Fedor Tyutchev - Bahorgi momaqaldiroq (Men may oyining boshida momaqaldiroqni yaxshi ko'raman): Oyat. bahorgi momaqaldiroq

Yildan yilga, may oyining boshida bahor bahorgi momaqaldiroqlar bilan o'zini namoyon qiladi. Aynan bahor ko‘plab shoirlarni chinakam durdona asarlar yaratishga undaydi. Tyutchevning "Bahor momaqaldiroq" she'rida yilning bu vaqti tabiat va inson qalbining yangilanishining haqiqiy ramzi bo'ldi. Siz ajoyib rus so'z ustasining ushbu yaratilish rejasiga muvofiq tahlilni diqqat bilan kuzatib borishingiz mumkin.

Fyodor Ivanovich Tyutchev tabiatni insoniy his-tuyg'ulari va xislatlari bilan ta'minlangan tirik mavjudot sifatida bir nechta kompozitsiyada kuyladi. Shoir ijodining barcha bosqichlarida inson va tabiatning birligi mavzusini kuzatish mumkin. U dunyoni ko'p qirrali va rang-barang, doimo harakatlanadigan va o'zgarib turadigan tarzda tasvirlaydi. Tabiatni nozik his qilgan, uning xarakterini bilgan odamgina “Bahor momaqaldiroq” she’riga so‘z topa olgan. Uning tahlili bu durdona daholigini isbotlaydi.

She'rning yaratilgan vaqti

F. I. Tyutchevning "Bahor momaqaldiroq" she'rini tahlil qilishni uning paydo bo'lish tarixidan boshlash arziydi. Fedor Ivanovichning shoir va yozuvchi sifatida shakllanishiga ko'plab omillar ta'sir ko'rsatdi. Moskva universitetini tamomlagan zahoti unga xorijda ishlash taklif qilindi. Tyutchev Germaniyaga ko'chib o'tadi va Myunxendagi missiyada shtatdan tashqari attashe bo'ladi. Fedor Ivanovich u erda 22 yil yashadi. O'z ona yurtidan uzoqda bo'lishiga qaramay, u uni sevishda davom etdi va rus madaniyati va tabiatiga iliqlik bilan munosabatda bo'ldi.

Rus dalalari, daryolari, tog'lari go'zalligini kuylash orqali buyuk shoir o'z iste'dodini eng yorqin ifoda eta oldi. Tyutchevning "Bahor momaqaldiroq" she'rini tahlil qilishdan oldin, u haqli ravishda klassik deb hisoblanganini ta'kidlash kerak. Ushbu durdona asarni yozish uchun ikkita sana bor. Birinchi marta "Galatea" jurnalida nashr etilgan (1829). 25 yil o'tgach, Rossiyada shoir birinchi baytni o'zgartirib, boshqasini qo'shdi.

Fyodor Tyutchevning "Bahor momaqaldiroq" she'rini tahlil qilishda u usta ijodining dastlabki bosqichiga ishora qilishini esga olish kerak. Ushbu inshoni yozishga nima sabab bo'ldi, bu shunchaki bahorgi momaqaldiroq taassurotlarimi? Uning rafiqasi Eleanorani sevib qolgani bunga ta'sir qilishi mumkin degan fikr bor. O'shanda Tyutchev 22 yoshda edi va u endigina turmushga chiqqan edi. Shoirning ilhomini oxirgi misraga ("Sen ... deysan") qarab baholash mumkin. She’rning ohangi juda quvnoq – tabiat qish uyqusidan tiklanmoqda.

Asosiy mavzu

Tyutchevning "Bahor momaqaldiroq" she'rini tahlil qilishni asosiy mavzuni belgilash bilan davom ettirish kerak. Shoir o‘quvchi uchun bahorgi momaqaldiroqni rang-barang chizadi. Momaqaldiroq o'zgarishga va yangi narsaning tug'ilishiga olib keladigan harakat sifatida ishlaydi. Fedor Ivanovich bir vaqtning o'zida tabiat va odamlar dunyosini taqqoslaydi. Bahorgi momaqaldiroq inson qalbining shakllanishidagi dastlabki bosqich bo'lgan yoshlik bilan taqqoslanadi. Bolalikdan kelgan yoshlik o'zining mavjudligini baland ovozda e'lon qilishga harakat qiladi.

Tyutchev o'quvchiga g'ayrioddiy momaqaldiroqni ko'rsatadi. Bu dahshatli va qo'rqinchli element emas, balki go'zal, kuchli va zafarli hodisa.

"Bahorgi momaqaldiroq" ning asosiy g'oyasi

Fedor Ivanovichning ijodi qanday g'oya? Muallif inson bu dunyoning bir qismi ekanligini ko'rsatishga harakat qiladi. U insoniy xususiyatlarni osmonga, suvga, quyoshga bog'laydi. Momaqaldiroq bilan hayot yangilanadi, uning ma'nosi ichkaridan yoritiladi. Tinchlik va sukunat bo'lganda, ruh impulsni eshitmadi. Momaqaldiroq istakning ramziga aylanadi, inson qalbining ichki kuchlarini ozod qiladi. Momaqaldiroq bilan borliq yorqin va shiddatli bo'ladi.

Momaqaldiroqning g'ayrioddiyligi bilan muallif butun hayotning teskari tomonini ko'rsatadi. U o‘quvchini hayotning barcha injiqlik va to‘fonlariga ijobiy tomondan qarashga o‘rgatadi. Hayot, xuddi tabiat hodisasi kabi, qaynaydi, chaqnaydi, yorqin. Hamma narsa dinamikada, momaqaldiroq "o'ynaydi va o'ynaydi" va barcha tirik mavjudotlar bundan quvonadi - qushlar, yomg'ir, sharshara. Bulut ham suvni to‘kib yuborgancha kuladi. Birinchi yomg'irning ta'rifi quvnoq kayfiyatda qilingan.

Syujet xususiyatlari

Oddiy so'zlar bilan aytganda, rassom mo''jiza yaratadi - u momaqaldiroqni shunday go'zal nurda chizadiki, o'quvchi shunchaki zavqlanishi kerak. Birinchidan, muallif bahorgi momaqaldiroq uning uchun quvonch ekanligini xabar qiladi. U momaqaldiroqning birinchi shovqinlari eshitiladigan moviy osmonga qarashni yaxshi ko'radi. U ularni yosh deb ataydi. Keyin yomg'ir yog'a boshladi, chang uchib ketdi. Qushlar bo'rondan xursand bo'lib, qichqirishdi. Shunda shoir momaqaldiroqni afsonaviy hodisa bilan qiyoslaydi. Yomg'ir uning uchun yoshlik ma'budasi Xeb (qadimgi yunon mifologiyasidan) tomonidan qadahdan to'kilgan nektarga o'xshaydi.

Tarkibi va janri

Tyutchevning "Bahor momaqaldiroq" she'rini tahlil qilish, uning qurilishi haqida gapirmasa, to'liq bo'lmaydi. Ushbu ajoyib kompozitsiya juda kichik, to'rt banddan iborat. Bayt - umumiy qofiya bilan birlashtirilgan ma'lum miqdordagi qatorlar. Bunday holda, muallif to'rtburchakdan foydalanadi.

Birinchi band mavzuni belgilaydi va asosiy narsani - momaqaldiroqni taqdim etadi. Ikkinchi va uchinchi baytlar elementning o'zi tavsifidir. To'rtinchi stanzada momaqaldiroqning paydo bo'lishi ilohiy tamoyil bilan bog'liq. Barcha baytlar bir-biriga uyg'un tarzda oqadi. Oxirgi qismda muallif o'quvchining nima bo'layotgani haqidagi fikrlarini oldindan bilishga harakat qiladi. Janrga kelsak, bu oddiy lirik she'r ekanligini ta'kidlash kerak.

Momaqaldiroq tasviri

Tyutchev o'quvchiga yagona tasvirni - momaqaldiroqni taqdim etadi. Bu quvonchli kuch g'azablangan yosh mavjudot sifatida qabul qilinadi. Shoir bu obrazning ko‘p xarakterli xususiyatlarini aniq qayta tiklaydi. Fedor Ivanovich g'ayrioddiy yomg'irni ko'rsatadi. Odatda hammasi shishgan bulutlar, qorong'u past osmon bilan boshlanadi. Bunday rasm qo'rquv va dahshatni keltirib chiqaradi. Tyutchev bilan hamma narsa boshqacha: elementlar oson va quvonch bilan tasvirlangan. Momaqaldiroq gumburladi, lekin bu qo'rqinchli emas edi. Shoir bahorgi momaqaldiroqni yozning bo'ronli yomg'irlari oldidagi engil mashq sifatida ko'rsatadi. Yomg'ir ketmadi, yog'madi, lekin shunchaki chayqaldi. F. I. Tyutchevning yana bir she'ri bor - "Yoz bo'ronlarining shovqini qanday quvnoq", unda shoir butunlay boshqa elementni ko'rsatadi.

She'rning g'ayrioddiy yakuni. Tyutchev "shamolli Hebe" va Zevsni eslaydi. Nega u buni qilyapti? Zevs asosiy qadimgi yunon xudosi, momaqaldiroq deb hisoblanganini hamma biladi, u quyosh kuchini, boqiylik va olovni ramziy qildi. Afsonalarga ko'ra, chaqmoq otish uchun o'qlar Zevs burgutining tirnoqlarida bo'lgan. Afsonaga ko'ra, abadiy yoshlik ma'budasi Xeb bu qushga nektar ichish uchun kelgan. Tyutchev o'z she'rida afsonaga nisbatan nimani o'zgartirdi? Tyutchev kulayotgan Xebning yerga qaynayotgan kosani quyganini ko'rsatishga qaror qildi. Bu bilan muallif o'zining dunyoga quvonchli qarashini ko'rsatadi. U momaqaldiroqning g'ayrioddiy tasviriga ega, u fantastik, afsonaviy.

She’rda faqat momaqaldiroq haqidami? O'quvchi shoirning ayolga muhabbat bilan to'lgan qalbini nozik tarzda kuzatib boradi. G'ayrioddiy tasvir va hodisalar bilan muallif o'z qalbining holatini ko'rsatadi, shunda boshqalar uning baxt va quvonchini his qiladi.

Til xususiyatlari

Fedor Ivanovich ijodining majoziyligi va semantik ranglanishiga badiiy va ekspressiv vositalar yordamida erishiladi. Muallif stilistik jihatdan neytral lug'atdan foydalanadi. Asardagi barcha holatlar va harakatlar shaxsiy shakldagi fe'llar yoki gerundlar orqali uzatiladi. Har bir yangi fe’l bilan shoir asarga yangi rasm kiritadi. Avval u po'stlog'i haqida, keyin yomg'ir haqida, keyin esa chang haqida gapiradi. Hamma narsa dinamik ravishda o'zgaradi.

F. I. Tyutchev rang-barang epithetlarning ustasi va u buni Bahor momaqaldiroqlarida yana bir bor isbotladi. U go'zallarni "yosh", marvaridlarni - "yomg'ir", soyni - "chaqqon" deb ataydi. Shoir tirik mavjudotlarning jonsiz hodisalarga (marvarid, momaqaldiroq, oqim) qobiliyatini beradigan bir qator timsollardan foydalanadi. Ustoz ijodini metafora, inversiyasiz qoldirmadi.

ifodalash vositalari

Momaqaldiroqning she'riy qiyofasini ochish uchun muallif ko'plab jarangli undoshlardan, shuningdek, "r" va "r" ("momaqaldiroq") tovushlari bilan alliteratsiyadan foydalanadi. She’rda assonans texnikasi mavjud bo‘lib, bir xil unlilar takrorlanib, unga o‘ziga xos til ifodalilik baxsh etadi. Yo'llar yordamida shoir momaqaldiroqni chaqqon va yaramas bolaga aylantiradi, u chaqqon va o'ynaydi. Quyoshda yomg'ir tomchilarining iplari oltin rangga ega bo'lib, ular daraxt shoxlaridagi marvaridlarga o'xshaydi.

O'quvchi reytingi

Fedor Ivanovich Tyutchev - rus tabiatini kuylaydigan haqiqiy Orfey. Uning “Bahor momaqaldiroq” she’rida zamondoshlar nimani ko‘rishadi? Ko'pchilik, barcha ma'yus voqealar quvonch, xotirjamlik va tinchlik bilan yakunlanishini tushunish uchun odamlar yiliga kamida bir marta momaqaldiroqni boshdan kechirishlari kerak degan xulosaga kelishadi.

Bizning davrimizda, hamma tabiatdan uzoqlashganda, bu ish juda dolzarbdir. O'quvchilar barcha tirik mavjudotlarning asoschisining buyukligi va go'zalligini darhol eslashadi. Har bir inson uning kelib chiqishiga qaytib, iliqlik va minnatdorchilik bildirishni xohlaydi. O'quvchilar Tyutchevning e'tiborini bahorgi tabiat hodisasiga qaratgan mahoratidan mamnun. U bo'ronni nafaqat she'riyatga aylantirdi, balki unga chuqur falsafiy ma'no ham berdi.

bahorgi momaqaldiroq

Men may oyining boshidagi bo'ronni yaxshi ko'raman,
Bahor kelganda, birinchi momaqaldiroq,
Go'yo erkalanib, o'ynaganday,
Moviy osmonda gumburlaydi.

Yoshlarning momaqaldiroqlari!
Bu erda yomg'ir yog'di, chang uchib ketdi ...
Yomg'ir marvaridlari osilgan,
Quyosh esa iplarni yaltiraydi...

Tog'dan chaqqon daryo oqadi,
O'rmonda qushlarning shovqini to'xtamaydi,
Va o'rmon shovqini va tog'larning shovqini -
Hamma narsa quvnoq momaqaldiroqlarning aks-sadosini eshitadi ...

Siz aytasiz: shamolli Xeb,
Zevs burgutini boqish
Osmondan momaqaldiroq chashka
Kulib, erga to'kilgan!

Men may oyining birinchi bo'ronlarini yaxshi ko'raman:
kulgili sport bahori
soxta g'azab bilan to'ng'iradi;
yosh momaqaldiroqlar,

yomg'ir va uchib ketayotgan chang
va ho'l marvaridlar osilgan
quyosh-oltin bilan tishli;
tepaliklardan shiddatli oqim oqib keladi.

O'rmonda shunday shov-shuv!
Shovqinlar tog'lardan pastga tushmoqda.
Har bir tovush osmonda aks-sado beradi.
Siz injiq Xeb deb o'ylaysiz,

Zevs burgutini boqish,
momaqaldiroq ko'pikli qadahni ko'targan edi,
shodligini tiya olmay,
va uni yerga uloqtirdi.

Men may oyining boshidagi momaqaldiroqni yaxshi ko'raman,
bahorning birinchi momaqaldiroqlari qachon,
go'yo o'yin-kulgida,
moviy osmonda gumburlaydi.

Momaqaldiroqning yosh kurtaklari shitirlaydi.
Hozir yomg'ir yog'moqda
chang uchmoqda, marvaridlar osilgan,
Quyosh esa iplarni yaltiradi.

Tepalikdan tez sel,
O'rmonda qushlarning shovqini tinmaydi;
O‘rmondagi shovqin-suron, tog‘ yonbag‘iridagi shovqin
Hamma quvnoq momaqaldiroqni aks-sado qilmoqda - qarsak chaladi.

Siz beqaror Xeb, deysiz,
Zevs burgutini boqayotganda,
kulib, momaqaldiroqdan qaynayotgan kosani bo'shatdi
osmondan yerga

Men may oyida momaqaldiroqni yaxshi ko'raman
Bu yerda birinchi bahorning erta momaqaldiroq gumburlaganida,
Go'yo o'yinning quvonchli qismi
Ulug‘vorligida moviy osmonda guvillaydi.

Kuchli va yosh bo'lib, momaqaldiroqdir
Mana, yomg'ir boshlandi, chang uchmoqda,
Yomg'irli marvaridlar ip bo'lib osilgan,
Quyosh jilmayib iplarni yaltiroq.

Tezda daryo oqadi tepadan,
Yog'och qushlar qo'shiq mo''jizalarini to'xtatmaydi,
Va yog'ochdan hushtak va rill ovozi
Ikkovi ham momaqaldiroqlarga quvnoq aks sado beradi...

Bu beparvo Xeb, deyishingiz mumkin
Zevsning olijanob burgutini boqayotganda,
Uning ostida yerning ulkan lagandasida
Bir piyola to'kdi, bu uning kulgisini keltirib chiqaradi.

Wie lieb" ich dich, ey Maigewitter,
Wenn durch den blauen Wolkenspalt
Wie scherzend unter Blitzgezitter
Lenzesdonner zalida!

Bu Rollen, Knattern, Splitterndir!
Nun spritz der Regen, Staub fliegt auf;
Der Graser Regenperlen zittern
Und goldig flirrt die Sonne drauf.

Vom Berge Schnellt der Bax Hernieder,
Es singt der grünbelaubte Hain,
va Baxsturz, Xainlaub, Vogellider,
Donnerda stimmenlar...

Hat Hebe in dem Gottersaale,
Nachdem sie Jovis Aar getränkt,
Die donnerschäumend volle Schale
Mutwillig erdenwarts gesenkt?

Lubię w początku maja burzę,
Kiedy Wioseny Pierwszy Grom,
Jakby swawoląc po lazurze,
Grzechoce w niebie huczną grą.

Odgromy mlode grzmią rozgłośnie.
Już deszczyk prysnął, kurz się wzbił,
Zawisly perly dżdżu radośnie
Men słońce złoci rośny pył.

Z pagorka potok wartki bieży,
Ptaszęcy zgiełk w dąbrowie wre,
Men leśny zgiełk, i poszum świeży
Wesoło wtorzą gromow grze.

Men rzekłbyś, że to płocha Heba,
Dzeusowe orlę karmiąc, w ślad
Piorunopienną czarę z nieba
Wylała, śmiejąc się, na świat!

Oluju volim ranog svibnja,
proljetni kada prvi grom
k "o da urezuje se, igra,
Na nebu tutnji plavetnom.

Gromovi grme, tutnje mladi,
Prah leti, kisa lije, gle,
Sunasce niti svoje zlati,
Men visi kišno biserje.

Sa gore hita potok brzi,
U shumi ne mre ptica pjev,
Men graja shume, zvuci brdski -
Veselo groma prate sijev.

Zeusu orla pojila,
pa gromobujni pehar neba,
Smijuć se, zemljom prolila.

Oluju volim ranog svibnja,
Proljetni kada prvi grom
Kao da zabavlja se, o'yin,
Na nebu tutnji plavetnom.

Gromovi tutnje, grme mladi,
Prah leti, kisa lije se,
Sunasce svoje niti zlati,
Men visi kišno biserje.

S planine hita potok brzi,
U shumi ne mre ptica pjev,
Men žamor šume, zvuci brdski -
Veselo groma prate sijev.

Ti reć" ćes: Xevaga vrckava,
Zeusu orla pojila,
Munjonosni je pehar s neba
Smijuć se, zemljom prolila.

(Rafaela Sejich)

Men aniq massani yaxshi ko'raman,
qora may kunida,
yurish yo'q, o'yin-kulgi yo'q,
osmonda momaqaldiroq.

Yoshlarning bo'kirishining noroziligi,
sakkizta yomg'irli pyrsnuo, ardor tovuq,
dazhdjavaning osmon marvaridlarida,
Quyosh esa kumush ipdir.

Tog'lardan byazhyts daryosi vyayoli,
zatsikhae hamana qilmang,
va kul ochiq, va men vodiy bo'ylab shovqin qilaman -
hamma turue perunam.

Siz aytasiz: Xebning shamol poygasi
z tabassum, rulchilar arla,
osmondan momaqaldiroq kubak
yerning chekkasi dalega yuborildi.

五月初的雷是可爱的：
那春季的第一声轰隆
好象一群孩子在嬉戏，
闹声滚过碧蓝的天空。

青春的雷一联串响过，
阵雨打下来，飞起灰尘，
雨点象珍珠似的悬着，
阳光把雨丝镀成了黄金。

从山间奔下湍急的小溪，
林中的小鸟叫个不停，
山林的喧哗都欢乐地
回荡着天空的隆隆雷声。

你以为这是轻浮的赫巴①
一面喂雷神的苍鹰，
一面笑着自天空洒下
满杯的沸腾的雷霆。

　　　　　　一八二八年
　　　　　　　查良铮 译

Agar siz Tyutchev Fedor Ivanovichning "Bahor momaqaldiroq" she'rini o'qisangiz, yomg'irli may kunining rasmini osongina tasavvur qilishingiz mumkin. Shoir bu asarni 1828 yilda Germaniyada bo‘lganida yozgan, so‘ng 1854 yilda tuzatgan. She'rda asosiy e'tibor oddiy tabiat hodisasi - momaqaldiroqqa qaratilgan, ammo muallif uning barcha tafsilotlarini shu qadar aniq va ifodali takrorlay olganki, bu she'r hanuzgacha o'quvchilar tomonidan hayratda.

Bahor shoirning sevimli fasli edi. U uning uchun yangi hayotning boshlanishini, tabiatning uyg'onishini ramziy qildi. Har bir faslni inson hayotining bir davri bilan taqqoslab, Tyutchev bahorni yoshlik deb bildi. U tabiat hodisalarini inson xususiyatlaridan foydalangan holda tasvirlaydi. Tyutchevning momaqaldiroqlari xuddi go'dakdek o'ynab, o'ynaydi, u o'zining po'stlog'ini yosh deb ataydi va momaqaldiroq buluti kulib, erga suv to'kib yuboradi. Bahor momaqaldiroqlari kattalar mustaqil hayotiga ilk qadamlarini tashlayotgan yigitga o'xshaydi. U ham quvnoq va beparvo, hayoti esa hech qanday to‘siqni bilmay, bo‘ronli oqim kabi uchib o‘tadi. Quvnoq kayfiyatga qaramay, she’rda biroz ma’yuslik bor. Shoir o‘zi ham yosh, beg‘araz bo‘lgan o‘sha davrlardan afsuslansa kerak.

She'rning oxirgi to'rtligi o'quvchini qadimgi yunon mifologiyasiga havola qiladi. Shoir tabiatning oddiy hodisasini ilohiy tamoyil bilan bog‘lovchi ko‘rinmas chiziq chizadi. Tyutchev falsafa nuqtai nazaridan ta'kidlaydiki, bu dunyoda hamma narsa takrorlanadi va bahor momaqaldiroqlari yuzlab yillar oldin qanday gumburlagan bo'lsa, bizdan yuzlab yillar keyin ham xuddi shunday gumburlaydi. Sinfda adabiyot darsini o'tkazish uchun siz Tyutchevning "Bahor momaqaldiroq" she'rining matnini to'liq yuklab olishingiz mumkin. Shuningdek, ushbu ishni onlayn tarzda yoddan o'rganishingiz mumkin.

Men may oyining boshidagi bo'ronni yaxshi ko'raman,
Bahor kelganda, birinchi momaqaldiroq,
go'yo erkalanib, o'ynagandek,
Moviy osmonda gumburlaydi.

Yosh peshtoqlar momaqaldiroq,
Bu erda yomg'ir yog'di, chang uchib ketdi,
Yomg'ir marvaridlari osilgan,
Quyosh esa iplarni yaltiraydi.

Tog'dan chaqqon daryo oqadi,
O'rmonda qushlarning shovqini to'xtamaydi,
Va o'rmon shovqini va tog'larning shovqini -
Hamma narsa momaqaldiroqlarga quvnoq aks sado beradi.

Siz aytasiz: shamolli Xeb,
Zevs burgutini boqish
Osmondan momaqaldiroq chashka
U kulib yerga to‘kdi.

"Men may oyining boshida momaqaldiroqni yaxshi ko'raman ..." - Fyodor Ivanovich Tyutchevning eng mashhur asarlaridan biri shunday boshlanadi. Shoir unchalik ko‘p she’r yozmagan, lekin ularning barchasi chuqur falsafiy ma’noga singib ketgan, go‘zal uslubda yozilgan. u tabiatni juda nozik his qildi, undagi eng kichik o'zgarishlarni qanday tutishni bilardi. Bahor shoirning sevimli vaqti bo‘lib, u yoshlik, tazelik, yangilanish, go‘zallik timsoli. Balki shuning uchun ham Tyutchevning "Bahor momaqaldiroq" she'ri quvnoqlik, sevgi va yaxshi kelajakka umid bilan to'ldirilgan.

Muallif haqida bir oz

Fedor Tyutchev 1803 yil 23 noyabrda Bryansk viloyatida Ovstugda tug'ilgan, u erda bolaligi o'tgan, lekin u yoshligini Moskvada o'tkazgan. Shoir uyda ta'lim olgan, shuningdek, Moskva universitetini og'zaki fanlar nomzodi darajasida tugatgan. Yoshligidan Tyutchev she'riyatni yaxshi ko'rardi, adabiy hayotda faol ishtirok etdi, o'z asarlarini yozishga harakat qildi. Shunday bo'ldiki, Fedor Ivanovich umrining qariyb 23 yilini chet elda, Myunxendagi Rossiya diplomatik vakolatxonasi xodimi sifatida ishladi.

Vatan bilan aloqa uzoq vaqt uzilib qolganiga qaramay, shoir o‘z asarlarida rus tabiatini tasvirlagan. Uning she’rlarini o‘qib bo‘lgach, odam uzoq Germaniyada emas, qayerdadir Rossiya sahrosida yozgandek taassurot uyg‘otadi. Tyutchev hayoti davomida u qadar ko'p asarlar yozmagan, chunki u diplomat bo'lib ishlagan, nemis hamkasblarining asarlarini tarjima qilgan, ammo uning barcha asarlari uyg'unlik bilan to'ldirilgan. Shoir o‘z ijodi orqali inson tabiatning ajralmas qismi ekanligini, buni bir lahza bo‘lsa ham unutmaslik kerakligini odamlarga tinim bilmay takrorlaydi.

She'r yozish tarixi

"Men may oyining boshida momaqaldiroqni yaxshi ko'raman ..." - bu she'r, aniqrog'i uning birinchi versiyasi, deb yozgan Fyodor Tyutchev 1828 yilda, o'sha paytda u Germaniyada diplomat bo'lib ishlagan. Asar satrlarini o‘qigan kishi ko‘zlari oldida bulutli osmonni ko‘radi, kuchli yomg‘irdan keyin yo‘lda paydo bo‘lgan momaqaldiroqning gumburlashini, suv oqimlarining shovqinini eshitadi.

Shoir o'sha paytda o'z vatanidan uzoqda bo'lgan holda Rossiya tabiatini qanday qilib to'g'ri etkazishga muvaffaq bo'lganini tasavvur qilish qiyin. Aytish kerakki, "Bahor momaqaldiroq" she'ri birinchi marta 1828 yilda yorug'likni ko'rgan va yozgandan so'ng darhol Fedor Ivanovich uni "Galatea" jurnalida nashr etgan. 26 yildan so‘ng shoir yana ijodiga qaytdi, 1854 yilda ikkinchi baytni tugatdi va birinchisini biroz o‘zgartirdi.

she'rning asosiy mavzusi

Asarning asosiy mavzusi bahorgi momaqaldiroqdir, chunki muallif uchun u o'zgarish, oldinga siljish, turg'unlik va tanazzulni quvib chiqarish, yangi narsaning tug'ilishi, boshqa qarash va g'oyalarning paydo bo'lishi bilan bog'liq. Fedor Ivanovich o'zining deyarli barcha asarlarida tabiat va odamlar dunyosi o'rtasida bir qator umumiy xususiyatlarni topgan. Bahor (shoir yilning shu faslini qanday sevgi bilan tasvirlaganiga qarab) Tyutchevni qaltiraydi, ko'nglini ko'taradi.

Va bu shunchaki emas, chunki bahor kunlari yoshlik, go'zallik, kuch, yangilanish bilan bog'liq. Tabiat iliqlik kelishini qushlarning sayrashi, momaqaldiroq gumburlashi, yomg'irning ovozi bilan baland ovozda e'lon qilganidek, inson balog'atga etganidan so'ng, o'zini omma oldida e'lon qilishga intiladi. Tyutchevning "Bahor momaqaldiroq" she'rini tahlil qilish faqat odamlarning tashqi dunyo bilan birligini ta'kidlaydi. Bu ish haqida yana nima deyish mumkin?

Ilohiy tamoyilning tabiat bilan birligi

"Men may oyining boshida momaqaldiroqni yaxshi ko'raman ..." - Fyodor Tyutchev insonning atrof-muhit bilan birligi g'oyasini yaxshiroq va yorqinroq ko'rsatish uchun ishda suv, osmon va quyosh tasvirlari orqali maxsus foydalangan. . She’rdagi turli tabiat hodisalari jonlanayotgandek tuyuladi, muallif ularga insoniy xususiyatlarni bog‘laydi. Momaqaldiroqni o‘ynab, sho‘x-shodon bolaga, bulutga, quvnoq va kulishga, suv to‘kishga, soy oqayotganga qiyoslanadi.

She’r bosh qahramon monologi tarzida yozilgan, to‘rt baytdan iborat. Birinchidan, momaqaldiroq tasviri kiritiladi, so'ngra asosiy voqealar ochiladi, oxirida muallif bizni qadimgi yunon mifologiyasiga havola qiladi, tabiatni ilohiy tamoyil bilan uyg'unlashtiradi, dunyomizning tsiklik xususiyatini ko'rsatadi.

Oyatning tovush mazmuni

Tyutchevning "Bahor momaqaldiroq" she'rining tahlili shoir qanday qilib pirrik yordamida asarni ohang va engil tovush bilan to'ldirishga muvaffaq bo'lganini ko'rsatadi. Muallif ayol va erkak olmoshlarini almashib, xoch qofiyalardan foydalangan. Fedor Ivanovich buni turli xil badiiy vositalar yordamida ochib berdi.

Tasvirni ovozli qilish uchun shoir juda katta miqdor va "p" va "g" alliteratsiyasidan foydalangan. U harakatni, harakatning rivojlanishini yaratuvchi gerundlar va shaxsiy fe'llarga ham murojaat qildi. Tyutchev momaqaldiroq turli xil ko'rinishlarda tasvirlangan tez o'zgaruvchan kadrlar effektiga erisha oldi. Baytga ta’sirchanlik, yorqinlik berishda to‘g‘ri tanlangan metafora, epithet, inversiya, personajlar ham katta rol o‘ynagan.

Ishni falsafiy nuqtai nazardan tahlil qilish

Tyutchevning “Bahor momaqaldiroq” she’ri tahlili shuni ko‘rsatadiki, shoir asarda hayotning ko‘p lahzalaridan birinigina tasvirlab bergan. Uni quvnoq, kuch-quvvatga to'la, baquvvat qilish uchun muallif may kunini jala va momaqaldiroq bilan tanladi. Oyatni falsafiy nuqtai nazardan ko'rib chiqish kerak, chunki bu his-tuyg'ularning butun gamutini ochib berishning yagona yo'li, Fyodor Ivanovich o'quvchiga aniq nimani etkazmoqchi bo'lganini tushunishdir.

Momaqaldiroq - bu shunchaki tabiiy hodisa emas, balki insonning kishandan chiqib ketish, oldinga yugurish, yangi ufqlarni ochish va turli g'oyalar bilan chiqish istagi. Iliq may yomg'iri, go'yo, nihoyat, erni qish uyqusidan uyg'otadi, tozalaydi, yangilaydi. Nega yoz yoki kuz emas, balki bahorgi momaqaldiroq? Ehtimol, Tyutchev yoshlikning jo'shqinligi va go'zalligini aniq ko'rsatishni, o'z his-tuyg'ularini etkazishni xohlagandir, chunki u she'r yozish uchun o'tirganida, shoir hali yosh edi. U hayotiy tajriba cho'qqisidan qaytmas o'tgan kunlarga nazar tashlab, etuk yoshida o'z ishiga tuzatishlar kiritdi.

She’rning hissiy mazmuni

"Men may oyining boshidagi momaqaldiroqni yaxshi ko'raman ..." - bu qisqa satrda qancha ta'riflab bo'lmaydigan his-tuyg'ular mavjud. Muallif bahor momaqaldiroqlarini endigina qanot yoyib, erkin sayohatga chiqishga hozirlanayotgan yigit bilan bog‘laydi. Yigit endigina ota-ona qaramog'idan qochib ketgan, u tog'larni ko'chirishga tayyor, shuning uchun u shunday his-tuyg'ularni boshdan kechirmoqda. Tog‘dan oqayotgan soy ham nima bilan shug‘ullanishi, umrini qanday biznesga bag‘ishlashini hal qilmagan, ammo o‘jarlik bilan olg‘a intilayotgan yoshlar bilan qiyoslanadi.

Yoshlik o‘tadi, so‘ngra o‘z harakatini qayta ko‘rib chiqish davri boshlanadi – muallif “Bahor momaqaldiroq” she’rida shunday deydi. F. I. Tyutchev sog'lom, kuchli, baquvvat, majburiyatlardan xoli bo'lgan o'tgan yoshligidan afsuslanadi.

Shoirning asosiy g'oyasi

Bu dunyoda hamma narsa tsiklik, bir xil voqealar takrorlanadi, odamlar xuddi shunday his-tuyg'ularni boshdan kechiradilar - bu Fyodor Ivanovich o'z avlodlarini ogohlantirmoqchi bo'lgan. Oradan necha yuz yillar o‘tmasin, lekin har yili odamlar may oyining momaqaldiroq gumburlaganini eshitadilar, bahor yomg‘irining ovozidan bahramand bo‘ladilar, yo‘l bo‘ylab oqayotgan shiddatli soylarni tomosha qiladilar. Yuz yillardan keyin ham yoshlar erkinlikdan bahramand bo'lishadi, o'zlarini dunyoning hukmdori deb o'ylashadi. O‘shanda kamolotga yetish, o‘z qilmishlarini qaytadan o‘ylash vaqti keladi, lekin ularning o‘rnini umidsizlikning achchiqligini bilmagan, dunyoni zabt etishni xohlaydigan yangi yoshlar egallaydi.

Tyutchev bahorgi momaqaldiroq erkinlik, tinchlik va ichki tozalash tuyg'usini beradigan narsaga e'tibor qaratmoqchi edi. She’r tahlili shuni ko‘rsatadiki, muallif yoshligida o‘tgan kunlarni sog‘inch bilan his qilgan. Shu bilan birga, Fedor Ivanovich shaxsni shakllantirish jarayonlari muqarrar ekanligini yaxshi biladi. Inson tug'iladi, o'sadi, kamolga etadi, hayotiy tajriba va dunyoviy donolikka ega bo'ladi, qariydi, o'ladi - va bundan uzoqlasha olmaydi. O'nlab yillar o'tgach, boshqa odamlar bahorgi momaqaldiroq va may yomg'iridan xursand bo'lishadi, kelajak uchun rejalar tuzadilar va dunyoni zabt etadilar. Bu meni biroz xafa qiladi, lekin hayot shunday ishlaydi.

Baytning go'zalligi va chuqur ma'nosi

Chiroyli uslubda ulkan asar yozish mumkin, lekin u o‘quvchini ilg‘amaydi, uning qalbida o‘chmas iz qoldirmaydi. Siz chuqur falsafiy ma'noga ega qisqa she'r yozishingiz mumkin, ammo uni tushunish juda qiyin bo'ladi. Fyodor Tyutchev oltin o'rtachani topa oldi - uning she'ri kichik, chiroyli, hissiy, ma'noli. Bunday asarni o'qish yoqimli, u uzoq vaqt xotirada qoladi va sizni hayotingiz haqida ozgina bo'lsa-da o'ylashga, ba'zi qadriyatlarni qayta ko'rib chiqishga majbur qiladi. Bu esa shoirning o‘z maqsadiga erishganini anglatadi.

Fyodor Ivanovich Tyutchevning eng mashhur, mashhur va taniqli asarlaridan biri bu "Men may oyining boshida momaqaldiroqni yaxshi ko'raman ..." she'ridir. Bu durdona shoirning aksariyat asarlari singari o‘ziga xos, o‘ziga xos uslubi bilan ajralib turadi.

Muallif o'z she'riga "Bahor momaqaldiroq" nomini bergan, ammo o'quvchilar uni birinchi qatorda aniq belgilashni yaxshi ko'radilar. Bu ajablanarli emas. Yilning qayta tug'ilishi bilan bog'liq bo'lgan vaqti yomg'irlar, momaqaldiroqlar, toshqinlar bilan keladi.

Tyutchev tabiatdagi barcha o'zgarishlarni, uning kayfiyatini juda nozik his qildi va uni qiziqarli tarzda tasvirlay oldi. Shoir bahorni yaxshi ko'rardi, u o'zining ko'plab lirik she'riy ijodini aynan shu mavzuga bag'ishlagan. Shoir faylasuf uchun bahor yoshlik va yoshlik, go‘zallik va joziba, yangilanish va tazelik ramzidir. Binobarin, uning “Bahor momaqaldiroq” she’ri umid va muhabbat yangi, noma’lum bir kuch bilan, yangilanishdan ham ko‘proq qodir kuch bilan qayta tug‘ilishi mumkinligini ko‘rsatadigan asardir.

Shoir haqida bir oz

Ma’lumki, faylasuf shoir 1803 yilning noyabr oyida Ovstug shahrida tug‘ilib, bolaligi shu yerda o‘tgan. Ammo mashhur shoirning butun yoshligi poytaxtda o'tdi. Avvaliga u faqat uyda ta'lim oldi va shundan so'ng u poytaxt institutida imtihonlarni muvaffaqiyatli topshirdi, u erda yaxshi o'qidi, keyin esa og'zaki fanlar nomzodi ilmiy darajasini oldi. Keyin, yoshligida Fyodor Tyutchev adabiyot bilan shug'ullana boshladi va yozuvchilikda o'zining ilk tajribalarini qila boshladi.

She'riyat va adabiy hayotga qiziqish diplomatni bir umr maftun etdi. Tyutchev 22 yil davomida o'z vatani chegaralaridan uzoqda yashaganiga qaramay, u faqat rus tilida she'r yozgan. Fedor Ivanovich uzoq vaqt davomida o'sha paytda Myunxenda bo'lgan diplomatik missiyada rasmiy lavozimlardan birini egallagan. Ammo bu lirikning she'riy asarlarida rus tabiatini tasvirlashiga to'sqinlik qilmadi. Tyutchevning har bir bunday she'rini o'qiyotgan o'quvchi uni butun qalbi va yuragi bilan, kilometrlarga qaramay, doimo vatani bilan birga bo'lgan shaxs tomonidan yozilganligini tushunadi.

Shoir butun umri davomida to‘rt yuzga yaqin she’riy asar yozgan. U nafaqat diplomat va shoir edi. Fedor Ivanovich Germaniyadan kelgan shoir va yozuvchilarning asarlarini mutlaqo bepul tarjima qilgan. Uning har qanday asari, xoh o'ziniki bo'lsin, xoh tarjimasi, har safar uyg'unlik va yaxlitlik bilan ajralib turardi. Yozuvchi har safar o‘z asarlari bilan inson o‘zini ham tabiatning bir bo‘lagi ekanligini doimo yodda tutishi kerakligini ta’kidlagan.

Tyutchevning "Men may oyining boshida momaqaldiroqni yaxshi ko'raman ..." she'rini yozish tarixi.

Tyutchevning "Men may oyining boshida momaqaldiroqni yaxshi ko'raman ..." she'rida bir nechta variant mavjud. Xullas, uning ilk variantini shoir 1828 yilda Germaniyada yashab yozgan. Rus tabiati doimo eng yaxshi lirikning ko'z o'ngida edi, shuning uchun u bu haqda yozmasdan qololmadi.

Germaniyada bahor boshlanganda, muallifning o'ziga ko'ra, u o'z ona joylaridagi bahordan unchalik farq qilmaydi, u iqlim va ob-havoni solishtirishni boshladi va bularning barchasi she'riyatga olib keldi. Lirist eng yoqimli tafsilotlarni esladi: o'z ona yurtidan uzoqda bo'lgan odam uchun jozibali bo'lgan soyning shovqini, kuchli yomg'ir, shundan so'ng yo'llarda ko'lmaklar paydo bo'ldi va, albatta, yomg'irdan keyin kamalak paydo bo'ldi. quyoshning birinchi nurlari bilan paydo bo'ldi. Kamalak qayta tug'ilish va g'alaba ramzi sifatida.

Lirik shoir birinchi marta "Men may oyining boshida momaqaldiroqni yaxshi ko'raman ..." bahor she'rini yozganida, bu yil u "Galatea" kichik jurnalida nashr etilgan. Ammo shoirni nimadir chalkashtirib yubordi va shuning uchun u yigirma olti yildan keyin yana unga qaytadi. U birinchi she'riy baytni biroz o'zgartiradi, ikkinchi misrani ham qo'shadi. Shuning uchun bizning davrimizda Tyutchev she'rining ikkinchi nashri mashhur.

Men may oyining boshidagi bo'ronni yaxshi ko'raman,
Bahor kelganda, birinchi momaqaldiroq,
go'yo erkalanib, o'ynagandek,
Moviy osmonda gumburlaydi.

Yosh peshtoqlar momaqaldiroq,
Bu erda yomg'ir yog'di, chang uchib ketdi,
Yomg'ir marvaridlari osilgan,
Quyosh esa iplarni yaltiraydi.

Tog'dan chaqqon daryo oqadi,
O'rmonda qushlarning shovqini to'xtamaydi,
Va o'rmon shovqini va tog'larning shovqini -
Hamma narsa momaqaldiroqlarga quvnoq aks sado beradi.

Siz aytasiz: shamolli Xeb,
Zevs burgutini boqish
Osmondan momaqaldiroq chashka
U kulib yerga to‘kdi.

Tyutchevning "Men may oyining boshida momaqaldiroqni yaxshi ko'raman ..." she'rining syujeti.

Muallif she’rining asosiy mavzusi sifatida ko‘pincha bahorda sodir bo‘ladigan momaqaldiroqni tanlaydi. Lirist uchun u muayyan oldinga siljish, hayotning o'zgarishi, uning o'zgarishi, yangi va uzoq kutilgan, yangi va kutilmagan fikr va qarashlarning tug'ilishi bilan bog'liq. Endi turg'unlik va tanazzulga o'rin yo'q.

Shoir faylasuf faqat tabiat olamiga bormaydi, chunki bu g'ayrioddiy va go'zal dunyo hamisha inson bilan bog'liq, ular bir-birisiz mavjud bo'lolmaydi. Tyutchev bu ikki dunyoda - inson va tabiatda ko'plab umumiy qoidalarni topadi. Shoir uchun bahor - bu tuyg'ular, his-tuyg'ular va haqiqatan ham insonning butun umumiy kayfiyati. Bu tuyg'ular titroq va nihoyatda go'zal, chunki muallif uchun bahor - yoshlik va kuch, u yoshlik va zarur yangilanishdir. Buni shoir ochiq aytib, qushlar naqadar shirin sayrashini, momaqaldiroqning qanday ajoyib gumburlashini, yomg‘irning naqadar ajoyib shovqin solayotganini ko‘rsatadi. Xuddi shunday inson ulg‘ayib voyaga yetadi va o‘zini ochiq va dadil e’lon qiladi.

Shuning uchun Tyutchevning tasvirlari juda yorqin va to'yingan:

➥ Suv.
➥ Osmon.
➥ Quyosh.

Ular shoir uchun insonning tashqi dunyo bilan birligi g'oyasini to'liqroq ko'rsatish uchun kerak. Barcha tabiat hodisalari Fedor Ivanovich tomonidan xuddi odamlar kabi ko'rsatilgan. Lirik ularga odatda faqat odamlarga xos bo'lgan xususiyatlarni belgilaydi. Ilohiy tamoyil bo‘lgan insonning tabiat olami bilan birligi iste’dodli va o‘ziga xos lirikada mana shunday namoyon bo‘ladi. Demak, muallif o‘z asarlarida momaqaldiroqni chaqqon o‘ynab, shovqin-suron qiladigan go‘dak bilan qiyoslaydi. Bulut ham quvnoq va kuladi, ayniqsa suv to'kilsa va yomg'ir yog'sa.

Tyutchev she’ri shu bilan ham qiziqki, u bosh qahramonning o‘ziga xos monologi bo‘lib, kompozitsiyasi to‘rt baytdan iborat. Hikoya bahorgi momaqaldiroqning oson va tabiiy ravishda tasvirlanganligi bilan boshlanadi va shundan keyingina barcha asosiy voqealarning batafsil tavsifi beriladi. Muallif monologining oxirida tabiat va insonni birlashtirishga imkon beruvchi Qadimgi Yunoniston mifologiyasiga ham murojaat qiladi, tabiat va inson hayotining o‘ziga xos hayot aylanishi borligini ko‘rsatadi.

Tyutchev she'rining badiiy va ifodali vositalari

Shoir o‘zining sodda she’rida barcha ohangdorlikni yetkazuvchi iambik tetrametr va pirrikdan foydalanadi. Lirist xoch qofiya oladi, bu butun asarga ekspressivlik berishga yordam beradi. Tyutchev she'rida erkak va ayol qofiyasi almashinadi. Yaratilgan she’riy obrazni to‘liqroq ochib berish uchun muallif turli badiiy nutq vositalaridan keng foydalanadi.

Lirik o'z asarining melodik va jarangdor tuzilishi uchun alliteratsiyadan foydalanadi, chunki u ko'pincha "r" va "r" tovushlariga ega. Bundan tashqari, juda ko'p sonli undosh tovushlar ham qo'llaniladi. Shoirning harakat va uning asta-sekin rivojlanishini ko'rsatishga yordam beradigan gerund va shaxs fe'llariga murojaat qilishi ham diqqatga sazovordir. Muallif o'quvchi oldida momaqaldiroq o'zining eng xilma-xil ko'rinishlarida namoyon bo'ladigan kadrlarning tez o'zgarishiga erishdi. Bularning barchasiga metafora, epithet, inversiya va personifikatsiyadan mohirona foydalanish orqali erishiladi.

Bularning barchasi Tyutchevning butun ishiga yorqinlik va yorqinlik baxsh etadi.

Tyutchevning "Men may oyining boshida momaqaldiroqni yaxshi ko'raman ..." she'rini tahlil qilish.

Tyutchevning she'rini falsafiy nuqtai nazardan ko'rib chiqish yaxshidir. Muallif tabiat va inson hayotida behisob bo‘lgan hayot lahzalaridan birini aniq chizishga harakat qilgan. Lirik uni quvnoq, lekin juda quvnoq va energiyaga to'la qildi.

Shoir may oyining faqat bir bahor kunini ko‘rsatadi, yomg‘ir yog‘ib, momaqaldiroq gumburlaydi. Ammo bu Tyutchev ijodining yuzaki idroki. Darhaqiqat, unda lirik tabiatda sodir bo'layotgan voqealarning butun hissiy palitrasi va shahvoniyligini ko'rsatdi. Momaqaldiroq - bu shunchaki tabiiy hodisa emas, balki erkinlikka intilayotgan, yashashga shoshiladigan, oldinga intiladigan, unga yangi va noma'lum ufqlar ochilgan odamning holati. Yomg'ir yog'sa yerni tozalaydi, qish uyqusidan uyg'otadi va yangilaydi. Hayotda hamma narsa abadiy o'tib ketmaydi, ko'p narsa qaytib keladi, masalan, may oyidagi momaqaldiroq, yomg'ir va suv oqimlarining ovozi, ular doimo bahorda paydo bo'ladi.

Ayrim yoshlarning o'rnini endi xuddi mard va ochiqko'ngil boshqalar egallaydi. Ular hali ham azob va umidsizlikning achchiqligini bilishmaydi va butun dunyoni zabt etishni orzu qilishadi. Bu ichki erkinlik momaqaldiroqqa juda o'xshaydi.

Tyutchev she'rining hissiy dunyosi

Bu asar ulkan hissiy va hissiy dunyoni o'z ichiga oladi. Muallifning momaqaldiroqlari yelkalarini rostlagancha ozodlikka shoshilayotgan yigitga o‘xshaydi. Yaqinda u ota-onasiga qaram edi, endi esa yangi hayot va yangi his-tuyg'ular uni butunlay boshqa dunyoga olib boradi. Tog‘dan tez suv oqadi va faylasuf shoir uni hayotda ularni nima kutayotganini, maqsadi yuksak ekanini anglab yetgan, shunga intilayotgan yoshlar bilan qiyoslaydi. Endi ular o'jarlik bilan har doim uning oldiga borishadi.

Ammo yoshlik o'tib, xotiralar, mulohaza yuritish, qayta o'ylash vaqti keladi. Muallif yoshligidagi ba'zi harakatlaridan afsuslanadigan yoshda, lekin u uchun bu safar erkin va yorqin, hissiy jihatdan to'yingan, har doim eng yaxshisi bo'lib qoladi. Tyutchev she'ri chuqur ma'no va hissiy boylikka ega kichik asardir.