Fe'llarga ing qo'shish. Ingliz tilida tugatish, foydalanish qoidalari va imlo

Ko'pincha umumiy ma'noda harakat, faoliyat yoki jarayonga murojaat qilish kerak. Bunda fe'lning hozirgi zamon sifatdoshi bilan bir xil shaklga ega bo'lgan ot ishlatiladi.

Turli grammatikalarda bu otlar turli nomlarni oldi: gerundlar (gerundlar), og'zaki otlar (og'zaki otlar) yoki -ing (-ing shakllari) dagi shakllar. Ushbu grammatikada biz -ing (-ing otlari) bilan atamalardan foydalanamiz.

Ba'zan -ing otini hozirgi zamon fe'lidan ajratish qiyin va odatda bunga alohida ehtiyoj yo'q. Biroq, ba'zi hollarda bunday so'zning ot bo'lishi, masalan, fe'lning predmeti, fe'lning ob'ekti yoki bosh gapning ob'ekti bo'lganida aniq bo'ladi.

Qo'shiq aytish Mening qiziqishlarimdan biri - men xorga tegishliman.
Ular maktabda o'qiyotganda edi ta'lim berish dan ko'ra o'rganish.
Qanchalik og'ir kunlar o'tganini aytdi yurish edi, uning mushaklari qanday og'riydi.
The kelayotgan tranzistorni oldindan aytib bo'lmaydi.
Ba'zi odamlar hech qachon hech narsa qilmagan hisoblash.

sanaladigan otlar

Ismlardan beri -ing umumiy ma'noda faoliyatni bildiradi, ular odatda sonsiz otlar (hisobsiz otlar); boshqacha aytganda, ular faqat bitta shaklga ega bo‘lib, sonlar bilan ishlatilmaydi va odatda o‘zidan oldingi aniqlovchilar bilan ishlatilmaydi.

Indagi otlar -ing kabi fe'llardan olingan yagona ot shakllari bo'lgani uchun tez-tez ishlatiladi eshit, bor, kel, duo. Boshqa fe'llarda ot bo'lmagan hosila otlar mavjud -ing: misol uchun, qarang Va ko'rish, yetib kelish Va kelishi, ketish Va ketish.

Ovqatlanish, farqli o'laroq jang qilish, har ikkala jins vakillari ham erkin o'yin ko'rsatadigan puisuit.
… yo'qotish eshitish bir quloqda.
Bolalarning atigi 6 foizi boshqasini oladi trening ular maktabni tark etganda.

Sifatlar bilan qo‘llanish

Agar siz ot bilan belgilangan harakatni tasvirlamoqchi bo'lsangiz -ing, undan oldin bir yoki bir nechta sifatlardan foydalanishingiz mumkin.

Qarshi kurash ehtiyotsiz haydash nihoyatda mohirona yo'naltirilgan.
Yaxshiroq mashg'ulot 1940-yillarning katta muammolaridan biridir.
Qarshi milliy kampaniyaga chaqirilmagan voyaga etmaganlar ichish.

uchun bir nechta otlar -ing, sport yoki dam olishni bildiruvchi fe'llarga nisbatan ko'proq ishlatiladi. Ba'zi hollarda tegishli fe'l yo'q, garchi kerak bo'lsa, bunday fe'l har doim ham tuzilishi mumkin. Masalan, taklif Biz Fransiya bo‘ylab karvon kezdik taklifdan ko'ra ko'proq ehtimol Biz karvon bilan Fransiya bo‘ylab yurdik.

baliq ovlash, karvonda sayr qilish, paraplanda uchish, serfing, qoraqarag'ay, saylov kampaniyasi, do'konda o'ynash, og'ir atletika, qayiqda uchish, deltplanda uchish, diqqatga sazovor joylarni tomosha qilish, derazadan xarid qilish, bouling, heliski, skeytbord, vindserfing, kanoeda uchish, alpinizm, snorkelling, yaxtada sayr qilish

Bu so'zlar har doim ham fe'l bilan bog'lanmagan bo'lsa-da, ularning ko'pchiligi hozirgi zamon sifatdoshi sifatida ishlatilishi mumkin.

Men ko'lga kiyinganimni his qilmadim qayiqda sayr qilish qiz do'sti bilan.
Men tushdan keyin o'tkazdim oyna xarid qilish buvisi bilan.

sanaladigan otlar

Fe'l bilan bog'langan ba'zi otlar -ing sanaladigan otlardir. Ular odatda harakat yoki jarayonning natijasini yoki bunday harakatning bitta misolini bildiradi. Ba'zan ularning ma'nosi fe'l ma'nosiga unchalik yaqin emas.

Quyida ushbu turdagi eng keng tarqalgan otlar ro'yxati keltirilgan:

boshlanish, his qilish, uchrashish, sozlash, bo‘lish, topish, taklif qilish, ko‘rsatish, qurish, eshitish, bo‘yash, o‘tirish, chizish, ma’no, aytish, azob chekish,

tugatish ingliz tilida juda tez-tez ishlatiladi. Ehtimol, bu eng mashhur ingliz affikslaridan biridir. Ammo, shunga qaramay, ko'pchilik o'quvchilar, yakuniy ing bilan duch kelgan, uning ishtirokida so'zlarni tushunish va tarjima qilishda chalkashib ketishadi. Bugun biz tugatishning nozik tomonlarini qanday tushunish va uning ishtirokida shakllarni tushunish, tarjima qilish va ishlatishni o'rganish haqida gaplashamiz.

Shunday qilib, agar siz oxiri bilan shaklni ko'rsangiz, u quyidagicha bo'lishi mumkin:

a) kesim 1 (bo‘lak 1)

Qatnashuv 1 - bu tugallanishni uchratganingizda birinchi navbatda xayolingizga keladigan narsa. 1-bo'lakni rus tiliga tarjima qilish uchun siz ikkita savol berishingiz kerak - "u nima qilyapti?" yoki "nima qilyapsan?"

Men u yerda o‘tirgan talaba bilan gaplashmoqchiman. - Men u erda o'tirgan (o'tirgan - nima qilyapsan?) talaba bilan gaplashmoqchiman.

Agar savol "nima qilyapti?" ma'noga mos kelmasa, biz "nima qilyapsan?" Degan savolni beramiz, masalan:

Janob Smit bor-yo‘g‘i besh daqiqa qolganida ko‘p mehnat qiladi. - Janob Smit qattiq ishlaydi, dam olish uchun atigi besh daqiqa bor.

b) gerund (Gerund)

Tugash so'ziga duch kelganingizda o'ylashingiz kerak bo'lgan ikkinchi narsa - bu gerund. Gerund mohiyatan harakatni nomlaydigan otdir. Masalan: o'qish - o'qish, borish - yurish, terish - terish va hokazo.

Men ingliz tilidagi kitoblarni o'qishni juda yaxshi ko'raman. – Menga ingliz tilidagi kitoblarni o‘qish juda yoqadi.
Men suzishni yaxshi bilmayman. - Men yaxshi suzuvchi emasman (lit.: Suzishni unchalik yaxshi bilmayman).

v) uzoq vaqtlardan birining komponenti

Ingliz tilida grammatik zamonlar guruhi mavjud bo'lib, ularning shakllanishida oxiri ishtirok etadi. Bu vaqtlar Continuous deb ataladi, ya'ni. "uzoq". Ularning o'ziga xosligi shundaki, ular ma'lum yordamchi fe'llar va tugallangan semantik fe'l yordamida shakllanadi. Masalan, am, is, are ko‘makchi fe’llari va bosh fe’lga qo‘shiladigan ing tuslovchisi yordamida yasaladi. Misol uchun:

Hozir uxlayapti. - Hozir uxlayapti.

Agar duch kelgan tugash uzun zamon komponenti deb hisoblasangiz, birinchi navbatda jumlaning boshqa a'zolariga e'tibor berishingiz kerak - ular orasida yordamchi fe'lning bir turi bo'lishi kerak. Agar siz ushbu yordamchi fe'lni topsangiz, keyingi vazifangiz aynan qaysi vaqtda uchrashganingizni aniqlashdir. Agar siz am, is, are yordamchi fe'llarini topsangiz, sizda Present Continuous mavjud bo'lib, ular "men nima qilaman?", "Men nima qilaman?", "Ular nima qiladi?" degan savollarni berish orqali tarjima qilinishi kerak. va h.k. Agar will va be yordamchi fe'llar qatorida bo'lgan bo'lsa, siz vaqtni uchratdingiz va siz "nima qilaman?", "Nima qilaman?" degan savollarni berishingiz kerak. va h.k. Agar was, were fe'llarini ko'rsangiz, u holda siz bilan shug'ullanasiz va siz "nima qildingiz?", "nima qildingiz?" Degan savollarni berib, jumlani tarjima qilishingiz kerak.

Tugash qo'shimchasi Perfect Continuous zamonlarini shakllantirishda ham ishlatilishi mumkin, ammo bu zamonlar juda kam uchraydi, shuning uchun biz ularni ushbu nashr doirasida ko'rib chiqmaymiz.

Shunday qilib, do'stlar, ushbu qisqa maqolada biz tugatish bilan bog'liq ma'lumotlarni tizimlashtirishga harakat qildik va sizga ushbu tugaydigan shakllarni tarjima qilishning amaliy qoidalarini berishga harakat qildik. Umid qilamizki, endi yakuniy ing ingliz tili grammatikasida siz uchun tushunarsiz dog' bo'lib qoldi.

Ingliz tili grammatikasi juda ko'p qiziqarli kutilmagan hodisalar bilan to'la. Xo'sh, bir harfni o'zgartirmasdan, bir nechta morfologik rollarni bajarishga qodir bo'lgan so'zni yana qaerdan topish mumkin? Ammo ingliz tilida nutqning turli qismlari bo'lishi mumkin bo'lgan bunday noyob so'zlarning butun guruhi mavjud. Va buning sababi ingliz tilidagi fe'lning Ing shaklidir. Darhaqiqat, -ing tugashi bilan fe'l otga va hatto sifatga aylanishi mumkin. Biz uchun bunday o'zgarishlar shunchaki sovg'adir - siz faqat bitta so'zni o'rganishingiz kerak va uning bir nechta konteksti bir vaqtning o'zida aniq bo'ladi. Keling, ularni bir-biridan farqlashni o'rganaylik.

An'anaga ko'ra, fe'llar Continuous, Perfect Continuous guruhlari zamonlarida -ing oxirini oladi. Aslida, so'zning ushbu qismida ushbu guruhlarning asosiy ma'nosi yashiringan: komissiya faktini emas, balki harakat jarayonini, uning davomiyligini ko'rsatish. Shuning uchun bunday so'zlarni rus tiliga tarjima qilishda nomukammal fe'llar qo'llaniladi. Bunday predikatlar hamma zamon gaplarida qo‘llaniladi va konstruksiyalarga qo‘shni bo‘ladi uchunbo'l, borbo'lgan.

Guruh	Hozirgi	O'tgan	Kelajak
Davomiy	Biz o'ynamoqdalar hozir shaxmat. Biz o'ynash hozir shaxmatda.	Biz o'ynagan edilar o'sha paytda shaxmat. Biz o'ynagan edilar o'sha paytda shaxmatda.	Biz o‘ynab turadi ertaga bu safar shaxmat. Biz ertaga shu vaqtda keling o'ynaymiz shaxmat o'ynash.
Mukammal uzluksiz	Bu yomg'ir yog'di allaqachon bir hafta davomida. Yomg'ir ketadi allaqachon bir hafta.	Bu yomg'ir yog'ayotgan edi allaqachon bir hafta davomida. Yomg'iryurdi allaqachonhafta.	Ertaga yomg'ir yog'gan bo'lardi bir haftaga. Ertaga bir hafta bo'ladi ketadi yomg'ir.

Shuningdek, fe'lning ing shakli ingliz tilida, agar ibora davomli shaklga ega bo'lsa, Future in Past birikmasidan foydalangan holda jumlalarda uchraydi.

Va fe'l uchun bunday tugallanishning oxirgi qo'llanilishi barqaror aylanma to be going toda topiladi (biror narsani rejalashtirmoq, niyat qilmoq). Aytgancha, bunday kombinatsiyaning birinchi qismi ( uchunbo'lketmoqda) nomukammal fe'llar bilan tarjima qilingan va ikkinchisi allaqachon mukammaldir:

• I o'qiyman bu kitob – I o'qishga boradi bu kitob.
• bor siz aytmoqchi unga haqiqatmi? -Siz aytib beraman unga haqiqatmi?

Uzluksiz zamonni shakllantirishdan oldin, bunday fe'llarni tuzish uchun bir nechta oddiy qoidalarni yodlab olishingiz kerak. Ularning imlosi quyidagi grammatik xususiyatlarni o'z ichiga oladi:

• O‘qilmaydigan tugallangan fe’llar e ular bu xatni yo'qotadilar, lekin uni o'qilishi mumkin bo'lgan holda qoldiring: Tanlaydi e – tanlash, s ee - ko'rish.
• bilan tugaydigan so'zlarda ya'ni, bu oxiri quyidagicha o'zgaradi y:l ya'ni–l y ing. Agar fe'lning oxiri bo'lsa y, keyin qoladi: fl y– fl y
• Urg‘uli oxirlardan keyin undoshlar ikkilanadi, urg‘usiz undoshlar esa ikkilanmaydi: bese t - bes tt ing, iching k - iching k ing. Agar so'zda dastlab ikkita undosh bo'lsa, ular saqlanib qoladi: befa ll - befa ll ing.

Qo'shimcha qilish kerakki, bu tugatishni o'qish va talaffuz qilishda biz burunni talaffuz qilamiz, ya'ni. ovoz ekanligi ma'lum bo'ldi g aslida eshitilmadi.

Ing tugagan nutqning boshqa qismlari

Ingliz tilidagi tugaydigan ing ot, sifat, kesim va kesimga ham tegishli bo'lishi mumkin.

Ism

Og'zaki ot davomli zamon bilan chambarchas bog'liq, chunki u sodir bo'lgan ish-harakatning natijasini ifodalaydi, masalan: uchunbo'lpishirish- Oshpaz, pishirish- pishirish. Ko'pincha ot maxsus grammatik kategoriya - gerund bilan chalkashib ketadi, u aynan bir xil tugaydi. Nutqning ushbu qismlarini farqlash uchun siz quyidagilarni eslab qolishingiz kerak:

• Gerund egalik holi bilan ishlatiladi, lekin artikl, taʼrif, koʻplik yoki har qanday raqamga ega boʻla olmaydi.
• Ismda yuqorida sanab o‘tilgan gaplar bor, lekin to‘g‘ridan-to‘g‘ri ob’ektni boshqara olmaydi, shuning uchun of predlogi ishlatiladi.

Ushbu dizaynlarning ajoyib va ​​semantik ma'nosi. Gerund jarayonlarni, ot esa tadqiqot mavzusini ifodalaydi.

Sifatlovchi

Ing ishtirokidagi sifatlar ham fe’l va ma’no belgilaridan yoki taassurot qoldiradigan narsalardan yasaladi: hayratga solish, hayratga solish, qiziqtirish, ya’ni. ma'lum bir javobni uyg'otadi.

• Bu ajoyib film!- Bu ajoyib kino!
• Sizning masalangiz juda qiziq. – Sizningbiznesjudaqiziq .

Ularni sifatlar bilan aralashtirmang –ed, chunki ular qarama-qarshi holatni tasvirlaydi, ya'ni. idrok reaktsiyasi va ob'ektga emas, balki ma'lum bir harakat qilingan shaxsga tegishli.

Bu an qiziqarli kitob. Bu qiziqarli kitob.

Men qiziqaman bu kitobda. Men bu kitobga qiziqaman.

Birlashma va kesim

Ko'pincha bunday so'zlar kesim shaklida va hatto ing-fe'llarning rasmiy nomida ishlatiladi: kesimI yoki hozirgi zamon sifatdoshi, bu fe'lning uchinchi shakli. Kesim birinchi bo'limda biz o'rgangan predikatga murojaat qilishi mumkin, shuningdek, otning ta'rifi sifatida harakat qilishi yoki qatnashuvchi / qo'shimchali iboralarni yaratishi mumkin.

Bundan tashqari, ingliz lug'atida o'z-o'zidan tugaydigan so'zlar mavjud - ing: davomida, doping, kasting va boshqalar. Aslida, ularning barchasi harakat davomiyligi, jarayonning bajarilishi qiymatini saqlaydi.

Bu eng keng tarqalgan yakunlardan birini o'rganishni yakunlaydi. Siz u bilan tez-tez uchrashishingiz kerak bo'ladi, shuning uchun agar siz materialni etarlicha o'zlashtirmagan bo'lsangiz, uni qayta ishlab chiqqaningiz ma'qul. Ingliz tilida omad tilaymiz!

Ingliz tili grammatikasi o'ziga xos xususiyatlarga ega.Chet tilida ravon gapirish uchun gaplar tuzish qoidalari va so‘z yasash asoslarini bilish kerak. Asoslar aniq bo'lganda, fikringizni ingliz tilida ifodalash qiyinchilik tug'dirmaydi. Grammatikaning muhim tarkibiy qismlaridan biri Ingliz tilida tugaydi. qoidalar uning qo'llanilishini quyida muhokama qilamiz.

-ing oxiri qachon ishlatiladi?

Bunday uchta holat mavjud:

1. Gerund.
2. Og'zaki ot.
3. Hozirgi zamon sifatdoshi.

Qaysi hollarda ing (ingliz tilida tugash) qo'yilganligini tushunish uchun foydalanish qoidalarini yaxshilab yodlab olish kerak. Bu yuqoridagi tushunchalarning mohiyatini tushunishga yordam beradi.

Gerund nima?

Gerund rus tilida o'xshash grammatik shaklga ega emasligi sababli tushunishda qiyinchiliklarga olib keladi. Gerund - shaxssiz shakldagi fe'l bo'lib, u harakatni nomlash uchun ishlatiladi. Gerundning o'ziga xos xususiyati shundaki, u harakat va ob'ekt yoki jarayonni birlashtiradi. Uni shakllantirishda ingliz tilidagi tugatish qo'llaniladi. Gaplarni qurish qoidalari juda oddiy. Masalan: Men turli o'yinlarni o'ynashni yaxshi ko'raman. - Turli o'yinlarni o'ynashni yaxshi ko'raman.

Gerund qachon ishlatiladi?

Gerund quyidagi hollarda qo'llaniladi:

1. Ba'zi fe'llardan keyin zavqlanish, tugatish, taklif va boshqalar.
2. Ayrim yuklamalar yordamida turg‘un iboralar yasashda. Misol uchun, g'oyasi yaxshi bo‘lmoq, afzalligi va h.k .
3. worth and busy sifatlaridan keyin.
4. On (upon), keyin, oldin va boshqalar yuklamalaridan keyin.

Og'zaki ot qachon ishlatiladi?

Og'zaki otni yaratishda ingliz tilidagi tugaydigan ing ishlatiladi. Uni tarjima qilish qoidalari juda oddiy, chunki rus tilida ot ham uni belgilash uchun ishlatiladi.

Og‘zaki otlar gapda artikl yoki egalik olmoshi bilan qo‘llaniladi. Og'zaki ot birlik yoki ko'plik bo'lishi mumkin. Masalan: Uning baland ovozda gapirishi asabimni buzadi.

Hozirgi zamon fe'li qachon ishlatiladi?

1. Otdan oldin kesim qo'llaniladi, unda mavjud tugatish. Ingliz tilida qoidalar Taklifning tuzilishini misolda aniq ko'rish mumkin: Chiqayotgan quyosh juda chiroyli.
2. Ishtirokchi aylanmali gaplarda:Eshik yonida turgan qiz mening singlim.
3. Fe'l, predmet va kesimdan tashkil topgan gaplarda: U avtobusga chiqayotganini ko'rdi.
4. Hozirgi, Mukammal, Kelajak va O'tgan Continuous vaqtlarini shakllantirishda. Ushbu zamonlar guruhini yaratish uchun, tugaydigan fe'l - ing. Misol uchun: U televizor ko'rayotgan edi, kimdir eshikni taqillatdi. Bu gapda Past Continuous ishlatiladi. Ayni paytda u ofisga mashinada ketmoqda (Hozirgi doimiy vaqt).U juda charchagan edi, u butun hafta qattiq ishlagan edi (Past Perfect Continuous time). Ertaga 1 dan 2 gacha qo'ng'iroq qilmang, men kechki ovqatlanaman (Kelajakdagi doimiy vaqt).

Tovar aylanmasi, bu nimani anglatadi va qachon ishlatiladi

Ingliz tilida -ing oxirini qo'llashning yuqoridagi holatlariga qo'shimcha ravishda, stable turnover to be going to mavjud bo'lib, unda -ing tugallangan fe'l ham qo'llaniladi. Ushbu frazeologik birlik yordamida yaqin kelajakda amalga oshiriladigan har qanday harakatlar ifodalanadi. Bu aylanmaga infinitiv qo`shiladi va shaxs bajarmoqchi bo`lgan ish-harakatni bildiradi. Bu ibora rus tiliga “biror narsa qilmoqchi yoki qilmoqchi” deb tarjima qilingan. Masalan, men "do'stimga tashrif buyuraman. - Men do'stimga boraman.

Ing - ingliz tilida tugaydi. Yozish qoidalari

Yozish uchun bir nechta qoidalar mavjud, faqat 4 ta.

1. Fe'l urg'uli unlidan oldin kelgan undosh bilan tugasa, undosh qo'shiladi: yugurish - yugurish.
2. Agar oxirgi undoshdan oldin urg'uli unli bo'lmasa, u holda qo'shilish ham bo'lmaydi: ochiq-oydin.
3. Agar so'z -e harfi bilan tugasa, oxiri o'tkazib yuboriladi: olish - olish.
4. Agar so'z -ya'ni bilan tugasa, bu harflar birikmasi bilan almashtiriladi y: yolg'on - yolg'on.

Bu aslida unda sodir bo'lgan barcha yakunlar. Turli xil tugashlarga boy rus tilidan farqli o'laroq. Ingliz tilida faqat uchta tugatish mavjud bo'lganligi sababli, ulardan foydalanish hamma joyda uchraydi: fe'llarda, otlarda, sifatlarda, gerundlarda va qo'shimchalarda. Keling, har bir tugatishni batafsil ko'rib chiqaylik va ulardan foydalanishning eng keng tarqalgan holatlarini aniqlaymiz.

Ingliz tilida tugaydigan s

Shunday qilib, oxiri -s ingliz tilida (shuningdek -es) quyidagi hollarda qo'llaniladi:

1. Otning ko‘pligi otga -lar oxirini qo‘shish orqali yasaladi:

mushuk - mushuklar;
stol - jadvallar;
disk - disklar;
oyna - derazalar.

2. Agar ot -ss, -x, -z, -ch, -sh yoki -o bilan tugasa, -es qo'shiladi:

tulki - tulkilar;
buta - butalar;
kartoshka - kartoshka
liboslar - ko'ylaklar.

3. Biroq, boshqa tillardan olingan va -o bilan tugagan otlar -s oxirini qo'shadi:

fotosurat - fotosuratlar;
pianino-piano.

4. Ingliz tilidagi - s (shuningdek - es) oxiri Present Simple-da uchinchi shaxs birlikdagi fe'llarni ishlatganda ishlatiladi (he, she, it):

Men o'ynayman - u o'ynaydi;
Biz boramiz - u ketadi;
Ular ko'radi - ko'radi;

5. Bu tugash otlarning egalik holatini hosil qilish uchun ham qo'llaniladi, bu apostrof bilan yoziladi:

onamning ko'ylagi - onamning ko'ylagi;
akaning kosasi - akaning kosasi;
Syuzanning singlisi - Suzanning singlisi.

6. Agar ot ko'plik bo'lsa yoki -lar bilan tugasa, undan keyin faqat apostrof qo'yamiz:

ota-onasining yubileyi - ota-onasining yubileyi;
talabalar kitoblari - talabalar kitoblari;
Lukasning xotini - Lukasning xotini.

Ingliz tilida tugashi

Ingliz tilida tugaydigan ed qachon ishlatiladi?

1. Agar fe'l Past Simpleda ishlatilsa va u to'g'ri bo'lsa, unga -ed oxiri qo'shilishi kerak:

Kecha u kontsertni tomosha qildi. U kechagi kontsertni tomosha qildi.
Ikki kun oldin qidirdi. - Ikki kun oldin uni qidirgan edi.
Men bu ko'ylakni do'stimdan oldim. Men bu ko'ylakni do'stimdan oldim.

2. Bu tugatish qachon ishlatiladi gaplashamiz Perfect zamonlardagi muntazam fe’lning (o‘tgan zamon) uchinchi shakli haqida:

U 5 yoshidan boshlab ingliz tilini o'rgangan.
Biz yetib kelganimizda qor to‘xtagan edi.
Men chaqaloqni ertalab soat 10 ga qadar kiyintiraman.

3. -ed bilan tugaydigan fe’l ba’zan sifatdosh sifatida ham tarjima qilinadi (nima? nima? nima?)

buklangan futbolka - buklangan futbolka;
muborak nikoh - muborak nikoh;
ochiq eshik - ochiq eshik.

Nutqning qaysi qismi tugallangan fe'lni tarjima qilish to'g'ri ekanligini bilish uchun har doim otning bunday so'zdan keyin kelishini tekshirib ko'ring; ed.

Ingliz tilida tugash

Ingliz tilida oxiri qachon ishlatiladi?

1. Agar biz fe'lning to'rtinchi shakli (yoki hozirgi zamon) haqida gapiradigan bo'lsak - Continuous guruhining vaqtlari:

U hozir yozyapti.
U ko'chada ketayotib, baxtsiz hodisani ko'rdi.
Ertaga soat 17:00 da o'qiyman.

2. -ing bilan tugagan so‘zdan keyin unga bog‘liq ot kelsa, uni sifatlovchi sifatida ham tarjima qilishimiz mumkin:

uxlayotgan chaqaloq - uxlayotgan chaqaloq;
yig'layotgan ayol - yig'layotgan ayol;
zerikarli kitob - zerikarli kitob.

3. Shuningdek, siz so'zni tugaydigan ot bilan tarjima qilishingiz mumkin (Gerund mavzusiga qarang) - barchasi kontekst va so'z tartibiga bog'liq:

O'g'irlik jinoyatdir. - O'g'irlik jinoyat.
Yurish sog'liq uchun foydalidir. - Yurish salomatlik uchun foydali.
Men raqsga tushishni yoqtiraman. - Men raqsni yaxshi ko'raman.