Pišite o sebi na engleskom. O sebi: priča o sebi na engleskom

Sposobnost govora o sebi jedna je od ključnih riječi na engleskom. Dobro će doći i pri upoznavanju sa strancima, i na razgovoru pri prijavi za posao, te na mnogim drugim mjestima.

Ovisno o dobi pripovjedača mijenjat će se ključne točke monologa o njima samima.

Postoji određeni obrazac oko kojeg se može graditi priča O sebi. Bit će dovoljno samo zapamtiti ovaj obrazac, vaš će vokabular učiniti ostalo umjesto vas. Dakle, što je poželjno spomenuti u priči o sebi na engleskom:

1. Ime, dob, mjesto stanovanja.
  Dopustite mi da se predstavim. Moje ime je John Smith. Ja imam 12 godina. Ja sam iz SAD-a. Ja živim u New Yorku.
2. Izgled.
  Ja sam visok i vitak. Imam velike plave oči i smeđu kosu.
3. Obitelj (sastav, dob, zanimanje).
  Imam veliku obitelj. Živim s mamom, braćom i dvije sestre. Njihova imena su Ann i Joan. Imaju 5 godina i blizanci su. Moja mama je učiteljica, a otac zubar.
4. Zanimanje (učenje, posao, omiljeni predmeti, planovi).
  Učim u školi broj 2014. Sad sam 6. razred. Moji omiljeni predmeti u školi su matematika i fizika. Nakon škole planiram upisati Tehničko sveučilište. U budućnosti želim biti inženjer.
5. Hobiji, hobiji.
  Volim plivanje i šah. Dvaput tjedno idem na bazen i sudjelujem na natjecanjima. Također volim čitati knjige i gledati TV. Moja omiljena spisateljica je Joanne Rowling, autorica . Što se tiče TV-a, gledam sitcome i vijesti.
6. Osobne kvalitete, vrijednosti.
  Pokušavam biti ljubazan i pristojan. Uvijek pomažem svojoj majci da čuva moje sestre. Za mene je jako važno biti dobar dečko u svim situacijama.

U nastavku ćete pronaći više primjera priča "O sebi", ovisno o dobi pripovjedača.

O sebi za učenika osnovne škole

Moje ime je Valentin. Rođena sam 15.05.2010., dakle imam 7 godina. Ja sam iz Rusije, živim u Moskvi. Dolazim iz male obitelji. Nas je troje: majka, otac i ja. Idem u školu. Ja sam u drugom obliku. Dobar sam u slikanju i matematici. U slobodno vrijeme obično čitam knjige i idem u teretanu. Imam puno prijatelja. U budućnosti želim biti dizajner.

Prijevod

Moje ime je Valentin. Rođena sam 15.05.2010., dakle imam 7 godina. Ja sam iz Rusije, živim u Moskvi. Dolazim iz male obitelji. U obitelji nas je troje: mama, tata i ja. Idem u školu. Ja sam drugi razred. Dobro mi ide umjetnost i matematika. U slobodno vrijeme najčešće čitam knjige i idem u teretanu. Imam mnogo prijatelja. U budućnosti želim postati dizajner.

O sebi za srednjoškolca

Dopustite mi da se predstavim. Moje ime je Anna Kaufman. imam šesnaest godina. Učenik sam srednje škole Rostov. Trenutno sam deseti razred.

Lagana sam, vesela i odgovorna. Volim svoju obitelj i prijatelje i uvijek sam željna pomoći im i podijeliti njihovu radost i tugu. Obožavam aktivnosti na otvorenom, piknike, rafting i putovanja. Volim sjediti uz vatru sa svojim prijateljima i uživati u prirodnim ljepotama svijeta. Osim toga, vrlo sam svestrana osoba.

Volim modu, fotografiju, glazbu, engleski i slikarstvo. U slobodno vrijeme mogu provoditi sate na otvorenom. Na putu do škole uvijek slušam svoje omiljene pjesme na svom iPodu. Dva puta tjedno idem u teretanu gdje vježbam jogu i balet. Također volim igrati odbojku i košarku s prijateljima.

Što se mog izgleda tiče, dosta sam visoka i vitka s velikim plavim očima i punim usnama. Kosa mi je kovrčava i smeđa. Imam blago preplanulu kožu. Moji prijatelji me smatraju prilično privlačnim.

Moja obitelj nije velika. Moji roditelji imaju još jedno dijete, osim mene. Tako sam dobio stariju sestru. Njeno ime je Marija. U kasnim je dvadesetima. Radi u banci kao glavni računovođa. Udana je i ima divnu kćer Alice.

Imam najbolje roditelje na svijetu. Obojica su puna razumijevanja, ljubazni i strpljivi. Uvijek me podržavaju i daju mi dobre savjete. Moj
majka je jako lijepa i elegantna i uvijek me inspirira. Moj tata je kirurg. Svakodnevno spašava živote mnogih ljudi. Sretan sam što imam tako prijateljsku obitelj. Vikendom često idemo na selo i boravimo kod bake i djeda. Pomažem baki u vrtlarstvu ili idem s djedom u ribolov. Moji djed i baka su u mirovini, ali rade honorarno kao učitelji u školi. Cijenim svaku minutu svog života provedenu u krugu svoje obitelji.

Prijevod

Dopustite mi da se predstavim. Moje ime je Anna Kaufman. imam šesnaest godina. Učenik sam srednje škole Rostov. Trenutno sam u desetom razredu.

Bezbrižna sam, vesela i odgovorna. Volim svoju obitelj i prijatelje i uvijek sam im spreman pomoći i podijeliti njihove radosti i tuge. Volim aktivnosti na otvorenom, piknike, rafting i putovanja. Volim sjediti uz vatru sa svojim prijateljima i uživati u prirodnim ljepotama svijeta. Osim toga, vrlo sam svestrana osoba.

Zanimaju me moda, fotografija, glazba, engleski i slikarstvo. U slobodno vrijeme mogu provoditi sate na otvorenom. Na putu do škole uvijek slušam svoje omiljene pjesme na svom iPodu. Dva puta tjedno idem u teretanu gdje radim jogu i balet. Također volim igrati odbojku i košarku s prijateljima.

Moja obitelj je mala. Moji roditelji osim mene imaju još jedno dijete. Dakle, imam stariju sestru. Njeno ime je Marija. Ima tridesetak godina. Radi kao glavni računovođa u banci. Udana je i ima prekrasnu kćer Alice.

Imam najbolje roditelje na svijetu. Obojica su vrlo puna razumijevanja, ljubazni i strpljivi. Uvijek me podržavaju i daju mi dobre savjete. Moja majka je jako lijepa i elegantna i uvijek me inspirira. Moj otac je kirurg. Svakodnevno spašava živote mnogih ljudi. Drago mi je što imam tako prijateljsku obitelj. Vikendom često idemo na selo i boravimo kod bake i djeda. Pomažem baki u vrtlarstvu i volim pecati s djedom. Moji djed i baka su u mirovini, ali rade honorarno kao učitelji u školi. Cijenim svaku minutu svog života provedenu sa svojom obitelji.

O sebi za studenta/studenta

Dopustite mi da se predstavim! Moje ime je Peter Golubev. Dolazim iz Novosibirska, grada na istoku Rusije. Sljedeće zime napunit ću 20 godina.

Znam da reći puno lijepih riječi o sebi nije skromno, ali ja sam ljubazan i lagodan mladić. Moji prijatelji kažu da sam prilično zgodan i veseo. Također me smatraju pouzdanim i iskrenim prijateljem. Kad se pogledam u ogledalu vidim vitkog muškarca, ni visokog ni niskog. Kosa mi je smeđa i valovita. Oči su mi zelene.

Sada ću vam reći nešto o svojoj obitelji. Zauzima važnu ulogu u mom životu. Imam puno rodbine i bliski smo jedno drugom. Živim kod kuće s roditeljima. Moja majka je krojačica, a otac glavni kuhar u restoranu. Moj stariji brat ima 25 godina i oženjen je. On i supruga su prošle godine otišli raditi u Njemačku.

Što se tiče mojih interesa, slobodno vrijeme provodim učeći engleski, plivajući, vozeći bicikl, pješačim na selu i surfajući internetom. Također 2 ili 3 večeri tjedno posvećujem teretani. Sport je moja strast! Ne zanima me gledanje televizije, sjetim se ovog uređaja samo jednom godišnje - na Novu godinu.

Nisam oženjen, ali sam u vezi sa lijepom djevojkom koja se zove Dasha. U vezi smo već 2 godine. Volimo zajedno kuhati hranu, gledati filmove i igrati tenis. Također volimo slušati englesku rock glazbu.

Student sam treće godine Moskovskog zrakoplovnog instituta na Fakultetu za zrakoplovstvo. Jako uživam u tečaju. Radni dani su mi obično zauzeti studiranjem i moram naporno raditi da bih nakon diplomiranja postao dobar inženjer zrakoplovstva. Želim biti dobro obrazovana osoba, razvijati se i postati najbolji sin za svoje roditelje.

Prijevod

Dopustite mi da se predstavim! Moje ime je Petr Golubev. Ja sam iz Novosibirska, grada na istoku Rusije. Sljedeće zime napunit ću 20 godina.

Znam da nije skromno reći mnogo ugodnih riječi o sebi, ali ja sam ljubazan i miran mladić. Moji prijatelji kažu da sam prilično zgodan i veseo. Također me smatraju pouzdanim i iskrenim prijateljem. Kad se pogledam u ogledalo, vidim vitkog muškarca, ni visokog ni niskog. Kosa mi je smeđa i valovita. Oči su mi zelene.

Sada ću vam reći nešto o svojoj obitelji. Ona igra važnu ulogu u mom životu. Imam mnogo rodbine i bliski smo jedno drugom. Živim kod kuće s roditeljima. Moja majka je krojačica, a otac kuhar u restoranu. Moj stariji brat ima 25 godina i oženjen je. Prošle godine sa suprugom se preselio u Njemačku raditi.

Što se tiče mojih interesa, slobodno vrijeme provodim učeći engleski jezik, plivam, vozim bicikl, selam i surfam internetom. Također idem u teretanu 2 ili 3 puta tjedno. Sport je moja strast! Ne zanima me gledanje televizije, ovog uređaja se sjetim samo jednom godišnje – na Staru godinu.

Nisam oženjen, ali hodam sa lijepom djevojkom po imenu Dasha već 2 godine. Volimo zajedno kuhati, gledati filmove i igrati tenis. Također volimo slušati englesku rock glazbu.

Student sam treće godine Moskovskog zrakoplovnog instituta, Fakulteta zrakoplovstva. Tečaj mi se jako sviđa. Moji su radni dani obično zauzeti istraživanjem i moram se potruditi da nakon diplome postanem dobar zrakoplovni inženjer. Želim biti obrazovana osoba, razvijati se i postati najbolji sin za svoje roditelje.

O sebi za odraslu osobu

Dopustite mi da se predstavim. Pozdrav, moje ime je Anna Fedorova. Imam dvadeset osam godina i živim u Moskvi u svom stanu.

Završio sam Moskovsko državno sveučilište, fakultet novinarstva. Dakle, moj posao je vezan uz to. Radim kao stručnjak za odnose s javnošću u “Learnathomeu”. Na ovoj poziciji odgovoran sam za održavanje kontakta s masovnim medijima, kao što su televizijski i radijski kanali, kao i pisani mediji – novine i časopisi. Osim posla, uključen sam u dobrotvornu organizaciju “Nochlezhka” koja svakodnevno pomaže beskućnicima da dobiju hranu i sklonište.

Što se tiče hobija, zimi uživam u klizanju, a u sva ostala godišnja doba u rolanju. To je dobar način za opuštanje i održavanje kondicije.

Volim se dobro zabavljati sa svojom obitelji na takav način. Sastoji se od mojih roditelja, mog muža i mog sina. Roditelji su mi umirovljenici, sin ide u školu i ide u 1. godinu. Moj suprug je šef odjela ljudskih resursa u “Learnathome.ru”. Uključenost u obiteljski, profesionalni i dobrotvorni život od mene zahtijeva osobne kvalitete kao što su ambicija, energija, vodstvo i komunikacijske vještine. Pomažu mi da se nosim sa svim zadacima u svakodnevnom životu.

Prijevod

Dopustite mi da se predstavim. Pozdrav, moje ime je Anna Fedorova. Imam dvadeset osam godina i živim u Moskvi u svom stanu.

Diplomirao sam na Moskovskom državnom sveučilištu, fakultet novinarstva. Dakle, moj rad je vezan uz ovo. Radim kao stručnjak za odnose s javnošću u Learnathomeu. Na ovoj poziciji odgovoran sam za održavanje kontakata s medijima kao što su televizijski i radijski kanali, kao i pisanim medijima kao što su novine i časopisi. Osim posla, sudjelujem u dobrotvornoj organizaciji Nochlezhka koja svakodnevno pomaže beskućnicima da dobiju hranu i smještaj.

Što se tiče hobija, zimi volim klizanje, a u sva ostala godišnja doba rolanje. Ovo je dobar način za opuštanje i održavanje forme.

Volim provoditi vrijeme sa svojom obitelji na ovaj način. Sastoji se od mojih roditelja, mog muža i mog sina. Roditelji su mi penzioneri, sin ide u prvi razred. Moj suprug je voditelj ljudskih resursa na Learnhome.ru. Sudjelovanje u obiteljskom, profesionalnom i dobrotvornom životu od mene zahtijeva osobne kvalitete kao što su ambicija, energija, vođenje i komunikacijske vještine. Pomažu mi da se nosim sa svim zadacima u svakodnevnom životu.

Na YouTubeu postoji i mnogo video zapisa s poukom o tome kako razgovarati o sebi. Na primjer, evo ga:

U kontaktu s

Pozdrav dragi moji čitatelji.

Počnimo s jednostavnom verzijom. Ovaj tekst, kao što sam već spomenuo, može postati osnovni za djecu osnovne škole (do 4, 5 razreda).

Esej br.1

Moje ime je Natasha i imam deset godina. Ja sam treći razred lokalne škole u Sankt Peterburgu. Imam veliku obitelj. Ima 4 člana: moju majku, mog oca, mene i moju stariju sestru. Majka mi je liječnica, a otac inženjer. Moja sestra studira u školi. Ona ima 13 godina.

Volim učiti u školi. Moji omiljeni predmeti su ruska književnost i engleski jezik. Imam puno prijatelja u školi. Moje najbolje prijateljice su Maša i Alina. Živimo blizu jedno drugom pa idemo zajedno u školu.

Volim se igrati na otvorenom. Svake večeri igramo se skrivača s mojim prijateljima. Volim i životinje. Imamo dvije mačke i psa. Volim se igrati s njima. I ja želim imati papigu ali mi roditelji zabranjuju. Navečer večeramo s cijelom obitelji i pričamo jedni drugima o danu. Dakle, to je sve što mogu reći o sebi.

Moje ime je Natasha i imam deset godina. Ja sam 3. razred škole u Sankt Peterburgu. Imam veliku obitelj. U njemu su 4 osobe: moja mama, moj tata, ja i moja starija sestra. Majka mi je liječnica, a otac inženjer. Moja sestra je u školi. Ona ima 13 godina.

Volim ići u školu. Moji omiljeni predmeti su ruska književnost i engleski. Imam puno prijatelja u školi. Moje najbolje prijateljice su Maša i Alina. Živimo jedno pored drugog pa idemo zajedno u školu.

Volim se igrati na otvorenom. Svake večeri moji prijatelji i ja igramo se skrivača. Također volim životinje. Imamo dvije mačke i psa. Volim se igrati s njima. Želim i ja papigu, ali mi roditelji to zabranjuju. Navečer večeramo s cijelom obitelji i pričamo jedni drugima o proteklom danu. To je sve što mogu reći o sebi.

Pa, ako ste već prešli prag škole i ušli na sveučilište, još uvijek morate napisati još jedan esej na ovu temu.

Esej broj 2

Dopustite mi da se predstavim. Moje ime je Sofia. Imam 19 godina i trenutno studiram na Lingvističkom sveučilištu. Uskoro ću postati profesionalni tumač.

Imam četveročlanu obitelj. Čine ga i moji roditelji, ja i moja sestra. Rođena sam u Ivanovu i moji roditelji i danas tamo žive dok sam se doselio u Moskvu. Obožavam ih posjećivati tijekom svojih praznika jer mi je to prava prilika da se opustim i uživam sa svojom obitelji.

Kod kuće imamo puno životinja: psa, mačku, ribu i papigu. Moja mlađa sestra brine o njima. Kada se sretnemo obično podijelimo neke priče i uživamo u vremenu.

Ja sam vrlo društvena djevojka. Zato sam odlučio postati tumač. Volim upoznavati nove ljude i putovati. Sanjam da ću jednog dana posjetiti sve zemlje. Iako su strani jezici i moj hobi i moja buduća karijera, ples također smatram još jednim svojim hobijem. Satove plesa posjećujem tri puta tjedno. Dakle, to je najmanji dio koji mogu reći o sebi.

Dopustite mi da se predstavim. Moje ime je Sofia. Imam 19 godina i sada studiram na Lingvističkom sveučilištu. Uskoro ću postati profesionalni prevoditelj.

Moja obitelj se sastoji od četvero ljudi: moji roditelji, ja i moja sestra. Rođen sam u Ivanovu, ali moji roditelji i dalje žive tamo, a ja sam se preselio u Moskvu. Volim ih posjećivati tijekom praznika jer mi je to prilika da se opustim i provedem kvalitetno vrijeme sa svojom obitelji.

Kod kuće imamo mnogo životinja: psa, mačku, ribu i papigu. Moja mlađa sestra brine o njima. Kada se sretnemo, obično dijelimo priče i dobro se zabavljamo.

Vrlo sam društven. Zato sam odlučio postati prevoditelj. Volim upoznavati nove ljude i putovati. Jednog dana sanjam posjetiti sve zemlje. Iako su strani jezici i moj hobi i moja buduća karijera, ples također smatram drugim hobijem. Nastavu pohađam tri puta tjedno. Dakle, ovo je najmanji dio onoga što mogu reći o sebi.

Pa, sad imate o sebi za školu i sveučilište. Koristite na zdravlje. I ne zaboravite da na svom blogu redovito dijelim nove korisne materijale. Pretplatite se na naš newsletter i budite u toku sa svakim novim događajem.

Pripremate li se za OGE ili USE?
OGE simulator i
KORISTI simulator

pomoći će vam! Sretno!

Vidimo se opet dragi moji.

Hej! Kako vaša priča ne bi ispala kao suhoparna i jednostavna konstatacija činjenica, pokušajte u nju unijeti emocije i dojmove.

Obratite pažnju na riječi i izraze koji se često nalaze u priči o sebi na engleskom.

Pregled vaše priče:

Opće informacije. (Opći podaci o meni)
Mjesto gdje živim. (mjesto u kojem živim)
Moja obitelj. (moja obitelj)
Moje obrazovanje. (moje obrazovanje)
Moj posao. (Moj posao)
Moji hobiji i interesi. (Moji hobiji i interesi)
Moj lik. (moj lik)
Moji budući planovi. (Moji planovi za budućnost)

Korisne fraze za razgovor o sebi:

Fraza	Prijevod
Teško je govoriti o sebi jer me samo ljudi oko mene mogu objektivno vidjeti.	Teško je govoriti o sebi jer me objektivno mogu vidjeti samo ljudi oko mene.
Dopustite mi da se predstavim.	Dopustite mi da se predstavim.
Moje ime je… / Ja sam…	Moje ime je…
Rođen sam na (datum) od (mjesec), (godina).	A rođena je tog i tog datuma, tog i takvog mjeseca u toj i takvoj godini.
ja sam iz… (Grad/selo).	Ja sam iz grada/sela...
imam veliku/mala obitelj sa … braća/sestre.	Imam veliku/malu obitelj, imam… braću/sestre.
Ja sam jedino dijete u svojoj obitelji.	Ja sam jedino dijete u obitelji.
moj otac (majka/brat/sestra/baka) je liječnik/pilot.	Moj tata (mama/brat/sestra/baka) radi kao liječnik/pilot.
Ja sam učenik/student… iz, škola#... ili sveučilište.	Ja sam učenik/student… razreda škole #… ili sveučilišta.
Moji omiljeni predmeti su…	Moji omiljeni artikli...
Sada dobivam odgovarajuću obuku iz predmeta kao što su…	Trenutno naporno radim na stvarima kao što su...
Sviđaju mi se ovi predmeti jer me zanimaju…	Volim ove predmete jer volim…
U budućnosti bih želio postati…	U budućnosti želim biti...
Kad sam bio dijete sanjao sam da budem…	Kad sam bio dijete, sanjao sam da budem...
Kad se pogledam u ogledalu vidim (opisati izgled)…	Kad se pogledam u ogledalo, vidim (opišem izgled)...
Moji prijatelji i članovi obitelji kažu da jesam(opisati karakter)…	Moji prijatelji i članovi obitelji misle da ja (opisujem karakter)...
cijenim/kao kad su ljudi (opisati pozitivne osobine lika)…	Cijenim u ljudima / volim u ljudima kada (opisuju pozitivne karakterne osobine) ...
Mrzim kad su ljudi (opisati negativne osobine karaktera)…	Mrzim kad ljudi (opisuju negativne karakterne osobine)...
Što se tiče mojih interesa, sviđaju mi se…	Što se tiče mojih interesa, volim…
Ja sam zainteresiran…	Ja sam zainteresiran…
obožavam…	Stvarno volim…
posvećujem puno vremena…	posvećujem puno vremena...
Hvala na pažnji.	Hvala na pažnji.
Lijepo je upoznati te.	Drago mi je.

Reci mi nešto o sebi predlošku

Zovem se ... imam sedamnaest (šesnaest, osamnaest). Živim u Moskvi (Samara, Novgorod, Soči…). Moja adresa je ... Moj telefonski broj je ... Ja sam visok (nisam visok, nizak, srednje visok). Ja sam mršava (nisam jako mršava, nego debela). Moje lice je okruglo (četvrtasto, ovalno). Imam svijetlu (tamnu) put. Moje čelo je usko (široko) i nisko (visoko).

Imam ravan (okrenut, iskrivljen, orlovski) nos i izbočenu (okrugla) bradu. Moje obrve su čupave (olovkom), trepavice su mi guste (tanke) i duge (kratke). Imam velike (male) plave (lješnjake, crne, sive) oči. Moja kosa je crna (svetla, tamna, plava, kestenjasta), ravna (kovrčava) i duga (kratka, ne baš duga). Upravo sam završio školu i sada idem upisati Sveučilište (Institut). Ja ću biti učitelj (pravnik).

Volim svoje buduće zanimanje i dat ću sve od sebe da postanem dobar specijalist. Živim sa svojom obitelji. Velika je (mala, ne baš velika) i vrlo dobra. Jako se volimo i uvijek se trudimo pomoći jedni drugima i provoditi što više vremena zajedno. Imam i puno prijatelja. Volim čitati i igrati računalne igrice. Najdraži sport mi je nogomet (plivanje, tenis, hokej).

Moji prijatelji i ja se često okupljamo da igramo razne igrice, da idemo u šetnju ili u disko ili jednostavno da razgovaramo.

Prijevod

Zovem se... imam sedamnaest (šesnaest, osamnaest). Živim u Moskvi (Samara, Novgorod, Soči…). Moja adresa... Moj broj telefona... Visoka sam (ne baš visoka, niska, srednja). Ja sam mršava (ne jako mršava, ali debela). Moje lice je okruglo (četvrtasto, ovalno). Imam svijetlu (tamnu) put. Moje čelo je usko (široko) i nisko (visoko).

Imam ravan (pojavio se, iskrivljen, orlovski) nos i izbočenu (okrugla) bradu. Moje obrve su guste (olovke), trepavice su mi guste (tanke) i duge (kratke). Imam velike (male) Plave (žuto-smeđe, crne, sive) oči. Moja kosa je crna (svetla, tamna, plava, kestenjasta), ravna (kovrčava) i duga (kratka, ne baš duga). Upravo sam završio školu i sada idem na fakultet (institut). Bit ću učitelj (odvjetnik).

Volim svoje buduće zanimanje i dat ću sve od sebe da postanem dobar specijalist. Živim sa svojom obitelji. Velika je (mala, ne baš velika) i jako je lijepa. Jako se volimo i uvijek se trudimo pomoći jedni drugima i provoditi što više vremena zajedno. I ja imam mnogo prijatelja. Volim čitati i igrati računalne igrice. Omiljeni sport je nogomet (plivanje, tenis, hokej).

Moji prijatelji i ja se često okupljamo da igramo razne igrice, da idemo u šetnju ili u disko ili samo da razgovaramo.

O sebi / O sebi

Da se predstavim, zovem se Olga Petrova. Rođen sam 19. veljače 1994. godine u Kursku, gradu u Rusiji. imam šesnaest godina. Ja sam učenik. Učim u 11. razredu. Naša obitelj je velika. Nas je četvero: majka, otac, mali brat i ja.

Moj brat se zove Anton. Ima 11 godina. Anton je fin i zabavan.

Moji roditelji su mladi. Moja mama je zgodna žena. Ima 39 godina. Ima dvije visoke stručne spreme. Radi kao ekonomistica. Moja majka voli čitati knjige i časopise i zna puno zanimljivih stvari. Uvijek mi pomaže oko mojih problema.

Moj otac ima 41 godinu. On je novinar. Jako voli svoj posao. I moj otac dobro kuha. Uvijek pravi nova jela i jako su ukusna.

Navečer svi članovi naše obitelji vole gledati TV. Ponekad odemo u kazalište ili na koncert. Mi smo prijateljska obitelj. Duboko smo vezani jedno za drugo i jako se dobro slažemo.

dobro učim. Moji omiljeni školski predmeti su engleski, ruski, književnost i drugi. Želim naučiti i španjolski i francuski.

Važno je imati prijatelje. Moja prijateljica se zove Oksana. Ona živi nedaleko od mene. Nije lako upoznati pravog i vjernog prijatelja. Sretan sam što sam dobio Oksanu. Vjerujem joj i siguran sam da se na nju mogu osloniti u svakoj situaciji. Ona je jedina osoba koja može tražiti pomoć i savjet u nesretnim trenucima mog života i kojoj mogu ispričati sve svoje probleme. Ona nikad ne iznevjeri ljude. Oksana mi nedostaje kad se dugo ne vidimo. Mislim da se zbog našeg prijateljstva osjećam samopouzdano; podijeliti preko osjećaja i mišljenja. Osobno mislim da je prijateljstvo velika snaga.

Mnogo je zanimljivih i uzbudljivih stvari za raditi dok provodite svoje slobodno vrijeme. Svaka osoba ima svoje interese i hobije kao što su čitanje knjiga, gledanje televizije, bavljenje sportom. Što se mene tiče, imam mnogo hobija: to su – kuhanje, ples, pjevanje i engleski jezik. Volim i čitati knjige. Moje omiljene knjige su avanture i horori, ljubavne priče. Kad čitam knjigu, živim život lika, patim i uživam s njima. Moj omiljeni hobi je učenje engleskog jezika. Mislim da je potrebno imati hobi. Vaše slobodno vrijeme nije izgubljeno.

Svi vole glazbu – neki ljudi uživaju u klasičnoj glazbi, drugi vole popularnu glazbu. Otvorenog uma, volim sve vrste glazbe. Ja sam meloman. Neka glazba je vesela, a neka tužna. Neki su ozbiljni, a neki mogu nasmijati ljude.

Moja obitelj jako voli praznike. Obično svakog od njih slavimo s puno hrane i poklona te velikim grupama rodbine i prijatelja.

Jako volim Novu godinu. Moja majka i ja obično kitimo novogodišnje drvce šarenim staklenim kuglicama i igračkama. Kuham i novogodišnju večeru, posebno salate. Noću imamo pravu gozbu.

Druga omiljena proslava mi je rođendan koji je u veljači. Danas sam u centru pažnje. Roditelji i prijatelji mi daju poklone, a ja obično imam rođendan. Pozivam svoje prijatelje i zabavljamo se zajedno. Zaista uživam u praznicima i proslavama.

U ranom djetinjstvu djeci ne treba puno vremena da odgovore na pitanje "što želiš biti kad odrasteš?". Spomenuli su mnoga zanimljiva i uzbudljiva zanimanja, a najpopularnije su pilot, kozmonaut, poslovni čovjek. Kako godine prolaze, mijenjaju mišljenje.

Znam da ima mnogo zanimljivih i korisnih zanimanja, ali najviše od svega volim zanimanje tumača. Zašto? Zato što volim engleski jezik. Potrebno je učiti strane jezike. Zato učenici u školi imaju takav predmet kao strani jezik. Svatko zna svoj jezik, ali je korisno znati i strane jezike. Želim čitati u izvornoj literaturi.

Volim putovati, ali teško je posjećivati zemlje, kad ne znaš jezik koji se tamo govori. Ako znam jezik zemlje koju ću posjetiti, bit će mi lako putovati tamo. Ako želim nešto pitati, mogu to učiniti na engleskom. U svijetu postoje međunarodni kampovi prijateljstva. Ako znate strane jezike, bit će vam lako posjetiti takve kampove i tamo razgovarati s ljudima. Mislim da će engleski biti moja buduća karijera jer sam dobar u ovom jeziku.

Reci mi nešto o svom prijevodu

Da se predstavim, zovem se Olga Petrova. Rođen sam 19. veljače 1994. godine u gradu Kursku u Rusiji. imam šesnaest godina. Ja sam učenik. Učim u 11. razredu.

Naša obitelj je velika. Ovo smo mama, tata, moj mlađi brat i ja. Moj brat se zove Anton. Ima 11 godina. Anton je ugodan i zabavan.

Moji roditelji su mladi. Moja majka je lijepa žena. Ima 39 godina. Ima dva viša obrazovanja. Radi kao ekonomistica. Moja majka voli čitati knjige i časopise i zna puno zanimljivih stvari. Uvijek mi pomaže oko mojih problema.

Moj otac ima 41 godinu. On je novinar. Jako voli svoj posao. Moj otac je također dobar kuhar. Uvijek pravi nova jela i jako su ukusna.

Navečer svi članovi naše obitelji vole gledati TV. Ponekad odemo u kazalište ili na koncert. Naša obitelj je prijateljska. Vezani smo jedno za drugo i svi su međusobno u dobrim odnosima.

dobro učim. Moji omiljeni predmeti u školi su engleski, ruski, književnost i drugi. Želim naučiti i španjolski i francuski.

Imati prijatelje je vrlo važno. Moja prijateljica se zove Oksana. Ona živi nedaleko od mene. Sada nije lako upoznati pravog i vjernog prijatelja. Drago mi je što imam Oksanu. Vjerujem joj i siguran sam da se na nju mogu osloniti u svakoj situaciji.

Ona je osoba kojoj se mogu obratiti za pomoć i savjet u najtežim trenucima svog života i kojoj mogu ispričati sve svoje probleme. Nikada ne misli loše o ljudima. Nedostaje mi kad se dugo ne vidimo. Mislim da mi naše prijateljstvo omogućuje da se osjećam samopouzdano, poštujem osjećaje i mišljenja drugih ljudi. Osobno vjerujem da je prijateljstvo velika snaga.

Mnogo je zanimljivih i uzbudljivih stvari koje možete raditi u slobodno vrijeme. Svaka osoba ima svoje interese i hobije kao što su čitanje knjiga, gledanje televizije, bavljenje sportom. Imam mnogo hobija. To su kuhanje, ples, pjevanje i engleski. Također volim čitati knjige. Moje omiljene knjige su avanture i horori, ljubavne priče. Kad čitam knjige, uživam u procesu. Moj glavni hobi je engleski. Mislim da bi svatko trebao imati hobi.

Svi vole glazbu. Neki ljudi vole klasičnu glazbu, drugi vole popularnu glazbu. Što se mene tiče, volim sve vrste glazbe. Ja sam ljubitelj glazbe. U nekim vrstama glazbe možete pronaći sreću, u nekima čak i tugu. Neka glazba je ozbiljna, a neka može nasmijati ljude.

Moja obitelj voli praznike. Obično svaki praznik slavimo za stolom i darujemo rodbinu i prijatelje.

Jako volim Novu godinu. Moja mama i ja obično kitimo božićno drvce šarenim staklenim kuglicama i igračkama. Kuham i novogodišnju večeru, posebnu salatu. Večeras imamo pravu zabavu.

Moj drugi omiljeni praznik je moj rođendan koji je u veljači. Danas sam u centru pažnje. Moji roditelji i prijatelji mi daju poklone i obično priređujem zabavu. Pozivam svoje prijatelje i zabavljamo se zajedno. Volim praznike i proslave.

U ranom djetinjstvu mnoga djeca ne razumiju kako odgovoriti na pitanje “što želiš biti kad odrasteš”. Govore o mnogim zanimljivim i uzbudljivim profesijama, od kojih su najpopularnije pilot, kozmonaut, poslovni čovjek.

S godinama se njihovo mišljenje promijenilo. Poznajem mnoga zanimljiva i korisna zanimanja, ali najviše od svega volim zanimanje tumača. Zašto? Jer volim engleski. Potrebno je učiti strane jezike. Zato učenici u školi uče strane jezike. Svatko zna svoj jezik, ali je korisno znati i strane jezike. Želim čitati knjige na njihovom izvornom jeziku.

Volim putovati, ali teško je posjetiti zemlje kada ne znaš jezik kojim govore. Ako znam jezik zemlje koju ću posjetiti, onda će mi biti lako. Ako želim nešto pitati, mogu to učiniti na engleskom. U svijetu postoje međunarodni kampovi prijateljstva. Ako govorite strane jezike, lako ćete posjetiti takve kampove i razgovarati s ljudima iz njih. Mislim da će engleski biti moja buduća karijera jer se u njemu osjećam samouvjereno.

O SEBI - Učenje riječi i izraza

Bilo da upoznajemo nekoga, dobivamo posao ili se samo pokušavamo predstaviti, moramo se kompetentno opisati na engleskom. Jedina razlika je u tome koje podatke treba prijaviti u određenim situacijama. Na primjer, u neformalnom okruženju možete reći mnogo detalja o sebi ( o meni), njegova obitelj i hobiji. A pri prijavi za posao priča treba biti krajnje sažeta i kratka, a ne prepuna nepotrebnih detalja. Razgovarajmo o svakoj vrsti priče detaljno, jer se ono što kažete o sebi može promijeniti ovisno o situaciji.

Kako napisati priču o sebi na engleskom

Ako upoznate osobu na engleskom ili dobijete zadatak u školi/sveučilištu da pričate o sebi na engleskom, onda se od vas očekuje određeni odgovor.

Kao uvod spomenite da pričati o sebi nije lako, jer možete biti objektivno procijenjeni samo izvana ( ). Nadalje, izraz " Dopustite mi da se predstavim“, što vašeg sugovornika pretvara u pažljivog slušatelja. Pogledajmo grubi pregled priče o sebi:

Ime i prezime ( ime i ime).
Dob i mjesto rođenja godine i mjesto rođenja).
O mojoj obitelji ( o mojoj obitelji).
Što radim i zašto mi se to sviđa što radim i zašto mi se to sviđa).
Planovi za buducnost ( planovi za budućnost).
O mom karakteru i izgledu ( o mom karakteru i izgledu).
Interesi i hobiji ( interese i hobije).

Korisne fraze za priču o sebi, sakupili smo u prikladnoj tablici:

Fraza	Prijevod
Teško je govoriti o sebi jer me samo ljudi oko mene mogu objektivno vidjeti.	Teško je govoriti o sebi jer me objektivno mogu vidjeti samo ljudi oko mene.
Dopustite mi da se predstavim.	Dopustite mi da se predstavim.
Moje ime je... / Ja sam...	Moje ime je...
Rođen sam na (datum) od (mjesec), (godina).	A rođena je tog i tog datuma, tog i takvog mjeseca u toj i takvoj godini.
ja sam iz... (Grad/selo).	Ja sam iz grada/sela...
imam veliku/mala obitelj sa ... braća/sestre.	Imam veliku/malu obitelj, imam... braću/sestre.
Ja sam jedino dijete u svojoj obitelji.	Ja sam jedino dijete u obitelji.
moj otac (majka/brat/sestra/baka) je liječnik/pilot.	Moj tata (mama/brat/sestra/baka) radi kao liječnik/pilot.
Ja sam učenik/student... iz, škola#... ili sveučilište.	Ja sam učenik/student... razreda škole br... ili sveučilišta.
Moji omiljeni predmeti su...	Moji omiljeni artikli...
Sada dobivam odgovarajuću obuku iz predmeta kao što su...	Trenutno naporno radim na stvarima kao što su...
Sviđaju mi se ovi predmeti jer me zanimaju...	Volim ove predmete jer volim...
U budućnosti bih želio postati...	U budućnosti želim biti...
Kad sam bio dijete sanjao sam da budem...	Kad sam bio dijete, sanjao sam da budem...
Kad se pogledam u ogledalu vidim (opisati izgled)...	Kad se pogledam u ogledalo, vidim (opišem izgled)...
Moji prijatelji i članovi obitelji kažu da jesam(opisati karakter)...	Moji prijatelji i članovi obitelji misle da ja (opisujem karakter)...
cijenim/kao kad su ljudi (opisati pozitivne osobine lika)...	Cijenim u ljudima / volim u ljudima kada (opisuju pozitivne karakterne osobine) ...
Mrzim kad su ljudi (opisati negativne osobine karaktera)...	Mrzim kad ljudi (opisuju negativne karakterne osobine)...
Što se tiče mojih interesa, sviđaju mi se...	Što se mojih interesa tiče, volim...
Ja sam zainteresiran...	Ja sam zainteresiran...
obožavam...	Stvarno volim...
posvećujem puno vremena...	posvećujem puno vremena...
Hvala na pažnji.	Hvala na pažnji.
Lijepo je upoznati te.	Drago mi je.

Sve riječi i izraze s ovog tableta možete preuzeti na poveznici:

Potrebne informacije o obitelji možete pronaći u članku na našoj web stranici.

Također smo prikupili puno riječi i fraza o izgledu u članku "".

Ako želite detaljno razgovarati o svom karakteru, onda će vam sigurno trebati riječi iz našeg članka.

Navedimo primjer teksta kako biste mogli pisati o sebi prema modelu. Tekst je ispod spojlera. Sva imena i likovi su izmišljeni, slučajnosti sa stvarnim ljudima su nasumične! :-)

Kako se predstaviti na razgovoru za posao

Sam razgovor za posao je vrlo stresan događaj, a ako je na engleskom onda se razina stresa koju kandidat doživljava udvostručuje! Ali pitanja za intervju obično su prilično generička. pitanje " reci mi o sebi” pitanje je s kojim ćete se svakako susresti na intervjuu, a za koje se možete i trebate pripremiti.

Kada anketar postavi ovo pitanje, očekuje da se u svom odgovoru usredotočite na svoje profesionalne kvalitete. Ne čeka priče o vašem izgledu, kućnim ljubimcima i članovima obitelji. Zanima ga obrazovanje obrazovanje), radno iskustvo i staž ( rekord staze), posebna profesionalna postignuća ( profesionalna postignuća). Evo kako izgleda plan odgovora:

Ime ( Ime).
Mjesto rođenja ( mjesto rođenja).
Škola koju ste završili obrazovna ustanova).
Diploma i posebna postignuća tijekom studija ( stupanj i razlike).
Radno iskustvo, mjesto rada, pozicija ( rekord i karijeru).
karijera ( profesionalni razvoj).
Planovi i ciljevi u radu ( ambicije i ciljevi u struci).

Budući da sam profesor engleskog jezika, pod spojlerom ću navesti primjer u vezi s učiteljskom profesijom.

Usput, sve fraze o njihovom radu preuzete su iz članka "".

Ako morate proći intervju na engleskom, onda će vam materijali članka "" svakako dobro doći.

Ponudili smo vam samo svojevrsni "kostur" ove teme na koji po želji možete "nabaciti" bilo koju dodatnu informaciju koja se odnosi na vaš život. Ako naučite napamet predložak priče o sebi na engleskom i savladate potreban vokabular, uvijek ćete se moći predstaviti drugima na zabavan i zanimljiv način.

Imate osnovu za priču o sebi na engleskom. Ovisno o tome kome i gdje trebate reći o sebi, ispravite to: uklonite neke odjeljke, promijenite njihova mjesta. Glavna stvar je zvučati zanimljivo, kompetentno i samouvjereno! Ostavite svoje primjere priča o sebi u komentarima, a mi ćemo ih provjeriti!

Ako pronađete pogrešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.

Razgovor za posao jedan je od najvažnijih događaja u našim životima. A kako bi ovaj događaj prošao s praskom, iznimno je važno pravilno se pripremiti za pitanja koja nam se postavljaju.

Jedno od najpopularnijih pitanja za razgovor za posao, moglo bi se reći, neizostavan atribut, tradicionalno je pitanje: "Biste li se mogli opisati?" (“Možete li se opisati?”) i njegove varijante: “Molim vas, opišite se”, “Pričajte mi o sebi”, “Provedite me kroz svoju prošlost”, “Što bih trebao znati o vama?”.

Ovo pitanje je odlična prilika za samoprezentaciju i priču o sebi na engleskom jeziku. Ovo je vaša prilika da ostavite sjajan prvi dojam s nekim (možda vašim budućim poslodavcem)!

Osim toga, ovo je korisna vježba za one koji nastoje „upoznati sebe“, kritički promišljati svoja postignuća i neuspjehe, donositi zaključke i doseći novu razinu razvoja.

Tipična pogreška je priča o osobnom

Ne zaboravite – pitanje se postavlja na razgovoru za posao i odgovor bi se trebao odnositi samo na profesionalne aspekte vašeg života. Jedina svrha anketara koji vam postavlja ovo pitanje je da se uvjeri da ste idealni kandidat za ovo ili ono radno mjesto. Stoga se usredotočite na svoje profesionalne kvalitete koje su korisne poslodavcu (a da biste saznali koje će vaše prednosti poslodavac cijeniti, optimizirajte svoj opis na engleskom jeziku tako što ćete unaprijed proučiti profil tvrtke i detaljan opis posla).

3 komponente uspješne priče o sebi na engleskom:

1. Predstavite se i navedite tko ste profesionalno.

Ispravno:
Ja sam HR menadžer s 8 godina iskustva za tvrtke s liste Fortune 500.	Ja sam voditelj ljudskih potencijala s 8 godina iskustva u 500 najboljih organizacija u SAD-u.
- Kratko, ali informativno. Nije u redu:
Pa, ja sam odrastao u Cincinnatiju.	Pa, ja sam odrastao u Cincinnatiju.
Kao dijete htio sam biti vatrogasac, a kasnije sam se zainteresirao za dinosaure.	Kao dijete želio sam biti vatrogasac, ali onda su me zainteresirali dinosauri.
Od samog početka sam briljirao u znanostima, zauzevši prvo mjesto na sajmu znanosti u četvrtom razredu.	Od malih nogu sam se isticao u prirodoslovlju: u četvrtom razredu osvojio sam prvo mjesto na izložbi iz prirodoslovlja.
Smiješna priča o tome…	Ispričat ću ti jednu smiješnu priču...
- Previše nepotrebnih informacija.

2. Ukratko, recite nam o svom obrazovanju, relevantnom za odabrano radno mjesto(primjerice, ako se prijavljujete za poziciju administratora sustava, ne možete spominjati završetak tečajeva astrologije).

Pročitajte o ovoj temi:

3. Ukratko opišite svoje profesionalno iskustvo. Posebno spomenite najuglednije i najuglednije tvrtke za koje ste radili.

Ispravno:
Posljednjih šest godina proveo sam razvijajući svoje vještine kao menadžer za korisničku podršku za Megacompany Inc., gdje sam osvojio nekoliko nagrada za uspješnost i dvaput bio promoviran.	Posljednjih 6 godina razvijao sam svoje vještine menadžera za korisničku podršku u Megacompany Inc., gdje sam nekoliko puta nagrađivan za odličan rad i dva puta sam napredovao.
— Naglasak se stavlja na iskustvo i priznavanje profesionalnih postignuća. Nije u redu:
Moj prvi posao bio je kao administrativni asistent za Macy's u Fort Lauderdaleu na Floridi.	Moj prvi posao bio je kao administrativni asistent u Macy'su u Fort Lauderdaleu na Floridi.
Naučio sam puno toga u toj ulozi što mi je dobro služilo u sljedećih 12 godina.	Na ovoj poziciji naučio sam puno toga što mi je dobro služilo sljedećih dvanaest godina.
U to vrijeme nisam bio siguran u svoj put u karijeri, pa sam zatim preuzeo poziciju prodaje nekretnina.	U to vrijeme nisam bio siguran kojim karijerom trebam krenuti pa sam prešao na prodaju nekretnina.
Trajalo je samo šest mjeseci, ali sigurno sam uživao.	Na ovoj poziciji radila sam samo šest mjeseci, ali posao mi se definitivno svidio.
– Malo koga zapravo zanima gdje ste radili prije 12 godina. Započinjanje svoje priče na svom prvom poslu (obično najmanje prestižnom) riskira umoriti sugovornika prije nego što uopće dođete do najvažnijeg dijela priče.

Ako tek počinjete svoju karijeru, pokušajte uvjeriti sugovornika da imate visoku motivaciju za učenje i da ste spremni pomaknuti planine za dobrobit tvrtke. I ne bojte se pretjerati s entuzijazmom!

4. Recite nam koje vještine i sposobnosti vas čine idealnim kandidatom za odabrano radno mjesto

Privremeno onemogućite skromnost : anketar mora razumjeti što će tvrtka izgubiti ako vas ne zaposli.
I budite sažeti: spomenite samo 2-4 svoja najistaknutija postignuća zbog kojih ćete se izdvojiti iz gomile kandidata, na primjer:

5. “I evo me”: završite priču objašnjavajući zašto se prijavljujete na otvoreno radno mjesto

Ispravno:
Iako volim svoju trenutnu ulogu, osjećam da sam sada spremna za izazovniji zadatak i ova me pozicija zaista uzbuđuje.	Iako uživam u svojim trenutnim obavezama na poslu, osjećam se spremnom za odgovornije poslove i ova pozicija me stvarno inspirira.
- Sažeto i pozitivno. Nije u redu:
Zbog financijskih problema tvrtke zabrinuta sam za stabilnost svog posla i odlučila sam početi tražiti nove prilike.	Zbog financijskih problema tvrtke zabrinuta sam zbog nestabilnosti svog rada pa sam odlučila krenuti u traženje novih opcija.
- U takvim slučajevima ne biste smjeli otkrivati cijelu tužnu istinu o stanju u vašoj tvrtki, inače riskirate ispasti pesimist. Osim toga, čini se da vas ne zanima određena pozicija u konkretnoj tvrtki, već bilo koji posao koji se pojavi.

Ne pokušavajte u svoj odgovor uklopiti sve podatke iz životopisa jer u protivnom riskirate zamoriti sugovornika. Riječ "intervju" dolazi od glagola "razgovarati", stoga neka vaši odgovori budu kratki kako bi ispitivač mogao postavljati pitanja koja želi, a da vas ne prekida.

Evo još nekoliko savjeta kako se opisati na engleskom u intervjuu:

3 važne nijanse kada govorite o sebi na engleskom:

Samopouzdanje. Najveća pogreška mnogih kandidata je neodlučan, nerazgovijetan govor. Pauze i oklijevanja kao odgovor pokazuju nisku razinu koncentracije i samopouzdanja. Naravno, šanse za uspjeh u ovom slučaju padaju.
Jasnoća, točnost, relevantnost. Nemojte komplicirati svoju priču, govorite kratkim rečenicama. Ali pokušajte u njih unijeti što više informacija koje su korisne za poslodavca.
Budi iskren. Danas je sve lažne podatke lako otkriti. Mnoge tvrtke stavljaju na crnu listu čak i vrlo perspektivne kandidate ako ih uhvate čak i u najmanjoj laži. Stoga, nemojte uljepšavati stvarnost.
Kao potvrdu svojih riječi na prvi razgovor ponesite diplome i svjedodžbe, autorske svjedodžbe i zahvalnice - sve dokaze o stručnoj osposobljenosti.

7 originalnih načina da započnete priču o sebi na engleskom:

1. “Ko sam ja mogu sažeti u tri riječi:…”

Ova opcija zasigurno će privući pozornost sugovornika: pokazuje vašu sposobnost generaliziranja, naglašavanja glavnih točaka i kreativnog pristupa problemu. Odaberite cijenjene tri riječi s popisa svojih vrijednih poslovnih kvaliteta (u nastavku pročitajte što poslodavac smatra jakim stranama budućeg zaposlenika).

2. “Glavno načelo po kojem živim svoj život je…” - “Glavno načelo kojeg se pridržavam u životu je…”

Započinjući svoj odgovor na ovaj način, jasno dajete do znanja da pridajete veliku važnost osobnom razvoju. Osim toga, na ovaj način pokazujete sposobnost samoorganiziranja i samomotivacije.

3. "Moja osobna filozofija je..."

Takav vas odgovor karakterizira kao promišljenu, proaktivnu osobu, a ne slijepog izvršitelja tuđe volje (ako je za radno mjesto koje ste odabrali potrebna samo “poniznost i poslušnost”, zanemarite ovu stavku).

4. "Ljudi koji me najbolje poznaju kažu da sam..."»

Odgovor ukazuje na vašu sposobnost samokritičnosti i sposobnost slušanja mišljenja drugih ljudi. Izvrsne kvalitete!

5. “Pa, proguglao sam se jutros i evo što sam našao…”

“Duhovito, originalno razmišljanje, pa čak i s računalom u sukobu” ... Ovako će o vama misliti voditelj intervjua. I definitivno će vas izdvojiti iz gomile kandidata. I je li važno!

6. “Kad bi Hollywood snimio film o mom životu, zvao bi se...”

Netrivijalan, smiješan, nezaboravan.

7. “Kompliment koji mi ljudi najčešće daju je…”

Ovaj početak odgovora također ukazuje da ste spremni adekvatno percipirati tuđe mišljenje o sebi. Za ekipu je takva osoba božji dar!

Ali predložene opcije su samo početak priče... A sada razmislimo kako nastaviti samoprezentaciju, tako da vaš sugovornik podigne pogled s hladne kave, pogleda vas umornim očima i mentalno uzvikne: “ Vau! Ovo je najbolji odgovor cijeli dan!”.

Kada se opisujete na engleskom, istaknite svoje prednosti

Iz arsenala svojih profesionalnih zasluga trebali biste istaknuti one kvalitete koje su potrebne vašem budućem poslodavcu. Evo nekih aspekata koje možete spomenuti kao vrline:

Agilnost učenja (brzo uči)

Ni radno iskustvo nije toliko važno koliko sposobnost kandidata da svlada novu tehnologiju u kratkom vremenu. Takve ljude menadžment cijeni.

Samomotiviran i odlučan - proaktivan i svrhovito

Ljudi kažu da je inicijativa kažnjiva, ali neinicijativa je izravan put do vegetiranja čak i na najperspektivnijoj poziciji.

Uspjeh orijentiran i prirodan vođa - orijentiran na uspjeh, prirodni vođa

Koliko god stručnjak bio pametan i obrazovan, najvjerojatnije će zaposliti kandidata koji je više motiviran za uspjeh. Ova karakteristika je obvezna za vođe.

Timski igrač - timski igrač

Za postizanje uspjeha, osobi je često potrebna grupa istomišljenika. Stoga je sposobnost slaganja s ljudima u timu gotovo jednako važna kao i diploma o visokom obrazovanju.

Vrijedan - marljiv, radan

I uspješan vođa i učinkovit izvođač nezamislivi su bez sposobnosti savjesnog rada (napornog rada). Kažu da uspjeh samo 10% ovisi o mentalnim sposobnostima čovjeka, a 90% o njegovoj radnoj sposobnosti.

Inteligencija i samopouzdanje - inteligencija i samopouzdanje

Imati inteligenciju ne znači znati sve na svijetu: dovoljno je, kako kažu, “imati glavu na ramenima”, odnosno imati osnovnu svjetovnu logiku (pogotovo ako vodiš tim).

Ostale pozitivne profesionalne karakteristike kada se opisujete na engleskom:

sposoban uspješno držati rokove	sposoban završiti posao na vrijeme
sposobni odrediti prioritete	sposobni odrediti prioritete
sposoban za samostalan rad s malo ili bez nadzora	sposoban za samostalan rad, bez nadzora (ili uz minimalni nadzor)
dobro se prilagoditi novim situacijama	lako se prilagođavaju novim situacijama
imati dobre komunikacijske / međuljudske vještine	Imam dobre komunikacijske vještine
imati vještine planiranja	imati vještine planiranja
multitasking	sposoban uspješno raditi s nekoliko projekata, "multi-tasking"
otvoren za promjenu	spreman na promjenu, a ne retrogradan
optimističan	optimističan
pacijent	pacijent
Posjedujte proaktivan pristup	Imam aktivnu životnu poziciju, inicijativu
orijentiran na kvalitetu	fokusiran na kvalitetu
pokušavajući učiti iz prošlih grešaka	pokušajte učiti iz grešaka
dobro organizirano	organizirano
imati stabilnu radnu povijest	moja profesionalna biografija je stabilna
svestran	svestran, svestran
brzo uči (uživajte u učenju novih stvari)	brzo uči (voli učiti nove stvari)
timski igrač koji dijeli znanje i ideje s kolegama	timski igrač, podijeliti znanje i ideje s kolegama

Koje druge pozitivne karakteristike vrijedi spomenuti, pročitajte u našem članku.

Primjer uspješne priče o sebi na engleskom:

Mislim da je jedna od mojih najvećih prednosti kao rješavanje problema.	Mislim da je jedna od mojih najvrjednijih kvaliteta moja sposobnost rješavanja problema.
Imam sposobnost sagledati situaciju iz različitih perspektiva i mogu obaviti svoj posao čak i kada se suoče s teškim preprekama.	Mogu sagledati situaciju s različitih stajališta i raditi s velikim poteškoćama.
Također smatram da su moje komunikacijske vještine vrhunske.	Također mislim da imam izvrsne komunikacijske vještine.
Osjećam se jednako ugodno u predstavljanju višim rukovoditeljima kao i u posredovanju u sukobu između mlađih članova tima.	Jednako mi je lako komunicirati i s višim zaposlenicima i s mlađim osobljem kada posredujem u njihovim sukobima.
U prošlosti sam radio kao programer pa imam tu perspektivu programera i mislim da me zbog toga poštuju.	U prošlosti sam radio kao programer, tako da razumijem stajalište programera i mislim da me poštuju zbog toga.

Kako govoriti o vlastitim nedostacima kada govorite o sebi na engleskom

Kao što mudra izreka kaže: "Naše su mane produžetak naših vrlina."

Naravno, lako je i ugodno razgovarati o prednostima vlastite osobnosti, ali ponekad moramo govoriti o svojim slabostima...

Ako se od vas traži da navedete svoje slabosti (slabosti), odaberite nedostatak koji je najmanje značajan za odabrano radno mjesto i svakako dajte do znanja da ste u stanju izaći na kraj s njim, da već radite na problemu i napredujete nije daleko, na primjer:

Ispod je popis kvaliteta koje se mogu predstaviti kao nedostaci bez veće štete za profesionalni imidž (ne preporuča se poricati postojanje nedostataka, jer čak i postoje mrlje):

Biti nervozan u blizini ljudi – doživite nervozu zbog toga što ste u timu

U današnje vrijeme, kada zaposlenik često cijeli dan radi u izoliranom uredskom prostoru, bilo u kabini ili radi na daljinu, neki od nas su postali . Takvi se ljudi mogu osjećati neugodno zbog nastupa pred velikom publikom. Pa, niz slobodnih radnih mjesta ne omogućuje niti intenzivnu komunikaciju s ljudima.

Imate problema s delegiranjem zadataka - imate problema s delegiranjem (preraspodjelom) zadataka

U svakoj organizaciji postoje ljudi kojima je lakše obaviti posao sami nego ga prepustiti nekom drugom. Za tvrtku su takvi ljudi pravo bogatstvo, ali se za kolege često ispostavi da su iritantni faktor.

Nedostatak nekih vještina – nedostatak određenih znanja i vještina

Nitko se ne može pohvaliti apsolutnom univerzalnošću (“Nitko neće prigrliti neizmjerno”, Kozma Prutkov).

Biti previše osjetljiv - biti pretjerano osjetljiv

Sve uzimate k srcu, ali i neuspjehe na poslu doživljavate kao osobne!

Primjer ispravnog pristupa priči na engleskom o vlastitim nedostacima:

Pa nitko nije savršen.	Pa nitko nije savršen.
Definitivno sam nestrpljiv s članovima tima koji griješe ili rade ispod standarda.	Definitivno gubim strpljenje s onim članovima tima koji griješe ili rade loše.
Ali u prošlosti sam naučio da je učinkovitiji način pristupiti tim članovima s profesionalizmom i konstruktivnom kritikom, a ne donositi prebrzo zaključke o tome tko je kriv za uzrok problema.	No, s vremenom sam shvatio da je s takvim ljudima učinkovitije nositi se sa stajališta profesionalizma i konstruktivne kritike, a da ne skliznem u polemiku tko je točno kriv za nastali problem.
To mi nije prirodno, ali mislim da je igra okrivljavanja samo gubljenje vremena i bolje je usredotočiti se na to kamo dalje.	Nisam odmah uspio, ali mislim da je igra "Tko je kriv?" je gubljenje vremena i bolje je usredotočiti se na pronalaženje rješenja problema. 115942 U kontaktu s Kolege