Nakon bi bilo bolje infinitiv ili gerund. Glagoli nakon kojih slijedi gerundij ili infinitiv

Američki književnik, autor brojnih "knjiga inspiracije", G. Jackson Brown, Jr. je rekao: "Nikad se ne rugaj nekome tko govori pokvareni engleski. To znači da zna drugi jezik." (Nikada se nemojte smijati osobi koja slabo govori engleski. Uostalom, to znači da zna još neki jezik.) Slažete se, dobar izgovor za “nespretni” engleski :)

Ali ne za nas, prijatelji, jer težimo kompetentnom govoru! Stoga vas pozivamo da se upoznate s nekim nijansama korištenja gerunda i infinitiva, što će pomoći u izbjegavanju nesporazuma u komunikaciji.

Kao što znate, postoje glagoli koji zahtijevaju infinitiv iza sebe (pogledajte Infinitiv na engleskom), a neki glagoli preferiraju gerund (pogledajte Gerund na engleskom). Ponekad su moguće obje opcije, ali se značenje rečenice mijenja, na primjer:

Iza glagola početi, početak, nastaviti, namjeravati(znači), gnjaviti(brinuti se) može biti praćen ili infinitivom ili gerundijem bez promjene značenja:

Počela je padati kiša. - Počela je kiša.
Nemoj se truditi zaključavati vrata. - Nemoj se truditi zaključavati vrata.

Glagoli Kao, ljubav, mrziti koriste se i s infinitivom i s gerundom kada se govori o redovnoj radnji:

Volite li rano ustati? - Volite li rano ustati?
ALI! Volim živjeti u Parizu. (ako govorimo o trenutnoj situaciji)

Nadamo se da će vam naš članak pomoći da poboljšate svoj engleski!
nemoj zaboravi čitati to i ne zaboravite koristiti ova pravila!

Studio stranih jezika Double You nudi tečajeve engleskog za početnike u grupama i individualno uz mentora. Prijavite se, nećete požaliti! Ne biste trebali spadati u kategoriju ljudi koje opisuje Jackson Browne).

Gerundij i infinitiv

Gerund i infinitiv otkrivaju mnogo toga zajedničkog jer dijele neka nominalna i verbalna obilježja. Nominalni karakter je uočljiviji u gerundu, dok infinitiv ima značajna verbalna svojstva.

Gerundij je općenitijeg značenja, često izražava uobičajenu aktivnost, a infinitiv je specifičan, odnosno infinitiv je vezan za određene radnje ili slučajeve. Usporedi:

— Ne mogu podnijeti da mi se smiju. “Ne mogu podnijeti kad mi se smiju.”
- Otišao sam; Nisam mogla podnijeti da mi se tako smiju. - Otišao sam. Ne bih mogao podnijeti takvo ismijavanje samoga sebe.

Za razliku od infinitiva, gerundij se može koristiti s prijedlozima kada se koristi u ulozi:

Prijedložni objekti i definicije

• Prijedložni objekt

— Klinac se neće ispričati za biti tako intiman sa svojom mlađom sestrom. - Dijete se neće ispričati što je bilo tako nepažljivo prema mlađoj sestri.

• Definicije (atribut)

— James je izgubio svaku nadu od postavši pjevačica. James je izgubio svaku nadu da će postati pjevač.

Okolnosti (priloški modifikator)

— Nakon pod tušem, neću biti spreman za izlazak. “Nakon što se istuširam, neću biti spreman.”

Također se gerund može koristiti s posvojnim zamjenicama ili imenicama u posvojni padež:

— Moj to što je bio tako spor činilo ga je nervoznim. “Budući da sam bila tako spora, bio je nervozan.”

Bilješka

Upamtite da se nakon glagola Make (= prisiliti) ne koristi infinitiv u , nego se u pasivnom obliku koristi glagol + infinitiv. Usporedi:

- Ja napravio nju platiti za štetu.
-Ona napravljena platiti štetu.

Postoje leksička ograničenja u korištenju gerundiva i infinitiva nakon određenih riječi, pa bacimo još jedan pogled na popis.

— Savjetovati – Moj doktor savjetovao da uzmem odsustvo s posla. – Liječnik mi je savjetovao da uzmem slobodan dan.
– Priuštiti / Može si priuštiti – Vi ne mogu si priuštiti preuzeti taj rizik. - Ne možete si priuštiti takav rizik.
- Očekivati ​​- Sarah nije očekivati vidjeti me. “Sarah nije očekivala da će me vidjeti.”
— Zabraniti* – [+ učiniti što] I zabraniti da opet vidiš tu djevojku. – Zabranjujem ti da više vidiš ovu djevojku
- Zaboravi - mama uvijek zaboravljanje da joj popijem tablete. – Mama uvijek zaboravi popiti tablete.
— Upravljanje – Robert i Kathy uspio stići na vrijeme. “Robert i Katie uspjeli su stići na vrijeme.
— Ponuda — Moj muž ponudio da mi nabavi taksi. – Muž mi je ponudio da mi pozove taksi.
— Odbij — David odbija da prizna da je pogriješio. – David odbija priznati da je pogriješio.
- Čini se - Ona čini se da je narastao. “Čini se da je postala viša.”
- Želja - ja želja razgovarati s Eminemom. – Želim razgovarati s Eminemom.

I također nakon predikativne skupine riječi

- biti oduševljen - biti zadovoljan, radostan;
- be disappointed - biti razočaran, uzrujan;
- be eager [ˈiːgə] – strastveno težiti, nestrpljiv;
- veseliti se - radovati se, biti zadovoljan;
- be happy [ˈhæpɪ] – biti sretan;
- biti zadovoljan* – radovati se, dobiti zadovoljstvo;
- biti tužan - biti tužan;
- iznenaditi se - iznenaditi se.

Primjer:

– bio je nestrpljiv David pridružiti se nas. – David nam se jako želio pridružiti.

*Ako iza izraza biti zadovoljan (nezadovoljan) ide imenica ili zamjenica, tada se koristi prijedlog sa:

- Drago mi je s vas. - Zadovoljan sam s tobom.

Infinitiv iza izraza: can can't help but, would like, would love, would hate, would prefer i can’t wait.

- Volio bih ostati s tobom, ali moram ići. “Voljela bih ostati s tobom, ali moram ići.”

Glagoli koji zahtijevaju gerund iza sebe

— Izbjegavajte — zakočio sam Izbjegavajte udaranje djece. “Usporio sam da se ne zabijem u djecu.”
— Poreći – James odbijeno rekavši to. James je to zanijekao.
– Misli – Hoćeš li um otvaranje kutije? – Možete li otvoriti kutiju?
- Uživajte - Mi uživati putujući. - Volimo putovati.
— Završi — Jeste li završio gledaš li već taj film? – Jeste li završili s gledanjem ovog filma?
— Zabrani — — Silvia je zabranjeno od napuštanje zemlje. Sylvia ima zabranu napuštanja zemlje.
-Zamisliti- Zamisliti moći putovati svemirom. – Zamislite da možete putovati u svemir.
— Uključiti – Česta putovanja uključiti puno hodanja. – Putovanja često uključuju puno hodanja.
— Rizik – ljudi u siromašnim četvrtima suočavaju se s najvećim rizik od biti provaljen – Ljudi u siromašnim područjima suočeni su s najvećim rizikom da budu pokradeni.
- Predloži - Luke predložio održavajući sastanak u svojoj kući. – Luke je predložio održavanje sastanka kod njega doma.
- Razmislite - Jesmo s obzirom kupnja nove kuće. – Razmišljamo o kupnji nove kuće.

Frazni glagoli i glagoli s prijedlozima

Također zapamtite sljedeće izraze nakon kojih se koristi gerund:
— Objekt na – objekt;
— Hvaliti se – poznat;
- Žaliti se na / od - žaliti se;
- Koncentrirati se na - usredotočiti se na nešto;
- Ispovjediti se - ispovjediti se;
- Ovisiti o - ovisiti o;
- Čuti za - nikada ništa ne dopustiti;
- Veseliti se - veseliti se nečemu;
- Putt of - odložiti;
- Osloniti se na - osloniti se;
— Uspjeti – postići uspjeh;
- Kazniti za - kazniti;
- Osumnjičiti za - posumnjati;
- Hvala za - zahvaliti;
- Pomoć u - pomoći;
- Pohvala za - pohvaliti.

Primjeri:

-Mi smo radujući se ide na ovo uzbudljivo putovanje. “Veselimo se ovom uzbudljivom putovanju.”
— Ostvarenje ovih planova ovisi o dokumenti se potpisuju na vrijeme. – Realizacija ovih planova ovisi o pravovremenom potpisivanju dokumenata.

Izrazi ne mogu pomoći, ne mogu podnijeti i ne mogu podnijeti:

- WHO mogao stajati biti smijan? -Tko može podnijeti ismijavanje?

Predikativni pridjevi / Participi II

S prijedlozima se koristi sljedeća skupina riječi:

- Biti naviknut - naviknuti se;
- Biti umoran od - izgubiti interes za nešto;
- Biti vrijedan (dok) - vrijedan činjenja/gledanja/pokušavanja;
— Be favorite of – voljeti nekoga/nešto;
- Biti dobar u - biti sposoban;
- Be guilty of - biti kriv;
- Be keen on - zanijeti se, biti zainteresiran;
- Biti sposoban - sposoban za bilo što;
- Be busy in - biti zauzet nečim;
- Biti ogorčen na - ogorčen;
- biti pametan u - sposoban;
- Budi svjestan - biti svjestan.

Primjeri s gornjim izrazima:

— Film je vrijedan viđenje. - Film vrijedi pogledati.
-Jesi li ikad bio oduševljen baviš se nekim sportom? – Jeste li se ikada zanimali za sport?
-Ona gume od radeći u uredu svaki dan. Umorna je od svakodnevnog rada u uredu.

Razlika između infinitiva i gerundija

U engleskom jeziku postoje fraze i glagoli iza kojih se koriste infinitiv i gerund bez velike razlike u značenju. Neki od njih:

- ne mogu podnijeti (tolerirati);
- prestati (prestati);
- strepiti (bojati se, bojati se);
- strah (bojati se);
- mrziti (mrziti);
- namjeravati (namjeravati, planirati);
- volim voljeti);
- predložiti (ponuditi).

Primjeri:

— Policajac je naredio svojim ljudima da prekid pucajući. – Policajac je svojima naredio da prekinu paljbu.
— Njegovo ponašanje nikad prestaje da me zadivi. “Njegovo ponašanje me ne prestaje iznenađivati.
— Lucy mrzi odlazak kod zubara. – Lucy mrzi ići zubaru.
- Ja mrziti vidjeti kako izgledaš tako uzrujano. “Mrzim kad izgledaš tako uzrujano.”

Međutim, kao što je ranije rečeno, gerund se razlikuje od infinitiva po tome što je prikladniji za opću izjavu, dok se infinitiv uglavnom koristi za označavanje posebnog slučaja. Usporedi:

- Ja bojati se posjećivanje zubara. – Bojim se ići zubaru.
— Sally strahovi vidjeti me nakon naše svađe. – Sally se boji sresti me nakon svađe.

Glagoli poučavati i učiti

Na isti način, nakon glagola učiti, podučavati može postojati oblik –ing kada osoba izvještava o općim događajima: lekcijama ili predmetima učenja. Ako govorimo o stjecanju određene vještine, koristi se infinitiv:

-Moja sestra uči ples i ja naučiti kako plesati hip-hop od nje. – Moja sestra predaje koreografiju, a ja sam od nje naučila plesati hip-hop.

Glagoli s oblicima na infinitiv i -ing bez promjene značenja u rečenici

Jasno je da možete naučiti riječi i koristiti ih i s gerundima i s infinitivima, ali ipak postoji nekoliko nijansi koje morate znati:

1. Na-infinitiv i -ing oblik

Glagoli continue (nastaviti), begin (start), intend (namjeravati), start (start) koriste se s česticom to i -ing oblikom:

— počeo je moj brat trčati okolo vikanje ILI Moj brat je počeo trčanje okolo vikanje. “Moj brat je počeo trčati i vrištati.

Međutim, imajte na umu da su dva gerundija odjednom nekompatibilna u rečenici:

— Dani počinju biti sve kraći.

Umjesto toga, trebate staviti česticu to:

- Dani su početak skratiti se. – Dani su sve kraći.

2. Infinitiv s pasivom i objektom

Kad iza riječi dopustiti, savjetovati, potaknuti, dopustiti, preporučiti stoji objekt ili pasivni oblik, koristi se infinitiv:

— Učitelj ne dozvolite nam jesti u razredu. – Učitelj nam ne dopušta jesti na satu. (Rečenica sadrži dodatak – nas).
-Mi nisu dopušteni jesti u razredu. – Ne smijemo jesti u razredu. (Pasivni oblik).

Kada nema objekta nakon gornjih glagola, koristi se gerundij:

- Ne znaju dopustiti jesti u razredu. - Ne dopuštaju jesti u razredu.

3. Infinitiv i Gerundij s riječima need, want i require

Trebam, zahtijevam, želim slijedi oblik to-inf, -ing ili infinitiv u pasivnom obliku:

— Ti potrebno preurediti tvoj stan / Tvoj stan potrebno preuređenje/Vaš stan treba preurediti.

Glagoli s oblicima na infinitiv i -ing sa semantičkim razlikama

Neki (frazalni) glagoli i izrazi prenose različita značenja. Pogledajmo popis riječi koje vas mogu dovesti u zabludu ovisno o tome što dolazi nakon njih - gerundij ili infinitiv.

1. Nastavite

Nastavi + gerundij = nastavak aktivnosti bez zaustavljanja

Nastavi + infinitiv izražava promjenu aktivnosti, odnosno prestati raditi nešto i početi raditi nešto drugo.

Primjeri:

— Tim nastavio razgovarati o premijeri barem pola sata; onda je on nastavio kako bi razgovarali o svojoj subotnjoj kupnji. Tim je nastavio razgovarati o premijeri najmanje dva sata, a zatim je prešao na razgovor o kupnji u subotu.

2.Pokušaj

Pokušajte + gerundij znači "eksperimentirati: učiniti ili testirati nešto da vidite je li dobro."

Pokušati + infinitiv = učiniti pokušaj ili napor da se nešto postigne teško.

—Jess pokušao podizanje teških predmeta radi rada mišića. – Jess je pokušala dizati utege kako bi izazvala svoje mišiće.
- Ja pokušao da podignem kofer, ali mi je bilo preteško za nošenje. – Pokušala sam podići kofer, ali bio mi je pretežak.

3. Srednja vrijednost

Srednja vrijednost + gerundij = uključiti (uključiti)

Srednja vrijednost + infinitiv = namjeravati (namjeravati)

Primjeri:

- Ja značiti preseliti u Newcastle. - Namjeravam se preseliti u Newcastle.
— Raditi više sredstva dobivanje više novca. – Raditi više znači zaraditi više novca.

4. Budite sigurni

Budite sigurni / sigurni u + gerundij opisuje osjećaje osobe o kojoj govorimo.

Budite sigurni / sigurni + infinitiv se odnosi na govornikove osjećaje ili uvjerenja. Usporedi:

— Iako ne osjećam određeni od pobjeda, dat ću sve od sebe. – Iako nisam siguran u pobjedu, dat ću sve od sebe.
— Luka je određeni pobjediti. – Luka će sigurno pobijediti.

5.Stani

Stop + gerundij funkcionira kao dio predikata složenog verbalnog aspekta i znači "zaustaviti".

Stop + infinitiv = zaustaviti radnju bez dugog čekanja. Označava cilj, namjeru i funkcionira kao okolnost cilja.

- Ja zaustavljenočitajući gledati u publiku. – Prestao sam čitati kako bih pogledao publiku.
- Ja zaustavljeno pročitati obavijest na jednim od vrata. “Stao sam da pročitam obavijest na vratima.

6.Zapamti

Sjeti se + gerundij = sjeti se prošlog događaja.

Upamti + infinitiv = ne zaboravi učiniti nešto.

Usporedite dvije rečenice:

- Ja zapamtiti odlazi prvi put u Amsterdam. - Ja sjećam se, kako sam prvi put otišao u Amsterdam.
— Tom zapamtio da isključite TV. - Tom ne voli zaboravio ugasi TV.

7. Zaboravite

Zaboravi + gerundij = ne sjećam se.

Zaboraviti + infinitiv = ne sjećati se (zaboraviti prošli događaj).

Primjeri:

- Ja zaboravio ikad je sreo. “Zaboravio sam da sam je ikad upoznao.”
- Ja zaboravio kupiti malo kruha. - Zaboravio sam kupiti kruh.

8. Žaljenje

Žaljenje + gerundij = žaliti za nečim što ste učinili ili propustili učiniti.

Žaljenje + infinitiv = koristi se da se na pristojan ili formalan način kaže da je osobi žao zbog neke situacije. Usporedi dvije rečenice:

- Ja nikada požalio ostavljajući je. “Nikad nisam požalio što sam je ostavio.”
- Ja žaljenje reći da lijek nije koristio. – Nažalost, lijek nije pomogao.

9. Oprosti

Žao nam je + gerundij = Ispričati se za nešto što se dogodilo u prošlosti. U službenom engleskom jeziku Perfect Infinitiv također se može koristiti da pokaže da radnja infinitiva prethodi radnji konačnog glagola.

Oprostite + neodređeni infinitiv = Ispričajte se za nešto što se dogodilo u sadašnjosti.

- Ja sam oprosti za probuditi te. = Ja sam Oprosti da sam te probudio. (formalni engleski) – Oprostite što smo vas probudili.
- Ja sam Oprosti da vam pravo kažem, ali sigurno su otišli zauvijek. "Sa žaljenjem vam govorim istinu, ali vjerojatno su otišli zauvijek."

Korisni primjeri

Razmotrite sljedeće korisne izraze koji mogu biti praćeni gerundijem ili infinitivom:

Bojati se

Rječnik ne ukazuje na razliku u značenju u strukturama s gerundom i infinitivom nakon ove fraze. Međutim, neki istraživači vjeruju da je bolje koristiti gerund za govor o strahu od radnji koje se događaju slučajno:

- Ja sam bojati se voziti preko starog mosta. – Bojim se voziti starim mostom. (Biti previše uplašen da bilo što učini).
— Josh je bojati se slomiti nogu ako preskoči zid. Josh se boji da će slomiti nogu ako preskoči zid. (Bojte se onoga što bi se moglo dogoditi).

Izraz biti zainteresiran + infinitiv

Koristi se za razgovor o reakcijama na stvari koje proučavate. Kada postoji želja da se nešto zna, koriste se gerund i infinitiv:

—Ted zanimalo saznati detalje putovanja. – Ted je sa zanimanjem saznavao detalje o putovanju.
— Čini se zainteresiran raditi / poslovati s nama. “Čini se da je zainteresirana za rad s nama.”

Sviđa mi se/ne sviđa mi se

U britanskom engleskom se gornji izraz koristi s gerundijem uglavnom za govor o zadovoljstvu, dok se infinitiv koristi za govor o izborima i navikama:

- Ja Kao ples (britanski eng.) = I Kao plesati (američki eng.)
— Rita voli prati suđe odmah nakon jela. (Navika ili izbor) – Rita voli prati suđe odmah nakon jela.

Radije

U jednoj rečenici mogu se koristiti dva gerundija. Prvi gerundij se može koristiti da kažemo da jednu aktivnost više volimo od druge. Drugi gerund može biti predstavljen prijedlog za ili frazu radije nego.

Infinitiv pokazuje da biramo jednu stvar jer nam se neka aktivnost više sviđa. Pogledajmo primjere da bude jasnije:

- Ja radije hodanje do jahanja. – Radije hodam nego jašem konja.
- Ja radije sama izrađujem svoju odjeću rađe nego kupujući u trgovinama. – Više volim sama šivati ​​odjeću nego je kupovati u dućanima.
- Ja radije hodati radije nego koristiti prepun autobus. – Više volim hodati nego se voziti prepunim autobusom.

Važno je zapamtiti da izrazi preferirao bi, želio bi uvijek se koristi s infinitivom.

Računajte, oslonite se, slušajte

Infinitiv opisuje ponavljane radnje, događaje i navike u prošlosti koje više ne postoje. Izraz se također može odnositi na prošla stanja.

— Navikao sam voziti britanske automobile: imao sam Rolls-Royce. – Navikao sam voziti britanske automobile: imao sam Rolls-Royce.
— Ubrzo sam se navikao na posao, iako sam ga u početku smatrao napornim. “Ubrzo sam se navikao na ovaj posao, iako mi je u početku bio naporan.

Informacije o strukturama koje su moguće iza određene riječi potražite u dobrom rječniku.

Online vježbanje

Pisanje oblika ili infinitiva pravilo je koje svima teško pada. Ali zapravo, samo trebate zapamtiti glagole s potrebnim oblikom, na primjer, obećati učiniti ili predložiti učiniti. Nakon čitanja pravila predlažemo da riješite kratki zadatak na obrađenu temu.

U procesu proučavanja nefinitnih glagolskih konstrukcija u engleskom jeziku, prilično teške teme, mnogi se studenti suočavaju s prilično logičnim problemom: koju konstrukciju koristiti Infinitivni oblik ili ing oblik? Drugim riječima, kada koristiti pravilne glagole u njihovom osnovnom obliku, a kada koristiti gerundije ili participe? Odgovori na ova i druga slična pitanja, primjerice, kada je prihvatljivo koristiti dva oblika za izbor, bit će prikazani u nastavku.

Sličnosti i razlike između infinitiva i oblika –ing

Kada birate koju ćete glagolsku jezgru koristiti – glagol -ing ili infinitivni glagol – važno je upamtiti da osim razlika imaju i slične značajke.

Privremeni obrasci

Na primjer, infinitiv može imati nekoliko vremenskih i pasivnih struktura; Gerundiji i participi ih ​​također imaju, iako u manjim količinama. Posebna tablica pomoći će vam da proučite sve glavne vremenske okvire ovih gramatičkih jedinica, koja prikazuje sve moguće varijante konstrukcija infinitiva ili -ing glagola.

Upotreba u posebnim izvedbama

Kao što je poznato, infinitiv s česticom do (ili bez nje) može biti dio nekih gramatičkih konstrukcija, posebno složenog objekta ili složenog objekta, složenog subjekta (složeni subjekt), kao i konstrukcije za-infinitiv. Međutim, te strukture mogu uključivati ​​i oblik –ing. Na primjer:

· Suddenly I hear him open the door - Odjednom sam čuo kako otvara vrata
· Suddenly I hear him slowly coming downstairs – Iznenada sam ga čuo kako polako silazi niz stepenice

Oba su ova primjera slična, ali, kao što vidite, glagolska struktura koju koriste je drugačija. Objašnjenje je ovdje vrlo jednostavno: ako u složenom objektu govorimo o kratkotrajnoj radnji koja se dogodila jednom, koristi se infinitiv. Ali ako se podrazumijeva trajanje i proces, onda će oblik glagola imati specifičan završetak, odnosno bit će relevantna uporaba participa I. Slična je situacija s participom kada je uključen u konstrukciju složenog verbalnog predikat:

Stone was seen crossing the park in a hurry - Kamen je viđen kako užurbano prelazi park

Osim toga, završetak postaje ing u slučaju kada rečenica koristi strukturu koja odgovara ruskom participu ili gerundiju. Ovaj glagol se zove Particip I; Vrijedno je napomenuti da engleski jezik ne predviđa istu podjelu kao ruski. Stoga će oblik –ing opisati i particip i gerundij.

Upotreba iza raznih glagola

Možete koristiti –ing glagol ili infinitivni glagol nakon različitih radnji. Postoje određeni glagoli koji zahtijevaju upotrebu samo infinitiva iza sebe. Pravilo participa ne podrazumijeva upotrebu ove glagolske strukture iza posebnih riječi; Gerund ima ovu osobinu.

Na primjeru nekoliko glagola možemo razmotriti situaciju u kojoj je dopušteno dvojstvo u upotrebi dvaju glagola. Dakle, možete uzeti glagol zapamtiti. Jedna od njegovih glavnih značajki je da se u značenju "sjećanje na nešto što je prošlo" povezuje s gerundom. Za razliku od –ing to s infinitivom nakon zapamtiti koristi se u slučaju kada ova riječ poprima značenje „da se nešto ne zaboravi“, tj. više se ne odnosi na prošlo, već na buduće vrijeme. Na primjer:

· Sjeća se susreta s njom u ponedjeljak - Sjeća se da ju je upoznao u ponedjeljak
· Ne zaboravite se sastati s njom u ponedjeljak, vratit će se - Ne zaboravite se sastati s njom u ponedjeljak, vratit će se

Iznimno je važno voditi računa o tim razlikama i sličnostima, budući da se u procesu govora i pisanja mnoge pogreške povezuju upravo s upotrebom ova dva glagolska oblika. Obučavanje u vježbama pomoći će vam da brzo zapamtite sve iznimke i spriječite njihovu zlouporabu.

Upotreba oblika -ing i infinitiva nakon glagola jedna je od teških gramatičkih tema za studente koji govore ruski.

O nekim slučajevima uporabe gerundija i infinitiva raspravlja se u.

Danas bih želio obratiti posebnu pozornost na slučajeve u kojima se nakon glagola mogu koristiti i oblik -ing i infinitiv, dok se značenje glagola mijenja.

Infinitiv ili -ing oblik?

Iza glagola može se koristiti ili infinitiv ili oblik -ing.

Glagole možemo podijeliti u 5 grupa:

1. Glagoli iza kojih se uvijek koristi oblik -ing.

cijeniti, izbjegavati, razmišljati, odgoditi, poricati, mrziti, ne sviđati se, izdržati, uživati, pobjeći, izgovor, suočiti se, dotjerati, završiti, uključiti, spomenuti, misliti, propustiti, odgoditi, vježbati, negodovati, riskirati, predložiti

Jasonu neće smetati pozajmljivanje ti njegov auto.

Htio bih ti pomoći, ali ne mogu riskirati gubljenje moj posao.

Ing-forma također se uvijek koristi nakon sljedećih izraza:
nije dobro, nema koristi, osjećati se kao, trošiti vrijeme, gubiti vrijeme, vrijedi, nema smisla, ne može pomoći

2. Glagoli iza kojih se uvijek upotrebljava infinitiv s česticom to.

ne mogu si priuštiti, složiti se, pojaviti se, dogovoriti, pokušati, pitati, izabrati, usuditi se, odlučiti, zahtijevati, zaslužiti, očekivati, propasti, rasti, žuriti, dogoditi se, nadati se, žuriti, učiti, čeznuti, upravljati, zanemariti, ponuditi, platiti , planirati, obećati, pretvarati se, obećati, odbiti, riješiti, tražiti, činiti se, boriti se, zakleti se, prijetiti, zavjetovati se, željeti

Ona je pristala pomoći mi.

Obećao je napisati meni svaki tjedan.

3. Glagoli iza kojih stoji infinitiv bez čestice to.

make, let, svi modalni glagoli osim ought to

Ne možeš me natjerati ići.

Ne bi trebala biti tako ljuta na njega.

4. Glagoli iza kojih se može koristiti oblik -ing ili infinitiv, ali se značenje glagola NE mijenja.

mrziti, sviđati se, voljeti, preferirati, započeti, nastaviti, namjeravati, planirati, predložiti, započeti

Ovo također uključuje izraze može (ne) podnijeti I može (ne) izdržati.

volim jesti/jesti vani subotom navečer.

Ne mogu podnijeti gledati/gledati horor filmovi.

5. Glagoli iza kojih se mogu koristiti i oblik -ing i infinitiv, dok se značenje glagola MIJENJA.

zaboraviti, zapamtiti, pokušati, nastaviti, značiti, prestati, žaliti

Pogledajmo pobliže kako se mijenja značenje svakog od ovih glagola.

1. Zapamtite.

Remember to do smt - govorimo o nečemu što moramo učiniti (ne zaboravite učiniti nešto, govorimo o obvezi)

Sjećaš li se platiti račun? — Jeste li se sjetili platiti račun?

sjetiti se učiniti nešto - mislimo na sjećanje na trenutak ili događaj (sjetiti se nečega što se dogodilo u prošlosti)

uvijek ću se sjećati susret ti po prvi put. “Nikad neću zaboraviti prvi put kad sam te sreo.”

2. Zaboravite.

Korištenje oblika -ing i infinitiva sa zaboraviti, vrlo slično upotrebi oblika -ing i infinitiva sa zapamtiti, ali značenje je obrnuto.

zaboraviti učiniti nešto = ne sjetiti se učiniti nešto (ne sjetiti se, zaboraviti učiniti nešto)

Nisi zaboravio platiti račun, jesi li? — Niste valjda zaboravili platiti račun?

zaboraviti učiniti nešto = ne moći se sjetiti činjenice, nečega što se dogodilo ili kako nešto učiniti (zaboraviti nešto što se dogodilo u prošlosti)

Nikada neću zaboraviti sastanak ti po prvi put.“Nikad neću zaboraviti prvi put kad sam te sreo.”

3. Zaustavite se.

prestati učiniti nešto = prekinuti aktivnost kako bi učinili nešto drugo (zaustaviti, prekinuti jednu radnju za drugu radnju)

Na putu za Edinburgh smo stali pogledati u starom dvorcu. — Na putu za Edinburgh stali smo pogledati stari dvorac.

prestati raditi nešto = prestati raditi nešto (prestati raditi nešto, prestati raditi nešto)

Koji je najbolji način da prestanete pušenje? — Koji je najbolji način za prestanak pušenja?


4. Žaljenje.

žaliti što ste nešto učinili = žaliti zbog neke situacije, posebno nečega što biste željeli da niste učinili (žaliti, kajati se)

Žao mi je što nisam studiranje teže za moje ispite. “Žao mi je što se nisam bolje pripremio za ispite.”


žaliti učiniti nešto - koristi se za reći da vam je žao što morate nekome reći o situaciji (unutar formalnog konteksta) (žaliti što morate reći loše vijesti; koristi se u formalnom kontekstu)

Žalimo obavijestiti da vam rad nije prihvaćen.— Nažalost, vaš rad nije prihvaćen.

5. Pokušajte.

pokušati učiniti nešto = pokušati učiniti nešto (pokušati, pokušati učiniti nešto; znači da niste uspjeli učiniti)

Pokušao sam otvoriti prozor, ali nisam mogao - Pokušao sam otvoriti prozor, ali ništa nije uspjelo.

try doing smt = učiniti, testirati, kušati itd. (probati, doživjeti)

Zašto ne probaš koristiti drugi šampon? - Zašto ne probaš novi šampon?

Usporedi:

Sinoć sam pokušao spavati satima, ali jednostavno nisam mogla. Bila sam toliko očajna da sam čak i pokušala brojanje ovce! “Sinoć nisam mogao zaspati nekoliko sati. Toliko očajan da je čak pokušao brojati ovce!

6. Nastavite.

go on to do smt = učiniti nešto drugo u budućnosti (ići na nešto u budućnosti)

nastaviti raditi nešto = nastaviti raditi nešto (nastaviti)

Usporedi:

Nakon što me pažljivo saslušao, Jim je nastavio čitati njegov e-mail. Jim me pažljivo saslušao i zatim nastavio čitati e-poštu.

J Nisam me baš slušao, jednostavno je nastavio čitanje njegov e-mail. "Jim me nije baš slušao, samo je nastavio čitati e-poštu."

7. Srednja vrijednost.

značiti učiniti nešto = namjeravati učiniti nešto (namjeravati, željeti učiniti nešto)

Nisam mislio ozlijediti vas. - Nisam to mislio.

nešto znači raditi nešto= nešto uključuje raditi nešto drugo (bit će potrebno učiniti nešto drugo)

Ulazak u natjecanje značit će trening najmanje dva puta tjedno. — Ako odlučite sudjelovati u natjecanju, morat ćete trenirati najmanje 2 puta tjedno.

Predstavlja infinitiv ili -ing s raznim glagolima u engleskom jeziku s primjerima.

U prethodnim temama raspravljalo se o nekim glagolima iza kojih slijedi gerundij ili infinitiv, a ova će tema također pokazati niz glagola koji zahtijevaju pridržavanje određenih pravila kada se koriste.

Naučite sljedeće glagole i izraze:

dopadati se - voljeti, dopadati se
umovati – prigovarati
ne voljeti - ne voljeti, ne voljeti
mrziti – mrziti
voljeti – voljeti
uživati ​​- naslađivati ​​se (nečim), uživati
ne može izdržati - ne izdržati, ne izdržati
ne može podnijeti - ne podnijeti, ne izdržati

Ako iza ovih glagola slijedi drugi glagol, tada se on mora koristiti sa završetkom -ing.

Proučite primjere s ovim glagolima.

I like riding a bicycle - Volim voziti bicikl.
Nemamo ništa protiv da ostanemo ovdje - Nemamo ništa protiv da ostanemo ovdje.
Moja kći mrzi pisati pisma - Moja kći mrzi pisati pisma.
Uživam posjećivati ​​muzeje - volim ići u muzeje.
Ne mogu podnijeti da me studenti prekidaju - Ne mogu podnijeti da me studenti prekidaju.
Zašto ne volite čitati romane? - Zašto ne voliš čitati romane?

Posebno treba spomenuti izraz ne podnosi i glagol voljeti.
Nakon ljubavi i ne može podnijeti možemo koristiti infinitiv s to ili -ing.

Na primjer:
Volim ići u kino = I love to go to the cinema - volim ići u kino.
Ne mogu podnijeti igranje nogometa = Ne mogu podnijeti igrati nogomet - ne mogu podnijeti igranje nogometa.

Također možemo koristiti kao s infinitivom s to ili s -ing.
Na primjer, možemo reći:

I like playing guitar = volim svirati gitaru - volim svirati gitaru.
Međutim, postoji mala razlika koju treba zapamtiti između volim raditi i volim raditi.
Ako se koristi slično raditi, onda u ovom slučaju slično znači uživati.
Ako se like ne koristi u značenju uživati, onda se koristi konstrukcija like to do. U ovom slučaju podrazumijeva se da je učiniti nešto potrebno ili ispravno.

Da biste bolje razumjeli ovu razliku, proučite neke primjere.
Volim učiti jezike (uživam u tome) - volim učiti jezike.
Volim učiti jezike (to ne znači da uživam u tome) - Volim učiti jezike (to ne znači da to volim raditi, ali vjerujem da to treba činiti).

Razmotrite razliku između like i liked.
Kombinacija želio je učtivi oblik htjeti – htjeti.
Nakon would like koristimo infinitiv s to.

Usporedi:
Volim slušati glazbu - volim slušati glazbu.
Želio bih slušati glazbu - želio bih slušati glazbu.