Što kaže Hamlet? Na

Hamlet, princ od Danske, obrazovan mladić s visokim moralnim idejama, suočava se s prijevarom i izdajom u svom domu. Hamletova oca, danskog kralja, izdajnički je ubio njegov brat Klaudije, koji se oženio kraljevom udovicom, prinčevom majkom, i preuzeo vlast u državi.

Majčina brza ponovna udaja duboko boli Mladić: „Kako je zamorno, dosadno i nepotrebno / Čini mi se sve što je na svijetu! / O grozote!

Podanici su spremni ispuniti volju novog kralja u svemu – čak i kada je riječ o gaženju istine. Polonije, Ofelijin otac, zabranjuje joj da provodi vrijeme sa svojim voljenim (uostalom, sada je to politički kratkovidno). Polonija uzdržava njegov sin Laertes. Neki od Hamletovih prijatelja također počinju igrati na ruku kralju, izdajući tako princa.

Ali časnici Marcellus i Bernard, kao i stari prijatelj princa Horatia, ostaju vjerni Hamletu i obavještavaju ga da noću čuva tihi duh njegova oca. Razgovarajući s duhom, Hamlet saznaje za strašnu prijevaru.

Duh traži od Hamleta da se osveti ubojitom zlikovcu. Da bi razumio što se dogodilo, Hamlet se pretvara da je lud. Budni ga kralj neprestano prati. Da bi to učinio, koristi usluge izdajnika - bivših prijatelja Hamleta Rosencrantza i Guildensterna. Ali Hamlet je oprezan i nepovjerljiv.

Princ se želi sam uvjeriti u Klaudijevu krivnju i tek onda ga kazniti. Dogovori se s družinom putujućih glumaca da će odigrati predstavu o smrti kralja starogrčke Troje, Priama, i tu će umetnuti dva-tri stiha svoje skladbe. Glumci se slažu.

Hamlet traži od prvog glumca da pročita monolog o ubojstvu Priama: "Spektakl je omča za laso kraljeve savjesti." Doista, tijekom ove scene, kralj se nije mogao suzdržati. Skočio je. Počeo je metež. Polonije je zahtijevao da se igra prekine. Sada su Hamlet i Sorazio uvjereni u kraljev zločin - izdao se glavom.

Bratoubojstvo je veliki grijeh, a kralja muči strah, muči ga nečista savjest. “O, moj grijeh je podo, smrdi do neba!” - uzvikuje, ostavljen sam. Hamlet čuje ove riječi (sada nema sumnje u njegovu prijevaru), ali se ne usuđuje kazniti Klaudija, jer smatra da je nemoguće ubiti pokajnika.

Hamlet zamjera majci što je izdala oca. Njihov razgovor, skrivajući se iza tepiha, čuje intrigant Polonije, koji se konačno učvrstio na putu laži i licemjerja.

Hamlet misli da je to kralj, vičući "Štakor!" probode Polonija mačem. Spašavajući sebe i svoju moć, ne razmišljajući ozbiljno o pokajanju, kralj kuje planove da ubije Hamleta tuđim rukama. Već se odlučuje obračunati s njim uz pomoć Rosencrantza i Guildensterna u stranoj zemlji. Ali okolnosti se razvijaju tako da ti izdajice umiru umjesto Hamleta. Laertes se vraća iz Pariza kako bi osvetio smrt svog oca i saznaje za novu nesreću: Ofelija je poludjela od tuge.

Kralj uvjerava da je za sve kriv Hamlet, te poziva Laerta da se osveti. Nudi organiziranje dvoboja između mladih ljudi. A da bi Hamlet umro, savjetuje Laertesu da oštricu namaže otrovom, što on i čini. Njegova odlučnost da se osveti raste s vijestima o Ofelijinoj smrti.

Za dvoboj je kralj pripremio pehar otrovanog vina kako bi ga dao Hamletu kad je bio žedan. Laertes rani Hamleta, razmjenjuju rapire, Hamlet smrtno rani Laerta. Kraljica, podigavši ​​pehar za pobjedu Hamleta, slučajno popije otrovano vino i umire, ali uspije reći: “O, Hamlet moj, pij! Otrovao sam se”, priznaje Laertes Hamletu u svojoj prijevari i izdaji Klaudija: “Kralju, kralj je kriv...” Hamlet udari kralja otrovnom oštricom i umire.

Elsinore. Trg ispred dvorca. Sat otkucava dvanaest. Na mjestu Francisca i Bernarda. Dolazi Marcellus, a s njim i Horatio, kojeg su privukle glasine da se u ponoć dvaput zaredom pojavio duh, "s držanjem - pljuvanom slikom pokojnog kralja". Prijatelji odlučuju "osvijestiti princa Hamleta što su vidjeli", nadajući se da će duh "razbiti tišinu pred njim".

Pronalaze princa u dvorani za primanje dvorca. Hamleta muči pomisao da se njegova majka, nepuna dva mjeseca nakon očeve smrti, udala za njegovog brata, beznačajnog i glupog čovjeka, "tešku vreću mesa". Saznavši za duha, odlučuje stajati na straži noću sa svojim prijateljima:

Očev dvojnik u naručju! Ode mast u propast!
Neka vrsta prijevare. Da je bar mrak!
A tamo, duša, strpljenje: trag lukavstva,
Zakopajte ih u zemlju i izaći će na svjetlo.

U ovo se vrijeme u Polonijevoj kući opraštaju Laert i Ofelija. Brat, koji odlazi na studij u Francusku, zamoli sestru da mu napiše, "da ne propusti priliku". Progoni ga i pomisao da Ofelija prihvaća udvaranje princa, koji je "i sam zarobljenik svog rođenja" i da će, birajući supružnika, učiniti kao " zajednički glas Danska želi. Smatra da se sestra treba čuvati privlačnosti, poput vatre; "Lako je klevetati i vrlinu." (“Sve dok naša ćud nije u iskušenju i mlada, sramežljivost je naš najbolji čuvar.”) Polonije, koji se došao oprostiti od sina, daje mu upute: ne daj dragim mislima publicitet, čuvaj se svađa, slušaj svakoga , skrivajte svoje prosudbe, oblačite se kako dopuštate novčanik, ne posuđujte novac: “posuđivanjem novca gubimo novac i prijatelje...”

Na platformi ispred dvorca Hamlet, Horatio i Marcellus čekaju da se pojavi duh. Iz dvorca se čuje buka, tamo novi kralj "ne spava i ne pleše dok ne padne, a pije i večera do jutra...". Pojavljuje se duh i poziva Hamleta, samo njemu on može otkriti tajnu svoje smrti, kako je "bio od ruke svoga brata... u snu mu je oduzeta kruna, život, kraljica", kako spavač bio otrovan sokom od kokošije. Duh oca traži da se osveti ubojici, da ne dopusti da “kreveti danskih kraljeva služe kao incest i razvrat. No, ma kako se osveta razvijala, ne skrnavi duše, ne zadiruj u majku: “Neka joj Bog i grize savjesti.”

Susret s duhom njegova oca uvelike je promijenio danskog princa, "tako je neprepoznatljiv iznutra i izvana": izgubio je nekadašnju vedrinu i naviku učenja. Tragove promjene u njemu nalaze i kraljica, i kralj, i Ofelija, i njezin otac. Ali Polonije vidi "ovdje je jasna eksplozija ljubavne privlačnosti". Kralj traži od školskih kolega Hamleta Rosencrantza i Guildensterna da saznaju koja tajna muči princa i postoji li lijek za nju. Kraljica Gertruda za sve krivi sebe, vjeruju da je razlog čudnog ponašanja njezina sina smrt kralja i žurba njezina vjenčanja.

Glumci dolaze u Elsinore. Hamlet zamoli jednog od njih da pročita monolog, posebno dio o ubojstvu Priama. Princ i glumci pristaju da sutra navečer odigraju "Ubojstvo Gonzaga", ali će u predstavu biti umetnut odlomak od šesnaest redaka koje je napisao Hamlet. . Polonije šalje poziv bračnom paru u kolovozu da dođu na nastup.

Polonije i kralj zamole Ofeliju da pozove Hamleta na iskren razgovor kako bi saznali je li ljubav izazvala psihički slom? Princ od Danske drži svoj poznati monolog:

Biti ili ne biti pitanje je;

Što je plemenitije duhom – pokoriti se

Praćke i strijele bijesne sudbine

Ili, uzevši oružje protiv mora nevolja, ubijte ih

Sukob? Umri, spavaj...

I sanjati, možda?

To je poteškoća;
Što će se sanjati u smrtnom snu?...

Tko bi skinuo bičeve i ruglo stoljeća,

Ugnjetavanje jakih, ruglo oholih,

Bol prezrene ljubavi, sudi sporost,

Bahatost vlasti i uvrede (...),

Kad je sam sebi mogao dati računicu

Jednostavnim bodežom? Tko bi gazio s teretom (...)

Kad god strah od nečega nakon smrti (...) -

Zemaljski lutalice - nisu osramotili volju,

Nadahnjujući nas da izdržimo naše nevolje

I ne juriti drugima, skrivenim od nas?

Razmišljanje nas čini kukavicama...

Kralj, koji čuje razgovor, dolazi do zaključka da princ uopće nije zaokupljen ljubavlju, "osim toga, iako u njegovim riječima nema nikakve veze, u njima nema ludosti". Odlučeno je da se Hamlet pošalje u Englesku "da prikupi nedovoljno plaćeni danak".

Možda more, nove zemlje

I ljudi će ga izbiti iz srca

Što sjedi tamo i preko čega on sam

Razbija glavu do zaprepaštenja.

Počinje predstava tijekom koje Horatio mora slijediti kralja. No, ovdje je odlučujuća scena: Lucijan ulijeva otrov u uho vojvode od Gonzaga, a zatim "privlači ljubav" svoje žene. Kralj ne može podnijeti i odlazi, osjeća se jako loše. Svita odlazi s njim. Ostavljeni sami, Hamlet i Horatio dolaze do zaključka da je kralj kriv za smrt bivšeg kralja.

Povratak Rosencrantz i Guildenstern govore koliko je kralj uznemiren i koliko je kraljica zbunjena Hamletovim ponašanjem. Ali princ ne želi poslušati tuđu volju, uzima flautu i poziva Guildensterna da je zasvira. Odbija: "Ali ne znam kako to učiniti." Hamlet s bijesom kaže: “Gle, s kakvim si me neredom pomiješao! Izigrat ćeš me. Ti si zaslužan što poznaješ moje ventile. Siguran si da ćeš iz mene istisnuti glas moje tajne.

Kralj Klaudije, na kojem je, prema njemu, "pečat drevne kletve: ubojstvo brata", odlučuje se moliti, ali ...

Riječi se uzdižu, a osjećaji se savijaju,

A riječi bez osjećaja se ne prepoznaju na vrhu.

U to vrijeme prolazi Hamlet: odlazi u odaje svoje majke. Ali princ ne želi ubiti kralja tijekom molitve. "Natrag, maču moj, na strašniji sastanak."

Bol koji muči srce danskog princa čini njegov jezik smjelim. Kraljica nikada nije vidjela svog sina ovakvog, uplaši se, uplaši se i vrišti. Polonije se, prisluškivajući, nađe u kraljičinim odajama, iza tepiha. Hamlet vičući "Štako, štakor!" probode ga mačem, siguran je da je to kralj. Kraljica moli Hamleta za milost: "Okrenuo si svoje oči sa zjenicama u dušu, a crne mrlje su posvuda, i nema što izaći ..." Pojavljuje se duh ... Kraljica ne vidi i ne vidi čuj ga, čini joj se da Hamlet razgovara s prazninom. Njezin sin stvarno izgleda kao luđak. Duh zahtijeva da Hamlet poštedi kraljicu.

Ubojstvo Polonija ("pokopan je potajno") i strah natjeraju kralja da odluči "odjebati" princa brzinom munje. U Englesku je poslana tajna naredba da ga ubiju.

Tajno se vraća iz Pariza Laertes. Saznaje za smrt svog oca, "drži se podalje, živi od glasina i vjeruje u govornike." Brine ga "misterij smrti, misterij sprovoda, ... zaobilaženje rituala, kršenje oblika...". Ali čeka ga još jedna nesreća: Ofelija je poludjela od tuge. “Stalno divlja o svom ocu, optužuje cijeli svijet za laži, tuče se u prsa...” Pomisao da joj je Hamlet ubio oca pokazala se fatalnom za nju. Laertes želi osvetu. Naoružan, s gomilom pobunjenika, provaljuje u kraljeve odaje. Kralj naziva Hamleta krivcem za sve nesreće mladića,

U dvorac stižu mornari, donose pisma. Od njih Horatio, tada kralj, saznaje da su knežev brod napali korsari, a Hamlet se vratio kući. Kralj daje Laertu riječ da uredi stvar tako da kraj princa "ne udari glasine, a i majka će, nećemo sumnjati u spletke, u svemu vidjeti slučaj." Pronađen je i izgovor: Hamlet se već dugo želi boriti s Laertesom na rapirima (čuo je laskave kritike o borilačkoj vještini potonjeg od normanskog plemića Lamonda). Odlučeno je da se tijekom dvoboja tupi rapir zamijeni borbenim, čiji će vrh biti namazan otrovom. Princ od Danske

Poput bezbrižne i izravne osobe

I stran od trikova, on neće

Uzmi u obzir rapir...

Dolazi kraljica Gertruda, donosi tužne vijesti - Ofelija se udavila.

Elsinore. Groblje. Dva grobara kopaju grob. Ovdje dolaze i Hamlet i Horatio. Hamlet govori o taštini svega na zemlji, prisjeća se Aleksandar Veliki. “Aleksandar je umro, Aleksandar je pokopan, Aleksandar je postao prah, prah je zemlja; glina se kopa iz zemlje. Zašto glina u koju se pretvorio ne završi u premazu pivske bačve?

Pojavljuje se pogrebna povorka. Sahrani Ofeliju. Laertes skače u grob i traži da bude pokopan sa svojom sestrom. Između njega i Hamleta izbija svađa. Hamlet govori o svojoj ljubavi prema djevojci:

volio sam
Ofelija i četrdeset tisuća braće

I sva njihova ljubav nije kao moja.

Kralj traži od Laerta da bude strpljiv, prisjeća se njihovog dogovora. Svi odu. Princ priča prijatelju kako je ukrao kraljevsko pismo, kako je saznao za stričevu "okrunjenu podlost", kako je napisao drugo, zapečativši ga očevim pečatom, da sada Rosencrantz i Guildenstern plove svojoj smrti. Hamlet žali što “nije digao takvu buku s Laertom”, jer u svojim nesrećama vidi svoj odraz, govori o njegovoj želji da se pomiri s njim.

Stiže Osrić. Izvještava da se kralj Klaudije "kladi... Na šest arapskih konja", da od dvanaest borbi prednost Laerta nad Hamletom "neće prijeći tri udarca". Danskom princu "nije dobro u duši", ali se mora biti iznad praznovjerja: "bez Božje volje ni vrabac se ne može izgubiti". Prije dvoboja Hamlet moli neprijatelja za oprost:

Sve što bi moglo boljeti

Ja sam tvoji osjećaji, čast i položaj,

Molim vas da vjerujete da je bolest uspjela.

...
Neka svi znaju: nisam ti želio zlo.

Greškom sam odapeo strijelu iznad kuće

I povrijedio je brata.

Počinje dvoboj tijekom kojeg kralj Hamletu neprestano nudi otrovno vino. Ali pehar odlazi na krivo mjesto: kraljica-majka pije film za pobjedu svog sina. U borbi protivnici mijenjaju rapire.

Prvo je ranjen Hamlet, zatim Laertes. Kraljica umire. Znajući da će uskoro doći na red, Laertes sve priznaje:

Umirem od podlosti i neću ustati.

Nema kraljice. Ne mogu više...

Kralj svega, kralj svega!

Hamlet na samrti udari ubojicu svog oca i majke otrovnom oštricom. Princ, osjećajući približavanje smrti, pita Horacija:

Živ si. Reci istinu o meni

Neupućenima.

Horatio želi popiti otrovano vino kako bi slijedio svog prijatelja. Hamlet protestira:

Kako
Pokrit ću se sramotom u potomstvu,

Dok nitko ne sazna istinu!

Čuju se pucnji, engleski veleposlanici stigli u kraljevstvo, Fortinbras se s pobjedom vratio iz Poljske, kojeg bi pokojni Hamlet volio vidjeti na prijestolju. Horatio svima javno kaže

O strašnom

Krvava i nemilosrdna djela,

peripetije, ubojstva greškom,

Kažnjena dvoličnost...

Po Fortinbrasovom nalogu, Hamleta na peron nose četiri kapetana. – Da je živ, zasluženo bi postao kralj.

Dvorac u Elsinoreu. Ispred dvorca je trg. Na straži su danski časnici - Bernard i Marcellus. Kasnije im prilazi Horatio, učeni prijatelj danskog princa Hamleta. Čuvši priču o duhu koji se pojavljuje noću, slično kao pokojni danski kralj, Horatio je došao provjeriti istinitost ove priče. On sam sve to smatra fantazijom, ali u ponoć, u punom vojnom ruhu, na trgu se doista pojavljuje strašni kraljev duh. Šokiran, Horatio želi razgovarati s njim. Kasnije, razmišljajući o tome što se dogodilo, dolazi do zaključka da je pojava duha - loš znak za državu, možda dolazi teška vremena. Horatio odluči prijaviti viziju svom prijatelju Hamletu, koji iz nekog razloga iznenadna smrt otac je bio prisiljen prekinuti studij u Wittenbergu.

Hamlet tuguje zbog gubitka, ali njegovu tugu pojačava činjenica da se gotovo odmah nakon smrti njegova oca majka udala za njegovog brata. Hamlet svog strica ne smatra vrijednom osobom, odvratno mu je i odvratno gledati što se događa.

Saznavši od Horatia za noćnog duha, Hamlet je siguran da u tome ima nečeg neljubaznog. Čeka noć.

Duh njegova oca ispričao je Hamletu o strašnom zločinu. Kad se kralj mirno odmarao u vrtu, njegov rođeni brat ulio mu je smrtonosni sok od kokošije u uho. Kralj je umro u snu, izgubivši i krunu i kraljicu odjednom. Očev duh zamoli sina da ga osveti i, oprostivši se, odlazi.

Za Hamleta se cijeli svijet okrenuo naglavačke.

Zaklinje se da će osvetiti očevu smrt. Od prijatelja traži da taj razgovor čuvaju i da se ne čude njegovom čudnom ponašanju.

U to vrijeme Polonije, bliski kraljev plemić, šalje svog sina Laerta u Pariz na studij. Laertes na rastanku daje svojoj sestri Ofeliji bratske upute. Ispostavilo se da je Hamlet zaljubljen u Ofeliju. Ali upravo na taj osjećaj brat upozorava sestru. Uostalom, Hamlet ne pripada sebi, on mora misliti na zdravlje cijele države.

Polonije potvrđuje riječi svog sina i zabranjuje Ofeliji da komunicira s Hamletom. Ocu priča o nedavnom posjetu princa, kada je, kako joj se činilo, bio malo izvan sebe. Polonije smatra da je čudno ponašanje princa posljedica činjenice da je on ludo zaljubljen u Ofeliju. Odluči o tome reći kralju.

Kralj primjećuje čudno Hamletovo ponašanje, ne zna kako objasniti svoj razlog. Proganja ga savjest kralja opterećena ubojstvom. Poziva Hamletove stare prijatelje, Guildesterna i Rosencrantza. Obećavajući "kraljevsku milost" kao nagradu, kralj ih upućuje da saznaju Hamletovu tajnu. Dolazi Polonije i govori kralju o svojoj pretpostavci o prinčevom ludilu. Čak je donio, kao dokaz svojih riječi, Hamletovo pismo Ofeliji, koje je uzeo od svoje kćeri. Kako bi utvrdio osjećaje Hamleta, Polonije će poslati svoju kćer u galeriju, gdje princ često posjećuje.

Hamlet shvaća da mu je Guildesterna i Rosencrantza poslao kralj, pa su uzaludni njihovi pokušaji da doznaju njegovu tajnu.

Saznavši da su tragični glumci stigli iz glavnog grada, Hamlet ih odlučuje upotrijebiti kako bi utvrdio krivnju kralja. Ovi su glumci prije bili jako dragi princu. Sada se slaže da će postaviti predstavu o Prijamovoj smrti, a Hamlet će joj dodati nekoliko pjesama vlastitog sastava. Glumci se slažu. Hamlet traži od prvog glumca da pročita monolog o ubojstvu Priama. Glumac se briljantno nosi sa zadatkom. Uznemireni Hamlet razmišlja što sigurno mora znati o zločinu. Uz pomoć glumaca želi "laso na kraljevu savjest".

Kralj ponovno poziva Guildesterna i Rosencrantza da se raspitaju o ispunjenju njegova zadatka. Iskreno priznaju da ništa nisu uspjeli saznati, a kralju govore i o dolasku prestoničkih glumaca te da Hamlet na nastup poziva kralja i kraljicu.

Šetajući sam, danski princ izgovara svoj poznati monolog: "Biti ili ne biti - to je pitanje...". Razmišlja o tome zašto se čovjek tako snažno drži života. I dolazi se do zaključka da se ljudi plaše neizvjesnosti što će se dogoditi nakon smrti, jer je to već zauvijek.

Ofelija se pojavljuje Hamletu. Shvaća da je došla na zahtjev kralja i svog oca i da će se njihov razgovor sigurno čuti. Hamlet se pravi lud i savjetuje Ofeliju da ode u samostan. Lakovjerna djevojka postaje očajna kad čuje njegove govore. Vjerovala je u njegovo ludilo. Ali kralj se konačno uvjerio da nije ljubav uzrok neobičnosti u ponašanju princa. Hamlet zamoli svog prijatelja Horatia da gleda kralja tijekom predstave. Postoji predstava, a Hamlet je komentira. Protagonist se truje u vrtu kako bi mu oduzeo moć i ženu.

Kralj nije mogao podnijeti posljednju scenu. Ustao je sa svog sjedala, a dvorana je počela uzburkati. Igra je zaustavljena. Svi su se razišli. Hamlet i Horatio ostali su sami. Sada su uvjereni u krivnju kralja, izdao se.

Guildestern i Rosencrantz se vraćaju. Kažu Hamletu da je kralj jako uznemiren i da kraljica ne razumije ponašanje svog sina. Hamlet daje Guildesternu flautu i zamoli ga da je zasvira. Kaže da ne posjeduje ovu umjetnost. Tada ljutiti Hamlet izjavljuje da se ne treba igrati na njega i na njegove osjećaje. Polonije poziva princa svojoj majci - kraljici.

Kralja svlada strah, muči ga nečista savjest. Shvaća da je njegov grijeh težak i odvratan. Ali zločin je već počinjen, a kralj se može samo moliti. Pade na koljena i moli Boga za oproštenje.

Prolazeći u odaje svoje majke, Hamlet ugleda kralja samog, ali ga ne želi ubiti tijekom molitve.

Kako bi prisluškivao razgovor između princa i njegove majke, Polonije se skriva u kraljičinim odajama.

Hamlet je ispunjen ogorčenjem. Ljut je na svoju majku i razgovara s njom na vrlo drzak način. Uplašena, kraljica vrišti. U to vrijeme Polonije odaje svoju prisutnost. Misleći da je to kralj, Hamlet ga u bijesu probode mačem. Kraljica moli sina za milost, kaje se zbog svog ponašanja. Odjednom se pojavljuje duh, kojeg vidi samo Hamlet. Kraljici se čini da on, poput luđaka, govori s prazninom. Duh zahtijeva od Hamleta da poštedi kraljicu.

Kraljica govori kralju da je Hamlet ubio Polonija u naletu ludila, ali sada se kaje. Kralj odlučuje tajno pokopati Polonija kako se ne bi širile glasine. I on hitno šalje Hamleta u Englesku, Guildesterna i Rosencrantza - zajedno s njim, u pratnji. Mladima je kralj dao pismo koje treba potajno predati Britancu. Pismo sadrži zahtjev da se ubije Hamlet.

Na putu do broda Hamlet i njegovi "prijatelji" susreću naoružanu vojsku. Ovo su vojnici Norvežana, oni će se boriti s Poljskom zbog komada zemlje. Hamlet je zapanjen činjenicom da ljudi ne mogu mirno riješiti čak ni tako beznačajni spor.

Nakon ovog incidenta, Hamlet mnogo razmišlja o vlastitoj neodlučnosti. Uostalom, princ Fortinbras lako šalje dvadeset tisuća vojnika u smrt samo zato što mu je uvrijeđena čast. A Hamlet, čiji je otac ubijen, a majka živi u nemilosti, ne zna što bi trebao učiniti. Odlučuje se na krvavu osvetu.

Saznavši za očevu smrt, Laertes se potajno vraća iz Pariza. Kod kuće također saznaje da je Ofelija poludjela od tuge, jer joj je otac umro od Hamletove ruke. Naoružani Laertes provaljuje u kraljeve odaje, žudi za osvetom. Kralj za sve nedaće okrivljuje Hamleta. Pojavljuje se glasnik s prinčevim pismom koje najavljuje povratak Hamleta. Kralj ne razumije što se dogodilo, ali već ima spreman još jedan podli plan.

Želi dogovoriti dvoboj između Hamleta i Laerta. Kako bi bili sigurni da će Hamlet biti ubijen, kraj Laertesova mača bit će namazan otrovom. Laertes se slaže.

Kraljica tužno objavljuje Ofelinu smrt. Pala je u rijeku dok je vješala svoje vijence na grane drveta.

Grobari kopaju rupu, a u međuvremenu izmjenjuju šale.

Pojavljuju se Horatio i Hamlet. Hamlet govori o uzaludnosti svega života na zemlji. Vide kako se približava pogrebna povorka. Ofelija je pokopana. Laertes juri u grob i traži, zajedno sa svojom sestrom, da i njega pokopaju. Hamlet ne može podnijeti ovu laž. Kaže da ju je istinski volio. Ona i Laertes napadaju jedno na drugo. Kralj ih razdvaja. Podsjeća Laertesa na planirani dvoboj u kojem je rezultat unaprijed poznat. Nepredvidivost kralja mu ne odgovara, zahtijeva od Laerta da ne požuruje stvari.

Hamlet nasamo ispriča Horaciju što mu se dogodilo. Znao je čitati prijenosno pismo kralja sa zahtjevom da pogubi Hamleta. Koristeći se očevim pečatom, Hamlet je promijenio slovo, napisavši u njemu: "Nose treba odmah pobiti." Na putu su pljačkaši napali brod, Hamlet je zarobljen i odveden u Dansku. Sada je spreman za osvetu.

Osric, koji je blizak kralju, javlja da se kralj kladi da će Hamlet pobijediti Laerta u dvoboju. Hamlet ide na dvoboj, ali njegovo srce osjeti zamku.

Prije početka bitke, princ traži oprost od Laerta. Priznaje da je počinio ubojstvo svog oca u naletu ludila.

Kako bi bio na sigurnoj strani, kralj je pripremio pehar otrovanog vina. Ponudit će ga Hamletu ako želi piti. Laertes zadaje ranu Hamletu, razmjenjuju rapire, a sada Hamlet rani Laerta. Kralj nema vremena zaustaviti kraljicu, a ona pije vino iz pehara za pobjedu Hamleta. Prije nego što umre, uspije reći svom sinu da je vino otrovano. Laertes priznaje svoju izdaju krivnjom kralja.

Hamlet ubija kralja otrovanom oštricom, a sam umire. Horatio također želi slijediti svog prijatelja nakon što je popio otrovano vino. Ali Hamlet se prije smrti obraća prijatelju: "Udahni u surovom svijetu, tako da / Ispričaj moju priču." Horatio govori Fortinbrasu i engleskim veleposlanicima o tragediji. Fortinbras daje naredbu: "Neka Hamlet bude podignut na platformu, kao ratnik ..."

Trg ispred dvorca u Elsinoreu. Marcellus i Bernard, danski časnici, na straži. Kasnije im se pridružuje Horatio, učeni prijatelj Hamleta, princa od Danske. Došao je da sazna priču o noćnom ukazanju duha nalik onom danskog kralja koji je nedavno umro. Horatio je sklon ovo smatrati fantazijom. Ponoć. I pojavljuje se strašan duh u punom vojnom ruhu. Horatio je šokiran, pokušava razgovarati s njim. Horatio, razmišljajući o onome što je vidio, smatra pojavu duha znakom "nekog nemira za državu". O noćnom viđenju odlučuje ispričati princu Hamletu, koji je prekinuo studij u Wittenbergu zbog iznenadne smrti oca. Hamletovu tugu pogoršava činjenica da se ubrzo nakon očeve smrti njegova majka udala za brata. Ona se, "ne iznošeći cipele u kojima je hodala iza lijesa", bacila u naručje nedostojnom čovjeku, "gusti ugrušak mesa". Hamletova duša zadrhta: „Kako je zamorno, dosadno i nepotrebno, / Čini mi se, sve što je na svijetu! O grozote!

Horatio je Hamletu ispričao o noćnom duhu. Hamlet ne oklijeva: “Duh Hamleta je u oružju! Slučaj je loš; / Ovdje nešto vreba. Požuri noć! / Budi strpljiv, dušo; zlo će se razotkriti, / Pa makar iz očiju nestalo u podzemni mrak.

Duh Hamletova oca pričao je o strašnom zločinu.

Kad se kralj mirno odmarao u vrtu, njegov brat mu je u uho ulio smrtonosni sok od kokošinje. "Tako sam u snu od bratske ruke izgubio život, krunu i kraljicu." Duh traži od Hamleta da ga osveti. "Doviđenja. I zapamti me.” S ovim riječima duh odlazi.

Hamletu se svijet okrenuo naglavačke... Zaklinje se da će osvetiti oca. Zamoli svoje prijatelje da taj susret zadrže u tajnosti i da se ne iznenade neobičnosti njegovog ponašanja.

U međuvremenu, bliski kraljev plemić Polonije šalje svog sina Laerta na studij u Pariz. Svoje bratske upute daje svojoj sestri Ofeliji, a mi doznajemo o osjećaju Hamleta, iz čega Laertes upozorava Ofeliju: „On je podložan pri svom rođenju; / Ne siječe svoj komad, / Kao drugi; o njegovom izboru / Ovisi život i zdravlje cijele države.

Njegove riječi potvrđuje i njegov otac - Polonije. Zabranjuje joj da provodi vrijeme s Hamletom. Ofelija kaže svom ocu da je princ Hamlet došao k njoj i da je on kao da je poludio. Uhvativši je za ruku, "uzdahnuo je tako tužan i dubok, / Kao da su mu cijela prsa slomljena i život se ugasio." Polonije odlučuje da je čudno Hamletovo ponašanje u posljednjih dana objašnjava činjenicom da je "lud od ljubavi". On će o tome reći kralju.

Kralja, čiju savjest opterećuje ubojstvo, muči Hamletovo ponašanje. Što se krije iza toga - ludilo? Ili što drugo? Poziva Rosencrantza i Guildesterna, bivše Hamletove prijatelje, i traži od njih da saznaju njegovu tajnu od princa. Za to obećava "kraljevsko milosrđe". Dolazi Polonije i sugerira da je Hamletovo ludilo uzrokovano ljubavlju. U prilog svojim riječima pokazuje Hamletovo pismo koje je preuzeo od Ofelije. Polonije obećava da će poslati svoju kćer na galeriju, gdje Hamlet često šeta, da utvrdi njegove osjećaje.

Rosencrantz i Guildestern neuspješno pokušavaju otkriti tajnu princa Hamleta. Hamlet shvaća da ih je poslao kralj.

Hamlet saznaje da su stigli glumci, metropolitanski tragičari, koji su mu se prije toliko svidjeli, pa mu pada na pamet: iskoristiti glumce kako bi se uvjerio da je kralj kriv. Dogovara se s glumcima da će odigrati predstavu o Prijamovoj smrti, a tu će ubaciti dva-tri stiha svoje skladbe. Glumci se slažu. Hamlet traži od prvog glumca da pročita monolog o ubojstvu Priama. Glumac briljantno čita. Hamlet je uzbuđen. Povjeravajući glumce brigama Polonija, razmišlja sam. Mora točno znati za zločin: "Spektakl je omča za laso savjest kralja."

Kralj ispituje Rosencrantza i Guildesterna o napretku njihove misije. Priznaju da ništa nisu uspjeli saznati: "Ne da se ispitati / I lukavstvom ludila izmiče ..."

Također javljaju kralju da su stigli lutajući glumci, a Hamlet poziva kralja i kraljicu na predstavu.

Hamlet hoda sam i meditira svoj poznati monolog: "Biti ili ne biti - to je pitanje..." Zašto se toliko držimo života? U kojoj je "izrugivanje stoljeća, tlačenje jakih, ruglo oholih". I sam odgovara na vlastito pitanje: "Strah od nečega nakon smrti - / Nepoznata zemlja iz koje nema povratka / U zemaljske lutalice" - zbunjuje volju.

Polonije šalje Ofeliju Hamletu. Hamlet brzo shvaća da se njihov razgovor čuje i da je Ofelija došla na poticaj kralja i oca. A on igra ulogu luđaka, daje joj savjet da ode u samostan. Pravu Ofeliju ubijaju Hamletovi govori: “O, kako je ponosan um slomljen! Plemići, / Borac, znanstvenik - oči, mač, jezik; / Boja i nada radosnog stanja, / Kovnica milosti, ogledalo okusa, / Primjer uzornih - pala, pala do kraja! Kralj se pobrine da ljubav ne bude uzrok prinčeve frustracije. Hamlet zamoli Horacija da gleda kralja tijekom predstave. Predstava počinje. Hamlet to komentira kako predstava napreduje. Scenu trovanja prati riječima: “Truje ga u vrtu radi svoje moći. / Zove se Gonzago Sada ćete vidjeti kako je ubojica zaslužio ljubav Gonzagove žene.

Tijekom ove scene, kralj nije mogao podnijeti. Ustao je. Počeo je metež. Polonije je zahtijevao da se igra prekine. Svi odu. Ostaju Hamlet i Horatio. Uvjereni su u zločin kraljev - izdao se glavom.

Rosencrantz i Guildestern se vraćaju. Objašnjavaju koliko je kralj uznemiren i koliko je kraljica zbunjena Hamletovim ponašanjem. Hamlet uzima flautu i poziva Guildesterna da je svira. Guildestern odbija: "Ne poznajem umjetnost." Hamlet s gnjevom kaže: “Vidiš li kakvu bezvrijednu stvar činiš od mene? Spremni ste svirati na mene, čini vam se da poznajete moje brige..."

Polonije zove Hamleta svojoj majci - kraljici.

Kralja muči strah, muči ga nečista savjest. “O, moj grijeh je podo, smrdi do neba!” Ali on je već počinio zločin, "prsa su mu crnja od smrti". On klekne na koljena, pokušavajući se moliti.

U to vrijeme prolazi Hamlet - odlazi u odaje svoje majke. Ali on ne želi ubiti prezrenog kralja dok se moli. "Natrag, moj maču, saznaj obim strašnije."

Polonije se skriva iza tepiha u kraljičinim odajama kako bi prisluškivao Hamletov razgovor s majkom.

Hamlet je pun ogorčenja. Bol što muči njegovo srce čini njegov jezik smionim. Kraljica je uplašena i vrišti. Polonije se nađe iza tepiha, Hamlet, vičući "Štako, štakor", probode ga mačem, misleći da je to kralj. Kraljica moli Hamleta za milost: "Upravio si oči ravno u moju dušu, / I vidim toliko crnih mrlja u njoj, / da ih ništa ne može iznijeti ..."

Pojavljuje se duh... Zahtijeva da poštedi kraljicu.

Kraljica ne vidi i ne čuje duha, čini joj se da Hamlet razgovara s prazninom. Izgleda kao luđak.

Kraljica govori kralju da je Hamlet u naletu ludila ubio Polonija. – Plače zbog onoga što je učinio. Kralj odlučuje odmah poslati Hamleta u Englesku, u pratnji Rosencrantza i Guildesterna, koji će Britancu dobiti tajno pismo o ubojstvu Hamleta. Odluči potajno pokopati Polonija kako bi izbjegao glasine.

Hamlet i njegovi prijatelji izdajnici jure na brod. Susreću naoružane vojnike. Hamlet ih pita čija vojska i kamo idu. Ispostavilo se da je riječ o norveškoj vojsci, koja će se boriti s Poljskom za komad zemlje, koju je šteta iznajmiti za “pet dukata”. Hamlet se čudi što ljudi ne mogu "riješiti spor oko ove sitnice".

Ovaj slučaj za njega je povod za duboko razmišljanje o tome što ga muči, a ono što ga muči je njegova vlastita neodlučnost. Princ Fortinbras "radi hira i apsurdne slave" šalje dvadeset tisuća u smrt, "kao u krevet", jer je njegova čast uvrijeđena. “Pa kako sam ja”, uzvikuje Hamlet, “ja, čiji je otac ubijen, / čija je majka u nemilosti”, a ja živim, ponavljajući, “tako se mora raditi.” "O moja misao, od sada si sigurno krvava, ili je cijena prašine tvoja."

Saznavši za smrt svog oca, potajno, Laertes se vraća iz Pariza. Čeka ga još jedna nesreća: Ofelija je pod teretom tuge - očevom smrću od Hamletove ruke - poludjela. Laertes želi osvetu. Naoružan upada u kraljeve odaje. Kralj Hamleta naziva krivcem svih Laertovih nesreća. U to vrijeme glasnik donosi kralju pismo u kojem Hamlet najavljuje povratak. Kralj je u gubitku, shvaća da se nešto dogodilo. Ali tada u njemu sazrijeva novi podli plan, u koji uključuje brzopotezni, uskogrudi Laertes.

Predlaže da se dogovori dvoboj između Laerta i Hamleta. A da bi se ubojstvo sigurno dogodilo, podmažite kraj Laertesova mača smrtonosni otrov. Laertes se slaže.

Kraljica tužno najavljuje Ofelinu smrt. Pokušala je objesiti svoje vijence na grane, izdajnička grana se slomila, pala je u jecajući potok.

Dva grobara kopaju grob. I bacaju šale.

Pojavljuju se Hamlet i Horatio. Hamlet govori o uzaludnosti svega živog. “Aleksandar (Makedonski. - E. Sh.) je umro, Aleksandar je pokopan, Aleksandar se pretvara u prah; prah je zemlja; glina se pravi od zemlje; a zašto ne mogu začepiti bure piva s ovom glinom u koju se pretvorio?

Približava se pogrebna povorka. Kralj, kraljica, Laertes, dvor. Sahrani Ofeliju. Laertes skače u grob i traži da bude pokopan sa svojom sestrom, Hamlet ne podnosi lažnu notu. Bore se s Laertom. “Volio sam je; četrdeset tisuća braće / sa svom mnoštvom njihove ljubavi ne bi mi bilo jednako ”- u ovim poznatim Hamletovim riječima postoji istinski, duboki osjećaj.

Kralj ih razdvaja. Ne zadovoljava se nepredvidivim dvobojom. On podsjeća Laertesa: „Budite strpljivi i zapamtite jučer; / Prebacit ćemo stvar na brzi kraj.

Horatio i Hamlet su sami. Hamlet govori Horaciju da je uspio pročitati kraljevo pismo. Sadržavao je zahtjev da se Hamlet odmah pogubi. Providnost je zaštitila princa, te je, koristeći očevim pečatom, zamijenio pismo u kojem je napisao: "Nose treba odmah pobiti." I s ovom porukom Rosencrantz i Guildestern plove prema svojoj propasti. Razbojnici su napali brod, Hamlet je zarobljen i odveden u Dansku. Sada je spreman za osvetu.

Pojavljuje se Osric - približni kralj - i javlja da se kralj kladio na okladu da će Hamlet pobijediti Laerta u dvoboju. Hamlet pristaje na dvoboj, ali mu je srce teško, sluti zamku.

Prije borbe ispričava se Laertesu: "Moj čin, koji je uvrijedio tvoju čast, prirodu, osjećaj, / - Izjavljujem ovo, bio je lud."

Kralj je pripremio još jednu zamku za vjernost – stavio je pehar s otrovnim vinom kako bi ga dao Hamletu kad je bio žedan. Laertes rani Hamleta, razmjenjuju rapire, Hamlet rani Laerta. Kraljica pije otrovano vino za Hamletovu pobjedu. Kralj je nije uspio zaustaviti. Kraljica umire, ali uspije reći: “O, moj Hamlet, pij! Otrovao sam se." Laertes priznaje svoju izdaju Hamletu: "Kralj, kralj je kriv..."

Hamlet udari kralja otrovnom oštricom i sam umire. Horatio želi dovršiti otrovano vino kako bi slijedio princa. Ali umirući Hamlet pita: "Udahni u surov svijet, tako da moj / Ispričaj priču." Horatio obavještava Fortinbrasa i engleske veleposlanike o tragediji.

Fortinbras daje naredbu: "Neka Hamlet bude podignut na platformu, kao ratnik ..."

U kraljevskom dvorcu Elsinore, u Danskoj, počinje se pojavljivati ​​duh pokojnog kralja, oca princa Hamleta. Dvorjani vjeruju da to predstavlja katastrofu za zemlju. Hamlet stiže iz Wittenberga na sprovod i saznaje da se njegova majka, kraljica Gertruda, već udala za njegovog ujaka, iako je prošlo nešto više od mjesec dana od muževljeve smrti. Hamlet tuguje za svojim ocem i čudi se prevrtljivosti žena. U dvorcu susreće svog prijatelja Horatia, koji mu govori o duhu. Hamlet ga želi vidjeti. U ponoć Hamlet i Horatio vide kraljev duh na terasi, pozivajući princa da ga slijedi. Unatoč uvjeravanju, Hamlet slijedi duh kako bi sam s njim komunicirao. Duh govori princu da kralj nije umro od ugriza zmije, kako je službeno najavljeno, već zbog činjenice da mu je brat, zaljubljen u kraljicu, želeći preuzeti prijestolje, ulio otrov u uho dok je spavao u vrt, iz kojeg je umro. Duh priziva Hamleta da se osveti ubojici, ali da ne dira njegovu majku. Dođe jutro i on ode. Od prijatelja Hamlet zahtijeva zakletvu da će šutjeti o noćnom incidentu i razmatra plan osvete.
Laertes, sin dvorjana Polonija, sprema se otići u Francusku i upozorava svoju sestru Ofeliju, koja prihvaća Hamletovu pažnju, da mu ne vjeruje previše. Otac je također protiv susreta svoje kćeri s princom. Obećava da će poslušati njihove riječi.
Nakon susreta s Hamletom, Ofelija govori ocu da se princ čudno ponašao kada je s njom razgovarao. Polonije zaključuje da je Hamlet bio lud zbog smrti oca i zato što je Ofelija počela odbijati njegovu ljubav. On odlazi obavijestiti kralja i kraljicu o prinčevom ludilu i nudi se dogovoriti sastanak između njegove kćeri i Hamleta, a oni će, skrivajući se, čuti njihov razgovor i dobiti dokaze o njegovoj priči. Kralj također šalje dva dvorjana knezu da u razgovorima s njim procijene njegovo stanje. Hamlet se pretvara da je stvarno izgubio razum, kada upozna Ofeliju i on se ponaša kao luđak. Kralj i Polonije promatraju njihov susret, a nakon što je saslušao izvještaj dvorjana, kralj odlučuje poslati Hamleta u Englesku, misleći da će novi dojmovi pomoći princu da stekne duševni mir. U to vrijeme u dvorac dolaze komičari i Hamlet ih zamoli da odglume predstavu koju je on skladao. Predstava govori o okolnostima atentata na kralja i kasnijeg braka ubojice s kraljicom. Na predstavi je prisutno cijelo dvorište. Tijekom scene u vrtu, kralj užasnut bježi, što konačno uvjerava Hamleta da je stvarno ubio svog oca. Polonije kaže Hamletu da kraljica želi razgovarati sa svojim sinom, a on namjerava prisluškivati ​​njihov razgovor, skrivajući se iza zavjese, i izvijestiti kralja. Hamlet optužuje svoju majku da je izdala sjećanje na oca i prebrzo se udala za njegovog ubojicu. U žaru razgovora majka vrišti misleći da je sin želi ubiti. Polonije iza zavjese zove u pomoć, a Hamlet ga probode mačem, misleći da je kralj tamo. Ugledavši Polonija, požalio je svoj čin. Odnosi tijelo dvorjana i skriva ga. Kraljica priča svom mužu što se dogodilo u njezinim odajama. Počinje se još više bojati Hamleta i žuri ga poslati u Englesku, u pratnji dvorjana Rosencrantza i Guildensterna, kojima daje pismo da ga pošalje engleskom kralju. Kralj naređuje da se nađe i pokopa Polonijevo tijelo. Ofelia, saznavši za smrt svog oca, gubi razum. Laertes se vraća iz Francuske i na čelu pobunjenika provaljuje u kraljeve odaje, tražeći ime očevog ubojice. Kralj priča kako je Polonije umro i objašnjava da on sam nije mogao kazniti ubojicu, jer ga njegova majka, kraljica i narod previše vole. Laertes se želi osvetiti Hamletu za ubojstvo njegova oca, što je također postalo uzrok ludila njegove voljene sestre. Kralj ga zamoli da pričeka pogodan trenutak i obeća svoju pomoć.
Mornari dolaze Horatiju i donose pismo od Hamleta, gdje piše da su ih na putu za Englesku napali gusari, da je završio na njihovom brodu i da su ga ponovno iskrcali u Dansku. Princ objašnjava gdje se mogu naći. Kralj također prima pismo od Hamleta da se vratio u svoju domovinu i da kralj i Laertes razmatraju plan da ubiju princa. Kralj želi dogovoriti dvoboj između Hamleta i Laerta, te dati princu tupu rapiru, a njegovom protivniku oštru namazanu otrovom. Za svaki slučaj pripremit će se pehar otrovanog vina da se Hamletu napoji.

Luda Ofelija, lutajući obalom rezervoara, utapa se. Tijekom njezina sprovoda, Hamlet, koji je završio na groblju s Horatiom, bori se s Laertesom, ali kralj naređuje da se razdvoje. Hamlet govori Horaciju da je dok je plovio u Englesku otvorio pisma koja su nosili kraljevi dvorjani i saznao da sadrže zahtjev engleskom kralju da ga pogubi. Ovo pismo zamijenio je drugim, u kojem piše da ljude koji ga donesu treba pogubiti.
Hamletu dolazi dvorjanin i prenosi želju kralja da vidi dvoboj između princa i Laerta. Hamlet je puno trenirao mačevanje i siguran je u svoje sposobnosti. U nazočnosti cijelog kraljevskog dvora počinje dvoboj. Hamlet rani neprijatelja. Kralj to vidi i poziva princa da popije vino, ali on odbija. Kraljica uzima čašu i pije za pobjedu svog sina. Laertes rani Hamleta otrovanom rapirom, ali tada u žaru borbe razmjenjuju oružje i Hamlet rani Laerta. Kraljica umire uz riječi da je piće otrovano. Umirući Laertes priznaje princu da su oštrica i vino otrovani. Bijesan, Hamlet ubode kralja otrovnim oružjem. Prije smrti, Laertes traži od princa da oproste jedan drugome. Pomire se. Hamlet osjeća da umire. Zamoli Horacija, koji želi popiti otrov kako bi umro sa svojim prijateljem, da to ne čini, već da ostane živ i ispriča svima svoju tragičnu priču.