Ukraina tilini noldan o'rganish. Ukraina tilini tezda o'rganishning eng oson yo'li qanday? O'qish paytida buni tushunish muhimdir

Ukraina tilini mustaqil o'rganish qiyinmi?

Keling, ukrain tilini mustaqil ravishda qanday o'rganishni qisqacha tahlil qilaylik. Rus, belarus, polyak, slovak va boshqa tillarda so'zlashuvchilar uchun o'rganish oson. Chunki ular grammatika, talaffuz va semantika jihatidan o‘xshashdir. Masalan, ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun o'rganish jarayoni yillar davom etishi mumkin. Ayniqsa, agar biz ukrain tilini mustaqil ravishda o'rganish haqida gapiradigan bo'lsak.

Ukraina tilini mustaqil ravishda o'rganish uchun siz uchta o'rganish ustuniga murojaat qilishingiz kerak:

• repetitor bilan darslar;
• mustaqil ta'lim: ukrain tilida o'qish, film tomosha qilish va biror narsa yozish;
• ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot.

Chet elliklar uchun, shuningdek, o'z ona tilini yaxshi bilishni xohlaydiganlar uchun slavyan tillarini o'rganish jarayoni repetitorsiz mumkin emas. Hech qanday video darsliklar yoki tonnalab kitoblar sizning muammolaringizni har doim tushuntira oladigan odamni almashtira olmaydi. Qolaversa, repetitor inson uchun tizimdir. Bu nazorat. Zaiflik, dangasalik va "hali" bo'lgan paytlarda siz doimo motivatorga ega bo'lasiz. Mashg'ulotlarning maqbul vaqti va chastotasi: haftasiga 2-3 marta 1-2 soat / dars.

Ukrain tilini qanday tezda o'rganish kerakligi haqidagi savol ko'pincha rus tilidan ukrain tiliga o'tishni istaganlar orasida paydo bo'ladi. Shuning uchun, bugun biz siz uchun ukrain tilini tezda o'rganishning eng samarali usullarini to'pladik. Agar siz ushbu masalaga qat'iy yondashgan bo'lsangiz, mutaxassis bilan bog'laning: ukrain tili o'qituvchisi, Kiev va boshqa shaharlar. Albatta, bunga qo'shimcha ravishda siz o'zingiz ishlashingiz kerak.

Ukraina tilida gapirishni osonlashtiradigan birinchi va eng muhim qoida: gapiring! "Mening ukraincha nutqim nomukammal, meni kulishadi!" Deb qo'rqmang. Ishoning, agar kimdir sizni masxara qilsa, siz stressni noto'g'ri qo'ysangiz yoki ukraincha so'z emas, balki rus tilidan olingan kuzatuv qog'ozini talaffuz qilsangiz, bu odam sizning muloqotingizga loyiq emas. Unga e'tibor berishni xayolingizga ham keltirmang. Xushmuomala va aqlli odam sizga nima xato qilganingizni aytadi. Va bu sizni yaxshiroq qilish maqsadi bilan samimiy bo'ladi! Bu ikkinchi qoidani keltirib chiqaradi:

"Meni kulishadi" turkumidagi yana bir narsa sizning rusiyzabon oilangiz borligini "bahona". Endi o'ylab ko'ring. Siz AQSh yoki Germaniyaga ko'chib o'tgansiz. Siz ham rusiyzabon oilangiz borligi uchun ingliz yoki nemis tilida emas, balki rus tilida gaplashasizmi? Javob aniq. To'liq rus tilini unutmang. Siz oilangiz bilan ular uchun qulay bo'lgan tilda muloqot qilishingiz mumkin. Va ukrainadagi hamma bilan. Aytgancha, bu juda keng tarqalgan. Oila jamiyatning juda kichik bir qismidir. Kun davomida sizni o'rab turganlar sizga ko'proq ta'sir qiladi - shahringizning barcha aholisi. Ukrainada haqiqatan ham shunday shaharlar borki, u erda hamma rus tilida gapiradi va ukrain tilida bir so'z emas. Xo'sh, aziz do'stim, sizda qahramon bo'lish imkoniyati bor. Siz birinchi bo'lib butun shahar uchun to'g'ri namuna ko'rsatasiz. Siz do'stlaringizdan boshlaysiz, ular ham o'zlarinikidan boshlashadi va ular ketishadi. Ortga qarashga ulgurmay, hamma allaqachon bulbuldek gapiryapti. Hammangiz birgalikda ukrain tili darslariga borasiz.


Axir, uyatdan, ma’lum bir sharoitga ko‘ra, o‘z tilingdan boshqa tilda yashash va gapirish ahmoqlikdir. Bu shunchaki uyatli! Xo‘sh, rostdan ham, nasl-nasabimiz do‘st oldida uyalganimizdan tili o‘lganidan battar uyalaverar!

Ukraina tili, bu shunchaki emas, balki madaniyat! Va siz, muvaffaqiyatli o'qish uchun siz o'zingizni u bilan o'rab olishingiz kerak. Yo'q, siz har kuni naqshli ko'ylak kiyishingiz va faqat donuts bilan borschni iste'mol qilishingiz shart emas, Ukraina madaniyati - bu zamonaviylik!

O'zingiz uchun ukrain tilida so'zlashadigan muhit yarating. Passiv so'z boyligini to'plashdan boshlang. Shunchaki ukrain tilidagi kitoblarni o'qing, sevimli teleko'rsatuvlaringizni ukrain tilida tomosha qiling, telefoningizni/ijtimoiy tarmoqlaringizni va hokazolarni ukrain tiliga tarjima qiling. Hamma joyda veb-saytlarda, ommaviy axborot vositalarida va hokazo. ukrain tilini tanlang. Keyin ukraincha gapirishni boshlang. Buni qilishning eng oson yo'li - begonalar bilan. Chunki qarindoshlar: "Ohooo, ha, siz vatanparvar bo'lib qoldingiz ...". Ajablanish, do'stona hazillar va boshqalar bo'ladi. Va siz yurakni yo'qotishingiz mumkin. Kassada / operator bilan / mikroavtobusda ukraincha gapirishga harakat qiling. Keyin ular notanish bo'lganlar bilan / odamlarni bir necha marta ko'rishdi. Va hokazo. Bu qanday odat bo'lib qolishini o'zingiz ham sezmaysiz. Siz kundalik hayotda ukrain tilida gaplasha boshlaysiz. Sizga ukrain tilida "tajribali" suhbatdosh bo'lgan yangi odamlar bilan tanishishingizni tavsiya qilamiz. Piyoda yuring va bir necha marta gaplashing. Effektni darhol sezasiz.

Va yana, ukrain tilida o'qishni unutmang! Biz siz uchun chiroyli ukrain tilida yozilgan zamonaviy kitoblar to'plamini tayyorladik:

1. “Lvov. Kava. sevgi”
Mualliflar: Natalka Gurnitska, Galina Vdovichenko, Dara Korniy, Viktoriya Xranetska, Nika Nikalenko, Tetyana Belimova

2. "Qo'shtirnoq qizi"
Valentina Masterova

3. “Tatuirovka. Ko'z bilan o'qish"
Vyacheslav Vasilchenko

4. "Baxtli odamlar kitob o'qiydilar va kava ichadilar"
Marten-Lugan Agnes

5. "Men, siz va bizning malovaniye va nemalovaniye Xudo"
Tetyana Paxomova

6. "Asab ochilgan"
Svitlana Talan

7. “Qora doshka”
Natalya Dolyak

Ukraina tilida o'qish, ayniqsa, badiiy adabiyot og'zaki tilga yaxshi ta'sir qiladi. Ongsizda muloqotda muvaffaqiyatli ishlatilishi mumkin bo'lgan so'zlar, iboralar va butun jumlalar saqlanadi. Axir, ukrain tili yangi boshlanuvchilar uchun qiyin, chunki siz unda o'ylashga odatlanishingiz kerak. Axir, agar siz doimo rus tilidan ukrain tiliga boshingizda tarjima qilsangiz, nutqingiz sekin va g'ayritabiiy bo'ladi. Ukraina tilida fikrlashni osonlashtirish uchun yozishni boshlang. Ijtimoiy tarmoqlarda do'stlaringiz bilan suhbatlashing, ukrain tilida postlar, xatlar, insholar, kitob (nima uchun emas) yozing. Bir necha oylik ushbu amaliyot sizga ukrain tilida fikrlashni rivojlantirishga yordam beradi. Siz yaxshiroq gapirasiz va grammatikani o'rganasiz.

sabrli bo'ling

Va bu, ehtimol, eng qiyin qoida. Ukraina tilini o'rganish ko'p vaqt talab qilishi mumkin. Bularning barchasi shaxsga, uning boshlang'ich darajasiga va repetitorning mavjudligiga bog'liq. Bu, albatta, ukrain tilini tezroq o'rganishga yordam beradi. Ukrain tilini mukammal o'zlashtirish uchun o'rtacha 1-2 oy kerak bo'ladi. Barcha imlo qoidalarini va boshqa narsalarni o'rganish uchun o'rtacha 4-7 oy. Aslida, olti oy ichida hamma narsani o'rganish mumkin.

Ukraina tili o'qituvchisi sizning til o'rganish sayohatingizda ajralmas shaxsdir. Hech qanday video darsliklar, kitoblar to'plami va ona tilida so'zlashuvchi bilan muloqot o'qituvchining o'rnini bosa olmaydi. Ukraina tili o'qituvchisi - bu sizga yo'l-yo'riq ko'rsatadigan, sizni to'g'rilaydigan va kerak emas deb qaror qilganingizda sizni qo'llab-quvvatlaydigan kishi. Bu tizim va boshqaruv. Bu mutaxassis va yordamchi. Unga maktabda o'qituvchidek munosabatda bo'lmang. Aslida, hozirda ukrain tilini o'rganishning ko'plab zamonaviy usullari mavjud. Bu ko'pchiligimiz yoqtirmagan yoki tushunmagan darslardan qanchalik farq qilganiga hayron bo'lar edingiz. Ammo o'z-o'zini takomillashtirish haqida unutmang. Shuning uchun, kitoblardan tashqari, biz sizga ukrain tilini o'rganish uchun bir qator ilovalarni taklif qilamiz:

Ukraina tilini o'rganish uchun TOP 5 ta ilovalar

4. Ukraina kutubxonasi
Ilovani Android uchun yuklab olish mumkin.
Ukraina tilidagi 2200 dan ortiq asarlar, 100 dan ortiq mualliflar va ilovaning ko'p qirraliligi sizni har kuni ukrain tilidagi kitoblarni o'qishga majbur qiladi!


Foydali materiallar:
- Ukraina tili tarixi

10 daqiqada bepul ro'yxatdan o'tish

Darslar shaxsan yoki Skype orqali

To'lov to'g'ridan-to'g'ri talabadan

Yevromaydon davridan beri Ukraina fuqarolari orasida ukrain tilidan foydalanish tendentsiya va vatanparvarlik belgisiga aylandi.

"Til boshqalar tomonidan o'rgatilmagani uchun emas, balki uni bilganlar gapirmagani uchun yo'qoladi"- ispan siyosatchisi Xose-Mariya Artsening bu so'zlari ijtimoiy tarmoqlarda o'z ona tilida muloqot qilishga chaqiriq sifatida tarqaldi. Ukraina tilida gapirish nafaqat moda, balki ko'plab ongli fuqarolar uchun zaruratga aylandi. Biroq, ko'pchilik uchun psixologik to'siqlar va qo'rquvlar to'siq bo'ldi. Bu erda rus tilida so'zlashadigan muhitda ukrain tilida gapirishni boshlash va eng muhimi, qanday qilib to'g'ri gapirish haqida ba'zi maslahatlar mavjud.

Ushbu maslahatlar universaldir va har qanday chet tilini o'zlashtirishingizga yordam beradi.

bitta. Qo'rquvlardan xalos bo'ling

Muloqotda o'z ona tillariga o'tishga jur'at etmagan ukrainaliklarning aksariyati xuddi shunday bahonalarni topadilar. Ammo bularning barchasi osonlikcha yo'q qilinishi mumkin bo'lgan afsonalardir.

- "Men ukrain tilini yaxshi bilmayman va uni buzishni xohlamayman". Dunyodagi hech bir xalq o‘z ona tilining adabiy versiyasiga ega emas. Hatto G'arbiy Ukraina aholisi ham sof ukrain tilida gaplashmaydi.

- “Bolaligimdan rus tilida gaplashaman, oilam rusiyzabon”. Tasavvur qiling-a, xuddi shu ishonch bilan, masalan, AQShda yashashga harakat qilasiz. Rus tilida gapirishni davom ettirasizmi?

- "Bu o'lik til, mening shahrimda hech kim ukraincha gapirmaydi". Axir, sizda kashshof bo‘lish va qolgan yurtdoshlaringizga o‘rnak bo‘lish imkoniyati bor.

2. Ukrain tilida so'zlashadigan muhitni yarating

Ukraina lug'atini passiv to'plash bilan boshlang. Ukraincha dublyaj bilan filmlar va seriallarni tomosha qiling, ukrain tilidagi matbuotni o'qing va ukrain musiqasini tinglang. Kompyuteringizni, dastur interfeysini va ijtimoiy tarmoqlarni ukrain tilida sozlang. Turli saytlarga kirishda, to'lovlarni amalga oshirishda interfeysda ukrain tilini tanlang.

3. ukrain tilida yozing

4 . Notanishlar bilan gaplashing

Agar siz birinchi navbatda notanishlar bilan ukrain tilida gaplasha boshlasangiz: do'konda, transportda, ko'chada psixologik to'siqni engish oson. Nutqingiz sizga dahshatli tuyulishiga tayyor bo'ling, lekin faqat amaliyot va vaqt tilda o'zingizni mustahkamlashga yordam beradi.

besh. Kundalik hayotda gaplashishni boshlang

Uyda va ishda ukrain tilida gaplashishni boshlaganingizda, bu o'zgarish sababini tushuntirishga tayyor bo'ling. Oilangiz va do'stlaringizga o'z mavqeingiz haqida aytib bering va ulardan sizni bu ishda qo'llab-quvvatlashlarini so'rang. Esingizda bo'lsin, rus tilida so'zlashuvchi ukrainaliklar, hatto rus tilida murojaat qilishsa ham, sizni juda yaxshi tushunishadi. Amaliyot shuni ko'rsatdiki, agar siz sekin gapirsangiz, hatto mahalliy ruslar ham ukrainchani tushunishadi. Bunday muloqotni davom ettirish qanchalik qiyinligini his qilishga tayyor bo'ling, chunki suhbat davomida odamlar avtomatik ravishda bir-birlarining so'zlarini ishlatishadi. Biz hushyorlikni yo'qotmaslikni o'rganishimiz kerak. Sekinroq gapiring, lekin ukrain tilida.

6. Tajribali suhbatdoshlarni toping

Faqat gapirish emas, balki to'g'ri gapirish muhimdir. Buning uchun sizga o'rnak bo'ladigan suhbatdoshingiz bo'lishi muhim. Uning tilini tinglasangiz, ukrain tilida javob berishingiz osonroq bo'ladi. Xato qilishdan va notanish so'zlarni so'rashdan qo'rqmang. Shunday qilib, siz tezda so'z boyligingizni boyitasiz.

7. Sabrli bo'ling

Nafaqat ravon gapirish, balki ukrain tilida ham fikr yuritish uchun sizga taxminan bir yil kerak bo'ladi, ammo bu davrda sizga tanaffuslar kerak bo'ladi. Bir hafta yoki bir oy tanaffus qilishdan qo'rqmang va keyinroq qayta urinib ko'ring.

8 . Bepul ukrain tili kurslari

Tilni mustaqil ravishda o'rganishga qodir bo'lmaganlar Ukrainaning ko'plab shaharlarida mavjud bo'lgan bepul ukrain tili kurslariga yozilishlari kerak. Bu erda siz, albatta, o'xshash odamlarni va doimiy ukraina aloqasini topasiz!

Biz ushbu darsni ukrain alifbosi, ukrain harflarini o'rganishdan boshlaymiz. Shuni ta'kidlash kerakki, ukrain alifbosi rus tilidan bir oz farq qiladi. Ba'zi harflar rus tilidan talaffuzda, boshqalari esa yozilishida farqlanadi.

Ukraina alifbosida yangi harflar paydo bo'ldi:

Ї, í - ikkita tovush (th) va (va) birlashishi natijasida hosil bo'lgan (yi) yoki (ji) tovushi sifatida o'qiladi,

Ê ê - ruscha e harfi kabi (ye) yoki (je) tovushi kabi o'qiydi,

Ґ ̧ - ruscha g harfi kabi o‘qiladi.

Shu bilan birga, ukrain harfi tashqi o'xshash ruscha i harfidan farqli o'laroq talaffuz qilinadi.

Va, va ukrain tilida taxminan rus y kabi o'qiladi.

I, í - ruscha i kabi talaffuz qilinishi kerak.

Ukraincha E, e harfini talaffuz qiling, tovush jihatidan ruscha e ga yaqin.

Ukraina G, g aha (aha) va oho so'zlaridagi g kabi yumshoq talaffuz qilinadi,

Ukraina h tili rus tiliga qaraganda qattiqroq eshitiladi.

Ukraina tilida apostrof mavjud - ajratuvchi qattiq belgi, yozma ravishda yuqori chiziqli vergul shaklida ", rus tilida deyarli uchramaydi.

Va endi bularning barchasini jadvalda takrorlaymiz: ukrain alifbosi

G, g
Ґ, ґ
Uning
Є, є
Va, va
І, і
Ї, í tovushli rus yozishmalari
(h) - yumshoq g
(G)
(uh)
(je) ruscha e
(lar) ga yaqin
(Va)
(ji)

Aks holda, rus va ukrain harflarining talaffuzi deyarli bir xil. Ammo shuni esda tutish kerakki, ukrain tilidagi barcha harflar har doim qanday yozilgan bo'lsa, shunday o'qiladi. urg‘usiz o tovushi aniq talaffuz qilinadi, ya’ni o har doim o tovushi kabi bo‘lishi kerak, lekin a kabi emas. Xuddi shu narsa g harfi uchun ham amal qiladi.Rus tilidan farqli o'laroq, u har doim g (h) sifatida o'qiladi, hatto jinsdagi sifatlar oxirida ham.

Va endi band bo'laylik. Ukraincha r harfini talaffuz qiling.Biz uni janubiy rus shevalarida r tovushi x tovushiga qarab yumshoq tarzda talaffuz qilamiz yoki aha (aha), oh (oho) so‘zlarida r qanday tovushga aytiladi. Ushbu ikkita so'zni ayting, ularni takrorlang. Ukraina g ovozini his qildingizmi? Ajoyib. Endi g harfi bilan har qanday so'zni talaffuz qilishga harakat qiling, lekin bu harfni ukrain tilida talaffuz qiling. Ukraina zaminining go'zalligi bilan to'ldirilgan bu yumshoq ovozga oshiq bo'ling. Bu sizning ovozingiz bo'lsin. Uni eng yaqin narsa sifatida seving. Oilangiz orasida kun davomida uning talaffuzini mashq qiling. Ularga ham yoqsin.

Siz allaqachon mashq qilishni boshladingizmi? Yaxshi! Va agar siz barcha harflarni imlosiga muvofiq aniq talaffuz qilsangiz, ya'ni har doim o, o, r, hatto r (sizning (sizning), distant (uzoq), ukrain (ukrain)), ruscha sifatlarning oxirida ham talaffuz qiling. (Ruscha) va ohista, siz allaqachon ukraincha aksent bilan gapiryapsiz. Shu kabi butun jumlalarni talaffuz qilishga harakat qiling.

Ajoyib! Sizning talaffuzingiz mukammallikka yaqin. E-ni biroz yumshatib oling. Ukrain tilida qanday yozilganini eslaysizmi? Albatta, e. Va endi, yumshoqroq va balandroq tembr bilan, ukrain harfini talaffuz qilishga harakat qiling va (taxminan rus tiliga to'g'ri keladi), ya'ni u rus tilidan farqli o'laroq, ruscha u harfiga biroz yaqinroq bo'lishi kerak. (Ukraina i). Ukrain va (rus tiliga to'g'ri keladi) qanday eshitilishini tasavvur qildingizmi? Keyin bu go'zal tovushni birgalikda talaffuz qilaylik. Shunday to'g'ri! Rus tiliga qaraganda biroz yumshoqroq va tembri balandroq. Ha, ha, rus tiliga biroz yaqinroq va. Barakalla! Ammo agar siz haqiqatan ham ukraincha bilan hech narsa qila olmasangiz va uni rus tilida talaffuz qilsangiz, unchalik adashmaysiz. Endi ukraincha so'zlarni o'qing: Hryts (hryts), grivna (hryvnya), kuyish (hory), qo'llar (qo'llar), pokie (poke).

Va endi í harfi bilan belgilangan eng chiroyli ukrain tovushiga oshiq bo'lishga harakat qiling. Buni talaffuz qilish oson. Ikki tovushni ulang: tovush (lar) va tovush (lar). (yi) yoki (ji) ni oling. Bu haqiqatan ham osonmi? Bir necha marta takrorlang. Keling, bu tovushni so'z bilan talaffuz qilaylik:

Ukraina (Ukraina), Kiev (Kiyev), vv (yyy), í̈zhak (yizhak), í̈sti (yists).

Sizning ukrainchangiz qanday va? Yumshoqmi? va g? G ni aha so'zidagi kabi talaffuz qilishimizni unutmang? Yaxshi! Siz í harfini qiyinchiliksiz o'rgandingiz. Oxiridagi Kiev so'zida ruscha versiyada bo'lgani kabi f ni emas, balki yozilganidek v ni talaffuz qiling. Bu v ni so‘z oxirida y tovushiga biroz yaqinroq, v va y oralig‘ida talaffuz qiling. Har doim so'z oxirida shunday eshitiladi:

Pishov (pishov), bilish (bilish), robiv (roby'), bachiv (bachyo').

Yuqoridagilarning barchasini va boshqa har qanday so'zlarni talaffuz qilishni doimiy ravishda mashq qiling, siz hatto rus tilida ham talaffuz qilishingiz mumkin, lekin ularni ukrain tilida talaffuz qilishingiz mumkin.

Uy vazifasi sifatida sizga taniqli ukrain shoiri Aleksandr Olesning sabr-toqatli ukrain tili haqidagi she'rini o'qishni va yodlashni taklif qilamiz, bu nima bo'lishidan qat'iy nazar, allaqachon baland ovozda eshitiladi, bundan tashqari, biz sizni she'r bilan tanishtirmoqchimiz. buyuk Kobzarimiz Taras Grigoryevich Shevchenkoning "Zapovit". Siz allaqachon ukrain alifbosini o'zlashtirgansiz! Omad!

Qanchadan beri so'z irodamni kutdik,

Men o'qi uxlamayman, brinit.

Brinit - bizning mova uxlayapti,

Charuê, jim va p'yanit.

Uzoq vaqt davomida ular meni kutishdi ... Uklin cholom odamlari,

Bizga tilimni nima olib kelaman,

Zberig shunday dahshatli sharmandalikda,

Agar sharobning o'zi bir lahza turmasa.

(O. Oles)

TALAB

Agar men o'lsam, pooh

Men qabrda

O'rta pog'onali keng

Ukrainada aziz,

Shchob doe keng maydon,

Men Dnepr, men tik

Bu ko'rinardi, zo'rg'a edi,

Yakning bo'kirishi.

Yak Ukrainadan olib kelingan

Moviy dengiz bo'yida

Men senga qonni aytyapman ... ket

Men qilaman, yonaman -

Men hamma narsani qoldiraman, men Polina

Xudoga hamma yo'l

Ibodat qiling ... va undan oldin

Men Xudoni bilmayman.

Qani, tur

Kaidanni yirtib tashlang

Men yovuz qonga dushmanman

O'z irodangizni to'kib tashlang.

Men bu borada ajoyibman,

Sim`í bepul, yangi,

Eslab qolishni unutmang

Sokin so'z bilan to'xtatib bo'lmaydi.

Ushbu maqolada men sizga nega ukrain tilini bilmasangiz, uni o'rganishga arziydi va agar siz uni mukammal gapirmasangiz, nima uchun uni yaxshilash kerakligini aytib berishga harakat qilaman. Va keyingi maqolalardan birida men sizga bu ajoyib va ​​ajoyib tilni o'rganishni qanday va qaerdan boshlash kerakligini aytaman.

1.Ukraina musiqasi

Ukraina juda ko'p sonli musiqiy asarlar va ajoyib ijrochilarni taqdim etdi. Menimcha, har qanday boshqa sharhlar shunchaki ortiqcha, ko'pchilikdan bir nechta misollar etarli bo'ladi.

2.Buyuk ukrain adabiyoti

Bu erda, menimcha, sharhlar ham ortiqcha. Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka - buyuk ukrain shoir va yozuvchilari ro'yxati cheksizdir.

3.Ukraina tili dunyodagi eng go'zal tillardan biridir

O'tgan asrning boshlarida Parijda har bir millat vakillari to'planishdi. Xalqaro hakamlar hay'ati dunyo tillarining go'zalligi va ohangdorligi tanlovini o'tkazdi. Tillar tovushining go'zalligi baholandi. Vakillar turli tillardagi matnlarni tingladilar. Ikkinchi o‘rinni ukrainalik egalladi
Xorijliklar bizning tilimiz haqida nima deyishadi:
Hindiston. Shankar, dasturchi:
Ukraina juda ehtirosli va hissiyotli eshitiladi. Qo'shiqlaringiz biznikiga juda o'xshaydi. Juda yoqimli til
Kongo. Kena, talaba:
Men ukrain tilini ukrain cho'chqa yog'i bilan taqqoslagan bo'lardim. Bu xuddi yumshoq va yopishqoq, shu bilan birga boshqalar uchun g'alati va noaniq - siz uni tatib ko'rmaguningizcha. Siz bir bo'lak yog'ni yutasiz, u tomoqqa silliq siljiydi, ligamentlarni yumshatadi - va chiqish yoqimli ohangdor tovushdir. Bu Ukrainaning siri.
Fransiya. Mishka, turizm menejeri:
Men ukrain tilini yaxshi ko'raman. Bu juda ohangdor va quloqqa yoqimli. Garchi ukrainaliklar nima haqida gapirayotganini bu yerga beshinchi tashrifimdan keyin tushuna boshlagan bo'lsam ham. Va men ukrainalik qiz do'stim bilan taxminan olti oydan keyin ukrain tilida gaplasha oldim. Sizning tilingiz, xuddi frantsuz tili kabi, juda yumshoq va sevgi uchun yaratilgan.
Pokiston. Irfon, sportchi:
Garchi bu so‘zlarning ma’nosi men uchun to‘liq sir bo‘lib qolsa-da, ukrainaliklar har doim yaxshi narsa haqida gapirayotgandek tuyulardi. Aftidan, ukrain juda mehribon va muloyim. Menga, ayniqsa, ayollarning so'zlashi yoqadi, umuman olganda, u qandaydir tarzda ayolga xosdir.
Ispaniya. Sesiliya, ispan o'qituvchisi:
Men va erim ukrain tilini juda yaxshi ko'ramiz. Ayniqsa, hozir Kievda ishlaganimizdan keyin Polshaga ko'chib o'tdik. Shuni aytish kerak Polshani musiqiylik va yumshoqlik nuqtai nazaridan ukrain tili bilan taqqoslab bo'lmaydi, garchi lotin alifbosi bizga ancha yaqinroq va tushunarli bo'lsa ham. Shuningdek, men ukrain va ispan tillarining tovushida katta o'xshashlikni payqadim. Shunday qilib, ukrain tili ispanlar uchun oson va aksincha. Mening ingliz tilida so'zlashuvchi erim ham ukrain tilini polyak yoki rus tilidan ko'ra ko'proq yaxshi ko'radi: u yumshoqroq va yoqimliroq eshitilishini aytadi.
Polsha. Piter, sotsiolog:
Ukraina tili menga juda yaqin tuyuladi. Shunday qilib, go'yo polyak tilidan "tso" va "psh" kabi bir nechta tovushlar olingan va guttural tovushlarga o'zgartirilgan. Bu polyak, belarus va rus tillarining aralashmasi kabi juda kulgili eshitiladi.
Italiya. Jabroil, rahbar:
Menga ukrain tili yoqadi va u juda ohangdor ko'rinadi. Men rus tilini bilaman, shuning uchun u ancha qo'polroq, va menga rus tiliga nisbatan qancha ukraincha so'zlar yoqadi. Ukraina menga portugal tilining braziliyalik versiyasini eslatadi, u xo'jayin nova qo'shiqlari kabi yumshoq va yopishqoq.
4.Ukraina va Yevropa

Rossiya Federatsiyasining tegishli rezidentlari (boshqalarga ruxsat berilmaydi), Belarusiya, Qozog'iston, Gruziya va boshqa mamlakatlar uchun tegishli.
Ukraina Yevropa Ittifoqi bilan assotsiatsiyani imzoladi va tez orada unga qo‘shiladi. Ukrainada fuqarolik yoki yashash uchun ruxsatnoma olish byurokratik yoki politsiya o'zboshimchaliklaridan qo'rqmasdan qonuniy davlatda yashashga imkon beradi, Yevropa bo'ylab erkin sayohat qilish imkoniyatini beradi.
Fuqarolikni olish uchun ukrain tili va tarixini bilish uchun testlardan o'tish kerak bo'ladi. Shuning uchun vaqtingizni behuda sarflamang :)
5.Ukrain tili-slavyan tili

Bu shuni anglatadiki, ukrain tilini bilganingizdan so'ng, siz chex, polyak, xorvat, bolgar va boshqa tillarni yaxshiroq tushunishingiz mumkin va agar kerak bo'lsa, ukrain tilini bilmasdan ko'ra bu tillarni tezroq o'zlashtira olasiz.
Eng oddiy misol :)

6.Ukrainalik qizlar

Ukraina ayollari dunyodagi eng go'zal ekanligi ko'pchilikka ma'lum. Agar ukraincha gapirsangiz, ukrainchani muvaffaqiyatli uchratish imkoniyati bir necha barobar ortadi :)

7. Siz ulug'vor Ukraina madhiyasini tushuna olasiz
Ko'pchilikning fikriga ko'ra, Ukraina madhiyasi eng mashhur, chiroyli va tantanali madhiyalar o'ntaligiga kiradi. YuNESKO Ukraina madhiyasini dunyodagi eng yaxshisi deb tan oldi.

8. Ikki tillilik intellektga ijobiy ta’sir ko‘rsatadi

Ikki tillilik aqlga ta'sir qiladi va demansdan himoya qiladi

"Ikkinchi tilni o'rganish miyaga ijobiy ta'sir ko'rsatishi mumkin, o'rganish balog'at yoshida boshlangan bo'lsa ham, Edinburg universiteti olimlari topdilar. Tadqiqotchilar ikkinchi tilni o‘rganish natijasida odamlarda o‘qish ko‘nikmalari va intellektual muammolarni hal qilishda tezlik yaxshilanganini aniqlashdi. Bundan oldingi tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, ikki tillilik (ikki tillilik) demansning boshlanishini bir necha yilga kechiktirishi mumkin. Eng kuchli ta'sir intellektual qobiliyat va o'qish qobiliyatini yaxshilash darajasida aniqlandi. Ijobiy ta'sir ikkinchi tilni yoshligida o'rgana boshlaganlarda ham, keyinroq o'rgana boshlaganlarda ham kuzatildi".

Men Edinburg olimlarining fikriga to'liq qo'shilaman va shuni qo'shimcha qilamanki, ko'p jihatdan ikki tillilik tufayli ukrainaliklar o'rtacha hisobda ruslarga qaraganda ancha aqlli.

9. Ukraina tili - erkin odamlarning tili.

Ukraina tilida diktatura va qonunsizlikka qarshi isyon ko'targanlar, Putinning totalitar tizimiga qarshi chiqishdan qo'rqmaganlar gapiradi.

Tillarni o'rganing :)

Siz ukrain tilini (ukrain tili) o'zlashtirishga qaror qildingizmi? Maqtovli! Uni o'rganganingizdan so'ng, siz ikkinchi eng keng tarqalgan slavyan tilida so'zlashuvchi 47 milliondan ortiq kishining ruhiy dunyosini kashf etasiz. Siz asl nusxada ukrain adabiyoti klassiklarining durdona asarlarini o'qish imkoniga ega bo'lasiz: Ivan Kotlyarevskiy, Taras Shevchenko, Lesiya Ukrainka, Ivan Franko. Bugungi kunda mashhur yozuvchilar - Lina Kostenko, Yuriy Andruxovich, Sergey Jadan, Oksana Zabujko, Mariya Matiosning asarlari bugungi ukrainaliklarni tashvishga solayotgan muammolar haqida hikoya qiladi.

Va, albatta, tilni bilish Yevropaning yirik davlatlaridan birida yashovchi zamondoshlaringiz bilan muloqot qilishni osonlashtiradi va yuzaga kelayotgan iqtisodiy, madaniy va siyosiy muammolarni o‘zaro manfaatli hal qilishga yordam beradi.

Iogann Volfgang Gyotening so'zlariga ko'ra, siz tillarni bilganingizdek ko'p marta odamsiz. Ehtimol, ukrain xalqining madaniyatini o'rganar ekansiz, uning eng yorqin vakillaridan biri - Agafangel Krimskiy - ensiklopedik bilimga ega odam: tilshunos, tarixchi, etnograf (tasavvur qilish qiyin!) oltmishdan ortiq tillarni bilgan odamning misoli bilan kasallanasiz. . Va siz kelajakda haqiqiy poliglotga aylanasiz.

Ukraina tilining ildizlari proto-slavyan til birligi deb ataladigan (eramizning 6-asrigacha) borib taqaladi. Uning o'ziga xos xususiyatlari 11-12-asrlar va keyingi davrlardagi Janubiy Rossiya yodgorliklarida namoyon bo'ladi.

Shakllanish va rivojlanishdagi qiyinchiliklar ukrainlar yashagan yerlarning ko'p asrlar davomida turli davlatlar tarkibiga kirganligi bilan bog'liq edi.

18-asr oxiridan xalq asosida yangi ukrain adabiy tili tug'ildi. Yuqorida aytib o'tilgan Ivan Kotlyarevskiy uning asoschisi hisoblanadi.

Bugungi kunda ushbu tilda so'zlashuvchilarni butun sayyorada topish mumkin:

• Evropada (Rossiya, Polsha, Slovakiya, Belarusiya, Ruminiya, Moldova, yaqinda Italiya va Portugaliya mehnat migratsiyasi tufayli);
• Osiyoda (Qozog'iston, O'zbekiston, Rossiya Uzoq Sharqida);
• Shimoliy Amerikada (Kanada va AQShda millionlab diasporalar);
• Janubiy Amerikada (Argentina, Braziliya);
• Avstraliyada.

Ishni boshlash

Avvalo, savol tug'iladi: ukrain tilini o'rganish o'zingiz yaxshi Yoki o'qituvchi bilanmi? Tajriba shuni ko'rsatadiki, agar siz noldan o'rgansangiz, o'qituvchining yordamiga murojaat qilganingiz ma'qul. Agar mablag' kam bo'lsa, biz gibrid variantni maslahat berishimiz mumkin: biz o'qituvchidan boshlaymiz va u bilan birinchi bosqichdagi qiyinchiliklarni yengib, individual ravishda o'qitishni davom ettiramiz.

Ukraina tili bo'yicha video darsga misol.

Biz yordamchilarni yig'amiz

Iloji boricha ko'proq olish muhimdir axborot manbalari:

• ukrain tilining rasmiy veb-saytiga kirish;
• o'quv qo'llanmalari, birinchi navbatda o'quv qo'llanmalar;
• lug'atlar va so'zlashuv kitoblari;
• Internet va ijtimoiy tarmoqlardagi tegishli o'quv materiallari;
• Ukraina telekanallari;
• Ukraina filmlar va ovozli yozuvlar.

Muhim nuanslar

Umuman olganda, rus tilida so'zlashuvchi odam uchun ukrain tilini o'zlashtirish, aytaylik, italyan yoki yunoncha qiyin emas. Axir, ikkala til ham lug'at va grammatikada juda ko'p umumiyliklarga ega. Biroq, taqdim etishi mumkin bo'lgan ba'zi xususiyatlar mavjud talabani chalkashtirib yuborish.

O'qish paytida quyidagilarni o'rganish muhimdir:

• ruscha "i" harfi ukrainlarda "y" kabi eshitiladi;
• Ruscha "e" "e" deb o'qiladi;
• ukrain alifbosida ruscha "e" tovushini ko'rsatish uchun "ê" harfi mavjud;
• shunga ko'ra, ruscha "i" "i" deb yoziladi.
• rus alifbosida etishmayotgan "í̈" harfi "yi" kabi eshitiladi;
• Ruscha "g", tovush darajasiga qarab, "g" (bo'g'iq tovush) va "g'" harfi bilan yozma ravishda ko'rsatiladi - portlovchi.

Muvaffaqiyat sirlari

Har qanday biznesda bo'lgani kabi, chet tilini o'rganishda ham ijobiy natija tizimli mehnat, qat'iyat va sabr-toqat bilan ta'minlanadi. Quyidagi bosqichlarni o'z ichiga olgan batafsil o'quv rejasini ishlab chiqing:

• har kuni so'z boyligingizni ikki-uch o'nlab yangi so'zlar bilan to'ldirishga harakat qiling;
• frazeologik burilishlarni o'zlashtirish;
• ukrain tilida baland ovozda gapiring, nutqingizni magnitafonga yozib oling va yo'l qo'yilgan xatolarga e'tibor berib, yozuvlarni tinglang;
• ukraina matbuoti va internet nashrlarini, shuningdek, yuqorida tilga olingan so‘z ustalarining adabiy asarlarini o‘qish;
• ukraina filmlarini tomosha qiling, ukraina radio eshittirishlarini tinglang;
• so'zlarning to'g'ri talaffuziga e'tibor berib, vaqti-vaqti bilan ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot qilish imkoniyatini toping.
• ijtimoiy tarmoqlarda tashuvchilar bilan muloqot qilish.

Darslar boshlanganidan keyin bir muncha vaqt o'tgach, ukrain tilini o'rganishdagi yutuqlaringiz etarli emasdek tuyulsa, tushkunlikka tushmang. Esingizda bo'lsin: muqaddas kostryulkalar shakllanmaydi. Qattiq mehnat qilishda davom eting va siz, albatta, dunyodagi eng musiqali tillardan birida gapirasiz, bu tilni bejiz bulbul deb atashmaydi.

Video

Gapiruvchi alifbo bolalarga ukrain tilini o'rganishga yordam beradi.