हाँ, यह सब जानते हैं! जीवनी डोलमातोव्स्की ई. ए

युद्ध से पहले, डोलमातोव्स्की "बेव्ड सिटी" के शब्दों का गीत प्रसिद्ध हो गया, और युद्ध के दौरान सभी लोगों ने "मेरी छोटी जेब में आपका कार्ड है", "ओह, डीनिप्रो, डीनिप्रो, यू आर वाइड, पावरफुल" गाया। , "रात छोटी है। बादल सोते हैं"।


DOLMATOVSKY येवगेनी एरोनोविच कवि, फिल्मों के गीतकार, पटकथा लेखक का जन्म मास्को में 5 मई, 1915 को एक वकील के परिवार में हुआ था, जिसे 1937 में गिरफ्तार किया गया था। मास्को मेट्रो में काम किया। 1934 में उन्होंने अपनी पहली कविताएँ प्रकाशित कीं। उन्होंने 1937 में साहित्य संस्थान से स्नातक किया।

युद्ध से पहले, डोलमातोव्स्की "बेव्ड सिटी" के शब्दों का गीत प्रसिद्ध हो गया, और युद्ध के दौरान सभी लोगों ने "मेरी छोटी जेब में आपका कार्ड है", "ओह, डीनिप्रो, डीनिप्रो, यू आर वाइड, पावरफुल" गाया। , "रात छोटी है। बादल सोते हैं"। उसे जर्मनों ने बंदी बना लिया और भाग गया। उन्होंने "मिसिंग" कविता में यूक्रेन में युद्ध के संघर्ष के बारे में दृढ़ता से लिखा: "ओक ग्रोव ने लिखा, कंपकंपी। आग की लपटों से आक्षेप हुआ, जैसे कि कटे हुए सिर वाले मुर्गे बाएं और दाएं भाग रहे थे।" यूक्रेनी वर्बीना ख्रीस्तिना की छवि को छूता है, जिसने उसे भागने के दौरान बचाया था।

युद्ध के बाद के पहले वर्षों में, कई कवियों की तरह, उन्होंने गैर-संघर्ष की बयानबाजी का अभ्यास किया - कम्युनिस्ट भविष्य के बारे में चक्रों में, जहां दरवाजों पर ताले नहीं हैं, वोल्गा-डॉन के बारे में, इस तथ्य से आंखें मूंद लीं कि लगभग सभी "यह महान निर्माण" कैदियों की हड्डियों पर था। उसी समय, साहित्यिक संस्थान में पढ़ाने वाले डोलमातोव्स्की ने कई युवा कवियों को लाया, किसी भी तरह से उन्हें अलंकारिक शैली से प्रेरित नहीं किया।

वह द वर्ड अबाउट टुमॉरो (1949; यूएसएसआर का राज्य पुरस्कार, 1950), इयर्स एंड सॉन्ग्स (1963), इट्स वाज़ संग्रह के मालिक हैं। एक कवि के नोट्स" (पुस्तकें 1-3, 1973-88)। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के बारे में पुस्तक - "ग्रीन गेट" (1981-82)। कहानी "इंटरनेशनल कैरिज" (1986)।

फिल्मों के लिए गीतकार:

1939 सेनानी

1941 हार्ट्स ऑफ़ फोर

1942 एलेक्ज़ेंडर पार्कहोमेंको

1947 साइबेरियाई भूमि के बारे में किंवदंती

1948 तीन बैठकें

1949 एल्बी पर बैठक

1954 हम कहीं मिले ...

1956 गुड आवर!

एवगेनी एरोनोविच डोलमातोव्स्की

डोलमातोव्स्की एवगेनी एरोनोविच (1915/1994) - सोवियत कवि और लेखक। डोलमातोव्स्की के अधिकांश कार्यों में फ्रंट-लाइन वास्तविकता के साथ-साथ इसके व्यक्तिगत छापों को समर्पित काव्य कार्य शामिल हैं। डोलमातोव्स्की को एक गीतकार के रूप में भी जाना जाता है, उनकी रचनाएँ गीतवाद, सूक्ष्म भावनाओं, आध्यात्मिकता - "प्यारे शहर", "दुनिया के गीत", "यदि केवल पूरी पृथ्वी के लोग हैं" से भरी हुई हैं। डोलमातोव्स्की के कई गाने विभिन्न फिल्मों में सुने गए।

गुरेवा टी.एन. नया साहित्यिक शब्दकोश / टी.एन. गुरिव। - रोस्तोव एन / ए, फीनिक्स, 2009, पी। 88.

डोलमातोव्स्की एवगेनी एरोनोविच - कवि।

एक वकील के परिवार में जन्मी उनकी मां लाइब्रेरियन हैं। "हम एक ठेठ सांप्रदायिक अपार्टमेंट में रहते थे: छह कमरे, छह परिवार, एक विशाल रसोई में छह गैस बर्नर, बाथरूम में एक कतार और सुबह शौचालय, गलियारे में एक टेलीफोन" ("माई मदर्स चेस्ट" // एसएस: 3 खंडों में। खंड 3. 1989)। उन्होंने मॉस्को मेट्रो (ओखोटी रियाद स्टेशन, एक ड्रिफ्टर, होलर के रूप में) के निर्माण पर काम किया। साहित्य संस्थान से स्नातक किया। एम। गोर्की (1937), जिसमें बाद में वे लंबे समय तक एक प्रोफेसर, संगोष्ठी के प्रमुख, कई अन्य लोगों के शिक्षक थे। युवा कवि। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के सदस्य, एक बेलारूसी किसान महिला द्वारा कब्जा कर लिया गया, भाग गया, बचाया गया, जिसके परिवार के साथ उसने कई वर्षों तक संबंध बनाए रखा।

कविताओं की पहली पुस्तक "गीत" (1934), जिसमें केवल 12 छंद शामिल थे, ने पाठकों का ध्यान सहजता और जीवंतता, वास्तविकताओं की पहचान के साथ आकर्षित किया: "हम एक विशाल दुनिया में रहते हैं, / हम एक ही अपार्टमेंट में रहते हैं: / दाईं ओर एक चारपाई है, बाईं ओर एक चारपाई है, / दाईं ओर I, और बाईं ओर कोलका है ”(“ तीन ”)। अगले वर्ष, दूसरी पुस्तक, द डे, 1937 में दिखाई दी - कविता फेलिक्स डेज़रज़िन्स्की, 1938 में - कविताएँ और कविताएँ, 1939 में - सुदूर पूर्वी कविताएँ, 1940 में - तीन सीज़न। "जिस साहित्यिक पीढ़ी से डोलमातोव्स्की संबंधित हैं ... उत्कट कोम्सोमोल कवियों की एक पीढ़ी के रूप में दिखाई दी। और डोलमातोव्स्की की शुरुआती कविताएँ, कोई कह सकता है, युग का एक दस्तावेज है, न केवल इस अर्थ में कि वे स्पेन के बारे में बात करते हैं, मेट्रो और मैग्निटका का निर्माण, यानी उस समय लोग क्या रहते थे, बल्कि सबसे आंतरिक में भी वीरता की भावना, वास्तविक उत्साह, हर्षित आंतरिक चर्चा, उत्थान, प्रसन्नता ”(वानशेनकिन के। कवि के बारे में // डोलमातोव्स्की ई। चयनित कार्य: 2 खंडों में। एम।, 1971)। केवल अपने पतन के वर्षों में, गद्यात्मक संस्मरण नोट्स "कॉमरेड राइटर्स" में, डोलमातोव्स्की ने पृष्ठभूमि के बारे में लिखा (और इसके बावजूद) यह वास्तविक उत्साह और खुशी कभी-कभी फली-फूली: "क्या तूफान उठा, किन आरोपों ने हमारे लेखकों के निगम को हिला दिया, कैसे धागे हमें जोड़ते हुए, हमारे कल के परिचित एक बैठक में कितनी डरपोक हो गए, कभी-कभी हाउस ऑफ राइटर्स के रोस्ट्रम से कौन से बेशर्म शब्द टूट जाते हैं। कवि के परिवार को भी "बदनाम" मारा, उसके ऊपर "बादल इकट्ठा होने लगे"। हालाँकि, इन नाटकीय परिस्थितियों ने डोलमातोव्स्की को अपनी युवावस्था के विश्वासों को बदलने के लिए मजबूर नहीं किया: उन्होंने लिखना जारी रखा "कैसे उनके साथियों ने निर्माण स्थलों को झटका दिया, सामूहिक खेत के खेतों पर काम किया, कैसे उन्हें अनाज के अधिशेष निर्यात करने के लिए दूर के कुलक गांवों में भेजा गया। ”, और बाद में - "वोल्गा-डॉन के निर्माण के बारे में, युवाओं के त्योहार के बारे में, अश्गाबात भूकंप के बारे में, कुंवारी भूमि के बारे में" (के। वानशेनकिन)।

डोलमातोव्स्की सबसे व्यापक रूप से प्रकाशित सोवियत कवियों में से एक है। दो बार (1978 और 1989 में) उनकी तीन-खंड की किताबें प्रकाशित हुईं, 1971 में एक दो-खंड की किताब, बार-बार (1948, 1955, 1959, 1965) - एक-खंड की बड़ी किताबें, नई कविताओं के कई संग्रहों की गिनती नहीं, और बाद में गद्य। हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ये प्रकाशन काफी सफलतापूर्वक वितरित किए गए थे और स्टोर अलमारियों पर नहीं रहे। डोलमातोव्स्की नाम की लोकप्रियता काफी हद तक उनके गीतों से बनी थी: "बेव्ड सिटी" (1939), "माई बेव्ड" (1941), "ओह, हाउ विल विल लिव ...", "साथ में गाना" ("हमने लिया लड़ाई के साथ ईगल। .."), "रैंडम वाल्ट्ज" (दोनों - 1943), "लेनिन के पर्वत" (1948), "ए साइबेरियन युद्ध में गए" (1948), "सोर्मोव्स्काया गीत" (1949), "अगर केवल पूरी पृथ्वी के लोग" (1958 ), "और सेब के पेड़ मंगल पर खिलेंगे" (1962), आदि। डोलमातोव्स्की के गीत ग्रंथों को उनकी निस्संदेह संगीतमयता, कथानक और लयबद्ध आविष्कार, पंक्तियों की कामोद्दीपक यादगारता द्वारा प्रतिष्ठित किया गया था - यह बिना नहीं है कारण है कि उनमें से कई कहावत बन गए, नारे, अखबारों की सुर्खियों आदि के रूप में दोहराए गए। डी।

समान गुण - संगीत, कथानक, सूत्र - डोलमातोव्स्की की सर्वश्रेष्ठ कविताओं में आकर्षक हैं, गीत प्रदर्शन के लिए अभिप्रेत नहीं हैं। विषय जो अन्य लेखक अलंकारिक और अर्ध-आधिकारिक लग सकते हैं, वह जानता है कि जीवंत और मानवीय रूप से "लागू" कैसे करें। कविता के साथ (डोलमातोव्स्की की कविताओं में सबसे महत्वपूर्ण त्रयी "वन फेट" है, जो महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान व्यक्तिगत अनुभव पर आधारित है, पहला भाग - "मिसिंग" - 1942-43 में बनाया गया) और एक गाथागीत, वह खेती करता है "कविता में कहानियां" ("एक एकल महिला की कहानी", "एक संगीतकार की कहानी", "एक सामान्य की कहानी", "एक दादी की कहानी", आदि) की शैली, पृष्ठों को पुनर्जीवित करती है, बनाती है उनके मेट्रो निर्माण युवा, "स्वयंसेवकों" (1952-55) की कविता में एक उपन्यास, जिस पर आधारित एक प्रसिद्ध फिल्म का मंचन किया गया था। उसी समय, डोलमातोव्स्की की कलम के लिए सूक्ष्म, संक्षिप्त गीत भी उपलब्ध हैं: "यह वास्तव में बहुत अजीब / रहस्यमय होना चाहिए: / कवि जो जल्दी मर गए, / वे अपनी मृत्यु के बारे में बताने में कामयाब रहे। / लेकिन जीवित कवि भी, / और अधिक बार प्रारंभिक, पहली पुस्तक में, / ऐसा कि त्वचा ठंडी है, / अंतिम क्षण के बारे में पंक्तियाँ हैं।

मूल्यांकन को मंजूरी देने के साथ-साथ, विभिन्न वर्षों में डोलमातोव्स्की की कविता ने आलोचना, अवसरवाद, समाचार पत्र उत्पादन और शिल्प कौशल के लिए निंदा की। नोवी मीर (नंबर 3. 1965) में ए। सिन्यवस्की का एक लेख "ऐसी कविताएँ हैं ..." (डोलमातोव्स्की की पुस्तक "पोएम्स अबाउट अस" के बारे में। एम।, 1964) सांकेतिक है: "यह एक प्रस्तुत करने का समय है। औसत स्तर की कविताओं के लिए खाता। ऐसी कविताएँ हैं - "औसत", जिन्हें आप विचारों और भावनाओं की उपस्थिति से इनकार नहीं कर सकते, उनके लेखक - छवि, रचना, आकर्षक सूत्र, आदि के माध्यम से अनुभव और संसाधनशीलता में। उनके पास शब्द के बड़े और ऊंचे अर्थों में कविता की कमी है... डोलमातोव्स्की की कविताओं में हमारे पास कड़वाहट, अम्ल और नमक की कमी है...' सभी संभावित व्यक्तिपरकता और पक्षपात के साथ, यहां वास्तव में कुछ महत्वपूर्ण पकड़ा गया है: डोलमातोव्स्की वास्तव में और अधिक ए मास्टर जो अपने शिल्प को एक सहज गायक-सुधारकर्ता की तुलना में जानता है, जिसके लिए "छंद नहीं लिखे गए हैं - वे होते हैं" (ए। वोज़्नेसेंस्की)। यह बिना कारण नहीं है कि डोलमातोव्स्की के पास किसी भी सोवियत कवि की तुलना में अधिक विषयगत पुस्तकें हैं, जो एक ही योजना के अधीन हैं: "द बुक ऑफ पीयर" (1947, "मीटिंग्स ऑफ पीयर्स", "टेस्ट ऑफ पीयर्स", "लव ऑफ पीयर्स" के साथ। पीयर्स", "जर्नी ऑफ पीयर्स") , उसी वर्ष (अक्टूबर क्रांति की 30 वीं वर्षगांठ और यूएसएसआर की 25 वीं वर्षगांठ का वर्ष) पुस्तक "नक्षत्र" में प्रकाशित हुई, जहां प्रत्येक सोवियत गणराज्य (उस समय) सोलह) एक कविता को समर्पित है। अफ्रीका की यात्राओं की रिपोर्ट "अफ्रीका में एक दिल का आकार है" (1961) पुस्तक थी, वियतनाम की एक व्यावसायिक यात्रा ने "द गर्ल इन व्हाइट" (1968), पुस्तक "इंटरस्टिह" (एम। , 1982) में "आधुनिक ग्रीस के मिथक", "पुर्तगाल के बारे में कविताएँ", कविताएँ "हैंड्स ऑफ़ ग्वेरा", "चिली इन द हार्ट", आदि शामिल हैं।

हालाँकि, डोलमातोव्स्की को एक कारीगर मानना ​​गलत होगा, जो कुछ भी लिखने के लिए तैयार है। वह कुछ पदों, दृढ़ विश्वासों के कवि हैं। देश में आए परिवर्तनों की नाटकीय स्थिति में, डोलमातोव्स्की ने अपने कोम्सोमोल युवाओं के आदर्शों की रक्षा करने का प्रयास किया, और युद्ध आक्रामक पथों ने कभी-कभी रक्षात्मक को रास्ता दिया: "हमारे किंवदंतियों को मत छुओ, / रक्त में शामिल, / हमने उन्हें नहीं बनाया - / उन्होंने हमें बनाया। / "अरोड़ा" नेवा में प्रवेश किया / और एक गोली चलाई, / लेकिन यह एक वॉली में बदल गया / और यह सदियों से वॉली की तरह लगता है ”(डोलमातोव्स्की में सफेद कविता का एक उदाहरण अत्यंत दुर्लभ है)।

1970 के दशक की शुरुआत से, डोलमातोव्स्की गद्य प्रकाशित कर रहे हैं। सामान्य शीर्षक "इट वाज़ (नोट्स ऑफ़ ए पोएट)" (मॉस्को, 1972, 1973, 1975, 1979, 1988) के तहत पुस्तकों की एक श्रृंखला में कविता पर मूल्यवान संस्मरण और प्रतिबिंब शामिल हैं। "ग्रीन गेट" (एम।, 1983, 1985, 1989 का अलग संस्करण) को लेखक द्वारा "महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की पहली लड़ाई में से एक के बारे में एक वृत्तचित्र कथा" के रूप में परिभाषित किया गया है।

इन वर्षों में, डोलमातोव्स्की ने विदेशी कविता की पुस्तकों के अनुवादक और संकलक के रूप में काम किया (एक नए जीवन की ओर बढ़ना: आधुनिक जर्मन कविता (1945-53)। एम।, 1954; जर्मन कविता 1954-59। एम।, 1959; मंगोलियाई कविता , एम., 1957; मॉडर्न स्कैंडिनेवियन पोएट्री, मॉस्को, 1959; पोएट्री फायर्स: पोएम्स ऑफ वियतनामी पोएट्स, मॉस्को, 1968)।

आईओ फोन्याकोव

पुस्तक की प्रयुक्त सामग्री: XX सदी का रूसी साहित्य। गद्य लेखक, कवि, नाटककार। बायोबिब्लियोग्राफिक डिक्शनरी। वॉल्यूम 1. पी। 636-638।

आगे पढ़िए:

रूसी लेखक और कवि(जीवनी गाइड)।

रचनाएँ:

जीत में विश्वास। मॉस्को डॉन्स: कविताएँ। एम।, 1941;

नीपर के बारे में गीत: फ्रंटलाइन कविताएँ। एम।, 1942;

स्टेलिनग्राद के बारे में कविताएँ। एम।, 1942;

स्टेपी नोटबुक: कविताएँ। एम।, 1943;

कविताएँ 1941-1943 एम।, 1944;

दूर से कविताएँ। एम।, 1945;

पोनीरी: एक कविता। कुर्स्क, 1946;

एक भाग्य: तीन कविताएँ। एम।, 1947;

एक भाग्य: तीन कविताएँ। एम।, 1957;

कल के बारे में एक शब्द: कविताओं की एक किताब। एम।, 1950;

कविताएँ, गीत, कविताएँ। एम।, 1951;

साहस के बारे में, दोस्ती के बारे में, प्यार के बारे में: कविताओं की एक किताब। एम।, 1954;

स्टेलिनग्राद कविताएँ: 1942-1952। एम।, 1952;

स्टेलिनग्राद कविताएँ: 1942-1952। स्टेलिनग्राद, 1955;

कविताएँ और गीत। एम।, 1954। (बी-का "स्पार्क");

1957 के वसंत में हंगरी में: एक डायरी से। एम।, 1957;

जीवन की सड़कों पर: कविताएँ और गीत। एम।, 1958;

साल और गाने। एम।, 1961;

सब कुछ अभी शुरुआत है: उज्ज्वल अफ्रीका के बारे में कविताएं और गीत, प्यार के बारे में, सपने देखने वालों और बिल्डरों के बारे में। एम।, 1961;

स्वयंसेवक। पटकथा / संयुक्त। येगोरोव यू.पी. एम।, 1961;

कविताएँ और गीत। एम।, 1962। (सोवियत कविता का बी-का); बुजुर्गों का प्यार: कविताएँ। एम।, 1964। (बी-का "स्पार्क");

कविता के जीवन से। एम।, 1967;

आपके 50 गीत और उनके बारे में कहानियां एवगेनी डोलमातोव्स्की द्वारा लिखी गई हैं: मध्य और वरिष्ठ स्कूल की उम्र के लिए। एम।, 1967;

द लास्ट किस: न्यू पोयम्स। एम।, 1967;

स्वयंसेवक: पद्य में एक उपन्यास। एम।, 1969, 1976, 1963;

खुशी की कामना: गाथागीत, कविताएँ, गीत। एम।, 1970;

सवार, गीत, सड़कें: कविताएँ, गीत। एम।, 1973;

मैं शब्द मांगता हूं: कविता। एम।, 1974;

गीत और पद्य दोनों। एम।, 1975;

एबीसी. मिन्स्क, 1975;

पद्य में यात्रा: मध्यम और वृद्धावस्था के लिए। एम।, 1976;

आशाएँ, चिंताएँ: कविताएँ। एम।, 1977;

युवा कवि। एम।, 1981;

मुझे आपको बताना होगा: कविताओं की एक किताब। एम।, 1984;

कविताएँ। एम।, 1985;

डायरी से कविताएँ। एम।, 1986;

मेरे दोस्त...: कविताएँ और कविताएँ। एम।, 1987;

रैखिक कविता। एम।, 1989;

आम कार: हाल के वर्षों की कविताएँ। एम।, 1995।

साहित्य:

नारोवचटोव एस। पीढ़ी का भाग्य // युवा। 1957. नंबर 1;

Paderin I. बर्न्स ऑफ़ हार्ट // ग्रीन गेट। एम.: रोमन-अखबार। 1983;

कज़ाकोवा आर। सामान्य और व्यक्तिगत में विभाजित नहीं // कज़ाकोवा आर। एसएस: 3 खंडों में। T.1। 1989.

E. A. Dolmatovsky का जन्म 22 अप्रैल (5 मई), 1915 को मास्को में एक वकील के परिवार में, रक्षकों के बार के सदस्य, मॉस्को लॉ इंस्टीट्यूट के एसोसिएट प्रोफेसर एरोन मोइसेविच डोलमातोव्स्की (1880, रोस्तोव - 1939, मॉस्को) में हुआ था। शैक्षणिक कॉलेज में अध्ययन के वर्षों के दौरान, उन्होंने अग्रणी प्रेस में प्रकाशित करना शुरू किया। 1932-1934 में उन्होंने मास्को मेट्रो के निर्माण पर काम किया। 1937 में उन्होंने साहित्य संस्थान से स्नातक किया। डोलमातोव्स्की की गीतात्मक कविताओं की पहली पुस्तक 1934 में प्रकाशित हुई थी।

येवगेनी के पिता को 28 मार्च 1938 को गिरफ्तार किया गया था, 20 फरवरी 1939 को वीकेवीएस द्वारा सजा सुनाई गई थी और उन्हें फांसी दे दी गई थी।

एक प्रति-क्रांतिकारी संगठन में भागीदारी)। राख को मास्को में डोंस्कॉय मठ के क्षेत्र में दफनाया गया था। 18 दिसंबर, 1954 को उनका पुनर्वास किया गया था। येवगेनी के भाई, यूरी डोलमातोव्स्की, एक प्रसिद्ध सोवियत कार डिजाइनर हैं।

1939 से 1945 तक, डोलमातोव्स्की, एक युद्ध संवाददाता के रूप में, लाल सेना के सक्रिय भागों में थे। अगस्त 1941 में, वह उमान के घेरे में गिर गया और उसे कैदी बना लिया गया, जहाँ से वह फिर से सामने की ओर भाग गया (ये घटनाएँ "मिसिंग" कविता में परिलक्षित होती हैं और संस्मरण "यह था। एक कवि के नोट्स।" एक सैन्य -ऐतिहासिक वृत्तचित्र उमान कहानी "ग्रीन गेट" के पास की लड़ाई को समर्पित है)।

1941 से CPSU (b) के सदस्य।

डोलमातोव्स्की अपने शब्दों ("रैंडम वाल्ट्ज", "नीपर का गीत", "स्वयंसेवकों" एम. जी. फ्रैडकिन द्वारा, "सोर्मोव्स्काया गीत" बी. ए. मोक्रोसोव द्वारा, "माई फेवरेट" एम. आई. ब्लैंटर, "सेकंड हार्ट" द्वारा लिखे गए गीतों के लिए सबसे प्रसिद्ध थे। ”, "प्यारे शहर" और "लिजावेता" एनवी बोगोस्लोवस्की द्वारा), जिनमें से कई लोकप्रिय फिल्मों ("फाइटर्स", "अलेक्जेंडर पार्कहोमेंको", "मीटिंग ऑन द एल्बे") में दिखाई दिए।

(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)

  1. पिता येवगेनी येवतुशेंको भूविज्ञानी और शौकिया कवि अलेक्जेंडर रुडोल्फोविच गंगनस (1910-1976)। 1944 में, ज़िमा स्टेशन से मॉस्को में निकासी से लौटने पर, कवि की माँ, जिनेदा एर्मोलेवना येवतुशेंको (1910-2002), भूविज्ञानी, अभिनेत्री, सम्मानित ...
  2. S. P. Shchipachev का जन्म 26 दिसंबर, 1898 (7 जनवरी, 1899) को शचीपाची (अब स्वेर्दलोवस्क क्षेत्र का कामिशलोव जिला) गाँव में एक किसान परिवार में हुआ था। 1913-1917 में उन्होंने एक हार्डवेयर स्टोर में क्लर्क के रूप में काम किया। में...
  3. रियाज़ान प्रांत के ज़ारिस्क जिले के ग्लीबकोवो एस्टेट में जन्मे (स्रोत अलग-अलग हैं कि उनके पिता एक ज़मींदार थे या एक संपत्ति प्रबंधक)। उन्होंने रियाज़ान में एक असली स्कूल में पढ़ाई की, फिर एक निजी व्यायामशाला में ...
  4. महान रूसी आलोचक वी जी बेलिंस्की ने ए एस पुश्किन "यूजीन वनगिन" के उपन्यास की प्रशंसा की। और उन्होंने बार-बार इस बात पर जोर दिया कि उपन्यास का न केवल सौंदर्य, कलात्मक मूल्य है, बल्कि ऐतिहासिक भी है। "" यूजीन ...
  5. उपन्यास "यूजीन वनगिन" आठ वर्षों के दौरान बनाया गया था। पुश्किन ने अपना उपन्यास तब लिखना शुरू किया जब स्वतंत्रता-प्रेमी विचारों के उदय के दौरान सामाजिक आंदोलन ताकत हासिल कर रहा था, और भयानक वर्षों के दौरान इसे लिखना समाप्त कर दिया ...
  6. मॉस्को में रहने वाले लोगों के साथ, उनके रीति-रिवाजों और रुचियों के साथ पाठक को परिचित कराने से पहले, कवि इस प्राचीन शहर के वीर अतीत को छू नहीं सकता है, बिना कठिन समय के वर्षों को याद किए जो नेपोलियन ने मास्को के लिए स्टोर किया था ....
  7. "यूजीन वनगिन" कविता में एक यथार्थवादी उपन्यास है, जिसमें 19 वीं शताब्दी की शुरुआत के रूसी लोगों की वास्तविक और जीवित छवियां पाठक के सामने आईं। काम के विकास में मुख्य प्रवृत्तियों का एक व्यापक कलात्मक सामान्यीकरण देता है ...
  8. ए एस पुश्किन ईमानदारी से मास्को को राष्ट्रीय संस्कृति, मौलिकता, रूसी भावना, लोगों की ऐतिहासिक स्मृति के रक्षक के रूप में स्वीकार करते हैं। कवि को प्राचीन महल, क्रेमलिन, रूसी हथियारों की महिमा के गवाह, एक राष्ट्रीय के विचार की विजय के प्रतीक पर गर्व है ...
  9. पुश्किन के रूप में क्लासिक्स एवगेनी वनगिन - पुश्किन के उपन्यास एवगेनी वनगिन के नायक ... मैंने उपन्यास पढ़ने से पहले भी कितनी बार इन शब्दों को सुना है। यह रोजमर्रा की जिंदगी में...
  10. एक धार्मिक परिवार में नॉरस्की पोसाद में पैदा हुए। उसके चाचा (माँ के भाई) यारोस्लाव हिरोमार्टियर दिमित्री अलेक्जेंड्रोविच स्मिरनोव हैं। उनके अन्य चाचा इवान सेमेनोविच पेट्रोव हैं, जो एक चर्च नेता और आध्यात्मिक लेखक हैं, ...
  11. ए एस पुश्किन ने सात साल से अधिक समय तक अपनी सबसे महत्वपूर्ण रचना पर काम किया। कवि ने 1823 में उपन्यास शुरू किया, और 1830 में समाप्त हुआ, हालांकि, प्रसिद्ध "वनगिन का पत्र" बाद में भी लिखा गया था ...
  12. "अगर हम रुडिन, बाज़रोव हो सकते हैं, अगर हम पुराने को नष्ट करने के विचार का अथक प्रचार करते हैं, तो भविष्य में वास्तविक व्यवसाय के लोग दिखाई देंगे या हम स्वयं बहुत अनुभव प्राप्त करेंगे।" फातिह अमीरखान। यहां...
  13. "यूजीन वनगिन" पहला यथार्थवादी रूसी उपन्यास है, जो "युग और आधुनिक आदमी को दर्शाता है", लेखक के अनुसार। हम इस तथ्य के अभ्यस्त हैं कि ऐसे कार्यों में विशिष्ट पात्रों को चित्रित किया जाता है ...
  14. "अनावश्यक व्यक्ति" शब्द को रूसी सांस्कृतिक जीवन में 19 वीं शताब्दी के पचास के दशक में आईएस तुर्गनेव द्वारा पेश किया गया था। हालाँकि, रूसी साहित्य में पहली बार, "अनावश्यक व्यक्ति" की छवि ए.एस. पुश्किन द्वारा बनाई गई है, और ...
  15. ए। ए। सुरकोव का जन्म 1 अक्टूबर (13), 1899 को सेरेडनेवो, जॉर्जीव्स्काया वोलोस्ट, रायबिन्स्क जिले, यारोस्लाव प्रांत (अब यारोस्लाव क्षेत्र का रायबिन्स्क जिला) में एक किसान परिवार में हुआ था, उनके पूर्वज सर्फ़ थे ...
  16. यूजीन वनगिन के साथ पुश्किन का मूल इरादा ग्रिबॉयडोव के विट फ्रॉम विट के समान एक कॉमेडी बनाना था। कवि के पत्रों में एक कॉमेडी के लिए रेखाचित्र मिल सकते हैं जिसमें मुख्य चरित्र को चित्रित किया गया था ...
  17. उपन्यास का मुख्य चरित्र - यूजीन वनगिन ए एस पुश्किन "यूजीन वनगिन" द्वारा उपन्यास के मुख्य चरित्र की छवि में पुश्किन युग के "आधुनिक आदमी" का प्रकार सन्निहित था। इस छवि की समझ और कलात्मक अवतार पर, पुश्किन ...
  18. ओज़ेरोव लेव एडोल्फोविच का जन्म एक कर्मचारी के परिवार में हुआ था। उन्होंने सात साल की योजना से स्नातक किया, एक श्रमिक संकाय, शस्त्रागार संयंत्र में काम किया। वह एक मजदूर था, एक ड्राफ्ट्समैन था, पोस्टर बनाता था, एक सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा में वायलिन बजाता था, एक बड़े सर्कुलेशन और रिपब्लिकन में काम करता था ...
  19. किर बुलीचेव (1934-2003) मास्को में पैदा हुए। 1957 में उन्होंने मौरिस थोरेज़ मॉस्को स्टेट पेडागोगिकल इंस्टीट्यूट ऑफ़ फॉरेन लैंग्वेजेस से स्नातक किया। दो साल तक उन्होंने बर्मा में अनुवादक और संवाददाता के रूप में काम किया। मास्को में वापस ...
  20. 19 वीं शताब्दी के पूर्वार्ध का रूसी साहित्य "क्या कारण है कि वनगिन और तातियाना के बीच संबंध इतने बेतुके तरीके से विकसित हुए?" (जी ए गुकोवस्की)। (ए एस पुश्किन के उपन्यास पर आधारित "यूजीन ...
  21. Matveeva Novella Nikolaevna का जन्म लेनिनग्राद क्षेत्र के डेट्सकोए सेलो (अब पुश्किन शहर) में एक भूगोलवेत्ता, स्थानीय इतिहासकार एन. नोवेल्ला के दादा, एन.पी. मतवेव-अमूर्स्की, भी ...
  22. एंचारोव का जन्म 28 मार्च, 1923 को मॉस्को इलेक्ट्रिक लैंप प्लांट के एक डिज़ाइन इंजीनियर लियोनिद मिखाइलोविच एंचारोव (डी। 1968) और उनकी पत्नी, जर्मन शिक्षक एवगेनिया इसेवना एंचारोवा (डी। 1959) के परिवार में हुआ था। संगीत में शामिल हुए...
  23. वोलोग्दा प्रांत के ब्लुडनोवो गांव में एक किसान परिवार में जन्मे। कवि के पहले संरक्षक सात साल के स्कूल और क्षेत्रीय शहर निकोलस्क के शैक्षणिक कॉलेज के शिक्षक थे, जहाँ से अलेक्जेंडर यशिन ने 1931 में स्नातक किया था। प्रिंट करें...
  24. वेरा इनबर का जन्म 28 जून (10 जुलाई), 1890 को ओडेसा में हुआ था। उसके पिता, मूसा (मोन्या) फ़िलिपोविच (लिपोविच) शापेंज़र, एक प्रिंटिंग हाउस के मालिक थे और वैज्ञानिक प्रकाशन घर "माटेज़िस" (1904-1925) के नेताओं में से एक थे। मां...
  25. यूरी विज़बोर का जन्म 20 जून, 1934 को मास्को में एक लाल सेना कमांडर के परिवार में हुआ था। यहाँ यूरी विज़बोर की आत्मकथा का एक अंश है: "मेरा जन्म 20 जून, 1934 को मास्को में एक मातृत्व में एक निरीक्षण के माध्यम से हुआ था ...
  26. उपन्यास "यूजीन वनगिन" सामाजिक जीवन, ग्रामीण और शहरी जीवन के विभिन्न दृश्यों और चित्रों द्वारा प्रतिष्ठित है। लेकिन इस "रूसी जीवन के विश्वकोश" में, पृष्ठों पर दिखाई देने वाले प्रकृति के विवरण ने भी एक प्रमुख स्थान पर कब्जा कर लिया है ...
  27. बोरिस विक्टरोविच शेरगिन (1893-1973) 1893 में आर्कान्जेस्क में जन्मे, 1973 में मास्को में मृत्यु हो गई। रूसी उत्तरी लोककथाओं के पारखी। उनकी परियों की कहानियों पर कई अद्भुत कार्टून बनाए गए हैं। वो यही है...
  28. 1 नवंबर (12), 1767 को सेंट पीटर्सबर्ग में जन्म। वह प्राचीन नोवगोरोड कुलीनता से आया था। एडमिरल्टी कॉलेज के अध्यक्ष इवान लोगगिनोविच गोलेनिश्चेव-कुतुज़ोव और एवदोकिया इलिनिचना बिबिकोवा (1743-1807; एम।
डोलमातोव्स्की एवगेनी एरोनोविच

एवगेनी एरोनोविच डोलमातोव्स्की(1915-1994), रूसी कवि, गद्य लेखक। 22 अप्रैल (5 मई), 1915 को मास्को में जन्म। एक वकील का बेटा; 1929 से एक शैक्षणिक कॉलेज में अध्ययन किया - अग्रणी पत्रिकाओं के लिए एक बच्चों के संवाददाता ("दोस्ताना लोग", "पायनियर", "पायोनर्सकाया प्रावदा", जहां उनका पहला प्रकाशन 1930 में हुआ था)। 1932-1934 में, कोम्सोमोल कॉल के बाद, उन्होंने मॉस्को मेट्रो के पहले चरण के निर्माण पर काम किया। 1933-1937 में उन्होंने साहित्य संस्थान में अध्ययन किया। एएम गोर्की।

उन्होंने कविताओं की एक छोटी सी पुस्तक "गीत" (1934) के साथ शुरुआत की, फिर, लगातार मात्रा और समस्याओं की सीमा का विस्तार करते हुए, उन्होंने "सुदूर पूर्वी कविताएँ" (1939) संग्रह प्रकाशित किया, जो डोलमातोव्स्की के सुदूर पूर्व की व्यावसायिक यात्रा के छापों को दर्शाता है। 1938 में (1939 में उन्हें उन दिनों ऑर्डर "बैज ऑफ ऑनर"), "मॉस्को डॉन्स" (1941), "स्टेप नोटबुक" (1943), "फेथ इन विक्ट्री" (1944), "पोएम्स फ्रॉम अफ़ार" से सम्मानित किया गया था। "(1945), "वर्ड ऑफ़ टुमॉरो" (1949; स्टेट यूएसएसआर पुरस्कार, 1950), "स्टेलिनग्राद कविताएँ" (1952), "साहस, दोस्ती, प्यार पर" (1954), "वर्ष और गीत" (1963), " हमारे बारे में कविताएँ" (1954), "और गीत और कविता" (1975), "आशाएँ, चिंताएँ ..." (1977), "मुझे आपको बताना चाहिए" (1984)।

डोलमातोव्स्की की कविता, 1939 से एक युद्ध संवाददाता के रूप में, जिन्होंने पश्चिमी बेलारूस में लाल सेना के अभियान में भाग लिया और फ़िनलैंड के साथ युद्ध में, और 1941 से नाज़ियों के साथ लड़ाई में, बड़े पैमाने पर उनके गद्य कार्यों की तरह, फ्रंट-लाइन छापों द्वारा खिलाया गया था। - कहानी "ग्रीन गेट"। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की पहली लड़ाई में से एक के बारे में एक वृत्तचित्र कथा "(1979-1989), जिसमें - रूसी साहित्य में पहली में से एक - लेखक के व्यक्तिगत अनुभव के आधार पर बताया गया है , जो 1941 में घिरा हुआ था और कैद से फिर से मोर्चे पर भाग गया, हालांकि युद्ध के पहले भयानक महीनों और स्टालिनवादी राज्य के क्रूर अन्याय के बारे में, जिसने सभी सोवियत "घेरा" और विश्वासघात के कैदियों पर आरोप लगाया; संस्मरण "इट वाज़" (किताबें 1-2, 1973-1979; अंतिम संस्करण - "नोट्स ऑफ़ ए पोएट"), कहानियाँ और निबंध।

एवगेनी डोलमातोव्स्की अपनी कविताओं, ईमानदार और गेय पर आधारित अपने गीतों के लिए वास्तव में प्रसिद्ध थे, जो पारंपरिक रूसी शहरी रोमांस के साथ उनकी निकटता द्वारा चिह्नित थे और साथ ही साथ ताजा इमेजरी द्वारा एनिमेटेड, हमेशा दर्द और खुशियों को संवेदनशील रूप से कैप्चर करते थे, विचार की ट्रेन और एक समकालीन की भावनाएँ - चाहे वह एक पुराना देशभक्त हो, तोड़फोड़ करने वालों ("सुदूर गेटहाउस", 1939) के साथ एक असमान लड़ाई में प्रवेश कर रहा हो, प्यार में, होने के वसंत आनंद के साथ बह निकला ("सब कुछ नीला और हरा हो गया ..." , 1941), एक सैनिक मोर्चे के लिए जा रहा है ("मेरी प्यारी" - "मैं तब अभियान के लिए गया था ...", 1941), एक अधिकारी जो युद्ध के क्रूसिबल में नागरिक जीवन के एक टुकड़े से मोहित हो गया ("अधिकारी का वाल्ट्ज", एक अन्य नाम "रैंडम वाल्ट्ज", 1943) है, गाँव का पहला लड़का, जो शहर में अध्ययन करने जा रहा है ("एकॉर्डियन प्लेयर को संस्थान में ले जाया जा रहा है ...", 1948), या एक कामकाजी लड़का अपनी प्रतीक्षा कर रहा है एक तिथि पर प्रिय ("सोर्मोव्स्काया गीतात्मक", 1949)। डोलमातोव्स्की के छंदों पर आधारित कई गीतों को लोकप्रिय फिल्मों ("प्यारे शहर" - फिल्म "सेनानियों" में शामिल किया गया था; "ओह, मैं शादी-विवाह देखने के लिए कैसे रहूंगा" - फिल्म "पार्खोमेन्को"; "होमसिकनेस" और "गीत ऑफ द वर्ल्ड" - फिल्म "मीटिंग ऑन द एल्बे"; "मैं पृथ्वी हूं! मैं अपने पालतू जानवरों को देखता हूं ..." और "सेब के पेड़ मंगल पर खिलेंगे" - फिल्म "टुवर्ड्स ए ड्रीम", आदि) ; कई को समय का एक अनिवार्य संकेत माना जाता है और यहां तक ​​​​कि लोक ("नीपर का गीत" - "तटीय लताओं पर, ऊंची खड़ी ..."), "लेनिन पर्वत", "कारखाने की चौकी के पीछे ..." के रूप में माना जाता है। ", "हम पड़ोस में रहते थे", "स्कूल के साल")। यहां तक ​​​​कि जहां एक पाठ बनाने के लिए एक स्पष्ट या निहित वैचारिक सेटिंग थी, काव्य भाषा की ताकत और ईमानदारी, साजिश की सरलता, छंद का लचीलापन कवि के ग्रंथों को कलात्मक अभिव्यक्ति देता है, जो कई प्रमुख संगीत की कोमल या शक्तिशाली सुंदरता द्वारा समर्थित है। रूसी संगीतकार (N. IN. बोगोस्लोवस्की, वी.पी. सोलोविएव-सेडोगो), जिन्होंने डोलमातोव्स्की के साथ काम किया ("मातृभूमि सुनती है, मातृभूमि जानती है ...", नॉरमैंडी-नीमेन स्क्वाड्रन का स्मरण - "जब मैं फ्रांसीसी भाषण सुनता हूं तो मैं उत्साहित हो जाता हूं ...", "अगर लोग पूरी पृथ्वी ...", "डेन्यूब पुष्पांजलि" ।

डोलमातोव्स्की की प्रचारक, गीतात्मक और "जीवन-वर्णनात्मक" कविताएँ ("फेलिक्स डेज़रज़िन्स्की", 1938; "द लास्ट किस", 1967; "हैंड्स ऑफ़ ग्वेरा", 1972, लैटिन अमेरिकी क्रांतिकारी ई। चे के बारे में) वास्तविक पथों से ओत-प्रोत हैं। . ग्वेरा; "चिली इन द हार्ट", 1973, चिली के लोकतांत्रिक राष्ट्रपति के बारे में, एस. अलेंदे; "एस्केप", 1974; "जर्नी टू रियाज़ान", येसिन ​​की यादों से जुड़ा, 1975; "एक बेटे से पत्र", 1977; "एट द विलेज" बोगटायर ", 1981) - साथ ही कई मायनों में आत्मकथात्मक काव्य उपन्यास "स्वयंसेवक" (1956, मेट्रो के पहले बिल्डरों के बारे में), और काव्य त्रयी "वन डेस्टिनी" (1947)।

डोलमातोव्स्की साहित्यिक आलोचना ("बुक्स फ्रॉम द लाइफ ऑफ पोएट्री", 1965; "यंग पोएट्स", 1981), अनुवाद, संपादकीय और संकलन कार्य में भी लगे हुए थे।

जोर से, प्रसिद्ध नाम हैं ... और युग के नाम हैं। इनमें - एवगेनी डोलमातोव्स्की, लेखक, गीतकार, पत्रकार, प्रचारक, अनुवादक। डोलमातोव्स्की की कविताएँ नागरिक गीतों के मानक हैं, और उनके गीत पीढ़ियों के लिए एक जुड़ाव सूत्र बन गए हैं।

पहले कदम

1915 के वसंत में, एक दूसरा, दिवंगत बच्चा, यूजीन, एक शानदार मास्को वकील और पुस्तकालय कार्यकर्ता के घर में दिखाई दिया। अपने बड़े भाई के विपरीत, जो एक डिजाइनर बन गया, झेन्या ने मानवीय मार्ग चुना। वह, अभी भी एक स्कूली छात्र, पायनियरों के लिए प्रकाशनों में स्वेच्छा से प्रकाशित होता है। वह एक शिक्षक बनने के लिए पढ़ाई करते हुए रचना और प्रकाशन जारी रखता है। लेकिन 1932 में, कोम्सोमोल के आवेग के आगे झुकते हुए, उन्होंने सर्वहारा रोटी की कोशिश करने का फैसला किया: वह एक मेट्रो बनाने के लिए निकल पड़े।

हार और जीत

जब यूजीन ने साहित्यिक संस्थान से अनुपस्थिति में स्नातक किया, तो उनके पिता को गिरफ्तार कर लिया गया। कभी विदेश में अध्ययन करने वाले एरोन डोलमातोव्स्की पर जासूसी का आरोप लगाया गया था। उस समय तक, सबसे छोटे बेटे ने पहले ही एक पहला संग्रह जारी कर दिया था। और 39 वें वर्ष में, जब माता-पिता को गोली मार दी गई थी, यूजीन को पहला पुरस्कार मिला - बैज ऑफ ऑनर। इस तरह राज्य ने सुदूर पूर्वी कविताओं और Dzerzhinsky के बारे में कविता का मूल्यांकन किया। कि पिता नहीं रहे, कवि को वर्षों बाद ही पता चला।

युद्ध और कैद

30 के दशक के उत्तरार्ध से, डोलमातोव्स्की सेना प्रेस के सैन्य कमिसार रहे हैं। 41वें में उमान के पास इसके कुछ हिस्से को घेर लिया गया था। एक भीषण लड़ाई, चोट, कैद ... भागने का पहला प्रयास विफल रहा, और केवल एक मौके ने कवि को प्रतिशोध से बचाया। एक किसान महिला, जिसे उन्होंने जीवन भर याद किया, ने उन्हें "उमान गड्ढे" से भागने और छिपने में मदद की।

और साथी लेखकों को यकीन था: डोलमातोव्स्की की मृत्यु हो गई। और उन्होंने एक स्मारक संध्या की व्यवस्था की, जिसमें उसकी माँ को आमंत्रित किया गया था। महिला, हालांकि, टवार्डोव्स्की से गुजरते हुए नहीं आई: "बेटा जीवित है, मुझे पता है।"

महिमा के शिखर पर

लोकप्रिय मान्यता की किरणों ने उन्हें युद्ध से पहले ही छू लिया था। फिल्म "फाइटर्स" के फिल्मांकन के दौरान वे एक गीत की तलाश में थे - प्रकाश और प्रकाश। डोलमातोव्स्की की पंक्तियाँ एकदम फिट बैठती हैं। इस तरह एक चिर-परिचित हिट "बेवॉच सिटी" दिखाई दी।

हालांकि उनके सभी गाने हिट रहे। उनके लिए संगीत बोगोस्लोव्स्की, शेस्ताकोविच, पखमुटोवा, फ्रैडकिन और अन्य संगीतकारों द्वारा बनाया गया था। सबसे प्रसिद्ध हिट:

"शहर के बगीचे में"
"मेरे प्यारे"
"यादृच्छिक वाल्ट्ज"
"कोम्सोमोल स्वयंसेवक"
"लिजावेता"
"कारखाने चौकी के पीछे"
"स्कूल वर्ष"
"ओल्ड ड्रमर"
"वर्षों की उड़ान"
"मंगल पर खिलेंगे सेब के पेड़"

संगीतकार के गीतों को यूटोसोव और बर्न्स, ज़ायकिना और गुलेव, टोलकुनोवा और कोबज़ोन द्वारा प्रस्तुत किया गया था। वे युवा, आधुनिक कलाकारों द्वारा गाए जाते हैं।

कविता के अलावा, डोलमातोव्स्की ने गद्य भी लिखा: चे ग्वेरा और अलेंदे के बारे में किताबें, साथी सैनिकों की यादें जिनके साथ वह बर्लिन गए थे, स्क्रिप्ट। बीस वर्षों से, 60 के दशक से, वे संपादन, अनुवाद और समीक्षा कर रहे हैं।

1994 के पतन में सोवियत कविता के कोरिफियस की मृत्यु हो गई।

डोलमातोव्स्की की प्रतिभा, उनके पंखों वाले गीतों को लोगों और सरकार दोनों ने उनका हक दिया। कई बार उन्हें दिया गया था:

ऑर्डर ऑफ द बैज ऑफ ऑनर, द रेड स्टार और अक्टूबर क्रांति
पदक "सैन्य योग्यता के लिए" और अलेक्जेंडर फादेव का नाम
स्टालिन पुरस्कार और लेखकों के संघ का पुरस्कार और गोस्कोमिज़्दाति
देशभक्ति युद्ध के दो आदेश और श्रम के दो लाल बैनर।

दिलचस्प स्पर्श

15 साल की उम्र में, जेन्या ने मायाकोवस्की से मुलाकात की और बोरिस पास्टर्नक के हाथों से जीवन के लिए "टिकट" प्राप्त किया।

किसी तरह, पकड़े गए अधिकारियों, जिनमें से डोलमातोव्स्की थे, को एक स्कूल में ले जाया गया और डिवीजन कमांडर डेनियल को सुनने के लिए मजबूर किया गया। उन्होंने दावा किया कि वेहरमाच अविनाशी था, और यूएसएसआर हार गया था। जब डोलमातोव्स्की ने सुना कि डेनियल स्टेलिनग्राद के पास कैद में हैं, तो उन्होंने रोकोसोव्स्की को उनके लिए एक बैठक की व्यवस्था करने के लिए कहा। जनरल को भी एक मेज पर बैठाया गया था, और मेजर डोलमातोव्स्की ने जर्मन को अपना "इतिहास का पाठ" पढ़ाया।

आवश्यकता ('single_promo.php');

लोड हो रहा है...लोड हो रहा है...