खरोंच से यूक्रेनी सीखना। जल्दी से यूक्रेनी सीखने का सबसे आसान तरीका क्या है? यह समझना महत्वपूर्ण है कि पढ़ते समय

क्या अपने आप यूक्रेनी सीखना मुश्किल है?

आइए संक्षेप में विश्लेषण करें कि अपने दम पर यूक्रेनी भाषा कैसे सीखें। रूसी, बेलारूसी, पोलिश, स्लोवाक आदि के देशी वक्ताओं के लिए सीखना आसान है। क्योंकि वे व्याकरण, उच्चारण और शब्दार्थ में समान हैं। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी बोलने वालों के लिए, सीखने की प्रक्रिया में वर्षों लग सकते हैं। खासकर अगर हम अपने दम पर यूक्रेनी सीखने की बात कर रहे हैं।

अपने दम पर यूक्रेनी भाषा सीखने के लिए, आपको सीखने के तीन स्तंभों की ओर मुड़ना होगा:

• एक शिक्षक के साथ सबक;
• स्व-अध्ययन: यूक्रेनी में पढ़ना, फिल्में देखना और कुछ लिखना;
• देशी वक्ताओं के साथ संचार।

विदेशियों के लिए स्लाव भाषा सीखने की प्रक्रिया, साथ ही उन लोगों के लिए जो अपनी मूल भाषा में धाराप्रवाह होना चाहते हैं, एक शिक्षक के बिना संभव नहीं है। कोई भी वीडियो ट्यूटोरियल या ढेर सारी किताबें किसी ऐसे व्यक्ति की जगह नहीं ले सकती हैं जो हमेशा आपकी समस्याओं के बारे में बता सके। इसके अलावा, एक ट्यूटर एक व्यक्ति के लिए एक प्रणाली है। यह नियंत्रण है। कमजोरी, आलस्य और "बस इतना ही" के क्षणों में आपके पास हमेशा एक प्रेरक रहेगा। इष्टतम समय और कक्षाओं की आवृत्ति: 1-2 घंटे / पाठ के लिए सप्ताह में 2-3 बार।

यूक्रेनी भाषा को जल्दी से सीखने का सवाल अक्सर उन लोगों के बीच उठता है जो रूसी से यूक्रेनी में स्विच करना चाहते हैं। इसलिए, आज हमने आपके लिए जल्दी से यूक्रेनी सीखने के लिए सबसे प्रभावी तरीके एकत्र किए हैं। यदि आपने इस मुद्दे पर दृढ़ता से संपर्क किया है, तो एक विशेषज्ञ से संपर्क करें: एक यूक्रेनी भाषा ट्यूटर, कीव और अन्य शहर। बेशक, इसके अलावा, आपको अपने दम पर काम करने की ज़रूरत है।

यूक्रेनी बोलना आसान बनाने के लिए पहला और सबसे महत्वपूर्ण नियम: बोलो! डरो मत कि "मेरे पास अपूर्ण यूक्रेनी भाषण है, मुझे हंसी आएगी!"। मेरा विश्वास करो, अगर कोई आपका मजाक उड़ाता है, कि आपने तनाव को गलत तरीके से रखा है या एक यूक्रेनी शब्द का उच्चारण नहीं किया है, लेकिन रूसी से एक ट्रेसिंग पेपर है, तो यह व्यक्ति आपके संचार के योग्य नहीं है। उस पर ध्यान देने के बारे में सोचना भी मत। एक विनम्र और बुद्धिमान व्यक्ति आपको बताएगा कि आपकी गलती क्या थी। और यह आपको बेहतर बनाने के उद्देश्य से ईमानदारी से होगा! यह दूसरा नियम लाता है:

"मुझे हँसा जाएगा" श्रृंखला का एक और "बहाना" है कि आपका एक रूसी भाषी परिवार है। अब सोचो। आप यूएसए या जर्मनी चले गए हैं। क्या आप रूसी भी बोलेंगे और अंग्रेजी या जर्मन नहीं क्योंकि आपका रूसी भाषी परिवार है? उत्तर स्पष्ट है। पूरी तरह से रूसी मत भूलना। आप अपने परिवार के साथ उस भाषा में और संवाद कर सकते हैं जो उनके लिए सुविधाजनक हो। और यूक्रेनी में बाकी सभी के साथ। वैसे, यह बहुत आम है। परिवार समाज की काफी छोटी इकाई है। जो लोग आपको दिन में घेरते हैं वे आपको अधिक प्रभावित करते हैं - आपके शहर के सभी निवासी। यूक्रेन में, वास्तव में ऐसे शहर हैं जहां हर कोई रूसी बोलता है और यूक्रेनी में एक शब्द नहीं। खैर, प्यारे दोस्त, आपके पास हीरो बनने का मौका है। आप पूरे शहर के लिए सही उदाहरण पेश करने वाले पहले व्यक्ति होंगे। आप अपने दोस्तों से शुरू करते हैं, और वे अपने दोस्तों से शुरू करते हैं और चले जाते हैं। इससे पहले कि आपके पास पीछे मुड़कर देखने का समय हो, हर कोई पहले से ही एक कोकिला की तरह बात कर रहा है। आप सभी एक साथ यूक्रेनी भाषा के पाठों में जाएंगे।


आखिरकार, कुछ परिस्थितियों के कारण अपनी भाषा के अलावा किसी अन्य भाषा में रहना और बोलना मूर्खता है, सिर्फ इसलिए कि आपको शर्म आती है। यह सिर्फ सादा शर्मनाक है! खैर, क्या सच में, शायद हमारे वंशजों को और भी शर्म आएगी कि उनकी भाषा मर गई है क्योंकि हम एक दोस्त के सामने शर्मिंदा हैं!

यूक्रेनी भाषा, यह सिर्फ ऐसा नहीं है, यह एक संस्कृति है! और आप, सफल अध्ययन के लिए, आपको अपने आप को इसके साथ घेरने की आवश्यकता है। नहीं, आपको हर दिन कढ़ाई वाली शर्ट पहनने और डोनट्स के साथ केवल बोर्स्ट खाने की ज़रूरत नहीं है, यूक्रेनी संस्कृति आधुनिकता है!

अपने लिए एक यूक्रेनी भाषी वातावरण बनाएं। एक निष्क्रिय शब्दावली बनाकर शुरू करें। बस यूक्रेनी में किताबें पढ़ें, यूक्रेनी में अपनी पसंदीदा टीवी श्रृंखला देखें, अपने फोन / सोशल नेटवर्क का अनुवाद करें और इसी तरह यूक्रेनी में। वेबसाइटों, मीडिया आदि पर हर जगह। यूक्रेनी चुनें। फिर यूक्रेनी बोलना शुरू करें। ऐसा करने का सबसे आसान तरीका अजनबियों के साथ है। क्योंकि रिश्तेदार शुरू कर देंगे: "ओह, हाँ, तुम देशभक्त बन गए ..."। सरप्राइज, फ्रेंडली जोक्स वगैरह होंगे। और आपका दिल हार सकता है। चेकआउट पर / ऑपरेटर के साथ / मिनीबस में यूक्रेनी बोलने की कोशिश करें। फिर उन लोगों के साथ जिनसे वे अपरिचित थे / एक-दो बार लोगों को देखा। और इसी तरह घसीटा। आप खुद नोटिस नहीं करेंगे कि यह आदत कैसे बन जाएगी। आप रोजमर्रा की जिंदगी में यूक्रेनी बोलना शुरू कर देंगे। हम अनुशंसा करते हैं कि आप नए लोगों से मिलें जो यूक्रेनी में "अनुभवी" वार्ताकार हैं। कई बार टहलें और बात करें। आपको तुरंत असर दिखने लगेगा।

और फिर, यूक्रेनी में पढ़ना सुनिश्चित करें! हमने आपके लिए सुंदर यूक्रेनी में लिखी गई आधुनिक पुस्तकों का चयन तैयार किया है:

1. "लविवि। कावा। प्यार"
लेखक:नतालका गुरनित्सका, गैलिना वदोविचेंको, दारा कोर्नी, विक्टोरिया ह्रेनत्स्का, नीका निकलेंको, तेत्याना बेलीमोवा

2. "कुतिया बेटी"
वेलेंटीना मास्टरोवा

3. "टैटू। आँखों से पढ़ना"
व्याचेस्लाव वासिलचेंको

4. "खुश लोग किताबें पढ़ते हैं और कावा पीते हैं"
मार्टन-लुगन एग्नेस

5. "मैं, आप और हमारे मालोवनी और नेमालोवनी भगवान"
तेत्याना पखोमोवा

6. "तंत्रिका उजागर"
स्वितलाना तलाना

7. "ब्लैक दोशका"
नताल्या डोल्याकी

यूक्रेनी में पढ़ना, विशेष रूप से कथा साहित्य, बोली जाने वाली भाषा पर अच्छा प्रभाव डालता है। अवचेतन में, शब्द, वाक्यांश और पूरे वाक्य जमा होते हैं जिनका संचार में सफलतापूर्वक उपयोग किया जा सकता है। आखिरकार, यूक्रेनी भाषा शुरुआती लोगों के लिए मुश्किल है क्योंकि आपको इसमें सोचने के लिए खुद को आदी करने की जरूरत है। आखिरकार, यदि आप लगातार अपने सिर में रूसी से यूक्रेनी में अनुवाद करते हैं, तो आपका भाषण धीमा और अप्राकृतिक होगा। यूक्रेनी में सोचना आसान बनाने के लिए, लिखना शुरू करें। सोशल नेटवर्क पर दोस्तों के साथ चैट करें, यूक्रेनी में पोस्ट, पत्र, निबंध, एक किताब (क्यों नहीं) लिखें। इस अभ्यास के कुछ महीने आपको यूक्रेनी में सोच विकसित करने में मदद करेंगे। आप बेहतर बोलेंगे और व्याकरण सीखेंगे।

धैर्य रखें

और यह शायद सबसे कठिन नियम है। यूक्रेनी सीखने में काफी समय लग सकता है। यह सब व्यक्ति, उसके प्रारंभिक स्तर और ट्यूटर की उपलब्धता पर निर्भर करता है। जो, निश्चित रूप से, यूक्रेनी को बहुत तेजी से सीखने में मदद करता है। औसतन, बोली जाने वाली यूक्रेनी में पूरी तरह से महारत हासिल करने में 1-2 महीने लगते हैं। वर्तनी और अन्य बातों के सभी नियम सीखने के लिए औसतन 4-7 महीने। सिद्धांत रूप में, छह महीने में सब कुछ सीखना वास्तव में संभव है।

एक यूक्रेनी भाषा शिक्षक आपकी भाषा सीखने की यात्रा में एक अभिन्न व्यक्ति है। कोई भी वीडियो ट्यूटोरियल, किताबों के ढेर और एक देशी वक्ता के साथ संचार एक शिक्षक की जगह नहीं लेगा। एक यूक्रेनी भाषा ट्यूटर वह है जो आपका मार्गदर्शन कर सकता है, आपको सही कर सकता है और जब आप तय कर सकते हैं कि आपको इसकी आवश्यकता नहीं है, तो आपका समर्थन कर सकता है। यह एक प्रणाली और नियंत्रण है। यह एक विशेषज्ञ और सहायक है। उसके साथ स्कूल में शिक्षक की तरह व्यवहार न करें। वास्तव में, अब यूक्रेनी भाषा सीखने के कई आधुनिक तरीके हैं। आपको आश्चर्य होगा कि यह उन पाठों से कितना अलग है जो हममें से बहुतों को पसंद या समझ में नहीं आया। लेकिन आइए आत्म-सुधार के बारे में न भूलें। इसलिए, पुस्तकों के अलावा, हम आपको यूक्रेनी भाषा सीखने के लिए आवेदनों का चयन प्रदान करते हैं:

शीर्ष 5 यूक्रेनी भाषा सीखने वाले ऐप्स

4. यूक्रेनी पुस्तकालय
ऐप को एंड्रॉइड के लिए डाउनलोड किया जा सकता है।
यूक्रेनी में 2200 से अधिक काम, 100 से अधिक लेखक और आवेदन की बहुमुखी प्रतिभा आपको हर दिन यूक्रेनी में किताबें पढ़ने के लिए मजबूर करती है!


उपयोगी सामग्री:
- यूक्रेनी भाषा का इतिहास

10 मिनट में फ्री रजिस्ट्रेशन

व्यक्तिगत रूप से या स्काइप के माध्यम से पाठ

छात्र से सीधे भुगतान

यूरोमैडन के समय से, यूक्रेन के नागरिकों के बीच यूक्रेनी भाषा का उपयोग एक प्रवृत्ति और देशभक्ति का संकेत बन गया है।

"एक भाषा गायब हो जाती है क्योंकि यह दूसरों द्वारा नहीं सिखाई जाती है, बल्कि इसलिए कि यह उन लोगों द्वारा नहीं बोली जाती है जो इसे जानते हैं"- स्पेनिश राजनेता जोस-मारिया अर्ट्ज़ के ये शब्द सोशल नेटवर्क पर अपनी मूल भाषा में संवाद करने के आह्वान के रूप में बिखरे हुए हैं। यूक्रेनी बोलना न केवल एक फैशन बन गया है, बल्कि कई जागरूक नागरिकों के लिए एक आवश्यकता बन गई है। हालांकि, बहुमत के लिए, मनोवैज्ञानिक बाधाएं और भय एक बाधा बन गए हैं। यहां कुछ सुझाव दिए गए हैं कि रूसी भाषी वातावरण में यूक्रेनी बोलना कैसे शुरू करें, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि सही तरीके से कैसे बोलना है।

ये टिप्स सार्वभौमिक हैं और किसी भी विदेशी भाषा में महारत हासिल करने में आपकी मदद कर सकते हैं।

एक । डर से छुटकारा

अधिकांश यूक्रेनियन जिन्होंने संचार में अपनी मूल भाषा में स्विच करने की हिम्मत नहीं की, वही बहाने ढूंढते हैं। लेकिन ये सभी मिथक हैं जिन्हें आसानी से खारिज कर दिया जाता है।

- "मैं यूक्रेनी अच्छी तरह से नहीं बोलता, और मैं इसे खराब नहीं करना चाहता।"दुनिया के किसी भी देश में अपनी मूल भाषा का साहित्यिक संस्करण नहीं है। यहां तक ​​​​कि पश्चिमी यूक्रेन के निवासी भी शुद्ध यूक्रेनी नहीं बोलते हैं।

- "मैं बचपन से रूसी बोलता हूं, मेरा परिवार रूसी भाषी है।"कल्पना कीजिए कि आप उसी विश्वास के साथ जीने की कोशिश करेंगे, उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में। क्या आप रूसी बोलना जारी रखेंगे?

- "यह एक मृत भाषा है, मेरे शहर में कोई भी यूक्रेनी नहीं बोलता है।"खैर, आपके पास एक पायनियर बनने और अपने बाकी देशवासियों के लिए एक अच्छा उदाहरण स्थापित करने का मौका है।

2. एक यूक्रेनी भाषी वातावरण बनाएं

यूक्रेनी शब्दावली के निष्क्रिय संचय के साथ शुरू करें। यूक्रेनी डबिंग के साथ फिल्में और श्रृंखला देखें, यूक्रेनी भाषा के प्रेस को पढ़ें और यूक्रेनी संगीत सुनें। अपना कंप्यूटर, प्रोग्राम इंटरफ़ेस और सोशल नेटवर्क यूक्रेनियाई में सेट करें। विभिन्न साइटों तक पहुँचने पर, भुगतान करते समय, इंटरफ़ेस में यूक्रेनी भाषा का चयन करें।

3. यूक्रेनी में लिखें

4. अजनबियों से बात करें

मनोवैज्ञानिक बाधा को दूर करना सबसे आसान है यदि आप मुख्य रूप से अजनबियों के साथ यूक्रेनी बोलना शुरू करते हैं: एक दुकान में, परिवहन में, सड़क पर। तैयार रहें कि आपका भाषण आपको भयानक लगेगा, लेकिन केवल अभ्यास और समय ही आपको भाषा में खुद को स्थापित करने में मदद करेगा।

पांच । रोजमर्रा की जिंदगी में बात करना शुरू करें

जब आप घर और काम पर यूक्रेनी बोलना शुरू करते हैं, तो इस बदलाव का कारण समझाने के लिए तैयार रहें। परिवार और दोस्तों को अपनी स्थिति के बारे में बताएं और उन्हें इस प्रयास में आपका समर्थन करने के लिए कहें। याद रखें, रूसी बोलने वाले यूक्रेनियन आपको पूरी तरह से समझते हैं, भले ही वे आपको रूसी में संबोधित करते हों। अभ्यास ने साबित कर दिया है कि यदि आप धीरे-धीरे बोलते हैं तो मूल रूसी भी यूक्रेनी समझते हैं। इस तरह के संवाद को बनाए रखना कितना मुश्किल है, यह महसूस करने के लिए तैयार रहें, क्योंकि बातचीत के दौरान लोग अपने आप एक दूसरे के शब्दों का इस्तेमाल करते हैं। हमें सतर्कता नहीं खोना सीखना चाहिए। बेहतर धीमी बोलें, लेकिन यूक्रेनी में।

6. अनुभवी वार्ताकार खोजें

केवल बोलना ही नहीं, बल्कि सही ढंग से बोलना भी महत्वपूर्ण है। ऐसा करने के लिए, एक वार्ताकार होना जरूरी है जो आपके लिए एक उदाहरण बन जाएगा। उनकी भाषा को सुनकर आपके लिए यूक्रेनियन में जवाब देना आसान हो जाएगा। गलतियाँ करने से न डरें और अपरिचित शब्द माँगें। तो आप जल्दी से अपनी शब्दावली को समृद्ध करते हैं।

7. धैर्य रखें

न केवल धाराप्रवाह बोलने के लिए, बल्कि यूक्रेनी में भी सोचने के लिए, आपको लगभग एक वर्ष की आवश्यकता होगी, लेकिन इस अवधि के दौरान आपको ब्रेक की आवश्यकता होगी। एक सप्ताह या एक महीने की छुट्टी लेने से न डरें और बाद में पुनः प्रयास करें।

8. मुफ़्त यूक्रेनी भाषा पाठ्यक्रम

जो लोग स्वयं भाषा सीखने में सक्षम नहीं हैं, उन्हें मुफ्त यूक्रेनी भाषा पाठ्यक्रमों के लिए साइन अप करना चाहिए, जो यूक्रेन के कई शहरों में उपलब्ध हैं। यहां आपको निश्चित रूप से समान विचारधारा वाले लोग और निरंतर यूक्रेनी संचार मिलेगा!

हम इस पाठ को यूक्रेनी वर्णमाला, यूक्रेनी अक्षरों का अध्ययन करके शुरू करेंगे। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यूक्रेनी वर्णमाला रूसी से थोड़ा अलग है। कुछ अक्षर उच्चारण में रूसी से भिन्न होते हैं, जबकि अन्य वर्तनी में भिन्न होते हैं।

यूक्रेनी वर्णमाला में नए अक्षर हैं:

, - दो ध्वनियों (वें) और (और) के विलय से बनने वाली ध्वनि (यी) या (जी) के रूप में पढ़ें,

- एक ध्वनि (तु) या (जेई) की तरह पढ़ता है, रूसी अक्षर ई की तरह,

- रूसी अक्षर जी की तरह पढ़ता है।

उसी समय, यूक्रेनी पत्र को बाहरी रूप से समान रूसी पत्र i की तुलना में अलग तरह से उच्चारित किया जाता है।

और, और यूक्रेनी भाषा में लगभग रूसी ы की तरह पढ़ा जाता है।

, में - रूसी की तरह उच्चारित किया जाना चाहिए i।

यूक्रेनी अक्षर ई, ई का उच्चारण करें, ध्वनि में रूसी ई के करीब।

यूक्रेनी जी, जी को धीरे से उच्चारित किया जाता है, जैसे जी शब्दों में अहा (आहा) और ओहो,

यूक्रेनी एच रूसी की तुलना में कठिन लगता है।

यूक्रेनी भाषा में एक एपॉस्ट्रॉफी है - एक अलग ठोस संकेत, जिसे सुपरस्क्रिप्ट कॉमा के रूप में लिखित रूप में दर्शाया गया है ", जो रूसी में लगभग कभी नहीं पाया जाता है।

और अब हम यह सब तालिका में दोहराते हैं: यूक्रेनी वर्णमाला

जी, जी
Ґ, ґ
उसकी
Є, є
और और
І, і
, ध्वनि रूसी पत्राचार
(एच) - मुलायम जी
(जी)
(उह)
(जेई) रूसी ई की तरह
करीब (ओं)
(और)
(जी)

अन्यथा, रूसी और यूक्रेनी अक्षरों का उच्चारण व्यावहारिक रूप से समान है। लेकिन यह याद रखना चाहिए कि यूक्रेनी भाषा में सभी अक्षर हमेशा उसी तरह पढ़े जाते हैं जैसे वे लिखे जाते हैं। अनस्ट्रेस्ड स्वर o का स्पष्ट उच्चारण किया जाता है, अर्थात o हमेशा o की तरह लगना चाहिए, लेकिन a जैसा नहीं। यही बात जी अक्षर पर भी लागू होती है। रूसी भाषा के विपरीत, इसे हमेशा जी (एच) के रूप में पढ़ा जाता है, यहां तक ​​​​कि जनन मामले में विशेषण के अंत में भी।

और अब चलो व्यस्त हो जाओ। यूक्रेनी अक्षर r का उच्चारण करें। हम इसे दक्षिण रूसी बोलियों में r ध्वनियों के रूप में धीरे-धीरे, ध्वनि x की ओर, या r ध्वनियों के रूप में aha (aha), oh (oho) शब्दों में उच्चारण करते हैं। ये दो शब्द बोलो, दोहराओ। क्या आपने यूक्रेनी जी की आवाज महसूस की? प्रशंसनीय। अब जी अक्षर के साथ किसी भी शब्द का उच्चारण करने का प्रयास करें, लेकिन इस अक्षर का उच्चारण यूक्रेनी में करें। यूक्रेनी भूमि की सुंदरता से भरी इस नरम ध्वनि के प्यार में पड़ना। इसे अपनी आवाज बनने दो। उसे कुछ निकटतम के रूप में प्यार करें। अपने परिवार के बीच पूरे दिन इसके उच्चारण का अभ्यास करें। काश वे भी इसे प्यार करें।

क्या आपने पहले ही व्यायाम करना शुरू कर दिया है? बढ़िया! और यदि आप सभी अक्षरों को उनकी वर्तनी के अनुसार स्पष्ट रूप से उच्चारण करते हैं, अर्थात, हमेशा o के रूप में o, r का उच्चारण करें, यहां तक ​​कि r (आपका (आपका), दूर (दूर), यूक्रेनी (यूक्रेनी)), रूसी जैसे विशेषणों के अंत में भी। (रूसी) और धीरे से, आप पहले से ही एक यूक्रेनी उच्चारण के साथ बोल रहे हैं। इस तरह पूरे वाक्यों का उच्चारण करने का प्रयास करें।

प्रशंसनीय! आपका उच्चारण एकदम सही है। अपने ई को थोड़ा नरम करें। क्या आपको याद है कि यह यूक्रेनी में कैसे लिखा जाता है? बेशक, ई। और अब, अधिक नरम और एक उच्च समय के साथ, यूक्रेनी पत्र का उच्चारण करने का प्रयास करें और (लगभग रूसी एस से मेल खाता है), यानी, यह रूसी एस के विपरीत, रूसी अक्षर यू के थोड़ा करीब होना चाहिए। (यूक्रेनी मैं)। क्या आपने कल्पना की है कि कैसे यूक्रेनी और (रूसी के अनुरूप) लगता है? तो आइए एक साथ इस खूबसूरत ध्वनि का उच्चारण करें। सही बात है! रूसी की तुलना में थोड़ा नरम और समय में उच्च। हाँ, हाँ, रूसी के थोड़ा करीब और। बहुत बढ़िया! लेकिन अगर आप वास्तव में यूक्रेनी के साथ कुछ नहीं कर सकते हैं और इसे रूसी की तरह उच्चारण करते हैं, तो आप बहुत गलत नहीं होंगे। अब यूक्रेनी शब्द पढ़ें: ह्रीट्स (ह्रीट्स), रिव्निया (रिव्निया), बर्न (हॉरी), हाथ (हाथ), प्रहार (प्रहार)।

और अब सबसे सुंदर यूक्रेनी ध्वनि के साथ प्यार में पड़ने की कोशिश करें, जिसे अक्षर द्वारा दर्शाया गया है। उच्चारण करना आसान है। दो ध्वनियों को कनेक्ट करें: ध्वनि (ओं) और ध्वनि (ओं)। प्राप्त करें (यी) या (जी)। क्या यह वाकई आसान है? कई बार दोहराएं। आइए इस ध्वनि का उच्चारण शब्दों में करें:

यूक्रेन (यूक्रेन), कीव (कीव), (yyy), zhak (yizhak), sti (yists)।

आपका यूक्रेनियन कैसा है और? मुलायम? और जी? यह मत भूलो कि हम शब्द अहा के रूप में जी का उच्चारण करते हैं? बढ़िया! आपने अक्षर को बिना किसी कठिनाई के सीखा। अंत में कीव शब्द में, f का उच्चारण न करें, जैसा कि रूसी संस्करण में है, लेकिन v, जैसा कि लिखा गया है। इस v का उच्चारण शब्द के अंत में ध्वनि y के थोड़ा करीब, कहीं v और y के बीच में करें। यह हमेशा एक शब्द के अंत में ऐसा लगता है:

पिशोव (पिशोव), जानो (पता), रोबिव (रॉबी), बाचिव (बाची)।

उपरोक्त सभी और किसी भी अन्य शब्दों के उच्चारण का लगातार अभ्यास करें, आप रूसी भी कर सकते हैं, लेकिन उन्हें यूक्रेनी में उच्चारण करें।

एक होमवर्क कार्य के रूप में, हम आपको लंबे समय से पीड़ित यूक्रेनी भाषा के बारे में प्रसिद्ध यूक्रेनी कवि अलेक्जेंडर ओल्स की एक कविता को पढ़ने और याद करने का सुझाव देते हैं, जो कोई फर्क नहीं पड़ता, पहले से ही जोर से आवाज करेगा, इसके अलावा, हम आपको कविता से परिचित कराना चाहते हैं हमारे महान कोबज़ार तारास ग्रिगोरीविच शेवचेंको " ज़ापोविट"। आप पहले से ही यूक्रेनी वर्णमाला में महारत हासिल कर चुके हैं! आपको कामयाबी मिले!

हम कब से शब्द की मेरी इच्छा की प्रतीक्षा कर रहे हैं,

मैं धुरी नहीं सोऊंगा, ब्रिनिट।

ब्रिनिट - हमारा मोवा सो रहा है,

चारुє, हश और प्यानित।

बहुत देर तक उन्होंने मेरा इंतजार किया ... उकलिन चोलोम लोग,

मैं अपनी भाषा हमारे पास क्या लाऊंगा,

इतने भयानक अपमान में ज़बेरिग,

अगर शराब खुद एक पल के लिए भी नहीं टिकती है।

(ओ. ओल्स)

प्रार्थना

अगर मैं मर जाऊं, तो पूह

मुझे कब्र पर

मध्य स्टेपू चौड़ा

यूक्रेन में प्रिय,

शोब डो वाइड-फील्ड,

मैं निप्रो, मैं खड़ी हूँ

यह दिखाई दे रहा था, यह मुश्किल से था,

याक दहाड़ रहा है।

याक यूक्रेन से लाया गया

नीले समुद्र के द्वारा

मैं तुमसे खून कह रहा हूँ... चले जाओ

मैं करता हूँ, मैं जलता हूँ -

मैं सब कुछ छोड़ दूँगा, मैं पोलीना

भगवान के लिए सभी तरह से

नमाज़... और उससे पहले

मैं भगवान को नहीं जानता।

चलो, उठो

आंसू कैदानी

मैं दुश्मन दुष्ट खून

अपनी मर्जी का छिड़काव करें।

मैं इसमें महान हूँ,

सिम में मुफ्त, नया,

याद रखना न भूलें

एक शांत शब्द के साथ अजेय।

इस लेख में मैं आपको यह बताने की कोशिश करूंगा कि अगर आप इसे नहीं जानते हैं तो यूक्रेनी भाषा सीखने के लायक क्यों है, और अगर आप इसे पूरी तरह से नहीं बोलते हैं तो इसे क्यों सुधारना चाहिए। और निम्नलिखित लेखों में से एक में मैं आपको बताऊंगा कि इस महान और अद्भुत भाषा को कैसे और कहां से सीखना शुरू करें।

1.यूक्रेनी संगीत

यूक्रेन ने बड़ी संख्या में संगीतमय कृतियों और शानदार कलाकारों को दिया है। मुझे लगता है कि कोई और टिप्पणी केवल अनावश्यक है, कई से कुछ उदाहरण पर्याप्त होंगे।

2. महान यूक्रेनी साहित्य

यहाँ, मुझे लगता है, टिप्पणियाँ भी अतिश्योक्तिपूर्ण हैं। तारास शेवचेंको, लेसिया उक्रिंका - महान यूक्रेनी कवियों और लेखकों की सूची अंतहीन है।

3.यूक्रेनी भाषा दुनिया में सबसे खूबसूरत में से एक है

पिछली शताब्दी की शुरुआत में, हर देश के प्रतिनिधि पेरिस में एकत्र हुए थे। अंतरराष्ट्रीय जूरी ने दुनिया की भाषाओं की सुंदरता और मधुरता की प्रतियोगिता आयोजित की। भाषाओं की ध्वनि की सुंदरता का मूल्यांकन किया गया था। प्रतिनिधियों ने विभिन्न भाषाओं में ग्रंथों को सुना। दूसरे नंबर पर यूक्रेन आया
यहाँ विदेशी हमारी भाषा के बारे में क्या कहते हैं:
इंडिया। शंकर, प्रोग्रामर:
यूक्रेनी बहुत भावुक और भावुक लगता है। आपके गीत हमारे जैसे ही हैं। बहुत ही सुखद भाषा
कांगो केना, छात्र:
मैं यूक्रेनी भाषा की तुलना यूक्रेनी लार्ड से करूंगा। यह उतना ही नरम और चिपचिपा होता है, और साथ ही दूसरों के लिए अजीब और अस्पष्ट होता है - जब तक आप इसका स्वाद नहीं लेते। आप वसा का एक टुकड़ा निगलते हैं, यह आपके गले के नीचे आसानी से स्लाइड करता है, स्नायुबंधन को नरम करता है - और आउटपुट एक सुखद मधुर ध्वनि है। यह यूक्रेनी का रहस्य है।
फ्रांस। मिश्का, पर्यटन प्रबंधक:
मुझे यूक्रेनी भाषा पसंद है। यह बहुत मधुर और कान के लिए सुखद है। हालाँकि मुझे समझ में आने लगा कि यूक्रेनियन किस बारे में बात कर रहे हैं, यहाँ 5 वीं यात्रा के बाद ही। और मैं लगभग छह महीने बाद यूक्रेनी में अपनी यूक्रेनी प्रेमिका के साथ संवाद करने में सक्षम था। आपकी भाषा, फ्रेंच की तरह, बहुत नरम और प्यार के लिए बनाई गई है।
पाकिस्तान। इरफान, एथलीट:
हालाँकि शब्दों का अर्थ मेरे लिए एक पूर्ण रहस्य बना रहा, मुझे हमेशा ऐसा लगता था कि यूक्रेनियन कुछ अच्छे के बारे में बात कर रहे थे। ऐसा लगता है कि यूक्रेनी बहुत दयालु और कोमल है। मुझे विशेष रूप से यह पसंद है जब महिलाएं इसे बोलती हैं, सामान्य तौर पर यह ध्वनि में किसी तरह अधिक स्त्री होती है।
स्पेन। सेसिलिया, स्पेनिश शिक्षक:
मुझे और मेरे पति को वास्तव में यूक्रेनी भाषा पसंद है। खासकर अब जब कीव में काम करने के बाद हम पोलैंड चले गए। कहना पड़ेगा कि यूक्रेनी के साथ संगीत और कोमलता के मामले में पोलिश की तुलना नहीं की जा सकती है, भले ही लैटिन वर्णमाला हमारे बहुत करीब और अधिक समझने योग्य है। और मैंने यूक्रेनी और स्पेनिश की आवाज़ में एक बड़ी समानता भी देखी। तो स्पेनियों के लिए यूक्रेनी आसान है, और इसके विपरीत। मेरे अंग्रेजी बोलने वाले पति भी पोलिश या रूसी से ज्यादा यूक्रेनी पसंद करते हैं: कहते हैं कि यह नरम और अधिक सुखद लगता है।
पोलैंड। पीटर, समाजशास्त्री:
यूक्रेनी मेरे बहुत करीब लगता है। इसलिए, मानो पोलिश से कई ध्वनियाँ ली गई हों, जैसे कि "त्सो" और "psh", और उन्हें गुटुरल में बदल दिया गया। यह पोलिश, बेलारूसी और रूसी के मिश्रण की तरह बहुत मज़ेदार लगता है।
इटली। गेब्रियल, गाइड:
मुझे यूक्रेनी पसंद है और यह बहुत मधुर लगता है। मैं रूसी जानता हूं, इसलिए यह बहुत कठिन है, और मुझे रूसी की तुलना में कितने यूक्रेनी शब्द पसंद हैं। यूक्रेनी मुझे पुर्तगाली के ब्राजीलियाई संस्करण की बहुत याद दिलाता है, यह बॉस नोवा गीतों की तरह नरम और चिपचिपा है।
4.यूक्रेन और यूरोप

रूसी संघ के पर्याप्त निवासियों के लिए प्रासंगिक (अन्य को बस अनुमति नहीं दी जाएगी), बेलारूस, कजाकिस्तान, जॉर्जिया और अन्य देश।
यूक्रेन ने यूरोपीय संघ के साथ एक सहयोग पर हस्ताक्षर किए हैं और जल्द ही इसमें शामिल हो जाएगा। यूक्रेन में नागरिकता या निवास की अनुमति प्राप्त करने से आपको कानून की स्थिति में रहने का अवसर मिलेगा, नौकरशाही या पुलिस की मनमानी के डर के बिना, आपको यूरोप के चारों ओर स्वतंत्र रूप से यात्रा करने का अवसर मिलेगा।
नागरिकता प्राप्त करने के लिए, यूक्रेनी भाषा और इतिहास के ज्ञान के लिए परीक्षण पास करना आवश्यक होगा। तो अपना समय बर्बाद मत करो :)
5. यूक्रेनी भाषा-स्लाव भाषा

और इसका मतलब यह है कि यूक्रेनी जानने से, आप चेक, पोलिश, क्रोएशियाई, बल्गेरियाई और अन्य भाषाओं को बेहतर ढंग से समझने में सक्षम होंगे, और यदि आवश्यक हो, तो आप यूक्रेनी के ज्ञान के बिना इन भाषाओं में महारत हासिल करने में सक्षम होंगे।
सबसे सरल उदाहरण :)

6.यूक्रेनी लड़कियां

तथ्य यह है कि यूक्रेनी महिलाएं दुनिया में सबसे खूबसूरत हैं, कई लोगों को पता है। यदि आप यूक्रेनी बोलते हैं तो आपके सफलतापूर्वक यूक्रेनी से मिलने की संभावना कई गुना बढ़ जाएगी :)

7. आप राजसी यूक्रेनी गान को समझने में सक्षम होंगे
कई लोगों के अनुसार, यूक्रेनी गान शीर्ष दस सबसे लोकप्रिय, सुंदर और गंभीर भजनों में से एक है। यूनेस्को ने यूक्रेनी गान को दुनिया में सर्वश्रेष्ठ के रूप में मान्यता दी।

8. द्विभाषावाद का बुद्धि पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है

द्विभाषावाद बुद्धि को प्रभावित करता है और मनोभ्रंश से बचाता है

"दूसरी भाषा सीखने से मस्तिष्क पर सकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है, भले ही वयस्कता में सीखना शुरू हो गया होएडिनबर्ग विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने पाया। शोधकर्ताओं ने पाया है कि दूसरी भाषा सीखने के परिणामस्वरूप, लोगों ने बौद्धिक समस्याओं को हल करने में पढ़ने के कौशल और गति में सुधार किया है। पिछले शोध से यह भी पता चला है कि द्विभाषावाद (द्विभाषावाद) मनोभ्रंश की शुरुआत में कई वर्षों तक देरी कर सकता है। बौद्धिक क्षमता और पठन कौशल में सुधार के स्तर पर सबसे मजबूत प्रभाव पाया गया। उन लोगों में सकारात्मक प्रभाव देखा गया जिन्होंने कम उम्र में दूसरी भाषा सीखना शुरू कर दिया था और जिन्होंने बाद में इसे करना शुरू कर दिया था।"

मैं एडिनबर्ग के वैज्ञानिकों से पूरी तरह सहमत हूं, और मैं यह भी जोड़ूंगा कि द्विभाषावाद के कारण, यूक्रेनियन, औसतन, रूसियों की तुलना में बहुत अधिक स्मार्ट हैं।

9. यूक्रेनी भाषा स्वतंत्र लोगों की भाषा है।

यूक्रेनी उन लोगों द्वारा बोली जाती है जिन्होंने तानाशाही और अराजकता के खिलाफ विद्रोह किया, जो पुतिन की अधिनायकवादी व्यवस्था के खिलाफ जाने से डरते नहीं थे।

भाषाएं सीखें :)

क्या आपने यूक्रेनी भाषा (यूक्रेनी भाषा) में महारत हासिल करने का फैसला किया है? सराहनीय! इसका अध्ययन करने के बाद, आप इस दूसरी सबसे आम स्लाव भाषा के 47 मिलियन से अधिक वक्ताओं की आध्यात्मिक दुनिया की खोज करेंगे। आपको मूल रूप से यूक्रेनी साहित्य की क्लासिक्स की उत्कृष्ट कृतियों को पढ़ने का अवसर मिलेगा: इवान कोटलीरेव्स्की, तारास शेवचेंको, लेसिया उक्रेंका, इवान फ्रेंको। आज के लोकप्रिय लेखकों की कृतियाँ - लीना कोस्टेंको, यूरी एंड्रुखोविच, सेरही ज़दान, ओक्साना ज़ाबुज़को, मारिया माटियोस - उन समस्याओं के बारे में बताएंगी जो आज के यूक्रेनियन के दिमाग को चिंतित करती हैं।

और निश्चित रूप से, भाषा जानने से आपके लिए सबसे बड़े यूरोपीय देशों में से एक में रहने वाले अपने समकालीन लोगों के साथ संवाद करना आसान हो जाएगा, और उभरती आर्थिक, सांस्कृतिक और राजनीतिक समस्याओं के पारस्परिक रूप से लाभकारी समाधान में मदद मिलेगी।

जोहान वोल्फगैंग गोएथे के अनुसार, आप जितनी बार भाषा बोलते हैं, उतनी बार इंसान हैं। शायद, यूक्रेनी लोगों की संस्कृति को सीखते हुए, आप इसके सबसे प्रतिभाशाली प्रतिनिधियों में से एक के उदाहरण से संक्रमित होंगे - अगाफंगेल क्रिम्स्की - विश्वकोश ज्ञान का एक व्यक्ति: एक भाषाविद्, इतिहासकार, नृवंश विज्ञानी जो स्वामित्व (कल्पना करना कठिन!) छह दर्जन भाषाओं . और आप भविष्य में एक वास्तविक बहुभाषाविद बन जाएंगे।

यूक्रेनी भाषा की जड़ें तथाकथित प्रोटो-स्लाव भाषाई एकता (6 वीं शताब्दी ईस्वी तक) में वापस जाती हैं। इसकी विशिष्ट विशेषताएं 11 वीं -12 वीं शताब्दी और बाद की अवधि के दक्षिण रूसी स्मारकों में प्रकट होती हैं।

गठन और विकास में कठिनाइयाँ इस तथ्य के कारण थीं कि यूक्रेनियन द्वारा बसाई गई भूमि कई शताब्दियों तक विभिन्न राज्यों का हिस्सा थी।

अठारहवीं शताब्दी के अंत से, लोक आधार पर एक नई यूक्रेनी साहित्यिक भाषा का जन्म हुआ है। पहले से ही उल्लेखित इवान कोटलीरेव्स्की को इसका संस्थापक माना जाता है।

आज, इस भाषा के देशी वक्ता पूरे ग्रह पर पाए जा सकते हैं:

• यूरोप में (रूस, पोलैंड, स्लोवाकिया, बेलारूस, रोमानिया, मोल्दोवा, हाल ही में इटली और पुर्तगाल श्रम प्रवास के कारण);
• एशिया में (कजाखस्तान, उज्बेकिस्तान, रूसी सुदूर पूर्व);
• उत्तरी अमेरिका में (कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में लाखों प्रवासी);
• दक्षिण अमेरिका (अर्जेंटीना, ब्राजील) में;
• ऑस्ट्रेलिया में।

शुरू करना

सबसे पहले सवाल उठता है: यूक्रेनी सीखना अपने आप में बेहतर हैया एक शिक्षक के साथ? अनुभव दिखाता है: यदि आप खरोंच से सीखते हैं, तो शिक्षक की मदद का सहारा लेना बेहतर है। यदि धन की कमी है, तो एक संकर विकल्प की सलाह दी जा सकती है: हम एक शिक्षक के साथ शुरू करते हैं, और उसके साथ पहले चरण की कठिनाइयों को दूर करने के बाद, हम व्यक्तिगत रूप से पढ़ाना जारी रखते हैं।

यूक्रेनी भाषा के वीडियो पाठ का एक उदाहरण।

हम सहायकों पर स्टॉक करते हैं

ज्यादा से ज्यादा पाना जरूरी है सूत्रों की जानकारी:

• यूक्रेनी भाषा की आधिकारिक वेबसाइट तक पहुंच;
• शिक्षण सहायक सामग्री, मुख्य रूप से ट्यूटोरियल;
• शब्दकोश और वाक्यांश पुस्तकें;
• इंटरनेट और सामाजिक नेटवर्क पर प्रासंगिक शैक्षिक सामग्री;
• यूक्रेनी टीवी चैनल;
• यूक्रेनी फिल्में और ध्वनि रिकॉर्डिंग।

महत्वपूर्ण बारीकियां

सामान्य तौर पर, एक रूसी-भाषी व्यक्ति के लिए यूक्रेनी मास्टर करना उतना मुश्किल नहीं है, जितना कि एक इतालवी या ग्रीक के लिए। आखिरकार, दोनों भाषाओं में शब्दावली और व्याकरण में बहुत कुछ है। हालांकि, कुछ विशेषताएं हैं जो पेश कर सकती हैं छात्र को भ्रमित करना.

यह सीखना महत्वपूर्ण है कि पढ़ते समय:

• रूसी अक्षर "i" यूक्रेनियन में "ы" जैसा लगता है;
• रूसी "ई" को "ई" के रूप में पढ़ा जाता है;
• यूक्रेनी वर्णमाला में रूसी ध्वनि "ई" प्रदर्शित करने के लिए, "є" अक्षर है;
• तदनुसार, रूसी "i" को "i" के रूप में लिखा जाता है।
• रूसी वर्णमाला में गायब "ї" अक्षर "यी" जैसा लगता है;
• रूसी "जी", सोनोरिटी के आधार पर, "जी" (मफल्ड साउंड) और "ґ" - विस्फोटक पत्र के साथ लिखित रूप में प्रदर्शित किया जाता है।

सफलता के रहस्य

किसी भी अन्य व्यवसाय की तरह, एक विदेशी भाषा सीखने में एक सकारात्मक परिणाम व्यवस्थित कार्य, दृढ़ता और धैर्य द्वारा प्रदान किया जाएगा। एक विस्तृत प्रशिक्षण योजना विकसित करें जिसमें निम्नलिखित चरण शामिल हों:

• हर दिन दो से तीन दर्जन नए शब्दों के साथ अपनी शब्दावली को फिर से भरने का प्रयास करें;
• मास्टर वाक्यांशवैज्ञानिक मोड़;
• यूक्रेनियन जोर से बोलें, टेप रिकॉर्डर पर अपना भाषण रिकॉर्ड करें और रिकॉर्डिंग सुनें, की गई गलतियों पर ध्यान दें;
• इंटरनेट पर यूक्रेनी प्रेस और प्रकाशनों के साथ-साथ शब्द के उपर्युक्त स्वामी के साहित्यिक कार्यों को पढ़ें;
• यूक्रेनी फिल्में देखें, यूक्रेनी रेडियो प्रसारण सुनें;
• शब्दों के सही उच्चारण पर ध्यान देकर, समय-समय पर देशी वक्ताओं के साथ संवाद करने का अवसर खोजें।
• सामाजिक नेटवर्क में वाहक के साथ संवाद करें।

यदि कक्षाएं शुरू होने के कुछ समय बाद, यूक्रेनी भाषा सीखने में आपकी उपलब्धियां अपर्याप्त लगती हैं, तो निराश न हों। याद रखें: पवित्र बर्तनों को ढाला नहीं जाता है। कड़ी मेहनत करते रहें और आप निश्चित रूप से दुनिया की सबसे संगीतमय भाषाओं में से एक बोलेंगे, जिसे बिना कारण कोकिला कहा जाता है।

वीडियो

बोलने वाली वर्णमाला बच्चों को यूक्रेनी भाषा सीखने में मदद करेगी।