fonetik transkripsiya. Rus tilini chuqur o'rganayotgan talabalar uchun fonetik transkripsiya qoidalari qanday

Ma’ruza 7. Fonetik transkripsiya.

So'zning to'liq fonetik tahlili.

2. yumshoq undoshlar bir xil harflar bilan, lekin diakritik bilan ko'rsatiladi

3. yotni belgilash uchun [`j] dan foydalaning;

4. i, yu va boshqalar. ishlatilmaydi, lekin , sifatida belgilanadi;

5. ' va l qisqargan unlilarni bildirish uchun ishlatiladi;

6. uzunlikdan foydalanishni ko'rsatish uchun - harfning tepasida;

7. fonetik yozuvda tinish belgilari qo‘llanilmaydi;

8. stressni majburiy belgilash.

Fonetik transkripsiyada qabul qilingan belgilar :

d - oldingi urg'uli birinchi bo'g'indagi qisqartirilgan unli [o], [a] va

so'zning mutlaq boshi: [vda], [na];

ya'ni - tovush, [va] va [e] orasidagi o'rta;

ye - tovush, [s] va [e] oralig'idagi o'rtacha;

b, b - barcha urg'usiz bo'g'inlardagi [o], [a], [e] qisqartirilgan unlilar bundan mustasno

birinchi oldingi zarba;

A - davomiylik boshida ko'tarilgan unli a - unli,

muddat oxirida oldinga siljish;

Undosh tovushning uzunligini belgilash;

Ovoz, so'z yoki uning bir qismini izolyatsiya qilish.

2. So‘zning fonetik tahlili

So'zning fonetik tahlili - bu so'zning tovush tarkibi va uni tahlil qilish

bo‘g‘in tuzilishi.

Fonetik tahlil quyidagi rejaga muvofiq amalga oshiriladi:

1. So‘zni yozish.

Stolda to'rtta oyoq bor

Lekin etiklar

Va galoshlar

Bunday oyoqlar kerak emas.

10. She’rning fonetik tahlilini bajaring.

Keng doira ichida chodir ostida

Otlar bir-birining orqasidan yugurishadi

Yupqa, kesilgan,

Oltin bilan qoplangan jabduqlar

Adabiyot:

Bagicheva N.V. h.k. nazariy asoslar va usullar

Kichik maktab o'quvchilarining filologik ta'limi: darslik.

Foyda. M.:

Flint, 2011 yil.

Bozhenkova R.K., Bozhenkova N.A., Shaklein V.M. Rus tili va

Nutq madaniyati: darslik. M.: Flinta, 2011 yil

3. Orexova T. F. Mavzu bo'yicha kurs va tezislar tayyorlash

pedagogika fanlari: darslik. Foyda. M.: Nashriyotchi:

Flint, 2011 yil.

Skripnik Ya.N., Smolenskaya T.M. Zamonaviy fonetika

Rus tili, 2010 yil.

Zamonaviy rus adabiy tili / Ed. P.A.

Lekanta - M., 2009 yil

Solovieva N.N. Rus tili bo'yicha to'liq qo'llanma:

Imlo. Tinish belgilari. Orfoepiya. Lug'at. Grammatika.

Stilistika. M.: Mir i Obrazovanie, 2011 yil.

Yurtaev S.V. Nutq faoliyatini takomillashtirish asoslari

Kichik maktab o'quvchilari: darslik Nashriyotchi: Orskiy

Gumanitar texnologiya instituti,

2012 yil, Orsk.

Internet resurslari:

1. Akademik.

Adabiy

ensiklopediya.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_literature/4770/Fonetika

2. Matnshunoslik.Fonetika.

http://www.textologia.ru/russkiy/fonetika-

fonologia/fonetika/?q=459

3. Fonetika.

http://padeji.ru/fonetika

4. Rus tilining fonetikasi, grafikasi va imlosi. imlo qoidalari,

so'zning fonetik tahlili.

http://licey.net/russian/phonetics/part1

5. Rus tili fonetikasi.

http://excellence.kz/fonetika-russkogo-yazyka.html

Fonetik transkripsiya

Tilning tovush tomonini o‘rganishda so‘z tovushini etkazish uchun bir xil tovushning ma’lum bir piktogramma orqali uzatilishiga asoslanib, maxsus fonetik harfga murojaat qilish kerak bo‘ladi. Bunday yozish fonetik transkripsiya deb ataladi.

Transkripsiya- yozuvning maxsus turi, uning yordamida tovushli nutq qog'ozga o'rnatiladi.

Transkripsiya qaysi tilda so‘zlashadigan alifboga asoslanadi. Alohida harflarni qo'shish yoki o'zgartirish bilan. (Masalan, [ĵ] - lotin tilidan (iota); [g] - yunon tilidan (gamma)).

Transkripsiya nima uchun ishlatiladi?

1. Ona nutqini eshitish va adabiy talaffuz me'yorlarini ko'rsatishni o'rganish.

2. Chet tilini o'rgatishda, ayniqsa imlo talaffuzni baholashga imkon bermasa. Masalan, ingliz tilida.

3. Transkripsiya, shuningdek, yozuv tizimi murakkab va o‘quvchiga unchalik ma’lum bo‘lmagan, ayniqsa, grafiklar tovushni uzatish uchun mo‘ljallanmagan joylarda ham kerak bo‘ladi. Masalan, ieroglif yozuvida.

4. Transkripsiya yozilmagan til yoki dialekt nutqini yozib olish uchun ishlatiladi.

Fonetik harf orfografik bilan mos kelmaydi, chunki orfografik yozuv nutq oqimida yuzaga keladigan jonli tovush jarayonlarini aks ettirmaydi, tilning tovush tizimidagi o'zgarishlarni aks ettirmaydi, balki an'analarga tayanadi. Fonetik transkripsiya tovushlarning joylashuv va muhitga qarab sodir bo'lgan o'zgarishini aks ettiradi.

Transkripsiyaning asosiy qoidalari

1. Transkripsiyada bosh harflar ishlatilmaydi.

2. Bu erda tinish belgilari qo'llanilmaydi, pauzalar vertikal chiziqlar bilan ko'rsatiladi: kichik pauza bitta vertikal chiziq bilan ko'rsatiladi - /; iboralar bir-biridan ikki qator bilan ajratiladi - //, uzoq pauzani bildiradi.

3. Transkripsiya qilingan tovush, so'z, so'zning bir qismi yoki nutq bo'lagi kvadrat qavs ichida -.

4. Transkripsiyada matn qanday talaffuz qilinsa, shunday yoziladi.

5. Har bir transkripsiya belgisi bitta tovushni belgilash uchun ishlatiladi.

6. Transkripsiyada va ishlatiladi diakritiklar belgilar (yunoncha diakritikos - o'ziga xos), ular harflar ustida, ularning ostida yoki ularning yonida joylashgan:

a) urg'u majburiy: asosiysi - belgi o'tkir―́, yon belgisi grafik ―̀ ;

b) [w̅] harfi ustidagi toʻgʻri chiziq undoshning uzunligini bildiradi;

v) undoshning yumshoqligi - [mÚ] harfidan keyin apostrof bilan ko'rsatiladi;

d) ahamiyatli bilan birga talaffuz qilinadigan xizmat so‘zlari birikadi kamera- [bo'lardi◡bo'lardi], [v◡l՚es];

e) belgi ostidagi kamon tovushning bo'g'insizligini bildiradi - [ṷ]

Ba'zi hollarda, kerak bo'lganda, boshqa diakritiklar qo'llaniladi: ball(harfning yuqori o'ng va chap tomonida) yumshoq undoshlar yaqinidagi urg'uli unlilarning oldinga siljishini ko'rsatish uchun:

g'ijimlangan–[m՚al], ona [mat՚], ajin [m՚da՚];

belgisi^ mayin undoshlar orasidagi yopiq, tor unli tovushlarni uzatish : ichdi–-[P՚yul՚va].

7. Transkripsiyada u Þ [w̅٬] harfi undoshlar sohasida, unlilar sohasida e, yo, u, i harflari ishlatilmaydi.

8. [th] tovushini belgilash uchun ikkita belgi ishlatiladi - [ĵ], [ṷ]:

[ĵ] - a) so‘z boshida: [ĵá], [ĵosh], [ĵel٬], [ĵuk];

b) urg‘uli unlidan oldin: [v՚ĵun], [p՚ĵot], [s՚ĵel], [pÙĵu], [mÙĵaʹ].

Boshqa hollarda - [ṷ] (yotaning zaif navi): [moṷ], [moṷk].

9. Unli tovushlar so‘zdagi o‘rinlariga qarab tovushda katta o‘zgarishlarni boshdan kechiradi.

Demak, a) urg‘usiz holatda [va], [s], [y] unlilari sifat jihatidan o‘zgarmaydi, ular faqat urg‘u ostidagidan qisqaroq eshitiladi va bunday o‘zgarishlar transkripsiyada ko‘rsatilmaydi: ՚i onion meadows lugÙvoį].

B) urg‘usiz unlilar [a], [o], [e] ham miqdor, ham sifat jihatdan o‘zgaradi:

[۸] - so'zning mutlaq boshida va 1-da urg'usiz unli [a], [o]

qattiq undoshlardan keyingi urg‘uli bo‘g‘in:

[qrbus/ krräx/ nqra/ zhqra]

[b] - urg'usiz unli [a], [o], [e] 2-oldindan urg'u va

qattiq undoshlardan keyingi urg‘uli bo‘g‘inlar:

[málÙko prÙhot kolkul zhaltÚizna tsalÙvat՚];

[s e] - qattiq undoshlardan keyin [e] tovushi oʻrnida oldindan urgʻu qilingan 1-boʻgʻindagi urgʻusiz unli;

[zhy e l՚ez shy e lkatsi e pochĚk];

[va e] - yumshoq undoshlardan keyin birinchi urg'uli bo'g'indagi urg'usiz unlilar [e], [a]:

[bilan՚va e lo v՚i e uyqu ch՚i e sy m՚i e s՚n՚ik];

[b] - yumshoq undoshlardan keyin 2-oldindan urgʻuli va urgʻuli boʻgʻinlardagi urgʻusiz unlilar [e], [a]:

[b՚rr՚va e ga g՚n՚i e ral ch՚sÙfsh̅՚ik d՚at՚yl d՚ad՚].

10. Ovozli va kar undoshlarni belgilash uchun ularga mos keladigan harflardan foydalaniladi:

[papam]

11. Ba'zi so'zlarda "portlashsiz" talaffuz qilinadigan [g] tovushini belgilash uchun va [x] tovushini aytayotganda [T] - "g frikativ" dan foydalaning.

[boĥ' sóĥ◡by bÙgatyį (dialekt)].

Qoidalar va belgilar fonetiktranskripsiyalar 1

Rus tilidagi so'z va matnning fonetik yozuvi rus alifbosi harflari yordamida amalga oshiriladi.

Transkripsiya qilingan so'z shakli yoki matn kvadrat qavs ichiga olinadi.

Fonetik yozuvda tinish belgilari va so'z shaklining bir qismini boshqa qatorga o'tkazish qo'yilmaydi, chunki fonetik transkripsiya matnning tuzilishini emas, balki tovush to'lqinini bildiradi. Matn fonetik iboralar va sintagmalarga yoki nutq zarbalariga bo'linadi. Har bir ibora va sintagma tovush "masofasi", ikki pauza orasidagi to'lqindir. Ikkinchisi transkripsiyada bitta vertikal chiziq bilan ko'rsatilgan / - kichik pauza (sintagmalar shunday ajratiladi) yoki ikkita // - uzunroq pauza (iboralar shunday ajratiladi). Fonetik belgining oxirida tovush oqimining tugashi belgisi sifatida ikkita vertikal chiziq (qavs oldiga) qo'yiladi.

Sintagmaning boshlang'ich tovushi, shuningdek, barcha tegishli nomlar kichik harflarda uzatiladi.

Ta'kidlangan bo'g'inlarga urg'u qo'yish majburiydir.

Ahamiyatli so‘zdan oldingi vazifaviy so‘z ( proklitik) yoki undan keyin ( enklitik) yoniga (boʻsh joysiz) chiziqcha orqali yoziladi, chunki ular bitta fonetik so'z. Bir yoki ikki bo'g'inli urg'usiz muhim so'z ham yozilishi mumkin, qo'shni muhim so'zlar bilan bitta fonetik so'z sifatida talaffuz qilinadi. Masalan: [tanimoq 'is-kn'ik], [o'chirish "s-st-lá], [kak-s-f-pol'] - daladagi kabi, [inzh-house] - sizning uyingiz .

Fonetik transkripsiyaning umumiy qoidalaridan biri shundaki, bitta harf faqat bitta tovushni etkazishi kerak. Ikki xil belgilar har xil bo'lgan bir xil harf deb hisoblanishi mumkin ustun (diakritik) belgilar, masalan, á va a - birinchi belgi urg'uli tovushni [a], ikkinchisi - so'zning mutlaq boshi pozitsiyasidagi urg'usiz tovushni [a], masalan: [akná], [arbat], [ atáka] va boshqalar; [t] va [t'], [h] va [h'] va boshqalar. - qattiq va yumshoq juftlashgan undoshlarning turli belgilanishi va boshqalar.

Fonetik transkripsiyaning asosiy belgilari rus alifbosidagi harflardir. Ikki raqamli (iotlangan) E, E, Yu, I dan tashqari barcha harflar ishlatiladi , Ch, C, shch undosh harflari, shuningdek Y harflari. Transkripsiyadagi b va b belgilari boshqa vazifada qo‘llaniladi: ular qattiq undoshlardan keyin o‘rta ko‘tarilish [b] qatorining kuchli qisqargan unlilarini bildiradi. Yumshoqdan keyin yuqori o'rta ko'tarilishning oldingi o'rta seriyasi [b ].

Uzluksiz tovushlarni (afrikatlarni) bildiruvchi C va Ch harflari o'rniga ushbu tovushlarning shakllanishining o'ziga xos xususiyatlarini aniqroq aks ettiruvchi harf birikmalari [tˆs] va [t"ˆsh") va yuqori yozuv ishlatiladi. kamera("kishan") ularning talaffuzining birlashgan xususiyatini bildiradi.

Nutq oqimida uzunligi qisqartirilishi mumkin bo'lgan uzun yumshoq shivirlash tovushini bildiruvchi Sh harfi o'rniga Sh harfi ushbu tovushning akustik xususiyatini bildiruvchi yuqori yozuvlar bilan ishlatiladi - [w':], masalan. , [w': andt], [w ':otka] va boshqalar. Agar nutq oqimidagi uzunlik qisqartirilsa, transkripsiyada uzunlik belgisi qo'yilmaydi, masalan, [borsh '], [xvosh '].

Transkripsiyada rus alifbosining harflariga qo'shimcha ravishda qo'shimcha harflar va belgilar qo'llaniladi:

a - yunoncha "alfa" harfi so'zning mutlaq oxiri pozitsiyasida undoshdan keyin urg'usiz unlini [a] belgilash uchun, masalan: [ókna], [sontˆsa] - quyosh, [v'is'ólʹa ] - quvnoq;

 - qattiq undoshdan, fonemalarning allofonidan keyin birinchi urgʻuli boʻgʻin (mutlaq boshlanish emas) oʻrnida urgʻusiz unlini belgilash belgisi.<а>va<о>([trvá], [vlá]), giperfonemalar<а/о>([sbáka]) ;

[j] va [t] – fonema allofonelari uchun yot va i-o‘nlik< j >kuchli [j] va zaif [i] pozitsiyalarida;

[g] - yunoncha "gamma" harfi fonemaning ovozli allofoniyasi<х>soʻz ichidagi morfemalarning qoʻshilishida jarangli undoshdan oldingi holatda ([tr'oggrshóvyy] - uch tiyin, [t'ˆsh'tyr'ográn:yί] - tetraedr va boshqalar) yoki so'z shakllarining tutashgan joyida ([ vdóg deep'iί] - chuqur nafas, [m'e"g d'ishovyyy] - arzon mo'yna);

Transkripsiyada quyidagi diakritik belgilar qo'llaniladi:

akut - stress belgisi (ó, á, u, s, ý, e), "- ikkilamchi stress (o, a);

unli ustidagi unli - berilgan unli tovushning ohangini (soyasini) belgilash: va e, e va, s e, e s, o b, o b va hokazo. bundan keyin, kamroq, n[o b] yaxshi;

' - apostrof - [t '], [d '], [k '], [l '], [p '] undoshlarining yumshoqlik belgisi;

¯, : - soʻz ichidagi yoki ikki soʻzning qoʻshilishidagi undoshning uzunlik belgilari; ¯ belgisi undosh harf ustiga, belgisi esa: - undan keyin: [más: a], [v'i e s'en': ii], [rás:ór'itˆsa], [mát. ról: yr] ;

ˆ - camora - affrikatning birlashgan tabiatini bildirish uchun ishlatiladigan belgi: [tˆs], [t’ˆsh’].

1H. A. Lukyanova. Zamonaviy rus tili: fonetika bo'yicha ma'ruzalar. Novosibirsk: NGU, 1999, 88–90-betlar.

ESLATMA

Fonetik transkripsiyani o'zlashtirishning dastlabki bosqichi uchun

Dastlabki eslatma. Transkripsiyani o'rganish uchun, albatta, nutqni to'g'ri talaffuz qilish va eshitish kerak. Biroq, o'z-o'zini nazorat qilish uchun ishlab chiqilgan qoidalar, me'yorlar, naqshlarga tayanish kerak. Ushbu qo'llanma ana shunday naqshlar asosida tuzilgan.

I. Imlodagi (matndagi) fonetik so‘zlarni ajratib ko‘rsating.

Fonetik so'z haqida tushuncha: fonetik so'z - bu bitta asosiy urg'u bilan birlashtirilgan tovushlar (yoki bo'g'inlar) ketma-ketligi.

E'tibor bering, so'zlarga bo'linish har doim ham bo'linish bilan bir xil emas fonetik so'zlar. Fonetik so'zlarga urg'u qo'ying.

misol uchun:

Shimolda │ yovvoyi │ │ yolg'iz │ turadi

Yalang'och │ tepada │ qarag'ay ustida. (M.Yu. Lermontov)

II. Matnni fonetik transkripsiyada kvadrat qavs ichida yozishni boshlang: […]. Tinish belgilari va bosh harflar ishlatilmaydi. Tanaffus qilishni unutmang.

III. Transkripsiya qoidalari bilan tanishing.

Transkripsiyaning asosiy qoidalari (tamoyillari).

1. Har bir transkripsiya belgisi bir xil nutq tovushiga mos keladi.

2. Har bir transkripsiya belgisi faqat bitta tovushni bildiradi. Shu munosabat bilan, transkripsiyada ma'lum pozitsiyalarda (so'z boshida, unlilardan keyin, qattiq va yumshoq belgilarga bo'lingandan keyin) ikkita tovush sifatida o'qiladigan e, e, u, i deb ataladigan iotlangan harflardan foydalanilmaydi. : [j] (iot) va tegishli unli.

3. Transkripsiyada tovush tarkibiga ega bo‘lmagan alifbo harflari qo‘llanilmaydi: qattiq belgi - ', yumshoq belgi - l.

4. Transkripsiyada alifbo harflaridan tashqari qo'shimcha belgilar qo'llaniladi ( diakritiklar): apostrof - undoshning yumshoqligini, undoshning uzunlik belgisini va boshqalarni ko'rsatish uchun.

5. So'zni (va undan ham ko'proq iborani yoki butun matnni) transkripsiya qilishda urg'u qo'yilishi kerak.

6. Transkripsiyada tinish belgilari qo‘llanilmaydi; iboraning pauzasi va oxiri mos ravishda / va // belgilari bilan belgilanadi.

7. Transkripsiyada odatda bosh (katta) harflar ishlatilmaydi.

8. Fonetik transkripsiya kvadrat qavs ichida yoziladi.

IV. Har bir fonetik so‘zni alohida translyatsiya qiling.

Fonetik transkripsiyadagi matn:

[on s'év'r'y d'ikm / stajit ad'inok /

golj v’irshyn’ sasna haqida //]

v. Undosh tovushlarning transkripsiyasi.

1. Jadvaldan qattiq va yumshoq undoshlarni o'rganing: b - b ', p - p ', c - c ', t - t ', s - s ' va hokazo. Yumshoq undoshlarni apostrof bilan belgilang.

2. Esda tutingki, ba'zi undoshlar qattiqlik/yumshoqlik juftlarini hosil qilmaydi, ya'ni. faqat qattiq (w, w, c) yoki faqat yumshoq (w'zh', sh'sh', h', j).

3. Jadval bo‘yicha jarangli va kar undoshlarni o‘rganing: b - p, b '- p ', c - f, c' - f ', d - t, d' - t ', s - s, s ' - s' va boshqalar. Ovozli va jarangsiz undoshlarni aralashtirmang. Esda tutingki, rus tilida undoshlar so'z oxirida hayratda qoladi ( eman[du P], gaz[ha bilan]). Ovozli undoshlar ham keyingi jarangsiz undoshdan oldin hayratda qoladi ( barcha ertaklar [f s'e ská bilan k'i]). Ovozsiz undoshlar, aksincha, keyingi ovozdan oldingi holatda aytiladi ( kitobga aylantiring [h da’ book’igu]). Binobarin, transkripsiyada nutqdagi kabi jarangli va jarangsiz (yoki aksincha, jarangsiz va jarangli) undoshlar yonma-yon turolmaydi. Nutqda bu fonetik o'zgarishlar majburiy ravishda sodir bo'ladi.

VI. Unli tovushlarning transkripsiyasi.

1. Jadvaldan unli tovushlarni o'rganing. Jadvalda qaysi artikulyatsiya qator, ko'tarilish va labializatsiya belgilari aniqlanishi ko'rsatilgan.

2. Rus tilidagi unli tovushlarning talaffuzi urg`u bilan chambarchas bog`liq. Shuning uchun stressni o'rnatishda xato qilmaslik kerak. Qiyinchilik bo'lsa, lug'atni qidirishingiz kerak.

3. Unli tovushlarni transkripsiya qilishning eng muhim printsipi ularning o'rnini aniqlash bilan bog'liq.

4. O‘rinlar unlining bo‘g‘indagi o‘rniga bog‘liq: urg‘uli bo‘g‘inda yoki urg‘usiz bo‘g‘inlarda.

5. Unli tovushlar talaffuzida alohida ajralib turadi uch turdagi lavozimlar.

6. Masalan, 4 bo'g'indan iborat bo'lgan so'zni tasavvur qiling, ulardan biri (oxirgidan oldingi) urg'u.

Misol uchun: azizim, falokat, o'qiydi, albatta va boshq.

7. Har bir bo‘g‘inni ramziy ravishda kvadrat bilan belgilang:

□ – urg'usiz bo'g'in, ■́ – zarbli bo‘g‘in.

8. Bunday so‘zning bo‘g‘in sxemasi quyidagicha ko‘rinadi. □ □ ■́ □

9. So`zdagi o`rinlar quyidagicha taqsimlanadi.

1-o'rin- unlining urg'u ostidagi o'rni (urg'uli bo'g'in - ■́ );

II pozitsiya- birinchi oldingi urg'uli bo'g'in (bu urg'usiz bo'g'in darhol urg'udan oldin);

III pozitsiya II pozitsiya) va zarba.

10. Agar siz pozitsiyalarni bildiruvchi indekslarni joylashtirsangiz, u holda sxema quyidagicha ko'rinadi:

□ □ ■́ □

11. Unli tovushlarning har bir pozitsiyasini batafsil ko'rib chiqing:

1-o'rin- unlining urg`u ostidagi o`rni (vurguli bo`g`in).

stress ostida ( 1-o'rin) barcha 6 unli o'zgarmagan holda talaffuz qilinadi (unlilar jadvaliga qarang): va y

II pozitsiya- birinchi oldingi urg'uli bo'g'in (barang urg'udan oldingi bo'g'in).

Bu holatda barcha baland unlilar sezilarli sifat o'zgarishlarisiz talaffuz qilinadi: [i], [s], [y], shuningdek unli [a].

· Bu yerda talaffuz qilinmagan o'rta ko'tarilish unlilari [o] va [e], bu unlilar faqat stress ostida talaffuz qilinadi (qarang. 1-o'rin).

O'rta ko'tarilish unlilarining har biriga muvofiq ular talaffuz qilinadi:

[ó] ga muvofiq [a] deb talaffuz qilinadi: uy - uy[uy] - [d a ma],

[é] ga muvofiq [va] talaffuz qilinadi: o'rmon - o'rmonlar[l'es] - [l' va sá].

III pozitsiya- boshqa barcha urg'usiz bo'g'inlar, oldingi urg'u kabi (birinchi urg'udan tashqari, qarang. II pozitsiya) va zarba.

Bu holatda barcha baland unlilar sezilarli sifat o'zgarishlarisiz talaffuz qilinadi: [va], [s], [y]:

ko'k[bilan' va n'iva], o'g'illari[bilan s nav’ja], vaziyatlar[bilan' va tuatz s j va].

III II I III II I III II I III III

Qolgan unlilar - o, a, e - bo'ysunadi sifat yoki miqdoriy o'zgarishlar.

Bu pozitsiya talaffuz bilan tavsiflanadi qisqartirilgan unlilar.

Unli tovushning qisqarishi unli tovushlar tovushining davomiyligini qisqartirishdir.

Zamonaviy rus tilida 2 ta qisqartirilgan unlilar:

- qisqartirilgan oldingi unli- transkripsiyada [b] belgisi bilan ko'rsatiladi (transkripsiya belgisi "er" deb ataladi),

- qisqartirilgan oldingi bo'lmagan unli- transkripsiyada ['] belgisi bilan ko'rsatiladi (transkripsiya belgisi "er" deb ataladi).

misol uchun(6-banddagi so'zlarga qarang):

azizim[dragáj], falokat[katastrof],

III II I III III II I III

o'qiydi[prach'itájt], albatta[uchrashuv]

III II I III III II I III

E'tibor bering, oxirgi misolda boshlang'ich unli III holatda bo'lsa-da, qisqartirilmagan. Shuni yodda tuting qisqartirilgan unlilar so'zning mutlaq boshida talaffuz etilmaydi(lavozimdan qat'iy nazar).

Keling, xulosa qilaylik.

Nega chet elliklar uchun rus tilini o'rganish juda qiyinligini bilasizmi? Ayniqsa, tillari rus tiliga umuman o'xshamaydiganlar? Buning sabablaridan biri, tilimiz haqida hech narsa deya olmaysiz, so'zlarni eshitganingizdek yozishingiz mumkin. Biz “MALAKO” deymiz, lekin bu so‘z 3 ta O harfi orqali yozilishi kerakligini eslaymiz: “MILKO”.

Bu eng oddiy va eng aniq misol. Va hech kim, qoida tariqasida, biz uchun eng tanish so'zlarning transkripsiyasi (ya'ni, tovushlarning grafik yozuvi) qanday ko'rinishi haqida o'ylamaydi. So'zlarning qanday tovushlardan iboratligini aniqlashni o'rganish uchun maktablar va hatto universitetlar so'zning fonetik tahlili kabi vazifani bajaradilar.

Bu hamma uchun oson emas, lekin biz sizga buni tushunishga va sinfda va uy vazifasini tayyorlashda muvaffaqiyatli engishingizga yordam beramiz.

So'zning fonetik tahlili- so'zni harflar va tovushlarga ajratishga qaratilgan vazifa. Unda nechta harf va nechta tovush borligini solishtiring. Va bilib olingki, turli pozitsiyalarda bir xil harflar turli tovushlarni anglatishi mumkin.

Unlilar

Rus tili alifbosida 10 ta unli bor: "a", "o", "y", "e", "s", "ya", "e", "yu", "e", "i" ".

Ammo faqat 6 ta unli bor: [a], [o], [y], [e], [s], [va]. "e", "yo", "yu", "ya" unlilari ikkita tovushdan iborat: unli + th. Ular quyidagicha yoziladi: "e" = [y'+e], "e" = [y'+o], "yu" = [y'+y], "i" = [y'+a]. Va ular iotlangan deb ataladi.

Esda tutingki, transkripsiyada "e", "e", "yu", "I" har doim ham ikkita tovushga ajralmaydi. Ammo faqat quyidagi hollarda:

so‘z boshida turganlarida: ovqat [y'eda], ruff [y'orsh], etak [y'upka], pit [y'ama];
boshqa unlilardan keyin turganlarida: my [my'em], my [may'o], wash [my'ut], warrior [way'aka];
“b” va “b” dan keyin turganlarida: peshtoq [p’y’ed’estal], ichimlik [p’y’ot], ichimlik [p’y’ut], bulbul [salav’y’a].

Agar so‘zda yumshoq undoshlardan keyin “e”, “e”, “yu”, “i” bo‘lsa, ularni [a], [o], [y], [e] bilan aralashtirib yuborish mumkin: ball [m'ach '] , asal [m'ot], musli [m'usl'i], shox [v'etka]. Ular undosh tovushlardan keyin va urg'u ostidagi holatda bitta tovushni bildiradi.

"E", "e", "yu", "I" urg'usi ostida emas, balki ovoz beradi [va]: qatorlar [r'ida], o'rmon [l'isok]. Boshqa hollarda, stresssiz "I" harfi [e] sifatida talaffuz qilinishi mumkin: quagmire [tr'es'ina].

"B" va unlilar o'rtasidagi munosabat haqida yana bir qiziq narsa: agar so'zdagi yumshoq belgidan keyin "va" harfi bo'lsa, u ikki tovush sifatida talaffuz qilinadi: oqimlar [ruch'y'i].

Ammo "zh", "sh" va "c" undoshlaridan keyin "i" harfi [s] tovushini beradi: qamish [qamish].

“a”, “o”, “u”, “e”, “s” unlilari undoshlarning qattiqligini bildiradi. “e”, “yo”, “yu”, “ya”, “va” unlilari undosh tovushlarning mayinligini bildiradi.

Aytgancha, ko'p so'zlarda "yo" unlisi bilan u doimo urg'ulanadi. Ammo bu qoida oʻzga soʻzlar (amebiasis) va qoʻshma soʻzlar (masalan, uch yadroli) uchun ishlamaydi.

Undosh tovushlar

Rus tilida 21 ta undosh tovush bor. Va bu harflar 36 ta tovushni hosil qiladi! Bu qanday bo'lishi mumkin? Keling, buni aniqlaylik.

Shunday qilib, undoshlar orasida karlik tovushiga ko'ra 6 juft bor:

[b] - [p]: [b] a [b] ko'z - [p] a [n] a;
[c] - [f]: [c] oda - [f] anera;
[g] - [k]: [g] olos - [k] orova;
[d] - [t]: [d '] yatel - [t] o'qitish;
[w] - [w]: [w '] hayot - [w] suba;
[h] - [s]: [h ’] ima - o [s ’] uz.

Bu qiziq, chunki juftlashgan tovushlar turli harflar bilan belgilanadi. Bunday juftliklar hamma tillarda uchramaydi. Va ba'zilarida, masalan, koreyscha, juft ovozsiz va ovozli tovushlar bir xil harf bilan ko'rsatilgan. Bular. bir xil harf so‘zdagi o‘rniga qarab jarangli yoki jarangsiz tovush sifatida o‘qiladi.

Va 15 juft qattiqlik-yumshoqlik mavjud:

[b] - [b ']: [b] a [b] nuqta - [b '] daraxt;
[in] - [da]: [in] ata - [in '] sanchqi;
[g] - [g ’]: [g] amak - [g ’] idrant;
[d] - [d ']: [d] kuting [d '];
[h] - [h ']: [h] oltin - [h '] yeyish;
[k] - [k ']: [k] og'iz - [k '] rost;
[l] - [l ']: [l] nuqta - [l '] istik;
[m] - [m ']: [m] a [m] a - [m '] da'vo;
[n] - [n ']: [n] os - [n '] yuh;
[n] - [n ']: [n] archa - [n '] va [n '] belgisi;
[r] - [r ’]: [r] ys - [r ’] hisoblanadi;
[s] - [s ']: [s] ikkala - [s '] seld balig'i;
[t] - [t ']: [t] apok - [t '] tovuq;
[f] - [f ']: [f] kamera - [f '] ov;
[x] - [x ']: [x] okkey - [x '] ek.

Ko'rib turganingizdek, tovushlarning yumshoqligi "b" harfi va undoshlardan keyin yumshoq undoshlar bilan ta'minlanadi.

Rus tilida hech qachon kar bo'lmaydigan qo'shilmagan undosh tovushlar mavjud:

[th '] - [th '] od;
[l] - [l]ama;
[l '] - [l '] ko'l;
[m] - [m] orkovka;
[m '] - [m '] yusli;
[n] - [n] karkidon;
[n '] - [n '] ko'rshapalak;
[r] - [r] romashka;
[p '] - [p '] bola.

Barcha ovozli tovushlarni eslab qolishni osonlashtirish uchun siz quyidagi iboradan foydalanishingiz mumkin: "Biz bir-birimizni unutmadik".

Shuningdek, o'z navbatida hech qachon aytilmaydigan juftlashtirilmagan tovushlar. Misollardagi so'zlarni ovoz chiqarib o'qib ko'ring va o'zingiz ko'ring:

[x] - [x] orek;
[x ‘] - [x ‘] irrg;
[c] - [c] tushish;
[h '] - [h '] odam;
[u’] - [u’] etina.

Har qanday vaziyatda qaysi tovushlar kar bo'lib qolishini aniq eslab qolish uchun ikkita ibora yordam beradi: — Stepka, senga karam kerakmi? - "Fi!" va - Foka, karam sho'rva iste'mol qilmoqchimisan?.

Agar siz yuqoridagi misollarni diqqat bilan o'qib chiqsangiz, rus tilidagi ba'zi undoshlar hech qachon yumshoq bo'lmasligini allaqachon payqadingiz:

[f] - [f]uk va hatto [f] akorn;
[w] - [w] uba va [w] ilo teng darajada qat'iy o'qiladi;
[c] - [c] skretch va [c] irk - bir xil narsa, ovoz qat'iy talaffuz qilinadi.

Esda tutingki, ba'zi qarz so'zlar va ismlarda "w" hali ham yumshoq [w ']: juri [w '] yuri, Julien [w '] julienne.

Xuddi shunday, rus tilida hech qachon qat'iy talaffuz qilinmaydigan undoshlar mavjud:

[th '] - [th '] bodring;
[h '] - [h '] baqirish va [h '] asy - ovoz bir xil darajada yumshoq;
[u’] - [u’] eka va [u’] tushdi - xuddi shunday: bu undoshdan keyin qaysi unli kelmasin, u baribir yumshoq talaffuz qilinadi.

Ba'zan, ba'zi darsliklarda bu tovushlarning yumshoqligi transkripsiya paytida apostrof bilan ko'rsatilmaydi - chunki bu tovushlar rus tilida qattiq emasligini hamma biladi. Va "u" ko'pincha [w ':] deb ataladi.

Shuni ham yodda tutingki, "zh", "sh", "h", "u" undoshlari shivirlash deb ataladi.

Fonetik tahlil rejasi

Avval siz so'zni imlo jihatidan to'g'ri yozishingiz kerak.
Keyin so'zni bo'g'inlarga ajrating (so'zda qancha unli bo'lsa, shuncha bo'g'in borligini unutmang), urg'u berilgan bo'g'ini belgilang.
Keyingi element so'zning fonetik transkripsiyasidir. So'zni darhol transkripsiya qilmang - avval uni baland ovozda talaffuz qilishga harakat qiling. Agar kerak bo'lsa, bir necha marta gapiring - qaysi tovushlarni yozishni aniq aytmaguningizcha.
Barcha unli tovushlarni tartib bilan tavsiflang: urg'uli va urg'usiz belgilang.
Barcha undosh tovushlarni tartib bilan tavsiflang: tovush / karlik va qattiqlik / yumshoqlik bo'yicha juftlangan va qo'shilmaganlarni belgilang.
So'zda nechta harf va nechta tovush borligini sanang va yozing.
Tovushlar soni harflar soniga to'g'ri kelmaydigan holatlarga e'tibor bering va ularni tushuntiring.

Yozma fonetik tahlilda tovushlar ustunda yuqoridan pastga yoziladi, har bir tovush kvadrat qavs ichiga olinadi -. Oxirida siz chiziq chizishingiz kerak va uning ostiga so'zdagi harflar va tovushlar sonini yozing.

Maxsus transkripsiya belgilari

Endi transkripsiya paytida tovushlarni qanday qilib to'g'ri belgilash haqida:

["] - urg'uli unli asosiy urg'uli bo'g'inda shunday belgilanadi (O "kanopy);
[ `] - yon (ikkinchi darajali) yuklamali unli tovush shunday ko'rsatiladi: odatda bunday bo'g'in so'z boshida joylashgan bo'lib, qo'shma so'zlarda va anti-, inter-, yaqin-, qarshi prefiksli so'zlarda uchraydi. -, super-, super-, ex -, vitse va boshqalar (“koʻp”ga yaqin);
['] - undosh tovushni yumshatish belgisi;
[l] - quyidagi hollarda "o" va "a" ning transkripsiya belgisi: so'z boshidagi pozitsiya, qattiq undoshdan keyingi pozitsiyadagi birinchi oldindan urg'uli bo'g'in (arch [Irka], king [krrol' ]);
- iotlangan tovushlarni yozish uchun yanada "ilg'or" transkripsiya belgisi, siz [y '] dan ham foydalanishingiz mumkin.
[va e] - [va] va [e] orasidagi narsa, yumshoq undoshdan keyin birinchi urg'uli bo'g'indagi "a", "e", "e" unlilarini belgilash uchun ishlatiladi (baubles [bl') va e uyqu]);
[s e] - [s] va [e] yoki [s] va [a] orasidagi narsa qattiq undoshdan (shivir-shivir) keyin birinchi urg'uli bo'g'indagi “e”, “e” unlilarini belgilash uchun ishlatiladi. [shy e ptat '];
[b] - oldingi urg'uli va urg'uli bo'g'indagi qattiq undoshdan keyingi pozitsiyalarda "o", "a", "e" unlilari uchun transkripsiya belgisi (sut [sut]);
[b] - urg'usiz bo'g'indagi yumshoq undoshdan keyingi holatda "o", "a", "ya", "e" unlilari uchun transkripsiya belgisi (mitten [var'shka]);
[–] - "'" va "l" o'rnida tovush yo'qligini ko'rsatadigan belgi;
[ ‾ ] / [ : ] - undosh tovushlar uzunligini ko'rsatish uchun transkripsiya belgilari (u yoki boshqasini tanlaganingizdan foydalanishingiz mumkin - bu xato bo'lmaydi) ([by’atz: b] dan qo'rqing).

Ko'rib turganingizdek, harflarni tovushlarga ko'chirish bilan hamma narsa juda qiyin. Maktab o'quv dasturida, qoida tariqasida, bu murakkab va aniqroq transkripsiya belgilari ishlatilmaydi yoki kam qo'llaniladi. Faqat rus tilini chuqur o'rganish bilan. Shuning uchun, "va ohangli e" va boshqa murakkab belgilar o'rniga [a], [o], [y], [e], [s], [i] va [th ' tovushlaridan foydalanishga ruxsat beriladi. ] fonetik tahlilda.

Transkripsiya qoidalari

Undosh tovushlarni transkripsiya qilishning quyidagi qoidalarini ham unutmang:

kar undoshlarni jaranglilardan oldingi holatda aytish (egilish [zg'ibat '], o'roq [kz'ba]);
so'z oxirida joylashgan ajoyib undosh undoshlar (ark [kfch'ek]);
kardan oldingi holatda jarangli undoshni hayratda qoldirish, masalan, kar tovushlarga aylanishi mumkin bo'lgan ovozli "g" [k] va [x] (tirnoqlar [noct'i], engil [l'ohk'iy' ]);
“n”, “s”, “z”, “t”, “d” undoshlarining yumshoq undoshlar oldidagi holatda yumshashi (kantik [kan’t’ik]);
“b” dan oldingi holatda-, dan-, vaqt- prefikslarida “s” va “z” ning yumshatilishiga ([from’y’at’] olib tashlash);
ketma-ket bir nechta undosh harflar birikmalarida o‘qilmaydigan “t”, “d”, “v”, “l” undoshlari: bu holda “stn” birikmasi [sn], “zdn” esa [zn” tarzida talaffuz qilinadi. ] (tuman [uy 'ezny']);
"sch", "zch", "zsch" harflarining birikmalari [u'] sifatida o'qiladi (hisoblar [sh'oty]);
"ch", "th" birikmalari [w] talaffuz qilinadi (nima [nima], albatta [kn'eshn]);
-tsya / -tsya infinitiv qo'shimchalari transkripsiya qilinadi [c] (tishlash [tishlash: b]);
-th / -itning oxirlari [in] (sizning [tvy’evo]) tovushi orqali talaffuz qilinadi;
qo‘sh undoshli so‘zlarda transkripsiyaning ikkita varianti mumkin: 1) qo‘sh undoshlar urg‘uli bo‘g‘indan keyin joylashib, qo‘sh tovush hosil qiladi (kassa [kas: b]); 2) qo‘sh undoshlar urg‘uli bo‘g‘indan oldin joylashib, odatdagi undosh tovushni beradi (million [mil'ion]).

Endi esa so‘zlarning fonetik transkripsiyasini misollar bilan ko‘rib chiqamiz. Yozish uchun biz undosh tovushlarni transkripsiya qilishning soddalashtirilgan tizimidan foydalanamiz.

So'zlarning fonetik transkripsiyasiga misollar

ketish
ot-e "zd (2 bo'g'in, urg'u 2 bo'g'inga tushadi)
[aty'e "st]
o - [a] - unli, urg'usiz
t- [t] - undosh, kar (juft), qattiq (juft)
' – [–]
e - [y '] - undosh, jarangli (juftlanmagan), yumshoq (juftlanmagan) va [e] - unli, urg'uli
s - [s] - undosh, kar (juft), qattiq (juft)
d - [t] - undosh, kar (juft), qattiq (juft)
6 ta harf, 6 ta tovush
"B" bo'linmasidan keyin "e" harfi ikkita tovushni beradi: [th "] va [e]; so'z oxiridagi "d" harfi [t] tovushiga hayratda qoladi; "z" harfi kar tovushidan oldingi holatda [c] tovushiga hayratda qoldi.

Yana bir misol:

grammatika
gram-ma "-ti-ka (4 bo'g'in, urg'u 2-bo'g'inga tushadi)
[gram: at "ika]
g - [g] - undosh, jarangli (juftlashgan), qattiq (qattiq)
p - [r] - undosh, jarangli (juftlanmagan), qattiq (juftlangan)
mm - [m:] - qo'sh tovush, undosh, jarangli (juftlanmagan), qattiq (juftlangan)
a - [a] - unli, urg'uli
t - [t '] - undosh, kar (juft), yumshoq (juft)
k - [k] - undosh, kar (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
a - [a] - unli, urg'usiz
10 ta harf, 9 ta tovush
"mm" qo'sh undoshlari qo'sh tovushni beradi [m:]

Va oxirgi:

aylandi
sta-no-vi "-lis (4 bo'g'in, urg'u 3-bo'g'inga tushadi)
[standav'i "l'is"]
s - [s] - undosh, kar (juft), qattiq (juft)
t - [t] - mos keladigan, kar (juftlashgan), qattiq (juftlangan)
a - [a] - unli, urg'usiz
n - [n] - undosh, jarangli (juftlanmagan), qattiq (juftlangan)
o - [a] - unli, urg'usiz
in - [in '] - undosh, jarangli (juftlashgan), yumshoq (juftlashgan)
va - [va] - unli, urg'u
l - [l '] - undosh, jarangli (juftlanmagan), yumshoq (juftlangan)
va - [va] - unli, urg'usiz
s - [s '] - undosh, kar (juftlashgan), yumshoq (juftlashgan)
b - [-]
11 harf, 10 tovush
Stresssiz holatda "o" harfi [a] tovushini beradi; “b” harfi tovushni bildirmaydi va undan oldingi undoshni yumshatish uchun xizmat qiladi.

Keyingi so'z o'rniga

Xo'sh, ushbu maqola so'zlarni fonetik tahlil qilish bilan shug'ullanishga yordam berdimi? So'zni tashkil etuvchi tovushlarni to'g'ri yozish unchalik oson emas - yo'lda ko'plab tuzoqlar mavjud. Lekin biz buni siz uchun osonlashtirishga va barcha sirpanchiq daqiqalarni iloji boricha batafsil tushuntirishga harakat qildik. Endi maktabdagi bunday vazifa sizga unchalik qiyin ko'rinmaydi. Sinfdoshlaringizga dars berishni va ularga foydali ko'rsatmalarimizni ko'rsatishni unutmang.

Darslarga tayyorgarlik ko'rish va GIA va Yagona davlat imtihonini topshirishda ushbu maqoladan foydalaning. Izohlarda bizga maktabda qanday fonetik so'zlarni tahlil qilish misollari berilganligini ayting.

sayt, materialni to'liq yoki qisman nusxalash bilan, manbaga havola talab qilinadi.