Quelle est l'histoire de l'origine du rouble et du sou. Origine du mot "penny"

penny

Les pièces de monnaie nationales en Russie sont apparues à la fin du 10ème siècle. Le grand-duc Vladimir I a commencé à frapper ses propres pièces d'argent et d'or. La frappe de ses propres pièces a duré deux siècles. Cela a été suivi d'une longue pause, et ce n'est qu'en 1385 que Dmitri Ivanovitch Donskoy a repris la frappe de pièces de monnaie russes. Ceux en argent s'appelaient denga, ceux en cuivre s'appelaient pulo. En 1534, en Russie, Elena Glinskaya, la mère du jeune Ivan IV Vasilyevich "Le Terrible", procède à une réforme monétaire. L'objectif était d'interdire toutes les anciennes pièces de monnaie russes et étrangères et de les remplacer par une nouvelle pièce - un sou.

Les pièces de monnaie russes de cette époque avaient une forme irrégulière, car elles étaient frappées sur des morceaux de fil d'argent aplatis. De ce fait, des plaques oblongues ont été obtenues, sur lesquelles l'inscription du recto et le dessin du verso ont été supprimés, en raison de la forme caractéristique en numismatique, ces pièces sont appelées "flocons". Le nouveau kopeck représentait un cavalier avec une lance, et en cela il différait de l'ancien argent de Moscou, qui représentait un cavalier avec un sabre. Le nom de cette pièce vient du mot "lance": initialement, sur l'avers du sou, Saint-Georges le Victorieux était représenté, frappant le serpent avec une lance.

Rouble

Le rouble est la principale monnaie russe. Le nom "rouble" est né au 13ème siècle. dans les terres du nord-ouest de la Russie et désignait l'unité monétaire principale, plus tard le nom de l'unité monétaire lui a été attribué. Au XIIIe siècle. le rouble était un lingot d'argent mesurant jusqu'à 20 cm de long et pesant environ 200 g, qui ressemblait à une "coupe", d'où son nom. Avec l'avènement de la monnaie d'argent au XVe siècle. le rouble est devenu une unité monétaire de comptage, le rouble est devenu égal à 100 kopecks. En 1704, la frappe régulière du rouble d'argent a commencé. Des roubles de cuivre et d'or étaient également frappés. Depuis 1843, le rouble a commencé à être émis sous la forme d'un bon du Trésor papier.

Kopek Iskon. Réduire-caresser. suff. dérivé basé sur une phrase un sou(cf. < pistolet à vis etc.). La pièce porte le nom de l'image d'un cavalier avec une lance. Cm. .

Dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe. Origine des mots. - M. : Outarde. N.M. Shansky, T.A. Bobrova. 2004 .

Voyez ce qu'est un "penny" dans d'autres dictionnaires :

KOPEYKA- épouses. (save, spear ?) unité du compte monétaire russe ; dix kopecks dans une hryvnia, cent dans un rouble ; dans un kopeck il y a deux sous ou quatre sous. Un sou de permanente. l'argent en général. J'irai grappiller un sou, je mendierai un prêt d'argent. | Un sou signifiait aussi ... ... Dictionnaire explicatif de Dahl

penny- un sou bien intentionné, jusqu'au dernier sou, tremblez sur chaque sou, frappez un sou, chaque sou est cloué avec un clou de fer, pas un sou pour l'âme, le dernier sou avec un bord, l'abîme n'est pas pour un penny .. Dictionnaire des synonymes russes et similaires ... ... Dictionnaire des synonymes

penny- Unité monétaire russe, du XVIe siècle. frappé d'argent, d'or, de cuivre. Le nom du sou vient de l'image d'un cavalier avec une lance au dos de la pièce. Synonymes : Monnaie de lance Voir aussi : Monnaies anciennes Unité monétaire en russe ... ... Vocabulaire financier

penny- Un centime. 1914 KOPEYKA, petite pièce russe, égale à 1/100 du rouble. Le nom vient de l'image sur la pièce d'un cavalier avec une lance. Aux XVIe et XVIIe siècles le kopeck était le plus souvent appelé Novgorodka. De 1535 à 1718, il a été frappé en argent. En 1704, Pierre I a introduit ... Dictionnaire encyclopédique illustré

KOPEYKA- KOPEYKA, une pièce russe égale à 1/100 du rouble. Le nom vient de l'image sur la pièce d'un cavalier avec une lance. Aux XVIe et XVIIe siècles le kopeck était le plus souvent appelé Novgorodka. De 1535 à 1718, il a été frappé en argent. En 1704, Pierre I a introduit un sou en cuivre avec ... Encyclopédie moderne

KOPEYKA- Petite pièce de monnaie russe, égale à 1/100 rouble. Il a été frappé de 1535 à 1718 en argent, à partir de 1704 en cuivre. Aux XVIe et XVIIe siècles le kopeck était le plus souvent appelé Novgorodka. En URSS, il a été frappé en 1924 26 à partir de cuivre, depuis 1926 à partir d'un alliage cuivre-zinc ... Grand dictionnaire encyclopédique

KOPEYKA- Penny, penny, épouses. 1. Unité monétaire soviétique et ancienne russe, égale à un centième du rouble. || Une petite pièce de cuivre ou de bronze de cette valeur. Il a donné un sou au mendiant. Tout est vécu jusqu'au dernier centime. Sans un sou en poche. 2. trans., ... ... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

KOPEYKA- dans l'État russe, l'URSS, la Fédération de Russie, une monnaie d'échange égale à 1/100 du rouble. En Fédération de Russie, il a en fait cessé d'être utilisé en 1992 en raison de l'hyperinflation. Réapparu après la dénomination de 1997... Dictionnaire de droit

penny- Pièce de monnaie russe, correspondant à un centième du rouble. Le nom vient de l'image au dos de la pièce d'un cavalier avec une lance. Frappé depuis le XVIe siècle. argent, or, cuivre. Remplacement de l'argent par le cuivre en 1655-1663 conduit à une émeute du cuivre. ... ... Glossaire des termes commerciaux

KOPEYKA- KOPEYKA, et, épouses. Une petite pièce, un centième de rouble. K. sauve le rouble (dernier). Connaître le nombre de centimes (soyez économe). K. dans un sou (quand on compte de l'argent : absolument exactement ; familier). Assis sans un sou (complètement sans argent). Dépensez chaque centime. Ni… … Dictionnaire explicatif d'Ozhegov

KOPEYKA- KOPEYKA, Russie, 2001, 115 min. La comédie. Aventures fringantes de la voiture VAZ 2101, "Zhiguli" du premier modèle, le légendaire "penny". "Éternelle et inéchangeable", estropiée et réanimée par les "mains d'or" de maître Bubuki, elle voyage d'un membre... ... Encyclopédie du cinéma

Livres

• Un centime sauve un rouble,. La publication est consacrée à l'histoire de la monnaie de l'ère pétrinienne à 1915 sur l'exemple de la numismatique et des œuvres de peinture, de sculpture et de graphisme de la collection du Musée russe. Comprend…

Chaque jour, nous prononçons des centaines et des milliers de mots différents. Mais nous ne pensons pas souvent à la signification réelle et originale et à l'histoire de leur origine. Mais en vain! Chaque mot a son propre passé fascinant et intéressant. Voici, par exemple, le nom des billets et des pièces en papier que nous utilisons tous presque tous les jours. Nous payons avec eux dans les magasins, les transports, sur le marché. Cet article parle d'argent ! Ou plutôt, à propos de leur "passé": nous examinerons l'origine du mot "penny", quelles étaient les variétés de cette pièce. Nous étudierons également les principales théories de son apparition.

L'histoire de l'origine du mot "penny"

Apparemment, mais personne ne peut dire avec certitude d'où vient ce mot apparemment simple ! Pas d'historien ni d'étymologiste.

Et pendant ce temps, après tout, c'est le plus ancien qui était en Russie. Kopek a plus de trois cents ans - c'est un âge très respectable. Ce mot a été frappé sur une pièce de monnaie en 1704. Et depuis lors, il y en a eu beaucoup de variétés : russe, élisabéthaine ou soviétique.

Quelle est donc l'histoire de l'origine du mot "penny" ? Il existe quatre versions, quatre théories, sur lesquelles les étymologistes se disputent encore entre eux.

Mais avant tout.

Première version

Pendant la Horde d'Or, en 1414, Khan Kepek a vécu et gouverné. Il a décidé de procéder à une réforme monétaire, à la suite de laquelle une nouvelle unité monétaire a été introduite. Selon les nouvelles règles, les pièces pesant plus de 8 grammes étaient appelées dinars et celles d'un poids inférieur étaient appelées dirhems.

Très vite, les dinars en argent du khan ont commencé à être appelés casquettes parmi le peuple. Les princes russes, à la manière mongole, ont également commencé à appeler l'argent de leur propre monnaie kepeks.

Version deux

En 1535, Elena Vasilievna Glinskaya (mère du tsar russe Ivan le Terrible) décida de supprimer le droit des princes de frapper leurs propres pièces. L'objectif de cette réforme était l'unification de la circulation monétaire en Russie et l'introduction d'un système monétaire unique, qui ne comprendrait que les roubles et les kopecks. Tout le reste, pièces princières étrangères et assorties, a reçu l'ordre de fondre.

Après cela, la frappe de "nouvelles" pièces a commencé. Sous Elena Glinskaya, les petites pièces d'argent avec une petite masse, sur l'avers desquelles un cavalier avec une lance était représenté, ont acquis une popularité particulière. C'était peut-être la raison de l'origine du mot penny - du mot "lance". Après tout, il y avait une fois à l'image d'un guerrier avec un sabre - des sabres, qui tirent leur nom du mot "sabre".

En tant que cavalier sur un sou, selon certaines sources, les créateurs voulaient dire le roi, car sur l'avers de la pièce, il porte une couronne. Selon d'autres, il s'agit du prince Vasily. Selon des sources tierces, c'est George le Victorieux qui a frappé le Serpent.

Version trois

Il existe également d'autres informations sur l'origine du mot "penny". Le célèbre écrivain et ethnographe russe - Vladimir Ivanovitch Dal dans son dictionnaire explicatif indique que le mot "penny" est un dérivé du mot "sauver".

Mais cette théorie se heurte à de nombreuses objections et à une question logique : pourquoi alors tout l'argent en Russie n'était-il pas appelé kopecks ?

Version quatre

Il appartient aux orientalistes. Une fois, à l'époque de Timur, il y avait une pièce de monnaie turque - kyopak, sur l'avers de laquelle une tête de lion était frappée. L'image était floue et le lion ressemblait plus à un chien.

Peut-être que l'origine du mot "penny" est liée à cette histoire. Après tout, le mot turc "kepak" est traduit par "chien".

Avec l'origine du mot "penny" compris. Maintenant, je voudrais parler des variétés de ce petit changement, qui a été trouvé sur le sol russe à différentes époques, sous différents dirigeants.

Parlons d'eux.

Kopek de Pierre le Grand

Après la crise financière qui s'abat sur la Russie à la fin du XVIIe siècle, le grand souverain décide de réorganiser le système monétaire du pays. La réforme du système monétaire décimal a été introduite progressivement, pendant environ 15 ans.

Des pièces ont été émises qui valaient moins d'un centime à leur valeur nominale - de l'argent, moitié, moitié moitié. La dénomination pour les personnes alphabétisées était indiquée par un mot et pour les personnes analphabètes par des signes spéciaux - des points et des tirets.

Kopek d'Elizabeth Ire

Il est sorti en 1726, est devenu le plus gros sou de l'histoire et avait une masse de 20,5 grammes. La forme de cette pièce était carrée et sa taille était de 23 x 23 mm.

Elle était en cuivre. Les gens l'appelaient "nuage".

Kopek de Nicolas II

Après la Première Guerre mondiale, une crise éclate dans le pays. Il y avait une grave pénurie d'argent et de cuivre. Par conséquent, le gouvernement a décidé de procéder à une nouvelle réforme monétaire : l'émission de papier-monnaie "léger". C'est ainsi que la pièce de monnaie en papier est née.

Penny de l'URSS

Il a été publié en 1924 dans une petite édition, le matériau pour sa production était des ébauches de pièces laissées de 1868 à 1917.

Le sou soviétique pesait 1 gramme; 2, 3, 5 kopecks - 2, 3, 5 grammes, respectivement. Malgré le faible pouvoir d'achat, le coût de cette pièce était assez élevé. Par exemple, si un rouble en métal coûte à l'État 16 kopecks lorsqu'il est frappé, alors un kopeck en cuivre coûte 8 kopecks.

Quelle est l'origine des mots "penny" et "rouble" ?

Une interprétation courante du nom parle de son origine du mot "lance": initialement, George le Victorieux était représenté sur l'avers du sou, frappant le Serpent avec une lance. Mais Vladimir Dal, dans son dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante, publié en 1881, est d'un avis différent, avançant la version selon laquelle le sou provient du mot "économiser" de l'argent. Cependant, dans ce cas, on ne sait pas pourquoi ce type particulier de pièces s'appelait un «penny», bien qu'avec elles en Russie, il y avait des unités monétaires telles que l'argent, le pullo, etc.

Il existe une version selon laquelle l'origine du mot "penny" est associée aux pièces de monnaie de Khan Kepek (Kebek). Après la réforme monétaire menée par le Khan dans les années 1320, des dinars en argent pesant 8 grammes sont apparus, dont la valeur différait des dinars précédemment émis. Dans la vie de tous les jours, ils ont reçu un nom spécial - "Kepek dinar" (c'est-à-dire les dinars de Khan Kepek). Ces "casquettes" étaient très répandues en Russie. Et les princes russes ont commencé à appeler les petites pièces de monnaie de leur propre monnaie avec le même mot.

Cette version est étayée par le fait que les pièces de monnaie de Khan Kepek sont une trouvaille courante lors des fouilles archéologiques sur le territoire des colonies russes médiévales. De plus, le mot "penny" se retrouve dans les chroniques bien avant l'apparition des premières pièces représentant St. George.

Cependant, cette version ne peut pas être prise au sérieux, car le nom de la dénomination d'un sou a commencé à s'enraciner difficilement en Russie depuis la réforme monétaire d'Elena Glinskaya 1535-1538, lorsque Khan Kepek (1320) était depuis longtemps oublié et que son argent ne faisait pas le tour de la Russie. Enfin, le sou n'a été renforcé dans le vocabulaire qu'à la fin du XVIIe siècle. Pour la première fois, ce mot n'a été frappé comme valeur faciale sur une pièce qu'en 1704.

Au début, un sou s'appelait de l'argent de Novgorod avec l'image d'un lancier. À propos, il y avait aussi des sabres - de l'argent de Moscou avec l'image d'un cavalier avec un sabre. Mais c'était précisément le poids de l'argent de Novgorod qui était égal à 1/100 du rouble, de sorte que son nom s'est répandu.
Selon une version, le mot "rouble" en tant qu'unité monétaire vient du mot hack. Historiquement, le concept de "rouble" est né au XIIIe siècle à Novgorod, où le "rouble" était considéré comme l'une des parties d'une hryvnia coupée en deux (un lingot d'argent pesant environ 200 grammes). Selon une autre version, le nom a été obtenu à cause de la couture sur le bord du lingot, en raison des particularités de la technologie, selon laquelle l'argent était coulé dans le moule en deux étapes. La racine "frotter" signifie bord, bordure, couture. Ainsi, le terme rouble signifiait "un lingot avec une couture". En faveur de la dernière version, des études parlent, selon lesquelles le poids de la hryvnia argentée et du rouble était le même.

Le dictionnaire étymologique de Fasmer sur l'origine du mot rouble dit: "rouble" souche, bouchon "; "nom de l'unité monétaire", (dans les sources écrites) de 1316, au lieu de hryvnia,