वाक्यों के सही निर्माण के साथ अनुवादक। ऑनलाइन अनुवादक: सर्वश्रेष्ठ चुनना

दुनिया छोटी होती जा रही है और हम एक-दूसरे के करीब आ रहे हैं, लेकिन भाषा की बाधा संचार में एक बड़ी बाधा हो सकती है। इस बाधा को दूर करने का सबसे सुलभ और कारगर तरीका है पाठ का मशीनी अनुवाद। अंग्रेजी, रूसी, फ्रेंच, जर्मन, स्पेनिश, चीनी में ग्रंथों का मुफ्त ऑनलाइन अनुवाद एक वास्तविक सेवा प्रदान करता है। टेक्स्ट के मशीनी अनुवाद के कई नुकसान हैं, लेकिन टेक्स्ट के मशीनी अनुवाद का मुख्य लाभ है - यह सेवा बिल्कुल मुफ्त है। एक विदेशी भाषा का अध्ययन करने वालों के लिए व्यक्तिगत शब्दों और अभिव्यक्तियों का अनुवाद करते समय अनुवादक विशेष रूप से उपयोगी होता है। हम आशा करते हैं कि आप "अनुवादक" सेवा को पसंद करेंगे और ग्रंथों का अनुवाद करते समय एक उपयोगी सहायक बनेंगे।

अनुवाद के लिए आवश्यक पाठ और जिस भाषा में आप अनुवाद करना चाहते हैं उसे दर्ज करने के लिए पर्याप्त है - अनुवादक यह निर्धारित करेगा कि यह किस भाषा में लिखा गया है और स्वचालित रूप से अनुवाद करेगा।

अज़रबैजानी से अल्बानियाई से अंग्रेजी से अर्मेनियाई से बेलारूसी से बल्गेरियाई से हंगेरियन से डच से डेनिश से स्पेनिश से इतालवी से कैटलन से लातवियाई से लिथुआनियाई से मैसेडोनियन से जर्मन से नॉर्वेजियन से पोलिश से पुर्तगाली से रोमानियाई से रूसी से सर्बियाई से स्लोवाक से स्लोवेनियाई को तुर्की से यूक्रेनी से फिनिश से फ्रेंच से क्रोएशियाई से चेक से स्वीडिश से एस्टोनियाई अनुवाद

अंग्रेजी से रूसी में दुभाषिया और इसके विपरीत

अंग्रेजी और रूसी भाषाओं में कई महत्वपूर्ण अंतर हैं और पाठ का अनुवाद करना कोई आसान काम नहीं है। उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद के साथ अंग्रेजी से रूसी या इसके विपरीत ऑनलाइन अनुवादक बनाना काफी कठिन है। अब तक, किसी ने भी अंग्रेजी से रूसी और इसके विपरीत उच्च गुणवत्ता वाले ऑनलाइन अनुवाद के कार्य का सामना नहीं किया है। अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद करने का सबसे अच्छा समाधान एक पेशेवर अनुवादक से संपर्क करना है। हालाँकि, ऐसा अक्सर तब होता है जब अंग्रेजी पाठ के सटीक अनुवाद की आवश्यकता नहीं होती है, लेकिन केवल जो कहा गया था उसका अर्थ समझने की आवश्यकता होती है। इस मामले में, ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग करके पाठ का अनुवाद करना सबसे अच्छा और तेज़ समाधान है। अंग्रेजी से रूसी में एक ऑनलाइन अनुवादक उपयोगकर्ता को अंग्रेजी में रूसी में ग्रंथों का अनुवाद करने और रूसी में अंग्रेजी में पाठ का अनुवाद करने में मदद करेगा।

रूसी अनुवादक

सेवा आपको निम्नलिखित जोड़ियों का उपयोग करके 33 भाषाओं में पाठ का अनुवाद करने की अनुमति देती है: रूसी-अज़रबैजानी, रूसी-अल्बानियाई, रूसी-अंग्रेज़ी, रूसी-अर्मेनियाई, रूसी-बेलारूसी, रूसी-बल्गेरियाई, रूसी-हंगेरियन, रूसी-डच, रूसी -ग्रीक, रूसी-डेनिश, रूसी-स्पेनिश, रूसी-इतालवी, रूसी-कैटलन, रूसी-लातवियाई, रूसी-लिथुआनियाई, रूसी-मैसेडोनियन, रूसी-जर्मन, रूसी-नार्वेजियन, रूसी-पोलिश, रूसी-पुर्तगाली, रूसी-सर्बियाई , रूसी-स्लोवाक, रूसी - स्लोवेनियाई, रूसी - तुर्की, रूसी - यूक्रेनी, रूसी - फिनिश, रूसी - फ्रेंच, रूसी - क्रोएशियाई, रूसी - चेक, रूसी - स्वीडिश, रूसी - एस्टोनियाई।

ऑनलाइन अनुवादक

ऑनलाइन अनुवादक ऐसी प्रणालियाँ (सेवाएँ) हैं जिनकी मदद से किसी भी भाषा के पाठों का अनुवाद करना आसान और त्वरित होता है। एक ऑनलाइन अनुवादक की मदद से, आप अंग्रेजी, जर्मन, स्पेनिश, इतालवी, फ्रेंच, पुर्तगाली, पोलिश, चेक, फिनिश, स्वीडिश, डेनिश, बल्गेरियाई, हिब्रू, यिडिश, थाई, लिथुआनियाई, लातवियाई, एस्टोनियाई, मलय के ग्रंथों का अनुवाद कर सकते हैं। , हिंदी, नॉर्वेजियन, आयरिश, हंगेरियन, स्लोवाक, सर्बियाई, रूसी, यूक्रेनी, तुर्की, जापानी, चीनी, कोरियाई, अरबी।

रूसी से ऑनलाइन अनुवादक

एक ऑनलाइन अनुवादक की मदद से, आप रूसी से अंग्रेजी, स्पेनिश, जर्मन, फ्रेंच, इतालवी, फिनिश, स्वीडिश और अन्य भाषाओं में पाठ का अनुवाद कर सकते हैं। ऑनलाइन पाठ अनुवाद अनुवाद नियमों पर आधारित नहीं है, बल्कि अनुवाद के आंकड़ों पर आधारित है। सेवा इंटरनेट पर अनुवाद के आंकड़ों (सैकड़ों हजारों ग्रंथों) की तुलना करती है। कई भाषाओं में लिखी गई साइटों पर विशेष ध्यान देना। प्रत्येक अध्ययन किए गए पाठ के लिए, अनुवादक अद्वितीय अनुवाद सुविधाएँ (अनुवाद तर्क) बनाता है। अनुवादक के पास विशाल संसाधनों का उपयोग करके इंटरनेट पर करोड़ों वाक्यांश सीखने की क्षमता है। एक वास्तविक अनुवाद सेवा मूर्खतापूर्ण तरीके से एक भाषा के शब्दों को दूसरी भाषा के साथ बदलने की कोशिश नहीं करती है, लेकिन तार्किक रूप से पाठ को "समझ"ती है और दूसरी भाषा में विचार को पुन: पेश करती है।

मुफ़्त अनुवादक

टेक्स्ट ट्रांसलेटर और वर्ड ट्रांसलेशन बिल्कुल मुफ्त सेवा है। उपयोगकर्ता सभी अनुवाद संभावनाओं को निःशुल्क और बिना किसी पंजीकरण के प्राप्त करता है।

अंग्रेजी भाषा का एक समृद्ध, मनोरंजक इतिहास है। तो, उदाहरण के लिए, इसमें एक वाक्य है जिसमें बिल्कुल सभी अक्षर शामिल हैं जो आज अंग्रेजी वर्णमाला में मौजूद हैं - "त्वरित भूरा लोमड़ी आलसी कुत्ते पर कूदता है", और इस तरह के शब्द में "अप्रतिलेखनीय" इनमें से कोई भी नहीं डुप्लिकेट मौजूद पत्र। चमत्कार, और भी बहुत कुछ!

धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से बदलते हुए, इस भाषा को निरंतर अभ्यास और ज्ञान की आवश्यकता होती है। जो लोग अपरिचित हैं या जिन्होंने लंबे समय से अंग्रेजी का अभ्यास नहीं किया है, उन्हें तृतीय-पक्ष अनुवाद टूल की ओर रुख करने की आवश्यकता है।

रूसी से अंग्रेजी में त्वरित अनुवाद में एक उत्कृष्ट मदद, हमारा ऑनलाइन अनुवादक एक सपने के सच होने जैसा है। सावधानी से तैयार किया गया उत्पाद एक उपयोग में आसान, सर्वव्यापी, आकर्षक सेवा है जो एक, दो, तीन में अंग्रेजी में अनुवाद करने में सक्षम है। आदर्श को प्राप्त करने के लिए निरंतर प्रयास करते हुए, हम अपनी सेवा पर रूसी-अंग्रेज़ी अनुवाद को यथासंभव सटीक और "लाइव" अनुवाद के करीब बनाने का प्रयास करते हैं। आखिरकार, एक विदेशी भाषा के मूल वक्ताओं के समाज में एक पर्याप्त, उच्च गुणवत्ता वाला अनुवाद सफलता और सम्मान की कुंजी है।

4.61/5 (कुल:1041)

m-translate.com ऑनलाइन अनुवादक का मिशन सभी भाषाओं को अधिक समझने योग्य बनाना है, ऑनलाइन अनुवाद प्राप्त करने के तरीके सरल और आसान हैं। ताकि हर कोई किसी भी पोर्टेबल डिवाइस से मिनटों में किसी भी भाषा में टेक्स्ट का अनुवाद कर सके। हमें जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, अंग्रेजी, चीनी, अरबी और अन्य भाषाओं के अनुवाद की कठिनाइयों को "मिटाने" में बहुत खुशी होगी। आइए एक दूसरे को बेहतर ढंग से समझें!

हमारे लिए सर्वश्रेष्ठ मोबाइल अनुवादक होने का अर्थ है:
- हमारे उपयोगकर्ताओं की प्राथमिकताओं को जानें और उनके लिए काम करें
- विवरण में पूर्णता की तलाश करें और लगातार ऑनलाइन अनुवाद की दिशा विकसित करें
- वित्तीय घटक को साधन के रूप में उपयोग करें, लेकिन अपने आप में एक साध्य के रूप में नहीं
- प्रतिभा पर "सट्टेबाजी" करके "स्टार टीम" बनाएं

मिशन और विजन के अलावा, एक और महत्वपूर्ण कारण है कि हम ऑनलाइन अनुवाद के इस व्यवसाय में क्यों हैं। हम इसे "मूल कारण" कहते हैं - यह उन बच्चों की मदद करने की हमारी इच्छा है जो युद्ध के शिकार हो गए, गंभीर रूप से बीमार हो गए, अनाथ हो गए और उन्हें उचित सामाजिक सुरक्षा नहीं मिली।
हर 2-3 महीने में हम अपने मुनाफे का लगभग 10% उनकी मदद के लिए आवंटित करते हैं। हम इसे अपनी सामाजिक जिम्मेदारी मानते हैं! कर्मचारियों की पूरी रचना उनके लिए खाती है, भोजन, किताबें, खिलौने, आपकी जरूरत की हर चीज खरीदती है। हम बात करते हैं, हम निर्देश देते हैं, हम परवाह करते हैं।

अगर आपके पास मदद करने का कोई मौका है, तो कृपया शामिल हों! +1 कर्म प्राप्त करें;)

यहां - आप स्थानांतरण कर सकते हैं (अपना ई-मेल दर्ज करना न भूलें ताकि हम आपको एक फोटो रिपोर्ट भेज सकें)। उदार बनो, क्योंकि जो हो रहा है उसके लिए हम में से प्रत्येक जिम्मेदार है!

वेब पर पाठ का अनुवाद करने के लिए बड़ी संख्या में कार्यक्रमों को खोजना मुश्किल नहीं है। ऐसा कार्यक्रम चुनना अधिक कठिन है जो आपकी सभी आवश्यकताओं को पूरा करेगा। नियमित रूप से एक शब्दकोश या एक अनुवादक कार्यक्रम देखें, जिसके कार्यों में, सबसे अधिक बार, एक शब्दकोश भी होता है - यह उन भाषाओं में से एक है जिनका अध्ययन किया जा रहा है। हम सबसे लोकप्रिय अनुवादकों का संक्षिप्त विवरण प्रस्तुत करते हैं जिनका उपयोग आप किसी भी स्थिति में कर सकते हैं। ऑनलाइन अनुवादक आपको न केवल पढ़ने में मदद करेंगे, बल्कि अन्य बातों के अलावा, एक परिचित शब्द के अन्य अर्थों को सीखने में मदद करेंगे, संदर्भ में अर्थों के रंगों को पहचानना सीखेंगे।

Translate.ru (PROMT)

अनुवादक केवल सात भाषाओं (अंग्रेजी, रूसी, इतालवी, जर्मन, स्पेनिश, पुर्तगाली और फ्रेंच) का समर्थन करता है, लेकिन ग्रंथों का अनुवाद करते समय, आप विषय चुन सकते हैं: व्यवसाय, कंप्यूटर, संचार, कार, यात्रा, खेल, और बहुत कुछ। यह इस तथ्य में योगदान देता है कि अनुवाद बेहतर गुणवत्ता का होगा। कार्यक्रम के नुकसानों में से एक: पाठ 500 शब्दों तक सीमित है।

गूगल अनुवाद

समर्थित भाषाओं की संख्या (51) और दिशाओं के अनुसार, यह सबसे सार्वभौमिक अनुवादक है। अलग-अलग शब्दों का अनुवाद करते समय, कार्यक्रम का उपयोग ऑनलाइन शब्दकोश के रूप में किया जा सकता है: Google अनुवाद उस शब्द के सभी अर्थों का विवरण प्रदर्शित करता है जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं। इसके अलावा, "लिप्यंतरण दिखाने" का एक विकल्प है, जो उन स्थितियों में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जहां आप उन शब्दों का अनुवाद करते हैं जिनका उच्चारण करना मुश्किल है या आपको विदेश जाने की आवश्यकता है।

मुक्त अनुवाद

सेवा 32 भाषाओं और कुछ भाषाओं के वेरिएंट का समर्थन करती है। एक ऑनलाइन अनुवादक न केवल टेक्स्ट, बल्कि वेब पेजों का भी अनुवाद करता है। इसके अलावा, यह सेवा एक सशुल्क अनुवाद सेवा भी प्रदान करती है, जो एक पेशेवर अनुवादक द्वारा की जाती है।

विश्वलिंगो

अनुवादक 32 भाषाओं का समर्थन करता है, इसके अलावा, इस सेवा की मदद से आप एक निश्चित विषय के ग्रंथों का अनुवाद कर सकते हैं, और प्रत्येक भाषा के लिए विशिष्ट विशेष वर्ण दर्ज करने का एक कार्य भी है। ईमेल का अनुवाद करते समय अनुवादक का भी उपयोग किया जा सकता है।

बेबेल मछली

अनुवाद की गुणवत्ता के संदर्भ में, सेवा की तुलना Google अनुवाद से की जा सकती है, लेकिन Translate.ru कार्यक्रम की क्षमताओं से हीन। इसके अलावा, टेक्स्ट की मात्रा लगभग 800 शब्दों (5 Kbytes) तक सीमित है, और वेब पेजों का अनुवाद करते समय सीमा को बनाए रखा जाता है।

ऑनलाइन अनुवाद करें

यूक्रेनी ऑनलाइन अनुवाद सेवा जो 7 भाषाओं का समर्थन करती है और 42 दिशाओं में ग्रंथों का अनुवाद कर सकती है। आप पाठ का विषय चुन सकते हैं: सामान्य, ऑटो, व्यवसाय, कानून, प्रौद्योगिकी, इंटरनेट, इसलिए अनुवाद अधिक सटीक होगा। इसके अलावा, टेक्स्ट इनपुट विंडो के नीचे एक डिक्शनरी है।

प्रत्येक सेवा की क्षमताओं का परीक्षण करके, आप वह चुन सकते हैं जो आपके लिए एकदम सही है। हम यह भी अनुशंसा करते हैं कि आप हमारा अध्ययन करें। अधिकांश मामलों में एक शब्दकोश और एक उच्च-गुणवत्ता वाला अनुवाद कार्यक्रम आपको विदेशी भागीदारों के साथ व्यावसायिक पत्राचार करते समय या अंग्रेजी-भाषा साहित्य पढ़ने के दौरान अंग्रेजी के अपर्याप्त ज्ञान के लिए क्षतिपूर्ति कर सकता है। अनुवाद कार्यक्रमों की शक्ति का उपयोग करें और मदद से अपने अंग्रेजी कौशल को प्रशिक्षित करें - और जल्द ही आप भूल जाएंगे कि आपको कभी भी अनुवाद करने में कठिनाई हो सकती है।

हर दिन हम न केवल रूसी के साथ, बल्कि अंग्रेजी के साथ भी व्यवहार करते हैं। हालांकि, हर कोई इसे पूरी तरह से मास्टर नहीं कर सकता है। फिर ऑनलाइन अनुवादक बचाव के लिए आते हैं।

ऑनलाइन अनुवादक विभिन्न एल्गोरिदम के अनुसार काम करते हैं, लेकिन उनका लक्ष्य एक ही है - आपको उच्च गुणवत्ता वाला अनुवाद प्रदान करना।

सच है, उच्च तकनीक के लिए लाइव भाषण अभी भी मुश्किल है।

यह कई कारणों में से एक है कि क्यों हम अक्सर स्पष्ट रूप से मजाकिया वाक्यांशों में आते हैं और हमें इस तरह से दस्तावेजों का अनुवाद क्यों नहीं करना चाहिए।

अनुवादों के परिणामों को आवाज दी जा सकती है, मेल द्वारा भेजा जा सकता है, मुद्रित किया जा सकता है या सामाजिक नेटवर्क पर वितरित किया जा सकता है।

मूल रूप से, यह काम की गति को अनुकूलित करता है। आपको सहकर्मियों को यह समझाने की ज़रूरत नहीं है कि आपको किसी विशेष शब्द का अर्थ कहाँ मिला है। प्रिंट करने के लिए सभी टेक्स्ट को कॉपी करने और टेक्स्ट एडिटर में पेस्ट करने की आवश्यकता नहीं है।

बेशक, विपक्ष के बीच रूसी भाषा के संस्करण की कमी है, हालांकि साइट इस भाषा से और इसमें अनुवाद भी प्रदान करती है।

इसके अलावा, सेवा अनुवाद से संबंधित अतिरिक्त सेवाएं प्रदान करती है, लेकिन वे पहले से ही मुफ्त श्रेणी से बाहर हैं।

सामान्य तौर पर, यह साइट पहले से ज्ञात ऑनलाइन अनुवादकों के लिए एक अच्छा विकल्प है।

निष्कर्ष

वास्तव में, सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन अनुवादक चुनना काफी समस्याग्रस्त है।

यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि आप क्या अनुवाद कर रहे हैं। और यह न केवल शैली पर लागू होता है, बल्कि पाठ की मात्रा पर भी लागू होता है।

शब्दों और वाक्यांशों के अनुवाद के लिए, एक नेता हो सकता है, और पूरे दस्तावेजों के अनुवाद के मामले में, अन्य हो सकते हैं।

इन सात में से, Google अनुवाद का उल्लेख नहीं करना असंभव है। यह एक सार्वभौमिक के रूप में सबसे उपयुक्त है। और आप पाठ को समझेंगे, और आप शब्द को अर्थ से अलग कर देंगे।

हालांकि, यह उस पर बड़ी उम्मीदें लगाने लायक है। यह सेवा तब बेहतर होती है जब आपको अचानक किसी दस्तावेज़ या साइट के सार को समझने की आवश्यकता होती है।

यह तब भी काम आएगा जब आपको किसी शब्द के अनुवाद को जल्दी से स्पष्ट करने की आवश्यकता हो। फिर भी, गति लाभों में से एक है।

यदि आपको वाक्यांशों का अनुवाद करने की आवश्यकता है तो सबसे अच्छा ऑनलाइन अनुवादक मल्टीट्रान है।

व्यापक सामुदायिक समर्थन और सभी प्रकार के अनुवाद विकल्पों की निस्संदेह बहुत बार आवश्यकता होती है। और यद्यपि साइट किसी तरह पुरानी दिखती है, यह ज्ञान का एक अच्छा भंडार है।

इस कैटेगरी में दूसरा स्थान रिवर्सो को जाता है। और यह इसके विशेष खंड के लिए धन्यवाद है।

सामान्य तौर पर, यह ऑनलाइन अनुवादक देखने में काफी सुखद है। वह आपके लिए आवश्यक अधिकांश वाक्यांशों का अनुवाद करने में सक्षम होगा। हालांकि, आपको बड़ी मात्रा में पाठ दर्ज नहीं करना चाहिए, यह अनाड़ी रूप से निकलता है।

और शब्दकोशों की श्रेणी में तीसरा स्थान ABBYY Lingvo Live को जाता है। यह आसान है, अन्य उपयोगकर्ताओं से समर्थन है, लेकिन यह अभी भी सीमित है। इसके ऑफलाइन वर्जन से और भी बहुत कुछ हासिल किया जा सकता है।

बड़े ग्रंथों के ऑनलाइन अनुवादकों में, यह ध्यान देने योग्य है कि www.freetranslation.com अगोचर है।

अंग्रेजी भाषा का इंटरफ़ेस थोड़ा डराने वाला है, लेकिन यह सुविधाजनक और व्यावहारिक है। अगर आपको काम के लिए ऑनलाइन अनुवादक की जरूरत है, तो यह एक अच्छा विकल्प है।

Translate.ru एक अच्छी सेवा है, लेकिन यह मुख्य रूप से अपने सशुल्क उत्पादों पर निर्भर करती है।

सच है, यह आपको विशेष रूप से छोटे पाठों और शब्दों का अनुवाद करने से नहीं रोकेगा। आप उन्हें विषय के आधार पर वर्गीकृत भी कर सकते हैं। हालाँकि, एक काफी सामान्य, लेकिन सामान्य अनुवादक।

Pereklad.online.ua अधिक उपयोगी है यदि आपको यूक्रेनी-रूसी, अंग्रेजी-रूसी और यूक्रेनी-अंग्रेज़ी अनुवाद की आवश्यकता है।

अन्य भाषाएँ उपलब्ध हैं, लेकिन वे तीन सबसे लोकप्रिय हैं। सेवा ही सरल है, अतिरिक्त सेवाओं और सशुल्क ऑफ़र का कोई द्रव्यमान नहीं है।

इस प्रकार, ये सात सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन अनुवादक आपकी ज़रूरतों को पूरा करने में सक्षम होंगे। बस तय करें कि आपको क्या चाहिए।

अनुवादित परिणाम कितने अच्छे हैं?

परिणामी अनुवादित दस्तावेज़ Google अनुवाद के जादू द्वारा मशीनी अनुवादित हैं। हम अनुवादों की गुणवत्ता की कोई गारंटी नहीं देते हैं, और न ही हम इनमें से किसी भी अनुवादित दस्तावेज़ को पेशेवर संदर्भ में उपयोग करने की अनुशंसा करते हैं। सभी दस्तावेजों को गुणवत्ता या शुद्धता की गारंटी के बिना प्रदान किया जाता है, और पेशेवर रूप से अनुवादित दस्तावेज़ के विकल्प के रूप में उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।

क्या डॉक्टर अनुवादक का उपयोग करने की कोई कीमत है?

ना। Doc Translator एक निःशुल्क सेवा है जो स्वयंसेवकों द्वारा चलाई जाती है। हम विज्ञापन राजस्व और उन उपयोगकर्ताओं से प्राप्त उदार दान के कारण संचालन बनाए रखने में सक्षम हैं जो महसूस करते हैं कि हम उन्हें कुछ मूल्यवान प्रदान करते हैं।

कौन से प्रारूप समर्थित हैं?

हम आज मानक उपयोग में सभी प्रमुख कार्यालय दस्तावेज़ स्वरूपों का समर्थन करने का प्रयास करते हैं। इसमें वर्ड, एक्सेल, पावरपॉइंट, ओपनऑफिस, टेक्स्ट और एसआरटी प्रारूप शामिल हैं। हम निकट भविष्य में पीडीएफ फाइल प्रारूप के लिए समर्थन शुरू करने का भी इरादा रखते हैं।