Caractères chinois courants. Caractères chinois et leur signification

je

八卦 图 Ba Gua
Huit trigrammes

Il s'agit d'un ancien symbole confucéen du temps et de l'espace « tout coule, tout change », composé de 8 trigrammes, eux-mêmes constitués de 3 lignes continues (yang) ou interrompues (yin) « yao ».Huit phénomènes naturels pour prédire les changements naturels et sociaux. Le Yin et le Yang sont les deux forces qui créent une interaction entre la source de toutes choses.Le trigramme est compté de bas en haut.

La doctrine des trigrammes est largement utilisée pour décrire les techniques et méthodes du qigong et dans les ouvrages anciens sur l'alchimie. Dans la pratique du qigong, ils sont utilisés pour déterminer individuellement l'heure, la direction et le lieu de l'entraînement, pour contrôler les processus de « régulation du cœur », de « régulation de la respiration » et de « régulation du corps ».

La première ligne symbolise la surface de la Terre, c'est-à-dire qu'elle représente des informations sur les processus de naissance, de croissance, de changement, de vieillissement et de transition vers un état caché, obtenues à la suite d'observations de la Terre. Le deuxième trait symbolise une personne qui maîtrise les lois du « ciel et de la terre », qui l'aident à vivre et à travailler. La troisième ligne symbolise le ciel, y compris le mouvement des corps célestes et les changements météorologiques. De plus, 3 traits représentent le corps, l'âme et l'esprit d'une personne ; émotions irrationnelles, esprit rationnel et intelligence super-rationnelle.

(Les lignes sont données, contrairement aux règles, de haut en bas) :

1. 乾 、 Qian- 3 lignes pleines. Bijou (jade ou perle (dragon avec perle)). Symbole du ciel. De plus, Qian peut représenter la tête, quelque chose de rond, l'empereur, le père, le jaspe, l'or, le froid, la glace, le nord-ouest.
2. 坤 、 Kun- 3 lignes brisées. Symbole atterrir. Kun peut représenter le ventre, la mère, le tissu, le chaudron, l'avidité, la jalousie, le veau, le sud-ouest.
3. 震 、 Zén- 2 lignes brisées et une continue.Symbole du tonnerre, dragon maléfique, est. Dans le corps, il représente les pieds.
4. 巽 、 Xun- 2 continus, 1 intermittent. Vent. Symbole aérien. Xun peut représenter l'arbre, le sud-est, la fille aînée, les hanches.
5. 坎 、 Kan- intermittent, continu, intermittent. Symbole de l'eau,passages à niveau, mort, nord. Le corps contient des oreilles et des reins.
6. 离 、 Lee- continu, interrompu, continu. Feu. Représente également le soleil, l'éclair, le sud, la fille du milieu, les yeux et le cœur.
7. 艮 、 Gén.- 1 continu, 2 intermittents. Montagne, pierre, grotte, chemin.
8. 兑 , Souffler- 1 ligne brisée, 2 lignes pleines. Métal (dans certaines sources - un plan d'eau), ouest.Représente la plus jeune fille, sorcellerie, mots.Dans le corps, il représente la bouche.

" 万 " 字 - Wanzi (en japonais : Man ji)

"10 000 forces"

Dans le bouddhisme chinois, la croix gammée est représentée comme un symbole talisman, signifiant la poitrine (cœur) du Bouddha, la roue du samsara, signe de renaissance.Son image fut placée dans le cœur des initiés après leur mort.Signifie également 4 limites de l'espace et de la terre (directions cardinales), renouvellement sans fin de la vie, éternité. La croix gammée du côté droit symbolise la force obscure féminine - "yin", celle du côté gauche - la force lumineuse masculine - "yang".

福 - Pouah

Bonheur, chance

禄 - Lou

Richesse, réussite dans la carrière

寿 - Montrer

La vie, la longévité

Ces 3 symboles constituent les bénédictions japonaises. Dieu - le sage chinois Fukurokuju福禄 寿 , qui en Chine s'appelle Fu-Lu-Shou (ou aussi appelé Show Hsing).

五福 Wufu

"5 grandes bénédictions" - santé, prospérité, longue vie, véritable amour, mort naturelle. Il y a 5 chauves-souris autour du panneau, symbolisant les 5 véritables bénédictions.

百寿 - Shi (ou Hee) -Montrer

100 formes ou étapes (années) de la vie.

Il est difficile d'expliquer ce symbole, mais c'est un talisman de longévité. Il se compose de 100 hiéroglyphes stylisés anciens, dont la nature m'est extrêmement difficile à comprendre.

VI

神 盘

Disque de Dieu

Panneau de protection appliqué sur les objets ou vêtements stockés contre le vol, les dommages, etc.

VII

五岳
Symbole des 5 Montagnes Sacrées de Chine

Ce sont aussi les cinq éléments, les saisons, les cinq couleurs de la partie du monde :

1. Mont Taishan 泰山 , élément - Arbre, couleur - vert, printemps, est.

2. Mont Huashan 华山 , élément - Métal, couleur - blanc, automne, ouest.

3. Mont Hengshan 衡山 - élément - Feu, couleur - rouge, été, sud.

4. Mont Hengshan 恒山 , élément - Eau, couleur - noir, hiver, nord.

5. Mont Songshan 嵩山 , élément - Terre, couleur - jaune, centre.

VIII

双喜 Shuangxi

Joie et bonheur.

Également connu comme symbole du « double bonheur » pour les jeunes mariés. Le succès de l’un devient le succès des deux.

蟠桃果熟三千 岁

"Trois mille ans de maturation des pêches"

Symbole de la jeunesse éternelle.

福寿双全

Un autre symbole de longue vie ou 2 grandes bénédictions (déterminées par le nombre de souris).2 chauves-souris sont dessinées dessus (santé et longue vie).

万寿五福 - Wanshou-Wufu

"10 000 ans de vie et 5 bénédictions" - encore des chauves-souris et des pêches.

麒麟送子 Qilin-Sunxi

Symbole d'un couple marié, vœux de progéniture. Dans un spectre plus large, Qilin est une bête merveilleuse -corps avec des sabots de cheval ou de cerf, une tête de dragon et une queue d'ours- c'est une synthèse « yin-yang », symbole de perfection dans la connexion et la génération de quelque chose de nouveau.

XIII

犬福 Chien Fu (Fo)

"Chien de chance" - c'est un symbole de valeur et d'énergie, un talisman pour la maison. Il est courant de voir quelques statues devant l’entrée d’une maison chinoise classique. Ils protègent des ennuis, portent chance, protègent du mal qui envahit la maison. À droite se trouve une statue masculine « yang », à gauche une statue féminine « yin ».

Parfois, ils sont remplacés par une paire de lions -狮 子 "Shi Tzu"

De plus, les 1 000 premiers hiéroglyphes représentent jusqu'à 80 % des textes. C’est une excellente nouvelle, mais cela soulève la question suivante. Quels hiéroglyphes sont inclus dans la liste de ces 3 à 5 000 ?

Quels personnages devrions-nous privilégier sur l’apprentissage ?

Bien sûr, si vous suivez la logique traditionnelle, prenez-en. En fin de compte, vous atteindrez un certain niveau où vous pourrez facilement lire d’abord des textes simples, puis plus complexes, puis profondément professionnels. Tout est assez clair.

D’un autre côté, il est important de comprendre quels hiéroglyphes sont fréquemment utilisés et lesquels n’apparaissent que quelques fois dans plusieurs centaines de milliers de textes.

Fin des années 90 – début des années 2000. V Université d'État du Moyen Tennessee a été effectuée Ce projet commun sino-américain a étudié les caractères chinois à l'aide de méthodes statistiques. Linguistes et programmeurs ont rassemblé la vaste gamme de textes chinois modernes et classiques alors disponibles sous forme numérique et les ont analysés via des programmes informatiques.

Faits intéressants dans les résultats de la recherche :

♦ Au total, des textes totalisant 258,8 millions de caractères ont été analysés (dont textes classiques - 65,3 millions de caractères et textes modernes - 193,5 millions de caractères).

♦ En conséquence, les chercheurs ont reçu 2 listes : une liste de 11 115 hiéroglyphes uniques dans les textes classiques et une liste de 9 933 hiéroglyphes uniques dans les textes modernes.

♦ Le hiéroglyphe moderne le plus répandu 的 (de) apparaît dans les textes 7,9 millions de fois et représente 4,09 % du nombre total de hiéroglyphes (sur 193,5 millions).

♦ Le caractère classique le plus courant 之 (zhi) apparaît dans les textes 850 000 fois et représente 1,3 % du nombre total de caractères (sur 65,3 millions).

♦ Dans les textes modernes, 1 100 hiéroglyphes n'apparaissent qu'une seule fois (pour 193,5 millions de caractères).

♦ Dans les textes classiques, 956 hiéroglyphes apparaissent une fois (pour 65,3 millions de caractères).

Quels hiéroglyphes sont devenus les plus courants ? Continuer à lire.

Top 10 des caractères les plus courants en chinois moderne

1. 的de

La particule possessive 的 est à l’honneur. Ce hiéroglyphe de service est le hiéroglyphe le plus fréquent dans les textes modernes, il est utilisé 7,9 millions de fois et représente 4,09 % du nombre total de hiéroglyphes ( ci-après, les résultats de l'étude ci-dessus sur l'analyse de textes modernes de 193,5 millions de caractères sont utilisés)

La particule 的 désigne la propriété et est également utilisée pour décrire la propriété ou la qualité d'un objet.

Par exemple:

孩子的玩具 (Háizi de wánjù) Jouet d'enfant

这是你的电脑，那是我的手机。(zhèshì nǐde diànnǎo, nàshì wǒde shǒujī).Ceci est votre ordinateur et ceci est mon mobile.

黄色的花 (Huángsè de huā) Fleur jaune

这是我爸爸买给我的摩托车。(Zhè shì wǒ bàba mǎi gěi wǒ de mótuō chē.)C'est la moto que mon père m'a achetée.

2. 一 yī

Le caractère « 一 » signifie « un ». Il apparaît 3,05 millions de fois et représente 1,57 % du nombre total de hiéroglyphes modernes.

La raison pour laquelle « 一 » est si courant est qu’il fait partie d’un grand nombre de mots, d’expressions et d’idiomes chinois.

Par exemple:

我吃了一个苹果。(wǒ chili yīgè píngguǒ).J'ai mangé une pomme.

我拿了第一名。 (wǒ nále dìyī míng).J'ai pris la première place.

你是我的唯一。(nǐ shì wǒde wéiyī).Tu es mon seul.

百闻不如一见 (Bǎiwén bù rú yíjiàn).Mieux vaut voir une fois qu'entendre cent fois.

3. 是 Shi

Le caractère « 是 » ferme le top trois des caractères modernes les plus courants, apparaissant 2,6 millions de fois et représentant 1,35 % du total.

« 是 » signifie « est, être, apparaître » et est généralement omis dans la traduction russe (ce qui rend « 是 » très similaire au verbe anglais « être »). Utilisé comme prédicat de liaison entre noms et/ou pronoms.

Par exemple:

我是中国人。(wǒ shì zhōng guó rén).Je suis Chinois.

这是一本书。(zhè shì yī běn shū).Ceci est un livre.

她的鞋是红色的。(tā de xié shì hóng sè de).Ses chaussures [sont] rouges.

4. OuiBù

Le caractère « 不 » signifie « non », « non » et est utilisé comme particule négative. « 不 » apparaît dans les textes modernes 2,2 millions de fois et représente 1,15 % du nombre total de hiéroglyphes.

Par exemple:

他不是澳大利亚人。(tā bú shì ào dà lì yà rén).Il n'est pas australien.

我不想去。(wǒ bù xiǎng qù). Je ne veux pas y aller.

5. Oui le

La particule auxiliaire « 了 » occupe une honorable cinquième place parmi les hiéroglyphes modernes les plus courants, apparaissant 2,12 millions de fois et représentant 1,09 % du total.

La particule « 了 » peut avoir plusieurs fonctions ; en règle générale, il désigne le passé, montre que la situation a changé, peut renforcer le sens d'un adjectif, etc.

Par exemple:

我吃晚饭了。(wǒ chī wǎn fàn le). J'ai dîné.

我住校已经两年了。(Wǒ zhù xiào yǐjīng liǎng niánle).Je vis sur le campus depuis maintenant deux ans.

我的手表太旧了。(Wǒ de shǒubiǎo tài jiùle).Ma montre est très vieille.

6. 在 zà je

Le caractère « 在 » apparaît dans les textes modernes un peu plus de 2 millions de fois, représentant 1,03 % du nombre total de caractères.

«在» peut avoir plusieurs significations. Il peut être traduit par une préposition de localisation « dans », « sur », etc. Si «在» vient après un verbe, il indique le lieu où se déroule l'action. Il est également utilisé comme particule auxiliaire pour désigner un temps long.

Par exemple:

我在机场等你。(wǒ zài jīchǎng děng nǐ).Je t'attends à l'aéroport.

你住在哪里？(nǐ zhù zài nǎ lǐ). Où habites-tu?

我在学习。(wǒ zài xué xí). J'étudie en ce moment.

7. maintenantré n

Un autre caractère courant, « 人 », apparaît 1,8 million de fois et signifie « personne », « peuple », « citoyen ». Il est souvent utilisé pour désigner une personne originaire d’un pays spécifique. Par exemple, si l’on ajoute 人 « Homme » au mot 中国 « Chine », nous obtenons 中国人 « Chinois ».

Ce caractère se retrouve également dans les mots « 夫人 » (Fūrén) – dame, « 男人 » (Nánrén) – homme, et bien d’autres mots désignant des personnes.

Le caractère « 人 » fait également partie du mot « 人民 » - peuple, qui est assez souvent utilisé en chinois moderne.

Par exemple:

人民币 (rén mín bì) Monnaie populaire

你是外国人吗？(nǐ shì wài guó rén ma). Vous êtes étranger ?

8. 有 ouiǒ toi

Le caractère « 有 » apparaît 1,7 million de fois et signifie le mot « avoir », « posséder ». La forme négative est formée en utilisant la particule « 没有 » – ne pas avoir.

De plus, « 有 » signifie souvent « il y a quelque chose quelque part ».

Par exemple:

你有问题吗？(nǐ yǒu wèn tí ma).As-tu une question?

我没有钱。(wǒ méi yǒu qián).Je n'ai pas d'argent.

这里有个错误。(zhè lǐ yǒu gè cuò wù).Il y a une erreur ici.

9. 我 (wǒ)

Le pronom « 我 » apparaît 1,69 million de fois et signifie « je ». Sans surprise, c’est un mot assez courant. Il fait également partie intégrante des pronoms « nous », « notre », « notre ».

Exemples:

我回家了。(wǒ huí jiā le).Je suis de retour.

我们一起去吧。(wǒ men yī qǐ qù ba).Allons-y ensemble.

10.他 (tā)

Notre top dix se termine par , qui apparaît 1,59 million de fois dans les textes modernes. Ce hiéroglyphe fait également partie intégrante des pronoms « ils », « leur », etc.

Par exemple:

他们是新婚。(Tāmen shì xīnhūn).Ils viennent de se marier.

他们也问他好。(Tāmen yě wèn tā hǎo).Ils lui disent aussi bonjour.

Bonne pratique !

Svetlana Khludneva

P.S. Si vous souhaitez suivre de plus près ce qui se passe et recevoir davantage de matériel inspirant, ajoutez-nous à nos groupes sur les réseaux sociaux

Que sont les tatouages ​​​​de caractères chinois et leur signification dans l'industrie de la mode moderne. Le hiéroglyphe, en fait, est le résultat illustratif d’une généralisation de tout ce qui entoure le symbole. Au sens figuré, il ne s'agit pas d'un puits envahi par la végétation de l'Antiquité, qui ne remplace pas tant un certain objet ou concept qu'il en informe nous et l'environnement. L'écriture alphabétique diffère des hiéroglyphes en ce sens que chacun des hiéroglyphes se voit attribuer une certaine signification, et pas seulement phonétique.

Un peu sur l'écriture chinoise

Les caractères chinois sont considérés comme les plus anciens et sont utilisés non seulement dans leur pays d'origine, mais également dans l'écriture japonaise et coréenne. Même avant 1945, l’écriture chinoise était largement utilisée au Vietnam. Le nombre de hiéroglyphes n'est connu de manière fiable de personne, car ils sont systématiquement et continuellement modifiés. Chaque jour, des personnes du monde entier utilisent au moins plusieurs milliers de hiéroglyphes. Le nombre approximatif de tous les panneaux existants est de 50 000 pièces. Les statistiques indiquent qu'un millier de panneaux quotidiens couvrent environ 92 % de tous les documents imprimés.

1. Les signes simples ont un seul trait, par exemple : 一 lire Et, signifie – un.
2. Le hiéroglyphe avec le plus grand nombre de lignes est composé de trois caractères : 龍 , lire lune, désignation – dragon.

Intéressant!Les chercheurs en écriture sont très surpris par le fait que l'écriture hiéroglyphique ne dépend pas du tout du dialecte. Par exemple, si vous avez besoin de dire quelque chose à votre interlocuteur chinois et que vous écrivez un hiéroglyphe sur papier, alors chaque résident de ce pays vous comprendra, quelle que soit sa province d'origine.

Tatouage de hiéroglyphes d'origine chinoise

L’écriture moderne en Chine provient d’anciens pictogrammes représentant des objets. Il est prouvé que les signes les plus anciens remontent au IIe millénaire avant JC. e. En comparaison avec tous les systèmes d’écriture existants aujourd’hui, l’alphabétisation chinoise est considérée comme idéographique. En d’autres termes, il ne transmet pas le son, mais le sens du mot. Cela aide les Chinois à se comprendre et favorise l’unité, car ce pays est divisé en un grand nombre de dialectes.

Le style d'écriture des hiéroglyphes dans les temps modernes est appelé kaishu - écriture exemplaire. Les caractères chinois complexes sont principalement constitués de touches. Qu’est-ce que c’est et comment le comprendre ?

Que sont les clés en caractères chinois ?

Ce sont ce qu'on appelle les composants graphiques. Après tout, ce sont eux-mêmes des signes simples et distincts. Il permet de classer un signe écrit (hiéroglyphe), en l'attribuant à un groupe thématique spécifique, par exemple :

1. Clé - 人 – un signe simple qui signifie « personne ».
2. Il est dans le hiéroglyphe 亾 – traduit par « mort ».
3. Et en 亿 signifie « plusieurs » ou « cent millions ».
4. La même clé dans le hiéroglyphe 仂 lire comme "reste".
5. Et dans le signe 仔 "enfant".

Les Chinois sont convaincus que pour bien comprendre et parler leur langue, il suffit de maîtriser 4 000 caractères. Écrire des hiéroglyphes est en réalité très difficile, les traduire est encore plus difficile. Mais une certaine tendance s’est déjà formée dans l’industrie du tatouage.

Important!Cela ne signifie pas que lors du choix d'un tatouage, vous devez vous limiter uniquement à ces symboles. Chacun a le droit d'exprimer ses désirs, ses émotions négatives ou, au contraire, positives, de s'inspirer de quelques expressions encourageantes, de capturer un moment agréable et mémorable pour le reste de sa vie, etc.

Que signifient les tatouages ​​de caractères chinois en russe ?

Peut-être que les symboles ci-dessus peuvent sembler intuitifs à certains. Dans l’ensemble, certains d’entre eux sont similaires aux significations, aux objets et aux choses qu’ils représentent réellement. C'est facile à expliquer, car les hiéroglyphes sont des « descendants » de pictogrammes. Et ceux-ci, à leur tour, sont appelés à exprimer spécifiquement le sens du dessin.

Premier signe 日 signifie le soleil. L'un des symboles les plus anciens, trouvé dans toutes les langues d'Asie de l'Est.

Intéressant!À l’origine, il était représenté sous la forme d’un cercle, mais au fil du temps, il s’est transformé en ce que vous voyez. Un sort similaire a affecté un certain nombre d'autres signes. Cela s'explique par la formation de traditions unifiées chez les peuples où elles sont utilisées. La deuxième explication est que les formes arrondies ne sont pas très pratiques pour l’écriture, et en plus, elles la rendent chaotique.

Symbole 日 est considéré comme une clé et est utilisé dans des signes tels que :

• 旦 – l'aube ;
• 旧 – passé, ancien, ancien.

Symbole de clé suivante 厂 a deux désignations - « entrepôt » et « falaise ». Inclus dans des personnages tels que :

• 厄 – adversité, désastre, difficulté ;
• 历 – calendrier, historique;
• 厈 – falaise.

Clé 土 traduit par terre. Exemples de personnages avec sa participation :

• 圥 – champignon ;
• 圹 – tombeau ou tombe ;
• 圧 – écraser ou presser.

Important! Cet exemple n'est pas donné pour utiliser ces hiéroglyphes dans un tatouage, mais pour comprendre qu'un composant graphique peut changer radicalement le sens d'un symbole verbal.

Raisons de la popularité du tatouage

Les tatouages ​​​​en forme de caractères chinois ont toujours été demandés et populaires. Évidemment, ils ne cesseront jamais d’être demandés. Surtout dans les pays éloignés de l’Asie. Ce tatouage donne l’impression d’un certain mysticisme et mystère. Mais avant de vous précipiter au salon pour une image aussi à la mode sur le corps, vous devez bien comprendre toutes les subtilités et significations des hiéroglyphes.

Les Asiatiques eux-mêmes préfèrent souvent se faire tatouer sous la forme d'un hiéroglyphe, même si, pour une raison quelconque, il est en anglais et comporte de nombreuses erreurs. Quant aux Européens, ils préfèrent injecter le hiéroglyphe sur le corps.

Dans notre pays, un certain canon et des traditions en matière de tatouage concernant les hiéroglyphes se sont formés depuis longtemps. Pratiquement tous les salons existants proposent aux clients un seul ensemble standard de caractères.

Jetons un coup d'œil aux caractères chinois les plus connus et les plus populaires pour les tatouages ​​sur l'amour, la santé, la carrière et leurs significations.

Bonheur	Patronage des Dieux et du Ciel. Donne du bonheur, de la chance et de la chance dans le domaine où une personne veut réussir.	福
Double bonheur	Il est considéré comme un talisman très puissant. On dit que cela répond même à vos désirs les plus profonds. Mais il est plus judicieux de l'utiliser pour attirer le bonheur et la compréhension mutuelle avec votre moitié bien-aimée.	喜
Amour	Attire l'amour. Doté d'une force puissante. Aide à « attirer » votre âme sœur, donne de la joie et de la paix.	愛
Amour éternel	Un hiéroglyphe-talisman symbolisant l'amitié éternelle, la compréhension mutuelle, l'amour sincère. Entretient la flamme de la passion entre les cœurs aimants.	永愛
Chance	Bon signe en amulette, il préserve et même augmente la chance.	幸
Richesse	Contribue à créer une atmosphère favorable à la prospérité des entreprises. Une bonne amulette non seulement en termes de revenus, mais aussi dans la situation générale des affaires.	富
Argent	L'un des symboles Feng Shui les plus recherchés et les plus populaires. Attire la chance et la richesse financière là où il est placé, s'il s'agit des locaux. En comparaison avec le symbole, la richesse fonctionne quelque peu différemment, attirant non pas la richesse et la prospérité, mais l'énergie de l'argent.	錢
Prospérité	Favorise l’évolution de carrière, aide à réguler les aspects de la vie. C'est pourquoi il est si souvent utilisé à la fois dans les tatouages ​​et comme talisman.	繁榮
Abondance	Apporte de la richesse à la maison et la richesse de ce que veut ou veut son propriétaire. Tout comme le symbole « Prospérité » attire la chance et l’abondance dans n’importe quel domaine d’activité.	豐富
Longévité	Symbole-amulette de santé. Il est également considéré comme l’un des hiéroglyphes les plus populaires.	長壽
Forcer	Renforce la force physique et spirituelle. Convient aussi bien au mariage qu'à la famille.	强

Signification des autres caractères chinois dans les tatouages ​​en russe

Il ne s’agit pas d’une liste complète des symboles chinois symbolisant la croissance, la prospérité, l’amour et la richesse. Le chinois est considéré comme la langue la plus puissante et la plus diversifiée.

Que faut-il savoir avant de se rendre dans un salon de tatouage ?

Avant de vous décider pour un tatouage en forme de caractère chinois, vous devez étudier très attentivement le symbole qui s'avère être votre priorité. Pour éviter les ennuis dans lesquels s’est retrouvé un jeune Européen. Dans sa naïveté, il a fait confiance au tatoueur, exprimant ses préférences et ses souhaits. Il a payé beaucoup d'argent et a tatoué des hiéroglyphes sur son corps, ce qui, à son avis, devrait signifier : aimer, obéir et respecter.

Pendant qu’il était dans son pays, rien ne s’est passé, mais quand, par hasard, il est allé en Chine, c’est là que tout a commencé. Tout le monde, sans exception, les Chinois, lui prêta attention, se retournant même de surprise. Le gars a décidé de découvrir ce qui se passait, et après avoir interrogé les locaux, il a découvert que ce qu'il avait écrit n'était pas ce qu'il voulait.

En fait, on lui a fait comprendre qu'en fin de compte, il devient un garçon très méchant et laid. De retour en Allemagne, il dut à nouveau dépenser de l'argent pour enlever son malheureux tatouage au laser.

Important!En résumant tout ce qui a été dit ci-dessus, vous constaterez que choisir un symbole pour un tatouage nécessite une attention particulière. La beauté de l’image passe ici au second plan ; la signification du hiéroglyphe joue ici un grand rôle. Après tout, un signe peut avoir plusieurs significations, et parfois elles sont complètement différentes.

Dans quel salon dois-je aller ?

Il existe de nombreux salons qui proposent gentiment des services de tatouage, y compris avec des caractères chinois. Mais tous ceux qui souhaitent porter une telle beauté sur leur corps doivent néanmoins respecter certaines précautions.

Qu'as tu besoin de faire:

1. Faites un plan ou un dessin préliminaire de l’image préférée.
2. Comparez le croquis avec plusieurs analogues sur Internet.
3. Lisez autant d’informations que possible sur sa signification.
4. Consultez plusieurs spécialistes du tatouage expérimentés. Il est souhaitable qu'ils ne soient pas seulement des maîtres, des artistes, mais qu'ils connaissent et comprennent bien l'art de l'Orient.

1. Choisissez un tatoueur qui, en plus de l’art oriental, se spécialise dans plusieurs genres. Un bon maître est celui qui consacre tout son temps à un seul profil et à sa vocation : l'art oriental. En fait, il ne devrait avoir aucun temps libre pour d’autres genres, ni d’ailleurs aucune envie.
2. Se faire tatouer sans réfléchir, juste pour le plaisir. L'Orient ne tolère pas l'inconscience et la frivolité. De nombreux hiéroglyphes sont très similaires les uns aux autres, il est donc très facile de se tromper ici ; la correction d'une erreur sera plus difficile, plus douloureuse et plus coûteuse.

Options pour appliquer un tatouage de hiéroglyphe sur le corps

Ceux qui vénèrent les caractères chinois comme des amulettes à signification magique, capables, par exemple, de protéger contre les forces du mal, les querelles, etc., se font tatouer en forme de talisman, en choisissant les parties saillantes du corps pour que la magie commence. immédiatement.

Il n'est pas du tout nécessaire de porter un tatouage, par exemple sur le cou, en espérant la bonté et la richesse. Ce n'est pas un fait que le tatouage de rêve chinois en hiéroglyphe, dont le sens est d'apporter chance et succès, l'apportera nécessairement, ainsi que d'autres avantages humains.

Après tout, les inscriptions décorées de quelque manière que ce soit, par exemple en trois dimensions ou tissées dans n'importe quelle image ou écrites en plusieurs couleurs et sur d'autres parties du corps, ne semblent pas moins attrayantes et mystérieuses.

Important!Écrire des hiéroglyphes, surtout les épingler sur le corps, n'est pas une tâche facile, et si vous choisissez entre une image ou des symboles, ces derniers peuvent donner au corps non moins de richesse, de beauté et de mystère.

L'application des caractères chinois est toute une science que tous les maîtres ne peuvent pas maîtriser. Après tout, lorsque le sens profond, le mystère et la beauté sont combinés, une telle combinaison ne peut passer inaperçue ou appréciée. Apparemment, c'est la raison pour laquelle les caractères chinois sont si demandés et si populaires auprès des consommateurs.

Les tatouages ​​​​en forme de caractères chinois et japonais sont très populaires dans les pays européens. Les hiéroglyphes de tatouage sont porteurs d'originalité et de mysticisme, car leur signification est pratiquement inconnue de quiconque, sauf du propriétaire lui-même. Mais malgré cela, un symbole apparemment simple peut cacher une signification profonde et une énergie puissante. En fait, seuls les Européens appliquent des caractères chinois et japonais sur leur corps, tandis que les habitants de ces pays asiatiques préfèrent les inscriptions anglaises, qui comportent des erreurs grammaticales. Quoi qu’il en soit, les hiéroglyphes sont très difficiles à traduire.

Choses importantes à retenir avant de se faire tatouer

Avant de choisir un design qui vous plaît, prenez un peu de temps pour découvrir la signification exacte des symboles. Sinon, vous pourriez vous retrouver dans une situation désagréable, par exemple celle qui est arrivée il y a deux ans à un adolescent allemand. Ayant payé 180 euros, le jeune homme a demandé au tatoueur de lui insuffler des caractères chinois signifiant « aimer, respecter, obéir ». Après avoir obtenu le tatouage tant attendu, le gars est parti en vacances en Chine. Imaginez sa surprise lorsque les serveuses chinoises des restaurants lui prêtaient constamment attention. Le jeune homme a décidé de demander pourquoi son tatouage avait eu un tel effet. Ayant appris la traduction correcte de ses hiéroglyphes, le jeune homme fut choqué. Sur son bras se trouvait l'inscription « À la fin de la journée, je deviens un garçon laid ». En rentrant chez moi, j'ai découvert que le salon de tatouage était fermé. Le malchanceux a dû se faire détatouer au laser pour 1 200 euros.

Si vous décidez de vous faire tatouer des hiéroglyphes, renseignez-vous à l'avance sur leur signification dans des ouvrages de référence faisant autorité ou choisissez parmi les symboles les plus populaires et les plus recherchés.

Signification des hiéroglyphes

Tatouage de caractères chinois

Zi est le nom de l'écriture chinoise traditionnelle utilisée pour écrire des documents officiels à Hong Kong, à Taiwan et dans d'autres colonies chinoises. L’alphabet chinois (appelons-le ainsi) contient 47 000 lettres-symboles Tzu. Afin d'améliorer l'alphabétisation de la population, le gouvernement a adopté une loi visant à simplifier le système d'écriture. De nombreux tirets, bâtons et points ont disparu. Les Chinois eux-mêmes disent que pour parler et écrire couramment en chinois, il suffit de 4 000 caractères. Oui, les hiéroglyphes sont vraiment difficiles à écrire et à traduire. Cependant, une certaine tendance s’est déjà manifestée pour les tatouages. Les hiéroglyphes de tatouage les plus populaires et les plus recherchés sont considérés comme des symboles signifiant amour, force, famille, chance, paix, feu. Cela ne signifie pas que vos choix se limitent à ces mots. Avec l'aide des tatouages ​​chinois, vous pouvez exprimer vos émotions positives ou négatives, vous inspirer de mots encourageants ou capturer un moment agréable dans votre mémoire.

Ces tatouages ​​sont très beaux sur n’importe quelle partie du corps

signification des hiéroglyphes Cathay

signification des caractères chinois

Tatouage de personnages japonais

Les tatouages ​​​​​​de hiéroglyphes japonais, comme ceux chinois, sont populaires presque partout, sauf dans ces pays eux-mêmes. L'écriture au Japon se compose de trois systèmes : kanji, katakana et hiragana.

Kanzi est le plus courant des trois. Les symboles de ce système proviennent de l’écriture chinoise. Toutefois, les caractères japonais sont plus faciles à écrire. Au total, l'alphabet compte 50 000 caractères, dont la plupart appartiennent à des noms.

Katakana est principalement utilisé pour les emprunts, les internationalismes et les noms propres.

Hiragana est responsable des adjectifs et d'autres phénomènes grammaticaux. Les tatouages ​​basés sur les symboles de ce système sont beaucoup moins courants que les deux précédents.

signification des caractères japonais

signification des caractères japonais

Vous trouverez ci-dessous une liste des tatouages ​​​​les plus populaires basés sur des caractères japonais. De nombreuses célébrités ont choisi des personnages japonais comme tatouages. Par exemple, Britney Spears a choisi un symbole qui se traduit par « étrange ». Cependant, en réalité, le chanteur voulait se faire tatouer avec les mots « mystique ». Mélanie C, l'ex-poivre, n'a jamais caché son girl power. L'expression "Girl Power" était la devise du groupe. Ce sont ces mots que Mel C a tatoués sur son épaule. Pink a exprimé son bonheur avec un tatouage japonais du même nom.

Mel C

Britney Spears

Caractères chinois signifiant « vraie femme »

Caractères chinois signifiant « foi »

Caractères chinois signifiant « épouse »

Caractères japonais signifiant « le plus désirable »

Caractères chinois signifiant « amour »

Dans cet article, vous trouverez des photographies et des images de tatouages ​​​​en caractères chinois, accompagnées d'une traduction en russe. Les hiéroglyphes les plus intéressants sont décrits plus en détail et parfois examinés.

Selon les experts, le mot « tatouage » vient du dialecte tahitien, où il signifie à la fois une blessure et un signe.

Tatouage de caractères chinois sur l'épaule. Photo de vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Un tatouage peut être beau ou souligner un trait de caractère de son porteur. En même temps, un vrai tatouage est nocif pour la santé. De plus, la signification d'un tatouage dans une langue étrangère, notamment en caractères chinois, peut contenir des erreurs ou avoir un double sens.

À la toute fin de l'article, vous trouverez plusieurs exemples de tels tatouages ​​​​avec des hiéroglyphes comportant des erreurs, des traits déformés ou une signification désobligeante.

Par conséquent, ceux qui souhaitent se faire tatouer avec des caractères chinois doivent tout d’abord connaître leur traduction correcte et leur éventuel sous-texte caché. Trouvez également un spécialiste expérimenté qui, prenant soin de vous, appliquera le tatouage de la manière la plus sûre pour votre santé.

Vous pouvez connaître différentes opinions sur ce sujet ou vous exprimer pour ou contre sur la page www.vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie. Sur la même page, vous pouvez poser une question sur la signification du hiéroglyphe sur le tatouage.

1. Hiéroglyphes de bon augure

Tatouage avec des caractères chinois sur le bras : « karma »

Tatouage avec hiéroglyphes sur le bras : « karma ». Photo de vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Le terme bouddhiste « karma » est composé de 2 caractères : 羯磨. Prononciation : jiémó / jiemo

Le karma, selon les croyances, est acquis puis accumulé par celui qui commet le mal : il trompe pour son propre bénéfice, offense aussi bien des personnes proches qu'inconnues, etc. Par la suite, celui qui a accumulé du karma souffre et commence à payer pour les crimes engagé.

Tatouage avec des caractères chinois sur le bras : « Eternal Wandering » ou "voyage sans fin"

« Errance éternelle » est une inscription en hiéroglyphes sur la main. Photo de vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

L'inscription comporte quatre caractères : 永恆之旅. Prononciation : yǒng héng zhī lǚ / yong heng zhi liu.

Le personnage principal de l'expression 永 - « éternité » a le graphème 水 - « eau », dont le flux est associé à l'infini. Le symbole rouge tout en bas est un sceau hiéroglyphique appartenant à l'auteur de la calligraphie.

Tatouage du nom Andrey en caractères chinois

Tatouage avec des caractères chinois : prospérité, vertu et heureux présage (ou Andrew en chinois). Photo de vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Hiéroglyphes séparément :

安 – bien-être. Prononciation : ān / anh
德 – vertu. Prononciation : dé/de
瑞 - heureux présage : ruì / ruyi

Ensemble, le mot 安德瑞 est l'équivalent du nom Andreas, ou à notre avis Andrey). Prononciation : Āndéruì / Andezhui

Le hiéroglyphe 安 bien-être est constitué de deux éléments : le pictogramme « toit » et . S’il y a une femme dans la maison, c’est tout, car elle apporte l’harmonie.

Ci-dessus, les hiéroglyphes sont appliqués avec une qualité élevée ou relativement élevée. Ci-dessous, nous présentons des photographies de tatouages ​​​​avec des erreurs dans les hiéroglyphes, ainsi que avec des distorsions dans l'orthographe des traits ou avec des significations désobligeantes.

Hiéroglyphe avec une erreur. Photo de vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Peut-être que le signe ci-dessus a été copié de 利 - avantage, en miroir, avec distorsion, et ils ont oublié d'ajouter une ligne. Un tel hiéroglyphe n’existe pas.

D'ailleurs, sur ce sujet il y a collage:

Femme chinoise tatouée de mots en russe. Collage de vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Empalé hiéroglyphe stylisé "amour" fait avec des distorsions :

Tatouage d'un hiéroglyphe stylisé « amour » réalisé avec des distorsions. Photo de vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Tatouage de caractères chinois à signification péjorative

Il existe aussi de tels tatouages ​​avec des hiéroglyphes...

Hiéroglyphes séparément :

狂 Kuáng est fou ; fou
賤 jiàn bon marché, insignifiant
Ren

Les dictionnaires ne fournissent pas de traduction pour 狂賤人 en tant que mot ou expression entière. Cependant, le site www.onefunnyjoke.com propose cette option de traduction.

Il est donc logique d'en savoir plus sur la signification de l'inscription que vous souhaitez tatouer sur votre corps bien-aimé, et peut-être de réfléchir : est-ce que cela vaut la peine de se tatouer ?

Aimez-vous les hiéroglyphes? Rejoignez « Les hiéroglyphes et leurs significations » sur