji. Drugo, arapski jezik nije baš jednostavan, tečajevi ovdje možda nisu prikladni iz razloga što jednostavno nećete ništa razumjeti. Tada dobar učitelj arapskog može puno pomoći. Da biste učinkovito i brzo naučili arapski, razumjeli sve aspekte ovog teškog jezika, govorili ga, pomoći će vam učitelj arapskog jezika. Štoviše, postoje različiti dijalekti arapskog:

• Magrebski dijalekti;
• egipatsko-sudanski dijalekt;
• siro-mezopotamski dijalekt;
• arapski dijalekti;
• Srednjoazijski dijalekti.

Mnogi naši učitelji živjeli su u različitim arapskim zemljama ili su tamo radili, a na našoj stranici imamo i izvorne govornike ovog jezika. Arapski jezik u Moskvi jedva da se čuje na ulici, pa su časovi s izvornim govornikom od neprocjenjive pomoći. Čak i ako trebate učitelja arapskog, možete odabrati svog učitelja s popisa ili nam dati izbor pozivom na kontakt telefon ili ostavljanjem zahtjeva na web stranici. Tutor je bolji od tečajeva arapskog jezika u Moskvi. Nadamo se da će učenje arapskog jezika s nastavnicima registriranim na našoj web stranici biti lako i ugodno.

UČITELJ, NASTAVNIK, PROFESOR- UČITELJICA, učiteljice, pl. učitelji i (knjižni) učitelji, muž. 1. (učitelji su zastarjeli). Osoba koja predaje predmet u nižoj i srednjoj školi, učitelj, školski radnik. „Narodnog učitelja treba postaviti s Nama na takvom… Objašnjavajući rječnik Ushakova

učitelj, nastavnik, profesor- Mentor, učitelj, odgajatelj, voditelj, tutor, mentor, tutor, učitelj; izvanredni profesor, profesor; učiteljica, mentorica, bonna, guvernanta, učiteljica, cool dama, gospođa, mamzel. S djecom smo poveli Mamzel starijeg. . cm… Rječnik sinonima

učitelj, nastavnik, profesor- UČITELJ, mentor, učitelj, učitelj, tutor, zastario. mentor, jarg. učitelj UČITELJ, mentor, učitelj, kolokvijalni, vic. učitelj, suradnik tutor, razgovorni, prezrivi učitelj, kolokvij učitelj, kolokvij učitelj, nastavnik, profesor… … Rječnik-tezaurus sinonima ruskog govora

UČITELJ, NASTAVNIK, PROFESOR- UČITELJICA, I, pl. ja, ona i i njen muž. 1. (mn. I, ona). Osoba koja nešto podučava, učitelj. Škola u. W. matematike. Kući u. Počašćen na. (počasna titula). 2. Voditelj nastave (u 2 značenja), osoba koja podučava (podučava) što n. (visoko).…… Objašnjavajući rječnik Ozhegova

UČITELJ, NASTAVNIK, PROFESOR- Efim Julijevič (1913-88), snimatelj, redatelj dokumentarnih filmova, Narodni umjetnik SSSR-a (1976). Sudjelovao u stvaranju filmova Lenjingrad u borbi (1942), Parada pobjede (1945). Uprizoreni filmovi: ruski lik (1957.), Mir tvom domu (1960.), Granica ... ... ruska povijest

UČITELJ, NASTAVNIK, PROFESOR- "UČITELJ", SSSR, LENFILM, 1939, c/b, 103 min. Filmska priča. O mladom učitelju koji je došao raditi u svoje rodno selo, gdje je uspio osvojiti opće priznanje i pronaći osobnu sreću. Svijetli glumački rad Tamare Makarove u ulozi Grunya ... ... Enciklopedija kina

Učitelj, nastavnik, profesor- vidi Educator (Izvor: "Aforizmi iz cijelog svijeta. Enciklopedija mudrosti." www.foxdesign.ru) ... Objedinjena enciklopedija aforizama

Učitelj, nastavnik, profesor- osoba koja ima potrebnu stručnu spremu i odgovarajuće kvalifikacije, radi u ustanovama općeg, predškolskog, izvanškolskog, osnovnog i srednjeg strukovnog obrazovanja, obavlja obrazovno, znanstveno, ... ... Službena terminologija

učitelj, nastavnik, profesor- imenica, broj sinonima: 1 nastavnik (1) Rječnik sinonima ASIS. V.N. Trishin. 2013 ... Rječnik sinonima

UČITELJ, NASTAVNIK, PROFESOR- UČITELJ, NASTAVNIK, PROFESOR. Nastavničko zvanje i položaj u obrazovnom sustavu. UNESCO je (1966.) usvojio "Preporuku o statusu učitelja" koja pokriva širok raspon pitanja vezanih uz obrazovne ciljeve i politike, obuku i ... ... Novi rječnik metodičkih pojmova i pojmova (teorija i praksa poučavanja jezika)

učitelj, nastavnik, profesor- učitelj, rođ učitelji, pl. (u značenju "učitelj") učitelji, rod. učitelji. U značenju "glava doktrine, koji ima sljedbenike") učitelje, rod. učitelji... Rječnik izgovora i poteškoća s naglaskom u suvremenom ruskom jeziku

knjige

• Učiteljica, Charlotte Brontë. Serijal `Knjižnica britanskih klasika` otvara prvim većim djelom istaknutog britanskog književnika, još uvijek nepoznatim kod nas. Klasična ljubavna priča...

Arapski jezik povijesno je počeo cvjetati u svijetu zahvaljujući razvoju i širenju islama kao jedne od najvećih svjetskih religija. Poznato je da je arapski jezik Kur'ana, Svete knjige islama. To je glavni jezik muslimana.

Ono što je zanimljivo znati za sve koji će učiti arapski za početnike

1. Gdje se govori arapski

Arapski je službeni jezik 22 zemlje i maternji je jezik za preko 200 milijuna ljudi geografski od jugoistočne Azije do sjeverozapadne Afrike, poznatijeg kao arapski svijet.

"klasični" Arapski jezik, poznat kao jezik Kur'ana, je jezik na kojem je napisan Kur'an i osnovni je jezik za sintaktičke i gramatičke norme modernog arapskog. Upravo se taj klasični arapski uči u vjerskim školama i u svim arapskim školama diljem svijeta.

"Moderni standard" Arapski je sličan klasičnom, ali lakši i jednostavniji. Razumije ga većina Arapa i emitira se na TV-u, govore ga političari, proučavaju ga stranci. Većina arapskih novina i moderne literature koristi moderni standardni arapski jezik.
arapski govorni jezik ima mnogo različitih dijalekata. Tako, na primjer, domaći Iračanin teško da će razumjeti lokalnog Alžirca i obrnuto, jer govore potpuno različite dijalekte. Ali obojica će moći međusobno komunicirati ako koriste moderni standardni arapski.

2. Što itko od nas već zna o arapskom jeziku

• Puno riječi stiglo nam je s arapskog, a svi ih znamo, na primjer:

قطن, pamuk
سكر, šećer
غزال, gazela
قيثارة, gitara
الكحول , alkohol
صحراء, Sahara
قيراط, karat
ليمون , limun

• Arapski koristi istu interpunkciju kao i svaki drugi strani jezik, kao što je engleski, ali arapski ima malo drugačije interpunkcijske znakove, kao što je obrnuti zarez (،) ili zrcaljeni upitnik (؟).

3. Koliko je teško naučiti arapski

• Poteškoće u izgovoru

Mnogi zvukovi na arapskom se izgovaraju grleno, kao da su formirani duboko u grlu - stoga je potrebna vježba kako bi se naučili kako ih pravilno izgovoriti.

• Red riječi u rečenici

Svaka rečenica na arapskom počinje glagolom, pa da biste rekli "dječak jede jabuku" morate reći "dječak jede jabuku":
اكل الولد التفاحة .

• Pridjevi se stavljaju iza imenice:

السيارة الحمراء - crveni auto

• Rečenice se pišu s desna na lijevo, pa će se prva stranica knjige, za nas Europljane, smatrati posljednjom.

4. Kako arapski za početnike može pomoći u budućnosti

• Arapski pripada semitskoj skupini jezika, stoga ima mnogo zajedničkog s jezicima kao što su amharski, hebrejski. Stoga, za one koji mogu naučiti arapski, drugi jezici ​​semitske grupe bit će razumljiviji.
• Jezici kao što su perzijski/farsi, urdu, kurdski i drugi koriste arapsku abecedu koja se koristi u pisanju njihovih vlastitih jezika. Stoga će oni koji arapski razumiju od nule moći čitati napisane riječi i rečenice bilo kojeg od ovih jezika, ali neće razumjeti značenje.

1. Odredite točno koji su vaši ciljevi za učenje arapskog za početnike.

Kao što smo gore napisali, postoji nekoliko vrsta arapskog: moderni standardni, klasični i kolokvijalni arapski. Svaki tip je odgovoran za svoje ciljeve.

2. Savladajte arapsku abecedu

Abeceda je na prvi pogled najteži i najnerazumljiviji trenutak za one koji se odluče za arapski jezik. Neki čak pokušavaju izbjeći proučavanje i pamte samo izgovor ili transliteraciju arapskih riječi. Ova metoda će donijeti mnoge probleme u budućnosti. Bilo bi puno korisnije, naprotiv, zanemariti transkripciju, a naučiti pravopis riječi. Stoga, da biste brzo naučili arapski za početnike, naučite abecedu.

3. Naučite koristiti arapski vokabular.

Korištenje arapskog rječnika u početku je vrlo teško, ali nakon pojašnjenja glavnih točaka i neke prakse, neće biti teško.
Prvo, treba uzeti u obzir da se sve riječi u rječniku koriste u izvornom obliku, dok se u tekstovima pojavljuju u izvedenim oblicima.
Drugo, sama struktura rječnika ima korijenski sustav, odnosno korijen riječi se smatra riječju za pretraživanje. Korijeni u rječniku su abecednim redom. Odnosno, da biste pronašli riječ istiqbaal (matičar), morate znati korijen od tri slova ove riječi - q-b-l, odnosno ova riječ će biti u rječniku pod slovom q.

4. Stalno učimo arapski.

Da biste brzo naučili arapski, morate ga stalno učiti. Ako imate internet, onda možete naučiti arapski online. Na internetu postoji mnogo resursa za samostalno učenje arapskog. Možete kupiti udžbenike sa audio snimkama, slušajući koje ćete biti prožeti jezikom i upijati izgovor. Mnogi tutorijali poput učenja arapskog jezika od nule nude zanimljive mnemonike za pamćenje arapskih riječi.

5. Zamolite učitelja za pomoć.

Koji svake godine dobiva na popularnosti. Proučavanje arapskog jezika ima svoje karakteristike, što je povezano sa strukturom samog jezika, kao i s izgovorom i pisanjem. To se mora uzeti u obzir pri odabiru programa za obuku.

Prevalencija

Arapski pripada semitskoj skupini. Po broju izvornih govornika kojima je materinji arapski je na drugom mjestu u svijetu nakon kineskog.

Arapski govori oko 350 milijuna ljudi u 23 zemlje u kojima se taj jezik smatra službenim. Te zemlje uključuju Egipat, Alžir, Irak, Sudan, Saudijsku Arabiju, UAE, Bahrein, Palestinu i mnoge druge. Također, jezik je jedan od službenih u Izraelu. S obzirom na ovaj čimbenik, proučavanje arapskog jezika podrazumijeva preliminarni odabir dijalekta koji će se koristiti u određenoj zemlji, budući da, unatoč mnogim sličnim elementima, jezik ima svoje osebujne značajke u različitim zemljama.

dijalekti

Suvremeni arapski se može podijeliti u 5 velikih skupina dijalekata, koji se, s lingvističke točke gledišta, praktički mogu nazvati različitim jezicima. Činjenica je da su leksičke i gramatičke razlike u jezicima tolike da se ljudi koji govore različitim dijalektima i ne poznaju književni jezik teško mogu razumjeti. Postoje sljedeće grupe dijalekata:

• Magribskaya.
• egipatsko-sudanski.
• siro-mezopotamski.
• Arapin.
• srednjoazijski.

Zasebnu nišu zauzima moderni standardni arapski, koji se, međutim, praktički ne koristi u kolokvijalnom govoru.

Značajke studije

Učiti arapski od nule nije lak zadatak, jer se nakon kineskog smatra jednim od najtežih na svijetu. Za savladavanje arapskog jezika potrebno je mnogo duže nego za učenje bilo kojeg europskog jezika. To vrijedi i za nastavu s učiteljima.

Samostalno učenje arapskog jezika težak je put, koji je u početku bolje odbiti. To je zbog nekoliko čimbenika. Prvo, pisanje je vrlo složeno, ne sliči ni latinici ni ćirilici, koja se piše s desna na lijevo, a također ne predviđa upotrebu samoglasnika. Drugo, sama struktura jezika, posebice morfologija i gramatika, razlikuje se po složenosti.

Što treba tražiti prije početka studija?

Program za učenje arapskog jezika trebao bi biti izgrađen uzimajući u obzir sljedeće čimbenike:

• Imati dovoljno vremena. Za učenje jezika potrebno je nekoliko puta više vremena nego za učenje drugih jezika.
• Mogućnosti kako za samostalan rad tako i za nastavu u grupi ili s privatnim učiteljem. Učenje arapskog u Moskvi daje vam priliku kombinirati različite mogućnosti.
• Uključivanje u proces učenja različitih aspekata: pisanja, čitanja, slušanja i, naravno, govora.

Ne smijemo zaboraviti da morate odlučiti o izboru određenog dijalekta. Učenje arapskog jezika razlikuje se ovisno o ovom faktoru. Konkretno, dijalekti u Egiptu i Iraku toliko su različiti da se njihovi govornici ne mogu uvijek razumjeti. Izlaz iz situacije može biti proučavanje arapskog književnog jezika, koji ima složeniju strukturu, ali je razumljiv u svim zemljama arapskog svijeta, budući da dijalekti tradicionalno imaju pojednostavljeni oblik. Unatoč tome, ova opcija ima svoje negativne strane. Iako književni jezik razumiju sve zemlje, njime se praktički ne govori. Može se dogoditi da osoba koja govori književnim jezikom neće moći razumjeti ljude koji govore određeni dijalekt. U ovom slučaju, izbor ovisi o svrsi studije. Ako postoji želja za korištenjem jezika u različitim zemljama, tada se mora odlučiti prema književnoj verziji. Ako se jezik uči za rad u određenoj arapskoj zemlji, ali prednost treba dati odgovarajućem dijalektu.

Rječnik

Proučavanje arapskog jezika nemoguće je bez upotrebe riječi i izraza, koji u ovom slučaju imaju karakteristične razlike u usporedbi s europskim jezicima. To je zbog činjenice da su se u Europi jezici ispreplitali i snažno utjecali jedni na druge, zbog čega imaju mnogo zajedničkih leksičkih jedinica. Gotovo sav vokabular arapskog jezika ima svoje izvorno podrijetlo, koje se praktički ne može povezati s drugim. Broj posuđenica iz drugih jezika je prisutan, ali ne zauzima više od jedan posto rječnika.

Složenost učenja leži i u činjenici da arapski jezik karakterizira prisutnost sinonima, homonima i polisemantičkih riječi, što može ozbiljno zbuniti ljude koji počnu učiti jezik. U arapskom se isprepliću i novije i vrlo stare riječi, koje, u isto vrijeme, nemaju određene veze jedna s drugom, ali označavaju gotovo identične predmete i pojave.

Fonetika i izgovor

Književni arapski jezik i njegovi brojni dijalekti karakterizira prisutnost vrlo razvijenog fonetskog sustava, posebno se to odnosi na suglasnike: grlene, interdentalne i emfatičke. Složenost proučavanja predstavljaju i sve vrste kombinatornih mogućnosti izgovora.

Mnoge arapske zemlje pokušavaju govorni izgovor riječi približiti književnom jeziku. To je prvenstveno povezano s vjerskim kontekstom, posebice s ispravnim čitanjem Kurana. Unatoč tome, u ovom trenutku ne postoji jedinstveno stajalište o tome kako ispravno čitati određene završetke, budući da drevni tekstovi nemaju samoglasnike - znakove za označavanje samoglasničkih glasova, što ne dopušta da se ispravno navede kako točno jedna ili ona riječ treba biti izgovorena.

Arapski je jedan od najraširenijih jezika, a ujedno i jedan od najtežih jezika za učenje na svijetu. Poteškoća je u posebnom pisanju bez prisustva samoglasnika, višerazinskoj morfologiji i gramatici, kao i posebnom izgovoru. Važan faktor u učenju jezika je i izbor dijalekta, budući da arapski jezik zvuči vrlo različito u različitim zemljama.