Uobičajeni kineski znakovi. Kineski znakovi i njihovo značenje

八卦图 Ba Gua
Osam trigrama

Ovo je drevni konfucijanski simbol vremena i prostora "sve teče, sve se mijenja", koji se sastoji od 8 trigrama, koji se sastoje od 3 kontinuirane (yang) ili isprekidane (yin) linije "yao".Osam prirodnih fenomena za predviđanje prirodnih i društvenih promjena. Yin i Yang su dvije sile koje stvaraju interakciju između izvora svih stvari.Trigram se broji odozdo prema gore.

Doktrina trigrama naširoko se koristi za opisivanje tehnika i metoda qigonga i u drevnim djelima o alkemiji. U praksi qigonga koriste se za individualno određivanje vremena, smjera i mjesta vježbanja, za kontrolu procesa “regulacije srca”, “regulacije disanja” i “regulacije tijela”.

Prva linija simbolizira površinu Zemlje, odnosno predstavlja informacije o procesima rađanja, rasta, promjene, starenja i prijelaza u skriveno stanje, dobivene kao rezultat promatranja Zemlje. Drugo obilježje simbolizira osobu koja je ovladala zakonima "neba i zemlje", koji joj pomažu živjeti i raditi. Treća linija simbolizira nebo, uključujući kretanje nebeskih tijela i vremenske promjene. Osim toga, 3 osobine predstavljaju tijelo, dušu i duh osobe; iracionalne emocije, racionalni um i super-racionalna inteligencija.

(Redovi su dati, suprotno pravilima, odozgo prema dolje):

乾、 Qian- 3 pune linije. Dragulj (žad ili biser (zmaj s biserom)). Simbol neba. Osim toga, Qian može predstavljati glavu, nešto okruglo, cara, oca, jaspis, zlato, hladnoću, led, sjeverozapad.
坤、 Kun- 3 isprekidane linije. Simbol zemljište. Kun može predstavljati trbuh, majku, tkaninu, kotao, pohlepu, ljubomoru, tele, jugozapad.
震、 Zhen- 2 isprekidane i jedna neprekinuta linija.Simbol groma, zlog zmaja, istoka. U tijelu predstavlja stopala.
巽、 Xun- 2 kontinuirana, 1 povremena. Vjetar. Simbol zraka. Xun može predstavljati drvo, jugoistok, najstariju kćer, bokove.
坎、 kan- isprekidan, kontinuiran, isprekidan. Simbol vode,prijelazi, smrt, sjever. Tijelo sadrži uši i bubrege.
离、 Lee- kontinuirano, isprekidano, neprekidno. Vatra. Također predstavlja sunce, munju, jug, srednju kćer, oči i srce.
艮、 Gen- 1 neprekidno, 2 povremeno. Planina, kamen, pećina, staza.
兑 , Udarac- 1 isprekidana, 2 pune linije. Metal (u nekim izvorima - vodeno tijelo), zapad.Predstavlja najmlađu kćer, vještičarenje, riječi.U tijelu predstavlja usta.

" 万 " 字 - Wanzi (na japanskom: Man ji)

"10 000 snaga"

U kineskom budizmu, svastika je predstavljena kao simbol talismana, što znači prsa (srce) Bude, kotač samsare, znak ponovnog rođenja.Njezina slika stavljana je na srce iniciranih nakon njihove smrti.Također znači 4 granice prostora i zemlje (kardinalni smjerovi), beskrajno obnavljanje života, vječnost. Desna svastika simbolizira žensku mračnu silu - "yin", lijeva - mušku svjetlosnu silu - "yang".

福 - Uf

Sreća, sreća

禄 - Lou

Bogatstvo, uspjeh u karijeri

寿 - Pokaži

Život, dugovječnost

Ova 3 simbola čine japanske blagoslove. Bog - kineski mudrac Fukurokuju福禄寿 , koji se u Kini naziva Fu-Lu-Shou (ili također nazvan Show Hsing).

五福 Wufu

"5 velikih blagoslova" - zdravlje, blagostanje, dug život, prava ljubav, prirodna smrt. Postoji 5 šišmiša oko znaka, koji simboliziraju stvarnih 5 blagoslova.

百寿 - Shi (ili Hee) - Pokaži

100 oblika ili faza (godina) života.

Teško je objasniti ovaj simbol, ali on je talisman dugovječnosti. Sastoji se od 100 drevnih stiliziranih hijeroglifa, čiju prirodu mi je izuzetno teško razumjeti.

神盘

Božji disk

Zaštitni znak na pohranjenim predmetima ili odjeći protiv krađe, oštećenja itd.

VII

五岳
Simbol 5 svetih planina Kine

Ovo su i pet elemenata, godišnja doba, pet boja dijela svijeta:

1. Planina Taishan 泰山 , element - Drvo, boja - zelena, proljeće, istok.

2. Planina Huashan 华山 , element - Metal, boja - bijela, jesen, zapad.

3. Planina Hengshan 衡山 - element - Vatra, boja - crvena, ljeto, jug.

4. Planina Hengshan 恒山 , element - Voda, boja - crna, zima, sjever.

5. Planina Songshan 嵩山 , element - Zemlja, boja - žuta, centar.

VIII

双喜 Shuang Xi

Radost i sreća.

Također poznat kao simbol "dvostruke sreće" za mladence. Uspjeh jednog postaje uspjeh obojice.

蟠桃果熟三千 岁

"Tri tisuće godina sazrijevanja plodova breskve"

Simbol vječne mladosti.

福寿双全

Još jedan simbol dugog života ili 2 velika blagoslova (određena brojem miševa).Na vrhu su nacrtana 2 šišmiša (zdravlje i dug život).

万寿五福 - Wanshou-Wufu

“10 000 godina života i 5 blagoslova” - opet šišmiši i breskve.

麒麟送子 Qilin-Sunxi

Simbol bračnog para, želje za potomstvom. U širem spektru, Qilin je divna zvijer -tijelo s kopitima konja ili jelena, zmajeva glava i medvjeđi rep- ovo je “yin-yang” sinteza, simbol savršenstva u povezivanju i stvaranju nečeg novog.

XIII

犬福 Pas Fu (Fo)

"Pas sreće" - to je simbol hrabrosti i energije, talisman za dom. Uobičajeno je vidjeti par kipova ispred ulaza u klasičnu kinesku kuću. Štite od nevolja, donose sreću, štite od napada zla u kuću. S desne strane je muški "yang" kip, s lijeve strane je ženski "yin" kip.

Ponekad ih zamjenjuje par lavova -狮子 "Shi Tzu"

Štoviše, prvih 1000 hijeroglifa čini do 80% tekstova. Ovo je sjajna vijest, ali postavlja sljedeće pitanje. Koji su hijeroglifi uključeni u popis ovih 3-5 tisuća?

Koje likove trebamo usredotočiti na učenje?

Naravno, ako slijedite tradicionalnu logiku, uzmite bilo koji. U konačnici ćete doći do određene razine kada ćete s lakoćom moći čitati najprije jednostavne, zatim složenije, a zatim duboko stručne tekstove. Sve je sasvim jasno.

S druge strane, važno je razumjeti koji se hijeroglifi često koriste, a koji se pojavljuju samo nekoliko puta u nekoliko stotina tisuća tekstova.

Krajem 90-ih - početkom 2000-ih. V Državno sveučilište Middle Tennessee je provedeno Ovaj zajednički kinesko-američki projekt proučavao je kineska slova korištenjem statističkih metoda. Lingvisti i programeri prikupili su golemu lepezu kineskih modernih i klasičnih tekstova koji su tada bili dostupni u digitalnom obliku i proveli ih kroz računalne programe.

Zanimljivosti u rezultatima istraživanja:

♦ Ukupno su analizirani tekstovi s ukupnim brojem od 258,8 milijuna znakova (od čega klasični tekstovi - 65,3 milijuna znakova, a moderni tekstovi - 193,5 milijuna znakova).

♦ Kao rezultat toga, istraživači su dobili 2 popisa: popis od 11.115 jedinstvenih hijeroglifa u klasičnim tekstovima i popis od 9.933 jedinstvena hijeroglifa u modernim tekstovima.

♦ Najčešći suvremeni hijeroglif 的 (de) pojavljuje se u tekstovima 7,9 milijuna puta i čini 4,09% ukupnog broja hijeroglifa (od 193,5 milijuna).

♦ Najčešći klasični znak 之 (zhi) pojavljuje se u tekstovima 850 tisuća puta i čini 1,3% od ukupnog broja znakova (od 65,3 milijuna).

♦ U modernim tekstovima 1100 hijeroglifa pojavljuje se samo jednom (na 193,5 milijuna znakova).

♦ U klasičnim tekstovima 956 hijeroglifa pojavljuje se jednom (na 65,3 milijuna znakova).

Koji su hijeroglifi postali najčešći? Nastavi čitati.

Top 10 najčešćih znakova u modernom kineskom

1. 的 de

Posvojna čestica 的 zauzima počasno mjesto. Ovaj službeni hijeroglif je hijeroglif koji se najčešće pojavljuje u modernim tekstovima, koristi se 7,9 milijuna puta i čini 4,09% ukupnog broja hijeroglifa ( u nastavku se koriste rezultati navedene studije o analizi suvremenih tekstova od 193,5 milijuna znakova)

Čestica 的 označava vlasništvo i također se koristi za opisivanje svojstva ili kvalitete predmeta.

Na primjer:

孩子的玩具 (Háizi de wánjù) Dječja igračka

这是你的电脑，那是我的手机。(zhèshì nǐde diànnǎo, nàshì wǒde shǒujī).Ovo je tvoje računalo, a ovo je moj mobitel.

黄色的花 (Huángsè de huā)Žuti cvijet

这是我爸爸买给我的摩托车。(Zhè shì wǒ bàba mǎi gěi wǒ de mótuō chē.)Ovo je motocikl koji mi je tata kupio.

2. 一 yī

Znak “一” znači “jedan”. Pojavljuje se 3,05 milijuna puta i čini 1,57% ukupnog broja modernih hijeroglifa.

Razlog zašto je "一" tako uobičajen je taj što je dio ogromnog broja riječi, fraza i kineskih idioma.

Na primjer:

我吃了一个苹果。(wǒ chīle yīgè píngguǒ).Pojela sam jednu jabuku.

我拿了第一名。 (wǒ nále dìyī míng).Zauzeo sam prvo mjesto.

你是我的唯一。(nǐ shì wǒde wéiyī).Ti si moje jedino.

百闻不如一见 (Bǎiwén bù rú yíjiàn).Bolje jednom vidjeti nego čuti sto puta.

3. 是 shì

Lik "是" zatvara prva tri najčešća moderna lika, pojavljuje se 2,6 milijuna puta i čini 1,35% od ukupnog broja.

“是” ima značenje “je, biti, pojaviti se” i obično se izostavlja u ruskom prijevodu (što “是” čini vrlo sličnim engleskom glagolu “biti”). Upotrebljava se kao vezni predikat između imenica i/ili zamjenica.

Na primjer:

我是中国人。(wǒ shì zhōng guó rén).Ja sam Kinez.

这是一本书。(zhè shì yī běn shū).To je knjiga.

她的鞋是红色的。(tā de xié shì hóng sè de).Cipele su joj crvene.

4. 不Bù

Znak “不” znači “ne”, “ne” i koristi se kao negativna čestica. “不” se u modernim tekstovima pojavljuje 2,2 milijuna puta i čini 1,15% ukupnog broja hijeroglifa.

Na primjer:

他不是澳大利亚人。(tā bú shì ào dà lì yà rén).On nije Australac.

我不想去。(wǒ bù xiǎng qù). Ne želim ići.

5. 了 le

Pomoćna čestica "了" zauzima časno peto mjesto među najčešćim modernim hijeroglifima, pojavljuje se 2,12 milijuna puta i čini 1,09% od ukupnog broja.

Čestica “了” može imati nekoliko funkcija; u pravilu označava prošlo vrijeme, pokazuje da se situacija promijenila, može pojačati značenje pridjeva i sl.

Na primjer:

我吃晚饭了。(wǒ chī wǎn fàn le). Večerao sam.

我住校已经两年了。(Wǒ zhù xiào yǐjīng liǎng niánle).Živim u kampusu već dvije godine.

我的手表太旧了。(Wǒ de shǒubiǎo tài jiùle).Moj sat je jako star.

6. 在 zà ja

Znak "在" pojavljuje se u modernim tekstovima nešto više od 2 milijuna puta, što čini 1,03% od ukupnog broja znakova.

“在” može imati nekoliko značenja. Može se prevesti kao prijedlog lokacije "u", "na", itd. Ako “在” dolazi iza glagola, označava mjesto gdje se radnja odvija. Također se koristi kao pomoćna čestica za označavanje dugog vremena.

Na primjer:

我在机场等你。(wǒ zài jīchǎng děng nǐ).Čekam te u zračnoj luci.

你住在哪里？(nǐ zhù zài nǎ lǐ). Gdje živiš?

我在学习。(wǒ zài xué xí). Trenutno učim.

7. 人ré n

Još jedan uobičajeni znak "人" pojavljuje se 1,8 milijuna puta i znači "osoba", "narod", "građanin". Često se koristi za označavanje osobe iz određene zemlje. Na primjer, ako riječi 中国 “Kina” dodamo 人 “Muškarac”, dobit ćemo 中国人 “Kinez”.

Ovaj lik nalazimo i u riječima “夫人” (Fūrén) - dama, “男人” (Nánrén) - muškarac, te mnogim drugim riječima koje označavaju ljude.

Znak "人" također je dio riječi "人民" - ljudi, koja se često koristi u modernom kineskom jeziku.

Na primjer:

人民币 (rén mín bì) Narodna valuta

你是外国人吗？(nǐ shì wài guó rén ma). Vi ste stranac?

8. 有 gǒ u

Znak “有” pojavljuje se 1,7 milijuna puta i znači riječ “imati”, “posjedovati”. Negativni oblik formira se pomoću čestice "没有" - ne imati.

Također, "有" često znači da "negdje postoji nešto".

Na primjer:

你有问题吗？(nǐ yǒu wèn tí ma).Imaš li pitanje?

我没有钱。(wǒ méi yǒu qián).Ja nemam novaca.

这里有个错误。(zhè lǐ yǒu gè cuò wù).Ovdje postoji greška.

9. 我 (wǒ)

Zamjenica “我” pojavljuje se 1,69 milijuna puta i znači “ja”. Nije iznenađujuće, ovo je prilično česta riječ. Također je sastavni dio zamjenica “mi”, “nas”, “naš”.

Primjeri:

我回家了。(wǒ huí jiā le).Vratio sam se.

我们一起去吧。(wǒ men yī qǐ qù ba).Idemo zajedno.

10.他 (tā)

Naših prvih deset zatvara , koji se u modernim tekstovima pojavljuje 1,59 milijuna puta. Ovaj hijeroglif je također sastavni dio zamjenica "oni", "njihov" itd.

Na primjer:

他们是新婚。(Tāmen shì xīnhūn).Upravo su se vjenčali.

他们也问他好。(Tāmen yě wèn tā hǎo).Pozdravljaju ga i oni.

Sretan trening!

Svetlana Khludneva

p.s. Ako želite pobliže pratiti što se događa i primati više inspirativnih materijala, dodajte nas u naše grupe na društvenim mrežama

Što su tetovaže kineskog karaktera i njihovo značenje u modernoj modnoj industriji. Hijeroglif je zapravo ilustrativan rezultat generalizacije svega oko simbola. Slikovito, nije riječ o zaraslom zdencu antike, koji ne zamjenjuje toliko određeni predmet ili pojam koliko o tome obavještava nas i okolinu. Abecedno pisanje razlikuje se od hijeroglifa po tome što je svakom od hijeroglifa pripisano određeno značenje, a ne samo fonetsko.

Malo o kineskom pismu

Kineski znakovi smatraju se najstarijim i koriste se ne samo u svojoj domovini, već iu japanskom i korejskom pisanju. Čak i prije 1945., kinesko pismo bilo je široko korišteno u Vijetnamu. Broj hijeroglifa nikome nije pouzdano poznat, budući da se sustavno i kontinuirano mijenjaju. Svaki dan ljudi diljem svijeta koriste barem nekoliko tisuća hijeroglifa. Okvirni broj svih postojećih znakova je 50.000 komada. Statistika kaže da tisuću svakodnevnih znakova pokriva približno 92% svih tiskanih materijala.

Jednostavni znakovi imaju jednu crtu, na primjer: 一 čitati I, znači – jedan.
Hijeroglif s najvećim brojem linija sastoji se od tri znaka: 龍 , čitati mjesec, oznaka – zmaj.

Zanimljiv!Istraživači pisma vrlo su iznenađeni činjenicom da hijeroglifsko pismo uopće ne ovisi o dijalektu. Na primjer, ako trebate nešto reći svom sugovorniku iz Kine, a na papiru napišete hijeroglif, razumjet će vas svaki stanovnik ove zemlje, bez obzira iz koje provincije dolazio.

Tetovaža hijeroglifa kineskog porijekla

Moderno pismo u Kini dolazi od drevnih piktograma koji predstavljaju predmete. Dokazano je da najstariji znakovi potječu iz 2. tisućljeća pr. e. U usporedbi sa svim današnjim sustavima pisma, kineska se pismenost smatra ideografskom. Drugim riječima, ne prenosi zvuk, već značenje riječi. To pomaže Kinezima da razumiju jedni druge i promiče jedinstvo, jer je ova zemlja podijeljena na ogroman broj dijalekata.

Stil pisanja hijeroglifa u moderno doba naziva se kaishu - uzorno pisanje. Složeni kineski znakovi uglavnom se sastoje od tipki. Što je ovo i kako to razumjeti?

Što su ključevi u kineskim znakovima?

To su takozvane grafičke komponente. Uostalom, oni sami su zasebni, jednostavni znakovi. Pomaže u klasificiranju pisanog znaka (hijeroglifa), dodjeljujući ga određenoj tematskoj skupini, na primjer:

Ključ - 人 – jednostavan znak koji znači “osoba”.
On je u hijeroglifu 亾 – prevodi se kao “smrt”.
I u 亿 znači "mnogo" ili "sto milijuna".
Isti ključ u hijeroglifu 仂 čitati kao "ostatak".
I u znaku 仔 "dijete".

Kinezi su uvjereni da je za razumijevanje i dobro govorenje njihovog jezika dovoljno savladati 4 tisuće znakova. Pisanje hijeroglifa zapravo je vrlo teško, još teže ih je prevesti. Ali već se formirao određeni trend u industriji tetovaža.

Važno!To ne znači da se pri odabiru tetovaže trebate ograničiti samo na ove simbole. Svatko ima pravo izraziti svoje želje, negativne ili, obrnuto, pozitivne emocije, nadahnuti se nekim ohrabrujućim izrazima, uhvatiti neki ugodan trenutak za pamćenje do kraja života i tako dalje.

Što tetovaža kineskih znakova znači na ruskom?

Možda se gornji simboli nekima čine intuitivnima. Uglavnom, neki od njih slični su značenjima, predmetima i stvarima koje zapravo prikazuju. To je lako objasniti, jer su hijeroglifi "potomci" piktograma. A oni su, zauzvrat, pozvani da specifično izraze značenje crteža.

Prvi znak 日 znači sunce. Jedan od najstarijih simbola, pronađen u svim istočnoazijskim jezicima.

Zanimljiv!Izvorno je bio prikazan kao krug, no s vremenom se transformirao u ono što vidite. Slična sudbina utjecala je na niz drugih znakova. To se objašnjava stvaranjem jedinstvenih tradicija u narodima u kojima se koriste. Drugo objašnjenje je da zaobljeni oblici nisu baš zgodni za pisanje, a osim toga, čine ga kaotičnim.

Simbol 日 smatra se ključem i koristi se u znakovima kao što su:

旦 – zora;
旧 – prošlost, davna, davna.

Sljedeći ključni simbol 厂 ima dvije oznake - "skladište" i "litica". Uključeno u znakove kao što su:

厄 – nevolja, katastrofa, poteškoća;
历 – kalendar, povijest;
厈 – litica.

Ključ 土 prevedeno kao zemlja. Primjeri likova s njegovim sudjelovanjem:

圥 – gljiva;
圹 – grobnica ili grobnica ;
圧 – zdrobiti ili pritisnuti.

Važno! Ovaj primjer je dat ne za korištenje ovih hijeroglifa u tetovaži, već za razumijevanje da jedna grafička komponenta može radikalno promijeniti značenje simbola riječi.

Razlozi popularnosti u tetoviranju

Tetovaže u obliku kineskih znakova uvijek su bile tražene i popularne. Očito, oni nikada neće prestati biti traženi. Pogotovo u zemljama daleko izvan Azije. Ova tetovaža daje dojam određenog misticizma i misterija. Ali prije nego što požurite u salon za tako modernu sliku na tijelu, morate pravilno razumjeti sve suptilnosti i značenja hijeroglifa.

Sami Azijati često preferiraju tetoviranje u obliku hijeroglifa, iako je iz nekog razloga na engleskom i s puno pogrešaka. Što se tiče Europljana, oni radije ubrizgavaju hijeroglif na tijelo.

U našoj zemlji, određeni kanon i tradicija u tetoviranju hijeroglifa su odavno formirani. Gotovo svi postojeći saloni klijentima nude jedan standardni skup znakova.

Pogledajmo najpoznatije i najpopularnije kineske znakove za tetovaže o ljubavi, zdravlju, karijeri i njihova značenja

Sreća	Pokroviteljstvo bogova i neba. Daje sreću, sreću i sreću u području u kojem osoba želi postati uspješna.	福
Dvostruka sreća	Smatra se vrlo moćnim talismanom. Kažu da ispunjava čak i vaše najdublje želje. Ali preporučljivije je koristiti ga za privlačenje sreće i međusobnog razumijevanja sa svojom voljenom polovicom.	喜
Ljubav	Privlači ljubav. Obdaren snažnom snagom. Pomaže "privući" svoju srodnu dušu, daje radost i mir.	愛
Vječna ljubav	Hijeroglif-talisman koji simbolizira vječno prijateljstvo, međusobno razumijevanje, iskrenu ljubav. Održava plamen strasti između zaljubljenih srca.	永愛
Sreća	Dobar znak kao amulet, čuva i čak povećava sreću.	幸
Bogatstvo	Pomaže stvoriti povoljnu atmosferu za poslovni prosperitet. Dobar amulet ne samo u smislu prihoda, već iu općoj situaciji poslova.	富
Novac	Jedan od najtraženijih i najpopularnijih Feng Shui simbola. Privlači sreću i financijsko bogatstvo tamo gdje je postavljen, ako se to odnosi na prostorije. U usporedbi sa simbolom, bogatstvo djeluje nešto drugačije, privlačeći ne bogatstvo i prosperitet, već energiju novca.	錢
Prosperitet	Promiče rast karijere, pomaže regulirati životne aspekte. Zato se tako često koristi u tetovažama i kao talisman.	繁榮
Obilje	Donosi bogatstvo u kuću, i to bogatstvo onoga što njegov vlasnik želi ili želi. Baš kao što simbol "prosperiteta" privlači sreću i obilje u bilo kojem području aktivnosti.	豐富
Dugovječnost	Simbol-amulet zdravlja. Također se smatra jednim od najpopularnijih hijeroglifa.	長壽
Sila	Jača fizičku i duhovnu snagu. Pogodan i za brak i za obitelj.	强

Značenja drugih kineskih znakova u tetovažama na ruskom

Ovo nije potpuni popis kineskih simbola koji simboliziraju rast, prosperitet, ljubav i bogatstvo. Kineski se smatra najmoćnijim i najraznovrsnijim jezikom.

Što trebate znati prije odlaska u tattoo salon?

Prije nego što se odlučite za tetovažu u obliku kineskog znaka, trebali biste pažljivo proučiti simbol koji vam je prioritet. Da spriječi nevolju u koju je upao jedan europski mladić. U svojoj naivnosti vjerovao je tattoo umjetniku, iskazujući svoje sklonosti i želje. Platio je mnogo novca i tetovirao hijeroglife na svoje tijelo, što bi, po njegovom mišljenju, trebalo značiti: volite, slušajte i poštujte.

Dok je bio u svojoj zemlji ništa se nije događalo, ali kada je stjecajem okolnosti otišao u Kinu, tu je sve počelo. Svi su, bez iznimke, Kinezi, obratili pažnju na njega, čak su se iznenađeno okrenuli. Momak je odlučio saznati u čemu je stvar, a nakon što je ispitao mještane, saznao je da ono što je namazao nije ono što želi.

Zapravo, iz sebe je izbacio poruku da na kraju dana postaje vrlo loš i ružan dječak. Vrativši se u Njemačku, ponovno je morao potrošiti novac kako bi laserom uklonio zlosretnu tetovažu.

Važno!Rezimirajući sve što je gore rečeno, možete vidjeti da odabir simbola za tetovažu zahtijeva posebnu pažnju. Ljepota slike ovdje je u drugom planu; značenje hijeroglifa ovdje igra veliku ulogu. Uostalom, jedan znak može imati nekoliko značenja, a ponekad su potpuno različita.

U koji salon da odem?

Postoji mnogo salona koji će ljubazno pružiti usluge tetoviranja, uključujući i kineska slova. Ali svi koji žele nositi takvu ljepotu na svom tijelu moraju se ipak pridržavati određenih mjera opreza.

Što trebate učiniti:

Napravite preliminarni plan ili crtež željene slike.
Usporedite skicu s nekoliko analoga na Internetu.
Pročitajte što više informacija o njegovom značenju.
Posavjetujte se s nekoliko iskusnih stručnjaka za tetoviranje. Poželjno je da nisu samo majstori, umjetnici, već dobro upućeni i razumiju umjetnost Istoka.

Odaberite tattoo majstora koji se osim orijentalne umjetnosti bavi i brojnim žanrovima. Dobar majstor je onaj koji sve svoje vrijeme posveti jednom profilu i svom pozivu - orijentalnoj umjetnosti. Zapravo, za druge žanrove ne bi trebao imati slobodnog vremena, niti želje.
Tetovirati se bez razmišljanja, samo iz zabave. Istok ne tolerira nepromišljenost i neozbiljnost. Mnogi su hijeroglifi vrlo slični jedni drugima, pa je ovdje vrlo lako pogriješiti; ispravljanje pogreške bit će teže, bolnije i skuplje.

Mogućnosti nanošenja tetovaže hijeroglifa na tijelo

Oni koji poštuju kineske znakove kao amulete s magičnim značenjem, sposobni, na primjer, za zaštitu od zlih sila, svađa i tako dalje, tetoviraju se u obliku talismana, odabirući istaknute dijelove tijela tako da magija počinje odmah.

Uopće nije potrebno nositi tetovažu, na primjer, na vratu, nadajući se dobroti i bogatstvu. Nije činjenica da će kineska tetovaža iz snova hijeroglifa, čije je značenje donijeti sreću i uspjeh, nužno donijeti i druge ljudske dobrobiti.

Uostalom, natpisi ukrašeni na bilo koji način, na primjer, u trodimenzionalnom dizajnu ili utkani u bilo koju sliku ili napisani u nekoliko boja i na drugim dijelovima tijela, izgledaju ne manje privlačno i tajanstveno.

Važno!Pisanje hijeroglifa, posebno njihovo pričvršćivanje na tijelo, nije lak zadatak, a ako birate između slike ili simbola, potonji može tijelu dati ništa manje bogatstvo, ljepotu i misterij.

Primjena kineskih znakova cijela je znanost koju ne može svladati svaki majstor. Uostalom, kada se spoje duboko značenje, misterij i ljepota, onda takav spoj ne može proći nezapaženo ili cijenjeno. Očigledno je to razlog zašto su kineski znakovi toliko traženi i popularni među potrošačima.

Tetovaže u obliku kineskih i japanskih znakova vrlo su popularne u europskim zemljama. Hijeroglifi tetovaža nose originalnost i mističnost, jer njihovo značenje praktički nije poznato nikome osim samom vlasniku. Ali unatoč tome, naizgled jednostavan simbol može sakriti duboko značenje i moćnu energiju. Zapravo, samo Europljani primjenjuju kineske i japanske znakove na svoja tijela, dok stanovnici ovih azijskih zemalja preferiraju natpise na engleskom jeziku, koji su napisani s gramatičkim pogreškama. Bilo kako bilo, hijeroglife je vrlo teško prevesti.

Važne stvari koje morate zapamtiti prije tetoviranja

Prije nego odaberete bilo koji dizajn koji vam se sviđa, odvojite malo vremena da saznate točno značenje simbola. U protivnom možete završiti u neugodnoj situaciji, primjerice u onoj koja se prije dvije godine dogodila njemačkom tinejdžeru. Nakon što je platio 180 eura, mladić je zamolio tattoo umjetnika da mu ubaci kineska slova koja znače "volite, poštujte, slušajte". Nakon što je dobio dugo očekivanu tetovažu, momak je otišao na odmor u Kinu. Zamislite njegovo iznenađenje kada su kineske konobarice u restoranima neprestano obraćale pažnju na njega. Mladić je odlučio pitati zašto je njegova tetovaža imala takav učinak. Naučivši točan prijevod njegovih hijeroglifa, mladić je bio šokiran. Na ruci mu je bio natpis "Na kraju dana postajem ružan dječak". Vraćajući se kući, otkrio sam da je tattoo salon zatvoren. Nesretni momak morao se podvrgnuti laserskom uklanjanju tetovaže za 1200 eura.

Ako odlučite dobiti hijeroglife kao tetovažu, unaprijed saznajte njihovo značenje u autoritativnim referentnim knjigama ili odaberite među najpopularnijim i najtraženijim simbolima.

Značenje hijeroglifa

Tetovaža kineskih znakova

Zi je naziv tradicionalnog kineskog pisma koje se koristi za pisanje službenih dokumenata u Hong Kongu, Tajvanu i drugim kineskim naseljima. Kineska "abeceda" (nazovimo je tako) sadrži 47.000 slova-simbola Tzu. Kako bi se poboljšala pismenost stanovništva, vlada je donijela zakon o pojednostavljenju pisma. Mnoge crtice, štapići i točkice nestale su iz uporabe. Sami Kinezi kažu da je za tečni govor i pisanje na kineskom potrebno samo 4000 znakova. Da, hijeroglife je jako teško pisati i prevoditi. Međutim, već se pojavio određeni trend za tetovaže. Najpopularniji i najtraženiji hijeroglifi tetovaža smatraju se simbolima ljubavi, snage, obitelji, sreće, mira, vatre. To ne znači da su vaši izbori ograničeni samo na ove riječi. Uz pomoć kineskih tetovaža možete izraziti svoje pozitivne ili negativne emocije, nadahnuti se ohrabrujućim riječima ili uhvatiti ugodan trenutak u sjećanju.

Ove tetovaže izgledaju vrlo lijepo na bilo kojem dijelu tijela

značenje Cathay hijeroglifa

značenje kineskih znakova

Tetovaža japanskih znakova

Japanske tetovaže hijeroglifa, poput kineskih, popularne su gotovo posvuda osim u samim tim zemljama. Pisanje u Japanu sastoji se od tri sustava: kanji, katakana i hiragana.

Kanzi je najčešći od njih tri. Simboli iz ovog sustava potječu iz kineskog pisma. Međutim, japanski znakovi se lakše pišu. Ukupno, abeceda ima 50.000 znakova, od kojih većina pripada imenicama.

Katakana se prvenstveno koristi za posuđenice, internacionalizme i vlastita imena.

Hiragana je odgovorna za pridjeve i druge gramatičke pojave. Tetovaže temeljene na simbolima ovog sustava mnogo su rjeđe od prethodna dva.

značenje japanskih znakova

Ispod je popis najpopularnijih tetovaža temeljenih na japanskim znakovima. Mnoge slavne osobe odabrale su japanske znakove kao tetovaže. Na primjer, Britney Spears odabrala je simbol koji se prevodi kao "čudno". Međutim, u stvarnosti je pjevačica željela dobiti tetovažu s riječima "mistično". Melanie C, bivša paprenica, nikada nije skrivala svoju djevojačku moć. Izraz "Girl Power" bio je moto grupe. Upravo je te riječi Mel C istetovirala na svoje rame. Svoju sreću Pink je izrazila istoimenom japanskom tetovažom.

Mel C

Britney Spears

Kineski znakovi koji znače "prava žena"

Kineski znakovi koji znače "vjera"

Kineski znakovi koji znače "žena"

Japanski znakovi koji znače "najpoželjniji"

Kineski znakovi koji znače "ljubav"

U ovom članku naći ćete fotografije i slike tetovaža u kineskim znakovima, koje su popraćene prijevodom na ruski. Najzanimljiviji hijeroglifi su detaljnije opisani i ponekad proučavani.

Prema riječima stručnjaka, riječ "tetovaža" je u engleski došla iz tahićanskog dijalekta, gdje istovremeno znači i ranu i znak.

Tetovaža kineskog slova na ramenu. Fotografija s vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Tetovaža može biti lijepa ili naglasiti neku karakternu osobinu nositelja. U isto vrijeme, prava tetovaža je štetna za zdravlje. Osim toga, značenje tetovaže na stranom jeziku, posebno u kineskim znakovima, može sadržavati pogreške ili imati dvostruko značenje.

Na samom kraju članka možete pronaći nekoliko primjera takvih tetovaža s hijeroglifima s pogreškama, s iskrivljenjem crta ili s pogrdnim značenjem.

Dakle, oni koji žele dobiti tetovažu s kineskim znakovima, prije svega moraju znati njihov točan prijevod i mogući skriveni podtekst. Također, pronađite iskusnog stručnjaka koji će, brinući se o vama, tetovirati na najsigurniji način za vaše zdravlje.

Možete se upoznati s različitim mišljenjima o ovoj temi ili se izjasniti za ili protiv na stranici www.vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie. Na istoj stranici možete postaviti pitanje o značenju hijeroglifa na tetovaži.

1. Povoljni hijeroglifi

Tetovaža s kineskim znakovima na ruci: "karma"

Tetovaža s hijeroglifima na ruci: "karma". Fotografija s vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Budistički izraz "karma" sastoji se od 2 znaka: 羯磨. Izgovor: jiémó / jiemo

Karmu, prema vjerovanjima, stječe, a zatim akumulira onaj tko čini zlo: obmanjuje za vlastitu korist, vrijeđa i bliske i nepoznate osobe itd. Naknadno, onaj tko je nakupio karmu pati i počinje plaćati za zločine. predan.

Tetovaža s kineskim znakovima na ruci: "Vječno lutanje" ili "beskrajno putovanje"

"Vječno lutanje" je natpis u hijeroglifima na ruci. Fotografija s vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Natpis ima četiri znaka: 永恆之旅. Izgovor: yǒng héng zhī lǚ / yong heng zhi liu.

Glavni lik izraza 永 - "vječnost" ima grafem 水 - "voda", čiji je tok povezan s beskonačnošću. Crveni simbol na samom dnu je hijeroglifski pečat koji pripada autoru kaligrafije.

Tetovaža imena Andrey kineskim slovima

Tetovaža s kineskim znakovima: prosperitet, vrlina i sretan predznak (ili Andrew na kineskom). Fotografija s vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Hijeroglifi odvojeno:

安 – blagostanje. Izgovor: ān / anh
德 – vrlina. Izgovor: dé/de
瑞 - sretan predznak: ruì / ruyi

Zajedno, riječ 安德瑞 je ekvivalent imena Andreas, ili po našem mišljenju Andrey). Izgovor: Āndéruì / Andezhui

Hijeroglif 安 blagostanje sastoji se od dva elementa: piktograma "krova" i . Ako je žena u kući, onda je to to, jer ona unosi harmoniju.

Gore su hijeroglifi naneseni visokokvalitetno ili relativno visokokvalitetno. U nastavku predstavljamo fotografije tetovaža s pogreškama u hijeroglifima, kao i s izobličenjima u pisanju obilježja ili s pogrdnim značenjima.

Hijeroglif s greškom. Fotografija s vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Možda je gornji znak kopiran iz 利 - korist, zrcalno, s iskrivljenjem, a zaboravili su dodati crtu. Takav hijeroglif ne postoji.

Usput, na ovu temu postoji kolaž:

Kineskinja tetovirana riječima na ruskom. Kolaž s vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Nabijen na kolac stilizirani hijeroglif "ljubav" napravljeno s izobličenjima:

Tetovaža stiliziranog hijeroglifa "ljubav" napravljena s distorzijama. Fotografija s vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Tetovaža kineskih znakova s pogrdnim značenjem

Postoje i takve tetovaže s hijeroglifima...

Hijeroglifi odvojeno:

狂 Kuáng je lud; lud
賤 jiàn jeftin, beznačajan
ren

Rječnici ne daju prijevod za 狂賤人 kao cijelu riječ ili izraz. Međutim, stranica www.onefunnyjoke.com nudi ovu opciju prijevoda.

Dakle, ima smisla saznati više o značenju natpisa koji želite tetovirati na svom voljenom tijelu, a možda i razmisliti: isplati li se sami tetovirati?

Volite li hijeroglife? Pridružite se "Hijeroglifi i njihova značenja" na