Tashqi savdo shartnomasi va bo'yinturuq turlari. Tashqi iqtisodiy faoliyat asoslari

1. Qanday turdagi shartnoma tuzilishi kerak.

Ya'ni, tovarlarni etkazib berish, xizmatlar ko'rsatish, ishlarni bajarish, dasturiy ta'minot litsenziyalarini topshirish, tovarlar va xizmatlar uchun aralash shartnoma, tarqatish shartnomasi, kompensatsiya shartnomasi, birgalikdagi faoliyat va boshqalar. shartnoma tafsilotlari, shartnoma bo'yicha hujjat aylanishi, shartnoma bo'yicha qo'shimcha xarajatlar va daromadlar, bojxona, soliq va boshqa oqibatlar.

2. Shartnoma bir martalik shartnoma bo'ladimi (tovarning bir partiyasini etkazib berish, bitta ish yoki xizmatlarni bajarish va boshqalar uchun) yoki ramka.

3. Bitta chet ellik hamkor bilan aniq shartnoma yoki turli potentsial sheriklar bilan umumiy (standart, asosiy) shartnoma tuzish kerakmi. Shartnoma hamkorlari qaysi davlatlardan hisoblanadi.

4. Shartnoma bo'yicha xorijiy hamkor mustaqil kontragent yoki siz bilan bog'langan shaxs (sho'ba korxona, offshor kompaniya va boshqalar) bo'ladimi.

"Ularning" xorijiy kompaniyasi bilan tuzilgan shartnoma aslida shartnoma bo'yicha ishlarni Rossiya Federatsiyasida rasmiyatchilikka muvofiqlik darajasiga aylantiradi. Mustaqil xorijiy hamkorlar bilan tuzilgan shartnomalarda, aksincha, bitimning tijorat shartlari, sheriklar mentalitetining farqidan kelib chiqadigan muammolar birinchi darajali ahamiyatga ega. Biroq, bularning barchasiga Rossiya Federatsiyasining valyuta, bojxona va soliq qonunchiligining talablari ham ta'sir qiladi.

5. Muayyan potentsial xorijiy hamkor firibgarmi yoki yo'qmi.

Agar sherik firibgar ekanligi aniqlansa va ularning tashqi iqtisodiy faoliyat sohasida ko'plari bo'lsa, u bilan tuzilgan shartnoma bo'yicha barcha ishlar mantiqiy bo'lmaydi. Tekshirish uchun siz sherikning xatti-harakati va u bilan yozishmalarini firibgarlik belgilari uchun baholashingiz, u haqida axborot agentliklaridan ro'yxatdan o'tish ma'lumotlarini so'rashingiz mumkin (masalan, www.dnb.ru ga qarang), Savdo-sanoat palatasi, ko'rgazmalar ma'lumotlari, tashrif buyuring. uning idorasi yoki korxonasi va boshqalar Ba'zida bu muammo takroriy muzokaralardan so'ng aniqlanadi, shuning uchun shartnoma tuzilgandan keyin e'tiborga olinishi kerak.

6. Chet ellik sherik (sheriklar)dan shartnoma loyihasi bo'yicha takliflar bormi va ularga munosabatingiz.

Ya'ni, siz sherikning shartlariga, mumkin bo'lgan e'tirozlarga, siz uchun muhim bo'lgan shartlarga rozimisiz. Ushbu shartlar sherik bilan yozishmalarda ham bo'lishi mumkin. Bu shartnoma bo'yicha ishning eng ko'p vaqt talab qiladigan qismlaridan biridir.

7. Shartnoma tillari va shartnoma bo'yicha yozishmalar tili qanday bo'ladi.

8. Shartnoma bo'yicha tovarlar, ishlar, xizmatlar, litsenziyalar, faoliyatning nomi.

8.1. Shartnoma bo'yicha tovarlar, xizmatlar, ishlar, intellektual mulk ob'ektlari (IP) Rossiya Federatsiyasida har qanday taqiq va cheklovlarga duchor bo'ladimi?

Bu tovarlarni majburiy sertifikatlash, litsenziyalar va Rossiya Federatsiyasiga import qilish uchun kvotalar yoki Rossiya Federatsiyasidan tovarlarni eksport qilish va boshqalar bo'lishi mumkin.

8.2. Rossiya Federatsiyasida shartnoma bo'yicha tovarlar, xizmatlar, ishlar, IP ob'ektlari uchun imtiyozlar mavjudmi va ularni olish uchun qanday shartlar bajarilishi kerak.

9. Shartnoma bo'yicha qanday summalar "xavf ostida" bo'ladi.

Boshqacha qilib aytganda, bu shartnomaning taxminiy umumiy miqdori va mumkin bo'lgan yo'qotishlar va daromad / foyda miqdori. Har xil miqdorlar uchun tijorat hamkorlik turli naqshlarga ega, shartnomada ularni e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi.

10. Shartnoma bo'yicha xizmat ko'rsatuvchi tashkilotlar qanday bo'ladi - broker, ekspeditor va boshqalar bo'ladimi. Shartnoma tashqi savdo loyihangiz uchun boshqa shartnomalar bilan bog'liq bo'ladimi.

Masalan, shartnomaning transport shartlari kemani ijaraga berish shartnomasiga mos kelishi kerak va hokazo.

11. Shartnoma bo'yicha qanday vazifalar, maqsadlar hal etilishi ko'zda tutilgan.

Qanday maqsadlarda mening ishtirokim talab qilinadi, qanday masalalarni o'zingiz hal qilmoqchisiz.

12. Bankning valyuta nazorati bo‘limida bankda xorijiy valyutada hisob raqamiga ega bo‘lish (ochish) va valyuta operatsiyalari bo‘yicha hujjatlar blankalarini olish. Qoidaga ko'ra, to'lovlar evro va AQSh dollarida amalga oshiriladi, ular uchun quyidagi hujjatlar talab qilinadi:

Valyuta operatsiyalari to'g'risida ma'lumot

Qo'llab-quvvatlovchi hujjatlar haqida ma'lumot

Valyuta sotib olish uchun buyurtma (buyurtma).

Valyuta o'tkazish bo'yicha ko'rsatma (ariza).

Yuqoridagi masalalarni hal qilish uchun sizga yuridik xizmatlar kerak boʻlsa, “Tashqi iqtisodiy faoliyat loyihalarini huquqiy rivojlantirish” boʻlimiga qarang.

Huquqiy nuqtai nazardan, tashqi savdo (tijorat) shartnomasining har bir turi o'zining muhim shartlariga ega bo'lib, ularning kelishuvisiz shartnoma tuzilmagan deb hisoblanadi. So'zning tor ma'nosida ushbu muhim shartlarni shartnomaning majburiy tafsilotlari deb hisoblash mumkin. Masalan, xalqaro huquqda tovarlarni sotish bo'yicha oddiy shartnoma bo'yicha faqat ikkita muhim shart belgilanadi: 1) tovar nomi va 2) tovar miqdori. Shu bilan birga, tovarlarning narxi, agar u shartnomada ko'rsatilmagan bo'lsa, taqqoslanadigan sharoitlarda undiriladigan o'xshash tovarlarning narxlari bilan belgilanishi mumkin deb hisoblanadi.

Biroq, amalda tashqi savdo shartnomalarida bir qator qo'shimcha majburiy rekvizitlar mavjud. Bojxona maqsadlari uchun bunday tafsilotlar tovarlarning xususiyatlari va tavsifi hisoblanadi, chunki ular bojxona to'lovlarini undirish uchun huquqiy asos bo'lib xizmat qiladigan tovarlarning HS kodlarini, Inkoterms bo'yicha etkazib berish asoslarini (asosiy shartlarini) va tovarlarning narxlarini belgilaydi. , buning asosida tovarlarning bojxona qiymati aniqlanadi. Valyuta qonunchiligi maqsadlarida nazorat qiluvchi organlar ko'pincha tovarlarni etkazib berish, xizmatlar ko'rsatish, ishlarni bajarish, intellektual faoliyat natijalarini topshirish shartlarini, shuningdek to'lov muddatlarini shartnomalarning muhim shartlari sifatida ko'rib chiqadilar. valyutani tartibga solish va valyuta nazorati (19-modda) rezidentlarning tovarlarni, xizmatlarni, ishlarni, faoliyat natijalarini olishni yoki valyutani "shartnomada belgilangan muddatlarda" qaytarishni ta'minlash majburiyatini anglatadi.

Bundan tashqari, sof rasmiy tafsilotlarni shartnomalarning majburiy rekvizitlari bilan bog'lash mumkin: shartnomaning yozma shakli, tomonlarning ismlari va manzillari, to'lovlar uchun valyuta rekvizitlari, tomonlar vakillarining imzolarining mavjudligi, tomonlarning muhrlari. rus tomoni (xorijiy hamkorlar ko'pincha muhrga ega emas), shartnoma sanasi.

Banklar, bojxona va soliq organlarining tashqi savdo shartnomalariga qo'yiladigan odatiy talablarini o'ziga xos majburiy rekvizitlar deb hisoblash mumkin. Masalan, to'lovlar uchun bank rekvizitlari nafaqat shartnomaning yakuniy bandida, balki to'lovlar to'g'risidagi bandda ham ko'rsatilishi kerak. Qoidaga ko'ra, shartnomada jarimalar, da'volar shartlari bo'lishi, iqtisodiy jihatdan oqilona maqsadi va bajarilishi, imzolangan joyi va boshqalar bo'lishi kerak.

Rossiya Federatsiyasida nazorat qilish maqsadida ushbu xususiyatlarning barchasi Rossiya Federatsiyasi Markaziy bankining 1996 yil 15 iyuldagi 300-sonli xati bilan yuborilgan majburiy rekvizitlarga va tashqi savdo shartnomalari shakliga qo'yiladigan minimal talablar bo'yicha Tavsiyalarda aks ettirilgan. . Ushbu Tavsiyalar majburiy bo'lmasa-da, ularga rioya qilish banklar, bojxona va soliq idoralarida shartnomalar bo'yicha ko'plab muammolarni minimallashtirish imkonini beradi. Biroq, Tavsiyalarni tom ma'noda qabul qilmaslik kerak, ularning ba'zi qoidalari aniq eskirgan, masalan, Incoterms-90 ga havolalar, valyuta kodlarini ko'rsatish bo'yicha tavsiyalar, shartnomada tovarlarni qadoqlash kodlari.

Nihoyat, agar tomonlar shartnomaga qo'shimcha muhim shartlarni kiritishga rozi bo'lsalar, u holda "muhim" maqomidagi bunday shartlar ham ushbu tomonlar o'rtasidagi tegishli shartnomaning majburiy shartlariga (rekvizitlariga) aylanadi.

Tarkibiy jihatdan tashqi savdo shartnomalari odatda shartnoma taraflari va ularning vakillari to‘g‘risidagi ma’lumotlar ko‘rsatilgan muqaddima va shartnomaning amaldagi shartlarini ifodalovchi bandlarga bo‘lingan moddalardan iborat bo‘ladi. Yakuniy maqolada odatda tomonlarning aloqa ma'lumotlari va bank ma'lumotlari mavjud. Ba'zan muqaddima tomonlarning shartnomani tuzish sabablari to'g'risidagi bayonotlarini belgilaydi. Shartnomaning alohida asosiy bo'limlari shartnomaga ilova sifatida tuzilishi mumkin, bu holda bunday ilovalar o'zlarining imzolangan sanasi va joyiga ega bo'lmasligi kerak, chunki ular shartnomaning ajralmas qismi hisoblanadi.

Shartnomaning mazmuni - tomonlar o'rtasidagi hamkorlik shartlari va algoritmlari, tovarlarni etkazib berish, xizmatlar ko'rsatish, ishlarni bajarish, litsenziyalarni topshirish, to'lovlar, qabul qilish, da'volar, fors-major holatlari, arbitraj va boshqalar. tavsiya etilgan minimal shartlar Markaziy bank va bojxonaning yuqorida qayd etilgan Tavsiyalarida keltirilgan. Tabiiyki, tashqi savdo shartnomalarida xizmatlar ko'rsatish, ishlarni bajarish, litsenziyalarni topshirishda ushbu shartlarning ba'zilari qo'llanilmaydi, lekin shartnomaning tegishli turi uchun zarur bo'lgan boshqa shartlar qo'shiladi. Boshqa tomondan, bunday barcha shartlarning aniqlanishi va shartnomaga qo'shimcha shartlarning kiritilishi "minimal" shartnoma mazmunini tubdan o'zgartirishi mumkin. Shartnoma bo'yicha maqsad va vazifalaringizga qarab, quyidagi bo'limlar shartnoma bo'yicha alohida yirik huquqiy masalalar blokiga aylanishi mumkin:

Tovarlarni yetkazib berish, xizmatlar ko'rsatish, ishlarni bajarish algoritmlari

Tovarlarning sifati bo'yicha shartlar

Pul va moliyaviy sharoitlar

Litsenziya bo'yicha huquqlar doirasi bo'yicha shartlar

Tovarlarni, ishlarni, xizmatlarni qabul qilish shartlari

Da'vo va javobgarlik shartlari

Ishlash kafolatlari

Sotuvchining, ishlab chiqaruvchining kafolat majburiyatlari

Shartnoma bo'yicha hujjatlar va hujjat aylanishi

Shartnomalarni ingliz tilidan / ingliz tiliga tarjima qilishda, tillarda to'g'ridan-to'g'ri mos kelmaydigan ekvivalent bo'lmagan lug'at mavjudligi va boshqa lingvistik xususiyatlar tufayli muqarrar ravishda u yoki bu darajada buzilishlar yuzaga keladi. , masalan, atamalarning nomuvofiqligi, bir tilda ular bir so'z yoki ibora bilan ifodalangan, boshqasida esa bir nechta jumlalar bilan tavsiflangan tushunchalarning mavjudligi va boshqalar.

Shartnomani bir vaqtning o'zida ikki tilda tayyorlash uni avval bir tilda tuzish va keyin uni boshqa tilga tarjima qilishdan sezilarli darajada farq qiladi. Ikki tilli yondashuvning afzalliklari:

Ekvivalent bo'lmagan lug'atni istisno qilish va o'rnatilgan tarjima yozishmalarini tanlash tufayli shartnomaning ikkita matnining ekvivalentligining yuqori darajasi

Shartnoma terminologiyasidan to'g'ri foydalanish rus/eng.

Shartnoma taraflaridan biriga unchalik ma'lum bo'lmagan yoki tushunarsiz bo'lgan tushunchalarni batafsil bayon qilish

Shartnomani tayyorlash tezligi yuqori

Qonunchilikda bunday tartib o'rnatilmagan. Ikki tilli hujjatlarni rasmiylashtirishning ba'zi asoslari Rossiya Federatsiyasi Adliya vazirligining 2000 yil 15 martdagi 91-sonli "Notariuslar tomonidan notarial harakatlarning ayrim turlarini amalga oshirish bo'yicha uslubiy tavsiyalarni tasdiqlash to'g'risida" gi buyrug'ida keltirilgan. Rossiya Federatsiyasi ", unda:

«40. Agar notarial harakatni amalga oshirishda (bitimni tasdiqlash, nusxaning to‘g‘riligini tasdiqlash va boshqalar) bir vaqtda boshqa tilga tarjima amalga oshirilsa, tarjima va asl matn bir varaqda, bir-biridan ajratilgan holda joylashtirilishi mumkin. vertikal chiziq bilan shunday qilib asl matn chap tomoniga, tarjima esa o‘ng tomoniga joylashtiriladi Hujjatning butun matni, shu jumladan imzo va muhrlar tarjima qilinadi.Agar tarjima tarjimon tomonidan amalga oshirilsa, Tarjima ostida uning imzosi qo'yiladi.Tasdiqlash yozuvi hujjat matnlari va undan tarjima ostida ko'rsatiladi.

Amalda, turli tillardagi shartnoma matnlari vertikal chiziq bilan ajratilgan bir sahifaga joylashtiriladi. Tarjimonning imzosi qo'yilmaydi, chunki tomonlar o'zlarining imzolari bilan shartnomaning haqiqiyligi va yuridik kuchini turli tillarda, ular o'rtasidagi bunday kelishuvga ko'ra tasdiqlaydilar, deb ishoniladi. Qoidaga ko'ra, shartnomada nomuvofiqlik yuzaga kelganda matnlarning qaysi biri ustunlik qilishi ko'rsatilgan. Variantlar ikkala matn ham bir xil yuridik kuchga ega bo'lsa yoki matnlardan biri faqat ma'lumot qiymatiga ega bo'lganda mumkin.Biroq, agar rus tili shartnomaning shunday "axborot" matni bo'lsa, shartnomaning bunday sharti shartnomada muammolarga olib kelishi mumkin. bank va bojxonada.

Qat'iy aytganda, tashqi savdo shartnomasida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan muammolar turlari va soni cheklanmagan. Biroq, eng jiddiy va eng keng tarqalgan muammolarni aniqlash mumkin. Tomonlarning tijorat munosabatlari nuqtai nazaridan, odatda shartnomaning ayrim qoidalaridan kelib chiqadigan moliyaviy yo'qotishlar yoki qo'shimcha daromadlar eng sezgir. Ushbu qoidalarning tafsilotlari uchun sahifaga qarang

Albatta, xorijiy hamkor bilan yuzaga kelishi mumkin bo'lgan shartnoma muammolari moliyaviy oqibatlar bilan cheklanmaydi. Obro'ga putur etkazish, firibgarlar bilan muzokaralar uchun vaqtni yo'qotish, asossiz kelishmovchiliklar, tushunmovchiliklar, shartnomani o'zgartirish zarurati, hujjatlarni qayta ro'yxatdan o'tkazish va hokazo.

Boshqa tomondan, shartnoma bo'yicha Rossiya Federatsiyasining nazorat qiluvchi organlari bilan munosabatlarda yuzaga kelishi mumkin bo'lgan muammolar kam emas, ularning ro'yxatini sahifalarda ko'ring:

Tashqi iqtisodiy faoliyat loyihasi uchun har bir aniq vaziyatda bu muammolar va ularning yuzaga kelish ehtimoli har xil. Shuning uchun shartnomangiz bo'yicha qaysi masalalar eng dolzarb bo'lishini oldindan hal qilish va ularga e'tibor berish muhimdir.

Tashqi iqtisodiy faoliyat amaliyotiga asoslanib, shartnomalar bilan bog'liq bunday muammolarni oldini olish yoki hal qilishning muayyan usullari mavjud bo'lib, ular tashqi iqtisodiy faoliyat shartnomalarini tuzish xizmatining bir qismi sifatida taklif etiladi.

Ko'pincha shartnomalar tomonlar vakillarining yig'ilishida tuziladi. Bunday holda, shartnomada faqat bitta imzolangan sanani va bir vaqtning o'zida imzolangan joyni ko'rsatish tavsiya etiladi.

Pochta orqali shartnoma tuzilgan taqdirda, shartnoma taklifni yuborgan tomon (u tomonidan imzolangan shartnoma) uning akseptini olgan paytdan boshlab tuzilgan hisoblanadi (shartnoma boshqa tomon tomonidan ham imzolanadi). Qabul qilish to'liq va shartsiz bo'lishi kerak. Aksept taklifda nazarda tutilgan muddatda qabul qilinishi kerak. Aks holda, shartnoma tuzilganmi, qaysi versiyada va hokazolar haqida kelishmovchiliklar yuzaga keladi.

Rossiya tashqi iqtisodiy faoliyat amaliyotida elektron raqamli imzo bilan tashqi savdo shartnomalarini tuzish bir qator sabablarga ko'ra hali qo'llanilmaydi. Buning o'rniga, hujjatlarni skanerlangan shaklda elektron pochta orqali yuborish faksni muvaffaqiyatli almashtirish bo'lib xizmat qiladi. Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining 434-moddasi 2-bandi ushbu amaliyotni qonuniy asoslash deb hisoblanishi mumkin, unda quyidagilar ko'rsatilgan:

“2. Yozma shaklda bitim taraflar tomonidan imzolangan yagona hujjatni rasmiylashtirish, shuningdek, hujjatlarni pochta, telegraf, teletayp, telefon, elektron yoki boshqa aloqa vositalari orqali almashish yo‘li bilan tuzilishi mumkin, bu esa o‘z-o‘zidan shartnoma imzolaganligini ishonchli aniqlash imkonini beradi. hujjat shartnoma bo'yicha tarafdan keladi."

Ushbu bandning kaliti - hujjat shartnoma bo'yicha tarafdan kelgan ishonchli ta'sis haqidagi oxirgi ibora. Shuning uchun shartnomada tomonlarning elektron pochta manzillarini (elektron pochta) ko'rsatish maqsadga muvofiqdir.

Shartnoma tuzish bo'yicha boshqa tomonning faqat bitta etakchi vakili (menejer) bilan muzokaralar olib borish va yozishmalar tavsiya etilishi mumkin. Aks holda, “falon rahbar falon shartni talab qildi”, “advokatimizning xatiga javob bermay, u bilan kelishib oldingiz” va hokazo kabi ma’lumotlar muqarrar ravishda paydo bo‘lib, kelishuvga erishish va shartnoma tuzishni juda qiyinlashtiradi. shartnoma.

Tashqi savdo shartnomasi (kontrakt) - tashqi savdo bitimi shartlarini belgilovchi fuqarolik-huquqiy hujjat. Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksida Art. 420-moddaga ko'ra, shartnoma ikki yoki undan ortiq shaxslar o'rtasida fuqarolik huquqlari va majburiyatlarini belgilash, o'zgartirish yoki tugatish to'g'risidagi bitim deb tan olinadi. Shartnomalarga ikki tomonlama va ko'p tomonlama bitimlar to'g'risidagi qoidalar qo'llaniladi. Majburiyatlar to'g'risidagi umumiy qoidalar, agar Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining 27-bobi qoidalarida va Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksida mavjud bo'lgan shartnomalarning ayrim turlari to'g'risidagi qoidalarda boshqacha tartib nazarda tutilgan bo'lmasa, shartnomadan kelib chiqadigan majburiyatlarga nisbatan qo'llaniladi.

Art. Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining 153-moddasida bitimlar fuqarolar va yuridik shaxslarning fuqarolik huquqlari va majburiyatlarini belgilash, o'zgartirish yoki tugatishga qaratilgan harakatlari deb tan olinadi.

Shartnomaviy munosabatlarga kirishib, tomonlar o'zlarining huquq va majburiyatlarini belgilaydilar, ularning umumiyligi shartnoma mazmunini tashkil qiladi. Shartnomadan kelib chiqadigan majburiyatga ko'ra, bir shaxs boshqa shaxs foydasiga muayyan harakatni bajarishga majbur bo'ladi va bu shaxs tegishli ravishda o'z majburiyatlarini bajarishni talab qilish huquqiga ega.

Shartnoma munosabatlarini huquqiy tartibga solishning asosini shartnoma erkinligi tamoyili tashkil etadi. Shaxslar shartnoma asosida o'z huquq va majburiyatlarini belgilashda, shartnomaning qonunga zid bo'lmagan har qanday shartlarini belgilashda erkindirlar. Fuqarolik huquqlari federal qonun asosida va faqat konstitutsiyaviy tuzum asoslarini, boshqalarning axloqi, sog'lig'i, huquqlari va qonuniy manfaatlarini himoya qilish, mamlakat mudofaasi va davlat xavfsizligini ta'minlash uchun zarur bo'lgan darajada cheklanishi mumkin. .

Yuqorida aytilganlarning barchasi tashqi savdo shartnomalariga to'liq taalluqlidir, shartnomaning tegishli shartlarining mazmuni bevosita qonun hujjatlarida, boshqa huquqiy hujjatlarda yoki xalqaro shartnomalarda nazarda tutilgan hollar bundan mustasno. Ta'kidlash joizki, eksport-import operatsiyalari ustidan valyuta nazorati tizimining joriy etilishi, shuningdek, valyuta qonunchiligi shartlarini buzganlik uchun katta miqdordagi jarimalar Rossiyaning tashqi savdo faoliyati ishtirokchilarini shartnomalar shartlarini belgilashda ehtiyotkor bo'lishga majbur qildi va xorijiy kontragentlar haqida ma'lumot to'plashga ko'proq e'tibor bering.

Agar tomonlar barcha muhim shartlar bo'yicha kelishuvga erishgan bo'lsa, tashqi savdo shartnomasi tuzilgan hisoblanadi. Muhim shartlarga quyidagilar kiradi: shartnoma predmeti; to'g'ridan-to'g'ri xalqaro shartnomada, qonunda yoki shartnomaning ushbu turi uchun muhim bo'lgan boshqa hujjatda ko'rsatilgan shartlar; tomonlardan biri asosida kelishuvga erishilishi kerak bo'lgan shartlar.

Xalqaro oldi-sotdi shartnomalarini tayyorlash va bajarish nuqtai nazaridan, 1980 yil 11 aprelda Vena shahrida tuzilgan Birlashgan Millatlar Tashkilotining "Xalqaro oldi-sotdi shartnomalari to'g'risida"gi Konventsiyasi amal qiladi (Vena konventsiyasi).

Tashqi iqtisodiy bitimni tayyorlashda fuqarolik, valyuta, soliq, bojxona va boshqa huquqiy munosabatlar sohasidagi Rossiya qonunchiligining o'ziga xos xususiyatlarini hisobga olish kerak. 1991 yil sentyabr oyida Rossiya Vena konventsiyasiga qo'shilganida, Rossiya ishtirokchilari bilan savdoda og'zaki shartnomalar qo'llanilmasligi sharti belgilandi.

Rossiya qonunchiligiga muvofiq, shartnomalarga soliq moddalarini kiritish taqiqlanadi, unga ko'ra xorijiy yuridik yoki jismoniy shaxs boshqa soliq to'lovchilarning soliqlarini to'lash majburiyatini o'z zimmasiga oladi.

Tashqi savdo shartnomasida ushbu hujjat qaysi tilda tuzilganligi, u bo'yicha yozishmalar qaysi tilda olib borilishi va hokazolar ko'rsatilishi kerak. Agar maxsus ko'rsatma bo'lmasa, yozishmalar qaysi tomonning tilida olib boriladi. bitim tuzish taklifi olindi.

1. Yagona raqam

Tashqi savdo shartnomasi quyidagi belgilarning uchta guruhidan iborat yagona raqamga ega bo'lishi mumkin:

BB/XXXXXXXX/XXXXX yoki CCC/XXXXXXXX/XXXXX

Belgilarning birinchi guruhi - ikki harf yoki uchta raqam bojxona rasmiylashtiruvi uchun ishlatiladigan dunyo mamlakatlari rus tasniflagichiga muvofiq xaridor (sotuvchi) ning mamlakat kodiga mos keladi.

Ikkinchi guruh - sakkizta belgi Butunrossiya korxonalar va tashkilotlar tasniflagichi (OKPO) bo'yicha xaridor (sotuvchi) tashkilotining kodini anglatadi.

Belgilarning uchinchi guruhi - beshta raqam, xaridor (sotuvchi) tashkiloti darajasidagi hujjatning seriya raqamini ifodalaydi.

2. Shartnoma tuzilgan sana

Shartnoma tuzilgan sana oxirgi tomon tomonidan imzolangan sana hisoblanadi. Agar shartnoma matnida uning kuchga kirgan sanasi aniq ko'rsatilmagan bo'lsa, shartnoma tuzilgan sana shunday sana hisoblanadi.

3. Shartnoma imzolangan joy

Tashqi savdo faoliyatini huquqiy tartibga solish uchun shartnomani imzolash joyi muhim ahamiyatga ega va muayyan sharoitlarda bu fakt yuridik ahamiyatga ega bo'lishi mumkin. Shartnomani imzolash joyi bitimning shaklini, bitimni tuzgan shaxslarning huquq layoqatini va muomala layoqatini belgilaydi. Agar shartnoma matnida nizoni ko‘rib chiqishda qaysi davlat qonuni qo‘llanilishi ko‘rsatilmagan bo‘lsa, bu kelishuv imzolangan joydan kelib chiqib belgilanadi.

4. Shartnomaning predmeti

Shartnomaning ushbu bo'limida sub'ekt - tuzilayotgan bitimning turi va xususiyatini belgilaydigan harakat yoki harakatlar to'plami shakllantiriladi.

Xuddi shu bandda shartnoma ob'ekti - mahsulot, uning assortimenti, o'lchamlari, to'liqligi, ishlab chiqarilgan mamlakati, mahsulotni tavsiflash uchun zarur bo'lgan boshqa ma'lumotlar, shu jumladan milliy va (yoki) xalqaro standartlarga havolalar, muayyan ishlarning bajarilishi yoki xizmatlar ko'rsatish.

Turli xil sifatdagi yoki turli xil assortimentdagi tovarlar etkazib berilsa, ular shartnomaga ilova qilingan va uning ajralmas qismi bo'lgan spetsifikatsiyada ko'rsatilgan.

Shuningdek, xalqaro klassifikatorga muvofiq konteyner yoki qadoqning nomi, tavsifi va tovarlarni markalash talablari ko'rsatilishi kerak.

Shartnomada tovarlar miqdorini aniqlashda o'lchov birligi va miqdorni belgilash tartibi (qat'iy belgilangan raqam yoki belgilangan chegaralar doirasida) ko'rsatiladi.

Yetkazib berilayotgan tovarlar miqdoriga tara va qadoqlarni kiritish masalasi ham nazarda tutilgan, shunga muvofiq yalpi va sof og‘irliklar aniqlanadi.

Tovar sifatini aniqlashda shartnomada tovarning maqsadli foydalanishga yaroqliligini belgilovchi xususiyatlar majmui belgilanadi. Mahsulot sifati standart bilan belgilanishi mumkin; mahsulotning batafsil texnik tavsifini, u ishlab chiqarilgan materiallarning tavsifini, tekshirish va sinovdan o'tkazish qoidalari va usullarini o'z ichiga olgan texnik shartlar; spetsifikatsiyaga muvofiq; namuna bo'yicha; dastlabki ekspertiza orqali; alohida moddalarning tarkibi va boshqalar Odatda, mahsulot ishlab chiqaruvchi tomonidan berilgan sifat sertifikati, kelib chiqish sertifikati bilan birga bo'ladi.

5. Yetkazib berish shartlari

Ushbu bo'limda etkazib berishning asosiy shartlari belgilanadi, etkazib berish sanasi va vaqti, partiyalarni etkazib berish jadvali, miqdor va sifat jihatidan tovarlarni etkazib berish va qabul qilish tartibi belgilanadi.

Yetkazib berishning asosiy shartlari - sotuvchi va xaridorning tovarni yetkazib berish bo'yicha majburiyatlarini belgilovchi shartlar, tovarning tasodifiy yo'qolishi yoki shikastlanishi xavfi sotuvchidan xaridorga o'tgan payt.

Xatarlarni, xarajatlarni va majburiyatlarni sotuvchi va xaridor o'rtasida taqsimlash xalqaro savdo amaliyotida qo'llaniladigan Xalqaro savdo palatasi (ICC) tomonidan ishlab chiqilgan Inkoterms (Incoterms, International Commercial Terms) xalqaro savdo shartlariga asoslanadi. Inkotermsning birinchi nashri 1936 yilda nashr etilgan, oxirgisi 2000 yilda nashr etilgan va Incoterms 2000 deb nomlangan.

Tashqi savdo shartnomalarini tuzishda INCOTERMS dan foydalanish quyidagi xususiyatlar bilan tavsiflanadi:

yuridik nuqtai nazardan, ushbu hujjat maslahat xarakteriga ega, shuning uchun uning shartlaridan foydalangan holda shartnoma taraflari ushbu hujjatga havola qilishlari kerak;

INCOTERMSda mavjud bo'lgan yagona etkazib berish shartlari umumiy xususiyatga ega, shuning uchun shartnomaning tegishli moddalarida tomonlar sotuvchi va xaridorning tovarlarni etkazib berish bo'yicha majburiyatlarini aniqlashtirishlari kerak;

shartnomalarda tomonlar INCOTERMS ning 2000 yil (1936, 1953, 1967, 1976, 1980, 1990 yillar) oxirgi nashridan oldinroq foydalanish to'g'risida kelishib olishlari mumkin, bu haqda ular shartnomada shart qo'yishadi;

dunyoda INKOTERMS keng qo‘llanilishi munosabati bilan bojxona hujjatlarini qayta ishlashda “Yetkazib berish shartlari” ustunida INKOTERMSga muvofiq shart ko‘rsatiladi.

INCOTERMS shartlaridan kelib chiqib, sotuvchi va xaridor o'rtasida tovarni yetkazib berish xarajatlarini taqsimlash qat'iy belgilangan. Ushbu xarajatlar tovar narxining 50% gacha bo'lishi mumkin. Yetkazib berish xarajatlariga quyidagilar kiradi: jo'natishga tayyorgarlik, transport vositasiga yuklash, tashish, qayta yuklash, tashish paytida yukni sug'urtalash, tranzitda tovarlarni saqlash, bojxona to'lovlari va boshqalar. Bundan tashqari, INCOTERMS sotuvchidan xaridorga o'tkazish vaqtini belgilaydi. tasodifiy o'lim va tovarlarning shikastlanishi xavfi.

Hammasi bo'lib INCOTERMS 13 turdagi etkazib berishning asosiy shartlarini o'z ichiga oladi, ular sotuvchi va xaridor uchun har xil xarajatlar va xatarlarning kombinatsiyasini ta'minlaydi, shuningdek, transport vositalariga qarab tasniflanadi. Keling, ushbu shartlarni qisqacha ko'rib chiqaylik.

Birinchi guruh - E shartlari (E-shartlar) - sotuvchi tovarni xaridorga bevosita o'z binolarida taqdim etadi:

EXW - ExWorks (nomli nuqta) - Ex Works (joy nomi).

Ushbu shartga muvofiq, sotuvchining majburiyati shartnoma talablariga javob beradigan tovarni shartnomada nazarda tutilgan muddatlarda xaridorga o'z zavodida yoki omborida taqdim etishdan iborat. Xaridor tovarlarni sotuvchining zavodi yoki omboridan belgilangan manzilga olib o'tish, shuningdek, eksport uchun bojxona rasmiylashtiruvi bilan bog'liq barcha xarajatlar va xavflarni (shu jumladan zavodda yuklashda) o'z zimmasiga oladi.

Ikkinchi guruh - F shartlari (F-shartlari) - sotuvchi xaridor tomonidan taqdim etilgan tovarlarni tashuvchining ixtiyoriga topshirish majburiyatini oladi:

FCA - Free Carrier (nomlangan joy) - Bepul tashuvchi (nomli joy).

“Tashuvchi” deganda yuklarni temir yo‘l, avtomobil, dengiz va boshqalarda, shu jumladan multimodal transportda tashish bo‘yicha shartnoma tuzilgan har qanday kompaniya tushuniladi.

Ushbu shart bo'yicha sotuvchining majburiyati rasmiylashtirilgan tovarni ko'rsatilgan joyga tashuvchiga (yoki xaridorning ekspeditoriga) etkazib berishdir. Tovar tashuvchiga (ekspeditorga) o'tkazilganda tovarning yo'qolishi yoki shikastlanishi xavfi sotuvchidan xaridorga o'tadi.

FAS - Free Alongside Ship (jo'natilish porti nomi bilan atalgan) - Kemaning yon tomonida bepul (yuk tashish porti nomi bilan ataladi).

Tovarlar kema yoniga yoki ko'rsatilgan yuk portidagi zajigalkalarga qo'yilganda sotuvchi yetkazib berishni amalga oshirgan. Shu vaqtdan boshlab, tovarning yo'qolishi va shikastlanish xavfi xaridor zimmasiga tushadi. Sotuvchi tovarlarni eksport qilish uchun javobgardir. Ushbu shart dengiz yoki ichki suv yo'llari orqali tashish uchun qo'llaniladi.

FOB - Free On Bort (nomli jo'natish porti) - Bortda bepul (jo'natish porti nomi bilan atalgan).

Sotuvchi etkazib berishni tovarlar ko'rsatilgan jo'natish portida kema temir yo'lidan o'tganda amalga oshirdi. Shu vaqtdan boshlab, xaridor barcha yo'qotish va zarar xavfini o'z zimmasiga oladi. Sotuvchi tovarlarni eksport qilish uchun javobgardir. Faqat dengiz yoki ichki suv yo'llari orqali tashishda qo'llaniladi. Belgilangan yuk tashish portidan tovarlarni tashish shartnomasi xaridor tomonidan o'z mablag'lari hisobidan tuziladi.

Uchinchi guruh - C shartlari (C-shartlari) - sotuvchi yuk tashishdan keyin tasodifiy yo'qolishi yoki shikastlanishi yoki tovarning shikastlanishi yoki qo'shimcha xarajatlar xavfini o'z zimmasiga olmasdan tashish shartnomasini tuzish majburiyatini oladi:

CFR - Cost and Freight (nomlangan manzil porti) - Xarajat va yuk (belgilangan port nomi).

Sotuvchi etkazib berishni tovar jo'natish portida kema temir yo'lidan o'tganda amalga oshirdi. Sotuvchi tovarlarni belgilangan portga olib kelish uchun zarur bo'lgan xarajatlar va yuklarni to'lashi kerak. Eksport uchun tovarlarni bojxona rasmiylashtiruvi bilan bog'liq xarajatlar sotuvchi tomonidan qoplanadi. Tovar jo'natilgandan keyin yo'qotish va shikastlanish xavfi, shuningdek qo'shimcha xarajatlar xaridorga o'tadi.

CIF - Cost, Insurance and Freight (nomi belgilangan manzil porti) - Xarajat, sug'urta va freight (belgilangan port nomi).

Sotuvchi etkazib berishni tovar jo'natish portida kema temir yo'lidan o'tganda amalga oshirdi. Sotuvchi tovarlarni belgilangan portga olib kelish uchun zarur bo'lgan xarajatlar va yuklarni to'lashi kerak. Tovar jo'natilgandan keyin yo'qotish va shikastlanish xavfi, shuningdek qo'shimcha xarajatlar xaridorga o'tadi. Sotuvchi tovarlarni tashish paytida yo'qotish va shikastlanish xavfidan xaridor foydasiga dengiz sug'urtasini sotib olishga majburdir, ya'ni sotuvchi sug'urta shartnomasini tuzishi va sug'urta badallarini to'lashi shart. Eksport uchun tovarlarni bojxona rasmiylashtiruvi bilan bog'liq xarajatlar sotuvchi tomonidan qoplanadi.

CPT - Carriage Paid to (nomlangan manzil nuqtasi) - To'langan yuk/tashish (belgilangan manzil).

Sotuvchi tovarni o'zi ko'rsatgan tashuvchiga yetkazib beradi, belgilangan manzilga tashish bilan bog'liq xarajatlarni to'laydi. Xaridor tovar tashuvchiga topshirilgandan keyin tovarning yo'qolishi va shikastlanishi bilan bog'liq barcha xavflarni, shuningdek, boshqa xarajatlarni o'z zimmasiga oladi. Agar tashish bir nechta tashuvchilar tomonidan amalga oshirilsa, u holda xavfning o'tishi tovarlar ularning birinchisiga topshirilganda sodir bo'ladi. Sotuvchi tovarlarni eksport qilish uchun rasmiylashtiradi. Bu holat yuklarni har qanday transport turida, shu jumladan multimodal transportda tashishda qo'llaniladi.

CIP - To'langan tashish va sug'urta (belgilangan manzil) - yuk/tashuv va sug'urta to'langan (belgilangan manzil).

Sotuvchi tovarni o'zi ko'rsatgan tashuvchiga yetkazib beradi, belgilangan manzilga tashish bilan bog'liq xarajatlarni to'laydi. Xaridor tovar tashuvchiga topshirilgandan keyin tovarning yo'qolishi va shikastlanishi bilan bog'liq barcha xavflarni, shuningdek, boshqa xarajatlarni o'z zimmasiga oladi. Agar tashish bir nechta tashuvchilar tomonidan amalga oshirilsa, u holda xavfning o'tishi tovarlar ularning birinchisiga topshirilganda sodir bo'ladi. Sotuvchi tovarlarni eksport qilish uchun rasmiylashtiradi. Sotuvchi xaridor foydasiga tovarlarni tashish paytida yo'qotish va shikastlanish xavfidan sug'urtalashni ta'minlashi shart, ya'ni sotuvchi sug'urta shartnomasini tuzishi va sug'urta badallarini to'lashi shart. Bu holat yuklarni har qanday transport turida, shu jumladan multimodal transportda tashishda qo'llaniladi.

To'rtinchi shartlar guruhi - D shartlari (D-shartlari) - sotuvchi barcha xarajatlarni o'z zimmasiga oladi va tovar belgilangan joyga yetkazilgunga qadar risklarni o'z zimmasiga oladi.

DAF - Chegarada yetkazib berildi (... nomli joy) - chegaragacha etkazib berish (etkazib berish joyining nomi).

Sotuvchi tovarlar bojxona chegarasiga yetib kelgunga qadar belgilangan joyda yoki chegaradagi punktda xaridor ixtiyoriga transport vositasida olib kelingan eksport uchun rasmiylashtirilgan yuk tushirilmagan tovarni taqdim etganida yetkazib berishni amalga oshirgan bo‘ladi. qo'shni davlat (import uchun bojxona rasmiylashtiruvi o'tkazilmagan). Chegara - har qanday chegara, shu jumladan eksport mamlakatining chegarasi. Shuning uchun nuqta yoki joy aniq ko'rsatilgan. Sotuvchi etkazib berishgacha xavfni o'z zimmasiga oladi. Ushbu shart, agar tashish har qanday transport turi bilan quruqlik chegarasigacha amalga oshirilsa, amal qiladi.

DES - Delivered Ex Ship (... nomidagi manzil porti) - kemadan yetkazib berish (nomlangan manzil porti).

Import uchun rasmiylashtirilmagan tovar xaridor ixtiyoriga ko‘rsatilgan manzil portidagi kema bortida berilganda sotuvchi yetkazib bergan bo‘ladi. Sotuvchi yuk tushirilgunga qadar barcha xavflarni o'z zimmasiga oladi. Ushbu shart faqat dengiz yoki ichki suv yo'llari yoki multimodal transportda tashish uchun, tovarlar belgilangan portga kema orqali kelganda qo'llaniladi.

DEQ - Delivered Ex Quay (... nomidagi manzil porti) - Pierdan yetkazib berish (mo'ljal portining nomi).

Import uchun rasmiylashtirilgan tovar ko'rsatilgan manzil portidagi bekda xaridor ixtiyoriga topshirilganda sotuvchi yetkazib berish majburiyatini bajargan bo'ladi. Sotuvchi tovarlarni iskalagacha tashish va tushirish uchun barcha xarajatlarni o'z zimmasiga oladi. Bu shart yuklarni dengiz yoki ichki suv yo'llari orqali tashishda va multimodal transportda, yuk kemadan belgilangan portdagi iskalagacha tushirilganda qo'llaniladi.

DDU - Delivered Duty Unpaid (...aded place of destination) - Bojni to'lamasdan yetkazib berish (belgilangan manzil).

Sotuvchi olib kirish uchun rasmiylashtirilmagan va kelayotgan transport vositasidan tushirilgan tovarlarni belgilangan manzilga yetkazib beradi. Sotuvchi bojxona rasmiylashtiruvi xarajatlari, bojxona to'lovlari va hokazolar bundan mustasno, tovarlarni ushbu joyga olib borish bilan bog'liq barcha xarajatlar va xavflarni o'z zimmasiga olishga majburdir. import bojxona to‘lovlarini o‘z vaqtida rasmiylashtira olmaganligi bilan. Tovarlarni tushirish va qayta yuklash bilan bog'liq xavf va xarajatlar tanlangan etkazib berish joyini kim nazorat qilishiga bog'liq. Ushbu shart transport turidan qat'iy nazar qo'llanilishi mumkin.

DDP - Delivered Duty Paid (...belgilangan joy nomi) - Boj to'langan holda yetkazib berish (belgilangan manzil).

Sotuvchi olib kirish uchun rasmiylashtirilgan va kelayotgan transport vositasidan tushirilmagan tovarni belgilangan manzilga yetkazib beradi. Sotuvchi tovarni ushbu joyga olib o'tish bilan bog'liq barcha xarajatlar va risklarni, shu jumladan bojxona rasmiylashtiruvi, bojxona to'lovlari va boshqalarni o'z zimmasiga olishga majburdir. Ushbu shart transport turidan qat'iy nazar qo'llanilishi mumkin.

Yetkazib berish muddati va sanasi, etkazib berish jadvali. Termin deganda sotuvchi tovarni xaridorning mulkiga topshirishga majbur bo'lgan payt tushuniladi. Tovarlar bir yo'la to'liq yoki qisman yetkazib berilishi mumkin. Yetkazib berish muddati kalendar sanasi yoki etkazib berish amalga oshirilishi kerak bo'lgan davrni aniqlash orqali belgilanadi. Bundan tashqari, qaysi sana etkazib berish sanasi - tovarni xaridorga topshirish sanasi ko'rsatiladi, masalan: transport hujjatining sanasi (kononosament, yuk varaqasi va boshqalar), etkazib berish sanasi. ekspeditorning tovarni qabul qilganligi to'g'risidagi kvitansiyasi, komissiya tomonidan qabul qilish dalolatnomasini imzolagan sana va boshqalar.

Tovarlarni yetkazib berish va qabul qilish tartibi. Tovarlarni miqdori va sifati bo'yicha qabul qilish tartibini aniq shakllantirish kerak: etkazib berish va qabul qilish turi, haqiqiy etkazib berish va qabul qilish joyi, muddati, sifatini nazorat qilish usuli, tovarlarni sifati bo'yicha qabul qilish usuli, mahsulotni aniqlash usuli. etkazib beriladigan tovarlarning miqdori va sifati (namuna olish yoki to'liq tekshirish). Yetkazib berilgan tovarlar mulk huquqi va yo'qotish yoki shikastlanish xavfi sotuvchidan xaridorga o'tgan joyda qabul qilinadi. Masalan, EXW shartidan foydalanganda, qabul qilish sotuvchining omborida, FOB shartidan foydalanganda, jo'natish portida amalga oshiriladi.

Turi bo'yicha yetkazib berish va qabul qilish dastlabki bo'lishi mumkin - bu miqdor va sifat shartnoma shartlariga muvofiqligini aniqlash, qadoqlash va markalashning to'g'riligini aniqlash uchun sotuvchida tovarlarni tekshirishni o'z ichiga oladi; yakuniy - belgilangan vaqtda belgilangan joyda haqiqiy etkazib berishni tekshiradi.

Tovar miqdorini og'irlik birliklarida ifodalanganda aniqlashning ikkita asosiy usuli mavjud: jo'natish joyida belgilangan va tashuvchi tomonidan transport hujjatida ko'rsatilgan jo'natilgan og'irlik bo'yicha (kononosament, havo yo'l varaqasi, temir yo'l varaqasi, va boshqalar.); import qiluvchi mamlakatdagi belgilangan manzilda o'rnatilgan yuklanmagan vaznga ko'ra. Tekshirish hokimiyat va savdo palatalari tomonidan berilgan vakolatlar bo'yicha ish yurituvchi shaxslar tomonidan tushirish vaqtida tortish yo'li bilan amalga oshiriladi. Natijalar tegishli hujjatlarda qayd etiladi.

Tovarlarni sifati bo‘yicha qabul qilish yetkazib berilgan tovar sifatining shartnoma shartlariga muvofiqligini tasdiqlovchi hujjat asosida, shuningdek qabul qilingan joyda haqiqatda yetkazib berilgan tovarlar sifatini tekshirish asosida amalga oshiriladi. Haqiqiy yetkazib berilgan tovarlarning sifati tahlil qilish, avval tanlangan namunalarni solishtirish, tekshirish, tekshirish va sinovdan o'tkazish yo'li bilan aniqlanadi.

Shartnoma qabul qilishni kim amalga oshirishini belgilaydi - tomonlar yoki ularning vakillari birgalikda, tomonlarning kelishuvi bilan tayinlangan manfaatdor bo'lmagan nazorat qiluvchi tashkilot yoki boshqalar.

6. Tovarning narxi va shartnomaning umumiy summasi

Ushbu bo'limda birlik narxi va shartnomaning umumiy miqdori ko'rsatilgan. Narxni belgilashda o'lchov birligi, narx asosi, narx valyutasi, narxni belgilash usuli, narx darajasini aniqlash tartibi belgilanadi.

Narx asosi shartnomada tanlangan asosiy yetkazib berish sharti bilan belgilanadi.

Shartnomada belgilangan narx eksportyor yoki import qiluvchi mamlakatning valyutasida, hisob-kitob valyutasida yoki boshqa valyutada belgilanishi mumkin. Shartnoma valyutalar tasniflagichiga muvofiq narxning valyutasining nomi va kodini belgilaydi.

Narxlarni belgilash usuliga ko'ra qat'iy, suzuvchi, harakatlanuvchi narxlar mavjud. Belgilangan narx shartnomani imzolash vaqtida belgilanadi va uning amal qilish muddati davomida o'zgartirilishi mumkin emas. Keyinchalik belgilangan narx shartnomada to'g'ridan-to'g'ri ko'rsatilmagan, lekin u kelajakda ma'lum bir sanada narx qanday belgilanishini aniq tasvirlab beradi, masalan, narx etkazib berish sanasidagi birja kotirovkalari darajasiga qarab belgilanadi yoki to'lov sanasi. Ishlab chiqarish muddati uzoq bo'lgan tovarlarni etkazib berish shartnomalarida (kemalar, sanoat uskunalari) to'g'ridan-to'g'ri narxlar qo'llaniladi, ular shartnoma muddati davomida tovarlarni ishlab chiqarish xarajatlaridagi o'zgarishlarni hisobga olgan holda hisoblanadi. Tovarlar partiyalarda etkazib beriladigan shartnomalarda narx shartnomani bajarish jarayonida aniqlanishi mumkin, masalan, har bir etkazib berish partiyasi uchun qayta ko'rib chiqiladi.

Narxlar darajasini aniqlashda ular hisoblangan va e'lon qilingan narxlarga asoslanadi. Nashr qilingan narxlar maxsus manbalarda (ma'lumotnoma narxlari, birja kotirovkalari, auktsion narxlari, yirik yetkazib beruvchilarning taklif narxlari va boshqalar) xabar qilinadi. Hisoblangan narxlar ma'lum bir mahsulotni, masalan, buyurtma asosida ishlab chiqarilgan asbob-uskunalarni etkazib berish bo'yicha shartnomalarda qo'llaniladi.

7. To'lov shartlari (to'lov shartlari)

To'lovning asosiy shartlariga quyidagilar kiradi: to'lov valyutasi, to'lov shartlari, to'lov usuli, to'lov shakli.

Shartnomada narx valyutasidan tashqari to'lov valyutasi, ya'ni shartnoma bo'yicha hisob-kitoblar amalga oshiriladigan valyuta belgilanadi, bunda valyutaning nomi, Valyuta klassifikatoriga muvofiq valyuta kodi ko'rsatilgan. . Tovarlarni turli valyutalarda to'lashga ruxsat beriladi: bir qismi bir valyutada, bir qismi boshqa valyutada.

Agar to'lov valyutasi narxning valyutasiga to'g'ri kelmasa, u holda shartnomada bir valyutani boshqa valyutaga aylantirish tartibi ko'rsatilgan. Odatda, konvertatsiya to'lovchi mamlakatda amalda bo'lgan bir valyutaning boshqa valyutaga kursi bo'yicha amalga oshiriladi. Ushbu protsedura valyuta bandi deb ataladi.

Muhim nuqta - to'lov shartlarini belgilash (shuningdek, ushbu shartlarga rioya qilish kafolatlari). Shartnoma kalendar sanalarini yoki to'lovni amalga oshirish kerak bo'lgan davrni, shuningdek kechiktirilgan to'lovni (agar mavjud bo'lsa) berish tartibi va shartlarini belgilaydi.

Xuddi shu bo'limda sotuvchi tomonidan xaridorga topshirilgan, jo'natilganlik faktini, narxini, sifatini, nomenklaturasini, tovarlar miqdorini va boshqalarni tasdiqlovchi hujjatlar ko'rsatilgan.

To'lov usuli va to'lov shaklini tanlashga alohida e'tibor berilishi kerak. Quyidagi to'lov usullari mavjud:

naqd pul to'lovi, ya'ni eksportyor mulk huquqini tasdiqlovchi hujjatlarni yoki tovarning o'zini xaridor ixtiyoriga topshirishdan oldin yoki keyin pul mablag'larini o'tkazish;

avans to'lovi - tovarni xaridorga topshirishdan oldin yoki shartnomani bajarish boshlanishidan oldin to'lov (sotuvchiga tijorat krediti);

kechiktirilgan to'lov - ma'lum vaqtdan keyin tovar xaridor ixtiyoriga berilgandan keyin to'lov (xaridorga tijorat krediti).

Xalqaro savdoda quyidagi to'lov shakllari qo'llaniladi - o'tkazma, inkasso, akkreditiv, cheklar.

Xalqaro bank o'tkazmalari eng keng tarqalgan to'lov shaklidir. Hisob-kitobning ushbu shakli bilan to'lovchining banki to'lovchining topshirig'i bo'yicha ko'rsatilgan oluvchi (naf oluvchi) foydasiga o'tkazma topshirig'ida ko'rsatilgan mablag'lar summasini oluvchining (benefitsiarning) bankiga o'tkazadi. Ushbu shaklda to'lovlarni amalga oshirishda ular xalqaro hujjatlarga amal qiladilar: 1992 yilda BMTning Xalqaro savdo huquqi bo'yicha komissiyasi tomonidan tasdiqlangan "Xalqaro bank o'tkazmalari to'g'risida" gi namunaviy qonun, 1990 yil Xalqaro banklararo pul o'tkazmalari va kompensatsiyalar bo'yicha ICC ko'rsatmalari. .

Akkreditiv. Import qiluvchining banki import qiluvchining ko‘rsatmasi bo‘yicha va uning hisobidan eksportyor tomonidan akkreditivda ko‘rsatilgan hujjatlarni taqdim etgan taqdirda yetkazib berilgan tovar qiymati miqdorida eksportyorga to‘lovni amalga oshirish majburiyatini oladi. Akkreditivlar yopiq va yopiq, tasdiqlangan va tasdiqlanmagan bo'lishi mumkin; qaytarib olinadigan va qaytarib bo'lmaydigan, bo'linadigan va bo'linmaydigan; o'tkaziladigan (o'tkaziladigan), shuningdek qayta tiklanadigan (aylanuvchi).

To'plam. Eksport qiluvchi tegishli hujjatlarni, shuningdek veksellarni, cheklarni va boshqa to‘lanadigan hujjatlarni taqdim etgan holda importyordan ma’lum miqdorda to‘lovni olish to‘g‘risida o‘z bankiga buyruq yuboradi.

8. Fors-major holatlari

Qoidaga ko'ra, tashqi savdo shartnomasida fors-major holatlari to'g'risidagi band mavjud bo'lib, unga ko'ra shartnomani bajarish muddati kechiktiriladi yoki tomonlar majburiyatlarni to'liq yoki qisman bajarishdan ozod qilinadi. shartnomaning kuchga kirishi, shartnomani bajarishga to'sqinlik qiluvchi tomonlarning nazorati ostida bo'lmagan holatlar. Ushbu masala bo'yicha Xalqaro savdo palatasi tomonidan nashr etilgan xalqaro odatlar ham mavjud.

9. Nizolarni hal qilish tartibi

Ushbu bo'lim taraflar tomonidan hal qilinmagan da'volarni taqdim etish va ko'rib chiqish tartibini, da'volar bo'yicha to'lovlarni amalga oshirish tartibini, nizolarni hakamlik sudida ko'rib chiqish tartibini belgilaydi. Shartnomada bu munosabatlar qaysi davlat qonunchiligi tartibga solinishi aniq ko'rsatilishi kerak.

10. Sanktsiyalar (mas'uliyat)

Ushbu bandda taraflar o'z majburiyatlarini lozim darajada bajarmaganlik uchun, shu jumladan to'lovni o'z vaqtida to'lamaganlik yoki yetkazib berish, shuningdek sifatsiz yoki miqdordagi tovarlarni yetkazib berish uchun javobgarlikni belgilaydilar.

11. Shartnomani o'zgartirish yoki bekor qilish tartibi

Ushbu bo'limda tomonlar shartnomaning kuchga kirgan sanasi, uning amal qilish muddati, shartnomaga o'zgartirish va qo'shimchalar kiritish tartibi va boshqa shartlarni belgilaydi.

12. Tomonlarning rekvizitlari, shaxslarning imzolari, muhrlari

Shartnomada tomonlarning to'liq ma'lumotlari ko'rsatilgan: yuridik va pochta manzili, bank rekvizitlari; shartnoma tuzgan shaxslarning lavozimlari, familiyalari va imzolari: Shartnoma muhrlangan.

Rossiya Federatsiyasi qonunchiligiga muvofiq tashqi savdo bitimini amalga oshirish uchun import qiluvchi yoki eksport qiluvchi tegishli hujjatlarni rasmiylashtirishi, zarur ruxsatnomalarni olishi va belgilangan talablarni bajarishi kerak.

Bojxona chegarasi orqali olib o'tiladigan barcha tovarlar va transport vositalari Rossiya Federatsiyasining Bojxona kodeksida nazarda tutilgan tartibda va shartlarda bojxona rasmiylashtiruvi va bojxona nazoratidan o'tkaziladi. Tashqi savdo import operatsiyasi bo'yicha xorijiy valyutadagi to'lovlar va boshqa valyuta operatsiyalari Rossiya Federatsiyasi valyuta qonunchiligida belgilangan tartibda amalga oshiriladi va valyuta nazorati ostida bo'ladi.

Tashqi savdo shartnomasi bo'yicha operatsiyalarni buxgalteriya hisobida qayd etish uchun asos bo'lib, bitimlar faktini tasdiqlovchi to'g'ri rasmiylashtirilgan hujjatlar, bunday hujjatlar etkazib beruvchilardan olingan tijorat hujjatlari, shuningdek Rossiya Federatsiyasining valyuta va bojxona qonunchiligida nazarda tutilgan hujjatlarni o'z ichiga oladi.

Tijorat hujjatlariga quyidagilar kiradi:

etkazib beruvchilarning schyot-fakturalari (tijorat hisob-fakturalari);

temir yo'l varaqalari, havo yo'l varaqalari, yuk varaqalari va tovarlarning harakatini tasdiqlovchi boshqa hujjatlar;

portlarda, omborlarda yuk qabul qilinganligini tasdiqlovchi qabul qilish dalolatnomalari;

etishmovchilik, zarar va boshqalar holatlarida tuzilgan tijorat aktlari;

ekspeditorlarning qabul qilish dalolatnomalari va boshqalar;

Bojxona rasmiylashtiruvi paytida hujjatlar belgilangan shakllarga muvofiq tuziladi, asosiylari:

yuk bojxona deklaratsiyasi (CCD);

bojxona qiymati deklaratsiyasi (DTS) va boshqalar;

Vakolatli banklarda valyuta nazoratini o'tkazish va mijozlarning hisobvaraqlari bo'yicha to'lovlarni amalga oshirish tartibi belgilangan tartibda rasmiylashtiriladigan hujjatlar:

Tranzaksiya pasporti;

Valyuta operatsiyalari to'g'risidagi ma'lumotlar;

Hisob-kitob hujjatlari (o'tkazish to'g'risidagi buyruq, akkreditiv va boshqalar).

Avvalo shuni ta'kidlash kerakki, tashqi savdo shartnomasi har qanday tashqi iqtisodiy bitimning asosiy hujjati hisoblanadi. Hozirgi vaqtda ushbu hujjatning ko'plab turlari mavjud, ammo amaliyot shuni ko'rsatadiki, savdo shartnomalari eng keng tarqalgan. Ushbu maqolada biz ushbu shaklga e'tibor qaratamiz.

Rossiya Federatsiyasi hududida tashqi savdo shartnomasi

Tashqi savdo shartnomasi deganda, odatda, ikki tomon (turli davlatlar rezidentlari) o'rtasida tashqi iqtisodiy bitim deb ataladigan bitimni tuzishni tasdiqlovchi maxsus hujjat tushuniladi. Ushbu bitimning predmeti, qoida tariqasida, ma'lum bir mahsulotni sotib olish va sotishdir. Bu holatda xalqaro savdo huquqi sohasidagi asosiy hujjat 1980 yildan BMT hisoblanadi. Ushbu konventsiyada har bir bitimni xalqaro miqyosda amalga oshirish tartibini tartibga soluvchi huquq normalari bayon etilgan. Shuni ta'kidlash kerakki, tashqi savdo shartnomasi to'g'ridan-to'g'ri bojxona rasmiylashtiruvi, shuningdek, davlat boshqaruv organlari tomonidan bitimni nazorat qilish uchun asosiy hujjatlardan biri hisoblanadi.

Bunday shartnomalarni tuzishda mavjud xalqaro qoidalar va tamoyillardan tashqari, Rossiya bojxona qonunchiligining talablari ham mavjud. Ko'pincha, ekspertlarning fikriga ko'ra, chet ellik yuristlar nima uchun tovarlarni import qilish muddati to'g'risidagi ma'lumotlarni shartnomalarda ko'rsatish kerakligini tushunmaydilar.

Tashqi savdo shartnomasi, albatta, xalqaro bitimni amalga oshirish uchun zarur bo'lgan boshqa bitimlarni tuzish uchun o'ziga xos asos bo'lib xizmat qiladi. Ayrim tovarlarni yetkazib berish to‘g‘risida shartnoma tuzgan tomonlar yuqorida ko‘rsatilgan shartnoma orqali yetkazib berish muddatini belgilash, unga hamrohlik qiluvchi hujjatlar, yuk tashish, ekspeditsiya ishlari, shuningdek, tovarlarning o‘zini tashish bilan bog‘liq masalalarni kelishib olishlari shart. To'g'ri tuzilgan tashqi savdo shartnomasi ishtirokchilarga bitimlarni muvaffaqiyatli yakunlash va iloji bo'lsa, ikkilamchi muammolarni bevosita hal qilish bilan bog'liq qo'shimcha moliyaviy xarajatlardan qochish imkonini beradi.

Xalqaro miqyosda bitimlar tuzish shartlarini optimallashtirish va standartlashtirish uchun ishtirokchilar ma'lum qoidalar to'plamidan foydalanadilar, aks holda "Inkoterms" deb ataladi.

Muammoli vaziyatlarning oldini olish uchun tashqi savdo shartnomasini faqat malakali mutaxassis, ya'ni advokat tomonidan tuzilishi kerak, deb ishoniladi. Mutaxassis xalqaro huquq, bojxona rasmiylashtiruvi va boshqa tegishli sohalarda malakali bo'lishi kerak. Bunday holda, tashqi savdo shartnomasini ishlab chiqishni bojxona vakilining advokatlariga topshirish eng yaxshi variant hisoblanadi, ular keyinchalik ular bilan bevosita shug'ullanadilar.

Tashqi savdo shartnomasi

Tashqi savdo shartnomasi

Tashqi savdo shartnomasi tashqi savdo operatsiyasining asosiy tijorat hujjati bo'lib, tomonlar o'rtasida erishilgan kelishuvni ko'rsatadi.
Tashqi savdo shartnomasining predmeti tovarlarni sotish, pudrat ishlarini bajarish, ijara, litsenziyalash, sotish huquqini berish, konsignatsiya va boshqalar bo'lishi mumkin.
Tashqi savdo shartnomasi bo‘yicha tovarlar yetkazib berish va xizmatlar ko‘rsatish uchun to‘lovlar xorijiy, xalqaro, milliy valyutada va valyutasiz asosda amalga oshirilishi mumkin.

Ingliz tilida: Tashqi savdo bo'yicha shartnoma

Sinonimlar: Tashqi savdo shartnomasi, shartnoma

Inglizcha sinonimlar: tashqi savdo shartnomasi

Finam moliyaviy lug'ati.

Boshqa lug'atlarda "Tashqi savdo shartnomasi" nima ekanligini ko'ring:

tashqi savdo shartnomasi- tashqi savdo shartnomasi tomonlar o'rtasida erishilgan kelishuvni ko'rsatuvchi tashqi savdo operatsiyasining asosiy tijorat hujjati. Tashqi savdo shartnomasining predmeti tovarlarni oldi-sotdisi, pudrat ishlarini bajarish, ijara, ... bo'lishi mumkin. Texnik tarjimon uchun qo'llanma

TAShQI SAVDO SHARTNOMA- TAShQI SAVDO SHARTNOMA ... Yuridik ensiklopediya

- (tashqi savdo bitimiga qarang) ... Iqtisodiyot va huquqning entsiklopedik lug'ati

Tomonlardan biri (kontragentlar) xorijiy yuridik shaxs boʻlgan va u orqali tovarlar, xizmatlar, litsenziyalar, ... ayirboshlash boʻyicha eksport-import operatsiyalari sohasida muayyan huquq va majburiyatlar oʻrnatiladigan shartnoma. Moliyaviy lug'at

“Asr shartnomasi: “Asrning gaz quvuri shartnomasi” Sovet Ittifoqi va GFR oʻrtasidagi Gʻarbiy Yevropaga gaz yetkazib berish boʻyicha eng yirik tashqi savdo shartnomasidir. Asr shartnomasi (film) ikki qismli badiiy film, SSSR, 1985 yil. ... ... Vikipediya bilan bog'liq voqealarga bag'ishlangan

XALQARO SAVDODA SHARTNOMA- (tashqi savdo shartnomasi) (inglizcha kontrakt) - tashqi iqtisodiy faoliyat sohasida o'zaro majburiyatlarga ega bo'lgan tovarlar va xizmatlarni sotish bo'yicha shartnoma tuzuvchi tomonlar uchun umumiy me'yorlar va xulq-atvor qoidalari. m.t.dagi K. bir qator bor ...... Moliyaviy va kredit entsiklopedik lug'ati

TAShQI SAVDO SHARTNOMA- TAShQI SAVDO SHARTNOMA ... Yuridik ensiklopediya

Tomonlardan biri xorijiy yuridik shaxs bo'lgan savdo shartnomasi. K.v.da. tomonlarning eksport-import operatsiyalari bo‘yicha huquq va majburiyatlari, tovarga bo‘lgan egalik huquqini sotuvchidan xaridorga o‘tkazish shartlari ko‘rsatilgan. Ilova… Biznes atamalarining lug'ati

TAShQI SAVDO SHARTNOMA- shartnoma - tomonlar o'rtasida erishilgan kelishuvni ko'rsatuvchi tashqi savdo operatsiyasining asosiy tijorat hujjati. V.d. mavzusi. Bu tovarlarni sotib olish, sotish (yetkazib berish), shartnoma ishi, ijara, litsenziyalash, ... bo'lishi mumkin. Tashqi iqtisodiy tushuntirish lug'ati

tijorat shartnomasi- - tovar yetkazib berish yoki xizmatlar ko'rsatish shartnomasi bo'lgan hujjat. Tomonlarning muayyan huquq va majburiyatlarini belgilaydi. Tashqi savdo tijorat shartnomasi turli fuqarolik sub'ektlari va to'lovlar o'rtasida tuziladi ... ... Tijorat energetika sanoati. Lug'at - ma'lumotnoma

Kitoblar

• Tashqi savdo shartnomasi: mazmuni, hujjatlari, buxgalteriya hisobi, soliqqa tortish: Amaliy qo'llanma, Korepanova NB Rossiya tashkilotlarining tashqi savdo faoliyati amaliyotini tahlil qilish va umumlashtirish asosida tashqi savdo bitimlarini tuzish va hujjatlashtirish uchun odatiy shartlar aniqlangan, .. .

Tashqi savdo shartnomasini tuzishdan oldin kontragentning huquqiy holati, moliyaviy ahvoli va ishbilarmonlik obro'sini bilib oling. Shartnoma tuzayotgan yuristlar hamkoringiz mamlakati tilini yaxshi bilishiga ishonch hosil qiling. Xalqaro tijorat trafikida qo'llaniladigan atamalarning ma'nosini aniq tushunib oling.

Nikolay Chudakov,

“Sistema Yurist” yuridik ma’lumot tizimi rahbari, bosh muharrir

Ushbu maqolada siz o'qiysiz:

• Tashqi savdo shartnomasini tuzishning muhim nuanslari
• Tashqi savdo yetkazib berish shartnomasidagi xatolar
• Tashqi savdo shartnoma namunasi

Xato 1. Xorijiy kontragentni tekshirmasdan tashqi savdo shartnomasini imzoladi

Chet ellik shaxsning huquqiy maqomi kelib chiqqan mamlakatning savdo reestridan ko'chirma yoki u joylashgan mamlakat qonunchiligiga muvofiq berilgan boshqa hujjat bilan tasdiqlanadi (Oliy Arbitraj sudi Rayosatining xatining 3-bandi). Rossiya Federatsiyasining 1996 yil 25 dekabrdagi 10-son).

Shoshilinch ravishda sheriklaringizni tekshiring!

Bilasizmi, nima tekshirish paytida soliq organlari kontragent haqidagi har qanday shubhali faktga yopishib olishlari mumkin? Shuning uchun, siz kim bilan ishlayotganingizni tekshirish juda muhimdir. Bugun siz sherikingizning o'tgan tekshiruvlari haqida bepul ma'lumot olishingiz mumkin, eng muhimi, aniqlangan qonunbuzarliklar ro'yxatini olishingiz mumkin!

Oqibatlari. Agar xorijiy kontragent yuridik shaxs sifatida ro'yxatdan o'tmaganligi yoki uning nomidan shartnomani bunday qilish huquqiga ega bo'lmagan xodim tomonidan imzolanganligi aniqlansa, biz shartnomani bajarish bilan bog'liq muammolarni kutishimiz kerak. Tovarlarni etkazib berish amalga oshirilmasligi yoki belgilangan muddatni buzgan holda sodir bo'lishi xavfi yuqori. Ishonchsiz yetkazib beruvchi tovarni to'liq yoki nuqsonli yetkazib berishi mumkin. Ammo shu munosabat bilan siz da'vo qila olmaysiz (va oldindan to'lovni qaytara olmaysiz). Unga xizmat ko'rsatish uchun chet ellik hamkorni topish mumkin bo'lmaydi, masalan, da'vo yoki da'vo va arbitrajga chaqirish uchun chaqiruvlar.

Qanday to'g'ri. Siz xorijiy kontragentning ishonchliligini baholashingiz mumkin (xususan, kompaniya haqiqatan ham sizning mamlakatingizda tashkil etilganligini va ro'yxatdan o'tganligini tekshirish), masalan, savdo-sanoat palatalari yoki istiqbolli hamkorlar mamlakatlarining kredit byurolari bilan bog'lanish orqali.

Chet el kompaniyalari, shu jumladan moliyaviy kompaniyalar haqidagi aksariyat ma'lumotlar tijorat siri emas, shuning uchun ular haqidagi ma'lumotlarni ochiq manbalardan ham olish mumkin - maqsadli (Jaeger Waldmann International Telex Teletex Directory, Teleurope, Marconis International Register, "Manzil-Yevropa") yoki markali ma'lumotnomalar (Moody's sanoat qo'llanmasi, fond birjasining rasmiy yillik kitobi), yillik hisobotlar, prospektlar.

Xato 2. Chet tilidagi shartnoma matnini tekshirmagan

Tashqi savdo shartnomasi, qoida tariqasida, ikki nusxada va ikki tilda tuziladi. Shu sababli, tashqi savdoda qo'llaniladigan atamalarning noto'g'ri tarjimasi yoki ma'nosini tushunarsizligi sababli ushbu matnlar o'rtasida nomuvofiqliklar paydo bo'lishi xavfi mavjud.

Oqibatlari. Agar kelishmovchiliklar mavjud bo'lsa, shartnomaning qaysi matni - rus tilida yoki chet tilida - qo'llanilishi sud tomonidan hal qilinadi. Va bu chet tilidagi matn bo'lishi mumkin. Men sizga bir misol keltiraman. AQSh firmasi rossiyalik uy egasidan ofis ijaraga oldi. Bitimning rus tilidagi matnida “Tomonlar o‘rtasida ushbu Bitim bilan bog‘liq yoki unga bog‘liq bo‘lgan barcha nizolar Rossiya Federatsiyasining Moskva shahar Arbitraj sudida yakuniy hal etilishi kerak” degan so‘z bor edi.

Biroq, ijarachi Moskva arbitraj sudiga (davlat sudlari tizimining bir qismi) emas, balki Rossiya Federatsiyasi Savdo-sanoat palatasi (ICAC) 1 huzuridagi Xalqaro tijorat arbitraj sudiga da'vo arizasi bilan murojaat qildi. Natijada, ICAC ushbu nizoni ko'rib chiqishga vakolatli deb qaror qildi, chunki "19.2-bandga ko'ra, rus tilidagi matnga nisbatan ustuvor bo'lgan ingliz tilidagi ijara shartnomasida arbitraj bandi Moskvaga tegishli emas". Arbitraj sudi, ammo Moskvadagi arbitraj bo'yicha ICAC qoidalari bo'yicha, bu hozirgi jarayonda ko'rib chiqiladi" (Rossiya Federatsiyasi Savdo-sanoat palatasining 09.12.2004 yildagi 74 / 2004-sonli ICAC qarori) . Shartnomadagi noto'g'ri sud nomining salbiy oqibatlari uchun 4-xatoga qarang.

Qanday to'g'ri. Tashqi savdo yetkazib berish shartnomasini ko‘rib chiquvchi advokatlar shartnoma tuzilgan chet tilini yaxshi bilishlariga ishonch hosil qiling. Bundan tashqari, shartnomada rus tilidagi matn ustuvor bo'lgan shartni kiritish maqsadga muvofiqdir (namunaviy tashqi savdo shartnomasining 7.5-bandi).

1 Arbitraj hakamlik sudlari (shu jumladan ICAC) Rossiya Federatsiyasi sud tizimining bir qismi emas, bu huquqlarni himoya qilishning muqobil usulidir. Hakamlik muhokamasining asosiy printsipi hakamlik sudining hal qiluv qarorini taraflar tomonidan ixtiyoriy ravishda bajarishdir.

Xato 3. Noqulay amaldagi qonunni tanladingiz yoki unga rozi bo'lmadingiz

Amaldagi qonun - tomonlarning shartnoma bo'yicha huquq va majburiyatlariga nisbatan qo'llanilishi kerak bo'lgan qonun (Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining 1210-moddasi 1-bandi, bundan keyin Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksi deb yuritiladi). Tomonlar uni o'zlari tanlashi mumkin. Bu shartnoma taraflaridan birining huquqi yoki yetkazib beruvchi va xaridor ro'yxatdan o'tmagan uchinchi davlatning huquqi bo'lishi mumkin.

Oqibatlari. Agar nizo xorijiy kompaniyaning milliy qonunchiligiga muvofiq ko'rib chiqilsa, u holda Rossiya tomoni noqulay ahvolda. Axir, u boshqa davlat qonunchiligining barcha xususiyatlarini, shuningdek, rus qonunini bilmaydi. Natijada, shartnoma tuzishda va undan ham ko'proq nizolar yuzaga kelganda, sherik davlat qonunchiligidan xabardor bo'lgan malakali advokatlarning xizmatlari va ko'pincha milliy qonunchiligiga muvofiq bo'lgan mamlakat advokatlarining xizmatlari. boshqaruvchi sifatida tanlanadi, talab qilinadi. Natijada, shartnomani imzolash ancha katta mablag'ga tushadi.

Biroq, agar tashqi savdo shartnomasini tuzish to'g'risidagi shartnomada amaldagi qonunchilik umuman ko'rsatilmagan bo'lsa, arbitraj (u qaysi mamlakatda joylashganidan qat'i nazar) uni konflikt qonun hujjatlariga muvofiq belgilaydi. u tegishli deb hisoblaydi (Xalqaro shartnomalar to'g'risidagi 1980 yildagi Vena konventsiyasi).Tovarlarni sotish va sotib olish, Rossiya Federatsiyasining 1993 yil 7 iyuldagi 5338-1-sonli "Xalqaro tijorat arbitraji to'g'risida" gi Qonunining 28-moddasi). Bundan tashqari, u xalqaro va milliy huquq normalari bo'lishi mumkin. Ko'pincha turli mamlakatlarning ziddiyatli qoidalari xalqaro oldi-sotdi shartnomasiga sotuvchi mamlakatning amaldagi qonunchiligi qo'llanilishini ko'rsatadi. Ushbu qoida San'atda ham mavjud. Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining 1211-moddasi. Shunday qilib, agar amaldagi qonunchilik Rossiyaga tovarlarni olib kirish shartnomasida ko'rsatilmagan bo'lsa, unda, qoida tariqasida, bu sotuvchi mamlakatning qonuni bo'ladi.

Qanday to'g'ri. Tashqi savdo shartnomasini ishlab chiqish va tuzishda ikkita holatni hisobga oling. Birinchidan, advokatlaringizdan bunday shartnomani Rossiya kompaniyalari bilan tuzilgan oddiy shartnomalarga qaraganda ancha batafsil tuzishni so'rang. Undagi barcha mumkin bo'lgan nizolarni hal qilishga harakat qiling va ularni hal qilish qoidalarini tuzing. Axir, agar tashqi savdo shartnomasi bilan tartibga solinmagan nizoli vaziyat yuzaga kelsa, u holda hakamlik sudyalari ushbu holatda qo'llanilishi mumkin deb hisoblagan konflikt qonunchiligiga muvofiq o'rnatilgan qonun qo'llaniladi. Va ko'p narsa bu bahs qaysi mamlakatlarning qonunlariga bog'liq bo'ladi.

• Savdo menejeri: Qanday qilib ajoyib menejer bo'lish mumkin

Ikkinchidan, eng batafsil shartnomada ham, amaldagi qonunni ko'rsatish kerak - agar biron bir vaziyat hali ham hal qilinmagan bo'lsa (Shartnomaning 5.3-bandi, rasm) Kontragentga Rossiya qonunchiligini tanlashni taklif qilishga harakat qiling. Agar u bunga rozi bo'lmasa, shartnomani imzolashdan oldin ham, sotuvchi mamlakat qonunchiligi bilan ishlash tajribasiga ega bo'lgan mutaxassislar bilan bog'laning, shunda ular ushbu mamlakat qonunchiligining o'ziga xos xususiyatlari bilan bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan xavflar uchun shartnoma matnini tahlil qiladilar. .

Qo'shimcha ma'lumot. Tomonlar Rossiya qonunchiligi qo'llanilishiga rozi bo'lsa ham, sud uni faqat tovarlarni xalqaro sotish bo'yicha shartnomalar to'g'risidagi Vena konventsiyasi bilan tartibga solinmagan masalalarga qo'llaydi.

Xato 4. Noqulay arbitraj bandi bo'yicha kelishib olingan

Shartnomada faqat nizo yuzaga kelganda qo'llaniladigan qonunni emas, balki ushbu nizoni ko'rib chiqadigan sudni ham (hakamlik moddasi) aniqlash kerak. Tomonlar sotuvchi yoki xaridor davlatining davlat sudiga yoki xalqaro arbitraj sudlaridan biriga murojaat qilishlari mumkin. Shunday qilib, birinchi navbatda siz davlat va arbitraj sudlari (arbitraj) o'rtasida tanlov qilishingiz kerak, keyin esa ma'lum bir sudni (yoki ma'lum bir hakamlik sudi yoki davlat sudi nizoni ko'rib chiqadigan mamlakat) belgilashingiz kerak.

Oqibatlari. Sudning mantiqsiz tanlovi keraksiz xarajatlarga olib kelishi mumkin. Agar nizo chet el sudida ko'rib chiqiladigan bo'lsa, unda birinchi navbatda sizga bunday sudda so'zlashish huquqiga ega bo'lgan va uning tartibini yaxshi biladigan advokat kerak bo'ladi.

Ikkinchidan, ko'plab xorijiy mamlakatlarda ish yuritish Rossiya davlat sudlarida ishni ko'rib chiqishdan ko'ra ko'proq vaqt va xarajatlarni talab qiladi.

Nihoyat, ishni hakamlik sudida ko'rib chiqish o'ziga xos xususiyatlarga ega. Jarayon bir necha oy davom etishi mumkin, ammo qaror yakuniy hisoblanadi va shtat sudlarida juda kamdan-kam hollarda e'tiroz bildiriladi (bunday ko'rib chiqish uchun ariza faqat protsessual asoslarda berilishi mumkin, lekin agar yutqazgan tomon mohiyatan qarorga rozi bo'lmasa).

Qanday to'g'ri. Birinchidan, shartnomada siz tanlagan sudni to'g'ri nomlashingiz kerak - shartlarda xato qilmaslik muhimdir. Gap shundaki, Rossiyada tadbirkorlik sohasidagi iqtisodiy nizolarni ko'rib chiqadigan davlat sudlari hakamlik sudlari deb ataladi (masalan, Moskva shahar arbitraj sudi). Boshqa davlatlarda va xalqaro huquqda “arbitraj sudi” atamasi odatda nodavlat arbitraj sudini anglatadi (“1-xato” boʻlimiga qarang).

Ikkinchidan, agar siz xalqaro arbitraj sudlaridan birini tanlagan bo'lsangiz, advokatlardan uning qoidalari bilan tanishib chiqishlarini so'rang va shartnoma matniga arbitraj bandini qoidalarda ko'rsatilgan tahrirda kiriting (Shartnomaning 5.2-bandi). Bu ishni siz uchun istalmagan sud tomonidan ko'rib chiqish imkoniyatini yo'q qiladi.

Xato 5. Yetkazib berishning asosiy shartlarini chalkashtirib yubordi

Ko'pincha shartnoma taraflari turli mamlakatlarda biznes yuritish amaliyoti bilan tanish emas. Ularga shartnomalarni ishlab chiqishni osonlashtirish uchun Xalqaro Savdo Palatasi ularning shartlarining eng tipik variantlari - Inkoterms ta'minot bazalari ro'yxatini tuzdi. 2010 yil nashrida shunday 11 ta variant mavjud bo'lib, ulardan to'rttasi faqat dengiz va ichki suv transportiga, qolgan yettitasi esa istalgan transport turiga tegishli.

Oqibatlari. Inkoterms tomonlarning kelishuvi bilan qo'llaniladi. Ammo agar shartnomada siz tegishli Inkoterms asosiga murojaat qilsangiz, nizo yuzaga kelganda, sud uni qo'llaydi va bu asos nimani anglatishini bilmasligingiz haqidagi kafolatlaringizni hisobga olmaydi.

Qanday to'g'ri. Inkotermsning barcha shartlari va ularga tushuntirishlarni diqqat bilan o'qing (yaxshisi advokat bilan). Qaysi shartlar xaridor sifatida siz uchun foydaliroq bo'lishini oldindan hisoblab chiqing. Agar siz, masalan, EX Works (sobiq ishlar) asosini tanlagan bo'lsangiz, uni to'g'ridan-to'g'ri shartnomada ko'rsating, shuningdek, xaridor tovarni olishi shart bo'lgan joyning manzilini yozing (1.4-rasm).

Agar tomonlar tanlangan etkazib berish shartlarining (Inkoterms) ma'lum qoidalarini o'zgartirsa yoki to'ldirsa, u holda barcha o'zgartirilgan (to'ldirilgan) shartlar shartnomada batafsil bayon qilinishi kerak. Misol uchun, tanlangan etkazib berish asosiga muvofiq tomonlar qanday xarajatlarni ko'rsatishini belgilashingiz mumkin. Bundan tashqari, tovarlarni yuklash va tushirish, qadoqlash va markalash xarajatlarini kim o'z zimmasiga olishini ko'rsating. Xaridor qaysi vaqtda egalik huquqini o'tishi va tovarlarning tasodifiy yo'qolishi xavfini aniqlang. Shunda Inkoterms qoidasi emas, balki shartnomaning maxsus qoidasi (ICACning 1999 yil 18 oktyabrdagi 385/1998-son qarori) hisobga olinadi.

Xato 6. Incoterms nashri ko'rsatilmagan

Oqibatlari. Agar shartnomada siz qaysi Incoterms nashridan foydalanayotganligingiz ko'rsatilmagan bo'lsa (yoki yetkazib berish asosi va nashr nomi noto'g'ri ko'rsatilgan bo'lsa), nizo kelib chiqishi mumkin.

Birinchidan, ba'zi bazalar o'zgartirildi. Masalan, Incoterms 2000 da DAF, DES, DEC, DDU bazalari mavjud edi. Ular Incoterms 2010 da emas, o'rniga DAT va DAP paydo bo'ldi. Shuning uchun, agar siz shartnomada, masalan, "Incoterms 2010 DAF" deb yozsangiz, sudda savol tug'iladi: tomonlar nimani nazarda tutgan, Incoterms 2000 DAF asosi yoki yangi DAT yoki Incoterms 2010 da DAP asoslari.

Ikkinchidan, Incoterms 2010 ning o'ziga xos asosiga murojaat qilganda, uning ushbu nashrda qanday tuzilganligini aniqlab olish kerak. Gap shundaki, ba'zi etkazib berish bazalari biroz o'zgargan. Xususan, FOB (bortda bepul) tamoyiliga bitta o'zgartirish kiritildi. Incoterms 2000 tahririda sotuvchining tovarni topshirish majburiyati kema relslarini (relslarini) kesib o'tish vaqtida bajarilgan deb hisoblanadi (va xaridorga o'tgan tovarning yo'qolishi yoki shikastlanishi xavfi). 2010 yil nashri - tovarni kemaga joylashtirish vaqtida.

Qanday to'g'ri. Shartnomada Incotermsning qaysi nashriga murojaat qilayotganingizni yozib qo'ying. Agar siz eski bazalardan birortasiga murojaat qilsangiz, u ishlatilgan nashrni va asosning o'zini ko'rsating, masalan, Incoterms 2000 DAF. Keyinchalik, nizo yuzaga kelgan taqdirda, bu 2000 nashri qo'llaniladi.

qo'shimcha ma'lumot. Akkreditiv shartlarida bankka taqdim etilgan hujjatlarda qanday majburiy rekvizitlar bo‘lishi kerakligi ko‘rsatilishi kerak (hujjat nomi; hujjatni kim bergan yoki tasdiqlaganligi; hujjat mazmunidagi asosiy fikrlar; hujjat tili - rus, ingliz va boshqalar); asl nusxalarning nusxalari va bunday hujjatlarning nusxalari soni.

Xato 7. Shartnomada hujjatlarning to'liq bo'lmagan ro'yxati ko'rsatilgan

Qoidaga ko'ra, sotuvchilar kafolatsiz etkazib berishdan bosh tortadilar, xaridor esa etkazib bermasdan to'lovni rad etadi. Shu sababli, bugungi kunda aksariyat rus kompaniyalari tashqi savdo shartnomalarini akkreditiv kabi to'lov shakli bilan tuzadilar. Bu etkazib beruvchining ham, xaridorning ham shartlariga rioya qilmaslikni istisno qiladi.

To'lov shaklidagi akkreditiv bilan bank xaridorning ko'rsatmasi bo'yicha sotuvchiga ma'lum hujjatlarni taqdim etganda unga pul o'tkazish majburiyatini oladi. Xaridor va sotuvchi bunday hujjatlar ro'yxatini oldindan kelishib olishadi. Shunday qilib, akkreditiv xaridorga avans to'lovini amalga oshirish bilan bog'liq tavakkalchiliklardan qochish imkonini beradi: pul sotuvchiga faqat tovar haqiqiy yetkazib berilgandan keyin o'tkaziladi; agar etkazib berish amalga oshmasa, pul oldindan belgilangan muddatda qaytariladi; etkazib beriladigan tovarlar kelishilgan hajm va assortimentda tegishli sifatga ega bo'ladi.

• Xizmat shartnomasi: namuna, odatiy xatolar

Oqibatlari. Agar shartnomada bankka taqdim etilgan hujjatlarning to'liq bo'lmagan yoki noto'g'ri ro'yxati mavjud bo'lsa, tovar nuqsonli bo'lsa ham sotuvchi to'lovni olish xavfi mavjud. Masalan, hujjatlar ro'yxatida sifat sertifikati ko'rsatilmagan bo'lsa, bank sotuvchidan bunday sertifikatni talab qila olmaydi va qolgan hujjatlar asosida unga to'lovni o'tkazadi. Albatta, agar tovarlar nuqsonli bo'lsa, sotuvchiga da'vo qilishingiz mumkin, ammo bu ko'proq vaqt talab etadi. Bundan tashqari, siz sotuvchidan unga o'tkazilgan mablag'larni qaytarishni talab qilishingiz kerak bo'ladi.

Qanday to'g'ri. Tashqi savdo shartnomasida to'lovni olish uchun sotuvchi bankka taqdim etishi kerak bo'lgan hujjatlarning to'liq ro'yxati va aniq tavsifi bo'lishi kerak. Xususan, bu tovarlarning haqiqiy yetkazib berilishi, ularning sifati, miqdori va assortimentini tasdiqlovchi hujjatlardir. Keyin, agar sotuvchi, masalan, tovarning tegishli sifatini tasdiqlay olmasa, u bankdan to'lov olmaydi.

Muallif va kompaniya haqida ma'lumot

Nikolay Chudakov soliq va fuqarolik huquqiga ixtisoslashgan. Davlat universiteti Oliy iqtisodiyot maktabining yuridik fakultetini tamomlagan. “Arbitraj amaliyoti”, “Soliq bahslari: nazariya va amaliyot”, “Hujjatlar va sharhlar” kabi professional nashrlarda bosh muharrir bo‘lib ishlagan. "Soliq nizolarida g'alaba qozonish algoritmlari: protsessual sabablar bo'yicha inspektsiyaga qarshi qanday g'alaba qozonish mumkin" va ijara nizolari bo'yicha 10 ta pretsedent kitoblari muallifi.

USS "Sistema huquqshunosi"- sudyalarning amaliy tushuntirishlarining birinchi huquqiy ma'lumotnoma tizimi Rasmiy sayt - www.1jur.ru