Parom mavzusida ingliz tilida suhbat. Tarjima bilan ingliz tilida audio dialoglar

marion:
Ha! Shunday qilib, siz u erda Nyu-Yorkka borganingizni aytdingiz. Qanday topdingiz Nyu York?	Shunday qilib, siz Nyu-Yorkka borganingizni aytdingiz. Va u erda sizga qanday yoqdi?
binafsha rang:
Oh, bu ajoyib edi. Bu ajoyib edi.	Oh, shunchaki ajoyib. Bu ajoyib edi.
marion:
Xo'sh, u erda nima qildingiz?	U yerda nima qilardingiz?
binafsha rang:
Biz Empire State binosini, Ozodlik haykalini ko'rgani bordik. Qayiqda Manxettenni aylanib chiqdi va Brodveydagi shouga bordi.	Misol uchun, biz Empire State Building, Ozodlik haykaliga qaradik. Biz Manxetten atrofida qayiqda sayr qildik va Brodveydagi spektakl tomosha qilish uchun bordik.
marion:
Bu hayajonli bo'lsa kerak.	Bu juda qiziq bo'lsa kerak.
binafsha rang:
Oh, bu ajoyib edi. Bu ajoyib edi. Bu juda professional edi.	Oh, bu ajoyib edi. Shunchaki ajoyib. Aktyorlar haqiqiy professionallar edi.
marion:
Ha. Shou nima edi?	Ha. Qaysi ko'rsatuvni tomosha qildingiz?
binafsha rang:
Bu haqiqatan ham yaxshi edi. U "Ajoyib shaharcha!" deb nomlangan edi. Men bu haqda hech qachon eshitmaganman, lekin biz shunchaki navbatda turdi va kun davomida chiptalar oldik va nima olishimiz mumkin bo'lsa, biz uni ko'rgani bordik. Ha, lekin bu haqiqatan ham komediya edi. Bu juda kulgili edi va raqs bor edi. Bu juda yaxshi edi.	Spektakl juda yaxshi edi, u ... "Ajoyib shahar!" deb nomlangan. Men oldin u haqida hech narsa eshitmagan edim. Biz kunduzi navbatda turdik, spektakl uchun chiptalar sotib oldik va ketdik. Ha, lekin ijro juda yaxshi, komediya edi. Juda kulgili va raqsga tushdi. Umuman olganda, hamma narsa juda yaxshi edi.
marion:
Mm, ha, siz Nyu-Yorkka qaytasizmi?	Mm... ha... yana Nyu-Yorkka borishga rozimisiz?
binafsha rang:
Ha, albatta bo'lardim. Bu kulgili bo'lsa-da, men u erda bir hafta o'tkazganimdan keyin va bir hafta o'tgach, men buni juda yaxshi bilganimni his qildim, bilasizmi, biz juda ko'p piyoda yurdik, turli tumanlarga, Chinatown, So- Xo, Grenich qishlog'i va markaziy parkda buni qilish juda oson yo'lingizni toping yaxshi.	Albatta, men rad etmagan bo'lardim. U... va g'alati, men u erda bor-yo'g'i bir hafta yashadim, lekin shaharni allaqachon yaxshi bilganimga o'xshaydi. Bilasizmi, biz ko'p piyoda yurdik, turli hududlarni ziyorat qildik: Chinatown, Soho, Grenich Village va hatto Central Park - hamma joyda yo'l topish qiyin emas.
marion:
Hammasi joyida.	Xop.
binafsha rang:
Ha, bu yaxshi. Dublinda yo'q tarmoq tizimi bilan. Siz Dublinni bilasiz, sayyohlar uchun yo'l topish qiyinroq bo'ladi. Bu yorliqlar o'rnatilgan yoki yaxshi ishorali emas. U qadar yaxshi tartibga solinmagan narsa.	Ha, ajoyib. U erda ko'chalar bir-biriga perpendikulyar, biz Dublindagi kabi emas. Bilasizmi, Dublin sayyoh uchun navigatsiya qilish qiyinroq bo'ladi. Dublinda kamroq belgilar va turli xil signallar mavjud. Va shaharning tartibi unchalik qulay emas.
marion:
Ha! Nyu-Yorkda qaysi turdagi hududlarni afzal ko'rdingiz? Sizning sevimli narsangiz bormi?	Ha! Nyu-Yorkning qaysi qismlari sizga ko'proq yoqadi? Sevimli hududingiz bormi?
binafsha rang:
Menga Chinatown juda yoqdi. Chinatown go'zal edi. Biz juda ko'p kichik do'konlarga kirdik va u juda yoqimli edi, bilasizmi, juda g'alati kichik joylar. Biz bir necha joyda ovqatlandik, u erda ham bir joyda ovqatlandik. Bu yaxshi edi.	Mm... Menga chindan ham Chinatown yoqdi. U yerda yoqimli. Biz turli do'konlarga bordik - bu juda yoqimli edi: bilasizmi, shunday kichik va juda ekzotik do'konlar va kafelar. Biz ba'zilarida ovqatlandik. U shirin ekan.
marion:
Ha, haqiqiy xitoy taomlari.	Ha, haqiqiy Xitoy taomlari.
binafsha rang:
Ha, xuddi hamma xitoyliklar kabi. Qiziq. Siz sayr qilmoq, atrofda aylanmoq Chinatown va siz shunchaki xitoyliklarni ko'rasiz va siz Italiya tumaniga kirasiz, bilasizmi, Kichik Italiya, va siz shunchaki, odamlar italyan tilida gaplashmoqda. Bilasizmi, bir shaharda bo'lganingizda juda qiziqarli.	Ha, ha, va xitoyliklar aylanib yuribdi. Bu kulguli. Siz Chinatown atrofida aylanib yurasiz - va siz xitoylarni ko'rasiz. Keyin siz Italiya kvartaliga (tuman) kirasiz - Kichik Italiya - va odamlar italyan tilida qanday gaplashishini eshitasiz. Hammasi bir shaharda bo'lsa, bu juda kulgili.
marion:
Va biridan ikkinchisiga o'zgarishi ham aniq.	Va barcha sohalar butunlay boshqacha - bu haqiqatan ham hayratlanarli.
binafsha rang:
Ha, aniq, ha! Qarasam, Nyu-Yorkda ekanligingizni unutib qo'yasiz.	Ha, ha, shunday, ha! Siz Nyu-Yorkda ekanligingizni deyarli unutasiz.
marion:
Ajoyib. Rahmat Mauve.	Ajoyib. Rahmat Move.

Nyu-Yorkni qanday topdingiz?

Sizdan “Qanday qilib (bir narsani) topdingiz?” deb so‘rashganda, ular biror narsa haqidagi fikringizni yoki u haqida nima deb o‘ylayotganingizni bilishni xohlashadi. Xuddi shunday ma'noda "topish" so'zini ishlatishga misollar:

Shahar biroz shovqinli emasmi?
Sizningcha, bu shahar biroz shovqinli emasmi?
Men bu filmni nihoyatda zerikarli deb bilaman.
Menimcha, bu film nihoyatda zerikarli.

Shunchaki navbatda turdik va kun davomida chipta oldik.

Ingliz tilidagi “queue” fe’li “navbatda turmoq”, “navbatda turmoq” ma’nolarini bildiradi. Misollar:

Bolalar tushlikka borish uchun tezda navbatga turishdi.
Bolalar tushlikka borish uchun tezda saf tortdilar.
Kechadan beri odamlar chipta sotib olish uchun navbatda turishibdi.
Kechadan beri chipta sotib olish uchun odamlar navbatda turishibdi.

Nyu-Yorkda yo'lingizni topish juda oson.

Inglizcha “find one” s way atrofida (biror narsa) “atrof-muhitda yaxshi harakatlanish, adashib qolmaslik qobiliyatini bildiradi. Misollar:

Bu yerda uch yildan beri yashayman, haligacha yo‘l topa olmayapman.
Men bu yerda uch yildan beri yashayman, lekin haligacha atrofimni ayta olmayman.
Shahar bo'ylab yo'l topishni o'rganishingiz uchun qancha vaqt kerak bo'ldi?
Shahar bo'ylab harakat qilishni o'rganishingiz uchun qancha vaqt kerak bo'ladi?

Siz Chinatown atrofida aylanib yurasiz va shunchaki xitoyliklarni ko'rasiz.

“Atrofda yurish” frazemasi “aylanib yurmoq, aylanib yurmoq”, norasmiy suhbatda “aylanib yurmoq (aniq maqsadsiz)” ma’nolarini, shuningdek, har qanday cheklangan makon ichida aylanib yurmoq ma’nosini bildiradi. Misollar:

Nonushtadan keyin u parkda aylanib yurdi.
Nonushtadan keyin u parkda sayr qildi.
Ochiq do‘kon topamizmi, deb mahallada aylanib yurdik.
Bir joyda ochiq do‘kon bor-yo‘qligini ko‘rib, mahallani aylanib chiqdik.

Salom xonimlar va janoblar. Biz siz bilan faqat kerakli materiallarni baham ko'ramiz va bu safar e'tiboringizga chet elda muloqot qilish uchun zarur bo'lgan inglizcha iboralarni taqdim etamiz.

Muayyan vaziyatda nima deyishni bilsangiz, ta'tilingiz ancha tinchroq va yaxshiroq bo'ladi, chunki ular oldindan aytib bo'lmaydigan bo'lishi mumkin. Yo'l topish, yordam so'rash, belgidagi belgini tushunish yoki shunchaki gaplashish - bu har bir sayyoh bilishi kerak. Shunday qilib, keling, biznesga kirishaylik.

Ingliz tilida yo'nalishlarni qanday olish mumkin

Menga qandaydir ko'rsatmalar bera olasizmi?- Menga qanday o'tishni tushuntirib bera olasizmi?
Men shaharda yangiman.- Bu shaharga birinchi marta kelishim. / Men bu yerdan emasman
Men yo'ldan adashib qoldim.- Yo'qolib Qoldim. / Men yo'limni yo'qotdim.
Siz nimani izlayapsiz?- Siz nimani izlayapsiz?

Markaziy ko'rgazma. Qayerdaligini bilasizmi?- Markaziy ko'rgazma. Uning qayerdaligini bilasizmi?
Markaziy ko'rgazma? - Mayli, bu yerdan ancha uzoqda, yaxshisi, avtobusga minsangiz.- Markaziy ko'rgazma? Xo'sh, bu erdan juda uzoqda. Avtobusda borganingiz ma'qulroq.
Bu uzoq safarmi? / U erga borish uchun qancha vaqt ketadi?- Qachongacha borish kerak? / U erga borish uchun qancha vaqt ketadi?
Avtobusda taxminan o'n daqiqa.- Avtobusda taxminan o'n daqiqa.
Iltimos, menga yordam bera olasizmi? Men bu yerdan markazga qanday borishni bilmoqchiman.- Iltimos, menga yordam bera olasizmi? Bu yerdan markazga qanday borishni bilmoqchiman.
Shahar markazidagi avtobus u yerdagi Rose mehmonxonasi oldida to'xtaydi.- Markazga boradigan avtobus u yerdagi Rose mehmonxonasi oldida to'xtaydi.
Kechirasiz, bu avtobus markazga boradimi?- Kechirasiz, bu avtobus markazga boradimi?
Yo'q, sizga qarama-qarshi yo'nalishda avtobus kerak. Avtobus bekati ko'chaning narigi tomonida.- Yo'q, qarama-qarshi yo'nalishda avtobus kerak. Uning to'xtash joyi ko'chaning narigi tomonida.
Iltimos, muzey qayerdaligini ayta olasizmi?- Muzey qayerdaligini ayta olasizmi?
U ettinchi ko'cha va shahar yo'lining burchagida.- Yettinchi ko'cha va shahar yo'lining burchagida.
Iltimos, bu yerdan u erga qanday borsam bo'ladi?- Iltimos, bu yerdan u erga qanday borishim mumkin?
Ushbu ko'chaga tushing va svetoforda o'ngga buriling.- Shu ko'chaga tushing va svetofordan o'ngga buriling.
Ikki blok yuring va Ettinchi ko'chaga o'ngga buriling.- Ikki ko'cha yuring va Ettinchi ko'chaga o'ngga buriling.
Univermak va gul bozori yonidan o'ting va ko'chaning narigi tomonida Kosmik muzeyni ko'rasiz.- Univermak va gul bozori yonidan o'ting va ko'chaning qarama-qarshi tomonida Kosmik muzeyni ko'rasiz.
Bu yerdan ancha uzoqmi?- Bu yerdan uzoqmi?
Yo'q, bu o'n daqiqalik piyoda.- Yo'q, atigi 10 daqiqa piyoda.
Burchakda, o'yinchoq do'koni yonida restoran bor.- Burchakda, o'yinchoq do'koni yonida restoran bor.
Kechirasiz, eng yaqin dorixona qayerda? / Kechirasiz, eng yaqin dorixona qayerda ekanligini bilasizmi?- Kechirasiz, eng yaqin dorixona qayerda? / Kechirasiz, eng yaqin dorixona qayerda ekanligini bilasizmi?
Fann ko'chasidagi oziq-ovqat do'koni yonida bittasi bor.- Fann ko'chasidagi oziq-ovqat do'konining yonida bittasi bor.
Bank qarshisidagi maydonni ko'ryapsizmi? Uning ortidan Fann ko'chasi boshlanadi. -
Bank qarshisidagi maydonni ko'ryapsizmi? Uning ortidan Fann ko'chasi boshlanadi.
U erga borish uchun qancha vaqt ketadi?- U erga qancha vaqt ketadi?
taxminan o'n daqiqa.- Taxminan o'n daqiqa.

Taksi chaqiruvi

Sizda taksi raqamingiz bormi?- Taksi nomeringiz bormi?
Menga taksi chaqira olasizmi?- Menga taksi chaqira olasizmi?
Qayerdan taksi olishim mumkinligini bilasizmi?- Qayerdan taksi olish mumkinligini bilasizmi?
Menga taksi kerak, iltimos.- Men taksiga buyurtma bermoqchiman.
Kechirasiz, hozirda hech qanday taksi mavjud emas.- Kechirasiz, hozirda bepul taksilar yo'q.
Qayerdasiz?- Qaerdasiz?
Manzil qani?- Manzil qani?
men...- Men...
Overlook mehmonxonasida- Overlook mehmonxonasida
aeroportda- aeroportda
Dusty Road va Puding Lane burchagida- Dusty Road va Puding Lane burchagida
Ismingizni ayta olasizmi, iltimos? - Ismingizni ayting, iltimos.
Qancha vaqt kutishim kerak?- Qancha vaqt kutishim kerak?
Mashina yo'lda.- Mashina yo'lda.

Taksida inglizcha iboralar

Qayerga bormoqchisiz? / Qayerga bormoqchisiz? - Qayerga bormoqchi edingiz?
Iltimos, ushbu manzilga olib boring. - Iltimos, ushbu manzilga olib boring.
Iltimos, bog'lang. - Iltimos, bog'lang.
U qancha bo'ladi? - U qancha turadi?
Naqd pul olish punktida to'xtasak bo'ladimi? - Bankomatda to'xtasak bo'ladimi?
Sayohat qancha davom etadi? - Sayohat qancha davom etadi?
Men Sankt-Peterburgga borishim kerak. Pyotr stantsiyasi. - Men Sankt-Peter stantsiyasiga borishim kerak
Meni shahar markaziga olib bora olasizmi? - Meni shahar markaziga olib bora olasizmi?
Oynani ochsam bo'ladimi? - Oynani ochsam bo'ladimi?
Iltimos, sekinlashtiring / gazni pasaytira olasizmi? - Sekinlashtira olasizmi, iltimos?
Iltimos, yelkaga torting, iltimos - Yo'l chetiga torting.
Menimcha, siz boshqa yo'lakka o'tishingiz kerak. - Menimcha, siz boshqa yo'lakka o'tishingiz kerak.
Iltimos, derazani yopa olasizmi? - Derazani yopa olasizmi?
Buning narxi qancha? - Men sizdan qancha qarzman?
Kvitansiya olishni xohlaysizmi? - Chek istaysizmi?
Iltimos, kvitansiya olsam bo'ladimi? - Iltimos, chek olsam bo'ladimi?
Meni soat 19:00 da bu yerdan olib keta olasizmi? - Kechki soat yettida meni bu yerdan olib keta olasizmi?
Meni shu yerda kuta olasizmi, iltimos? - Meni shu yerda kuta olasizmi?

Hozir soat necha?
Bu
9.00 - soat to'qqiz.
9.05 - to'qqizdan besh o'tdi.
9.10 to'qqizdan o'n o'tdi.
9.15 to'qqizdan chorak o'tdi.
9.20 yigirma to'qqizdan o'tdi.
9.25 - to'qqizdan yigirma besh.
9.30 - to'qqiz yarim.
9.35 - yigirma beshdan o'ngacha.
9.40 yigirma o'n.
9.45 - o'nga chorak.
9.50 - o'ndan o'ngacha.
9.55 - beshdan o'ngacha.
10.00 - soat o'n.

Mehmonxonada ingliz tilida gaplashamiz

Men "toza va arzon mehmonxona xonasi qidiryapman. - Menga toza va arzon mehmonxona xonasi kerak.
Sizda turar joy bormi? - Xonalaringiz bormi?
Xona band qildingizmi, ser? - Xona band qildingizmi, ser?
Men qo'rqaman, har bir xona olinadi. - Hammamizni olishganidan qo'rqaman.
Qanday xonani xohlaysiz? - Sizga qanday raqam kerak?
Men bitta/ikki kishilik xonani xohlayman. - Menga bitta/ikki kishilik xona kerak.
Bu sizga mos keladimi? - Bu siz uchunmi?
Menga yaxshiroq xona kerak. - Menga yaxshiroq xona kerak.
Qancha vaqt qolishni xohlaysiz? - Siz bu yerda qancha vaqtga qolmoqchisiz?
To'lov nima ekanligini so'rasam bo'ladimi? - Bu raqam qancha?
Iltimos, ushbu shaklni to'ldirasizmi? - Iltimos, ushbu shaklni to'ldiring.
ismingiz? - Sizning ismingiz?
ismingizga imzo cheking. - Obuna bo'ling.
Sizning xonangiz 25-raqam, mana sizning kalitingiz. - Xonangiz raqamingiz 25. Mana kalitlaringiz.
Iltimos, meni xonamga ko'rsata olasizmi? - Menga xonamni ko'rsata olasizmi?

Restoran uchun iboralar

Men buyurtma bermoqchi edim. - Men buyurtma bermoqchi edim.
Bu restoranning o'ziga xosligi nimada? - Qanday firma taomlari tayyorlanadi.
Iltimos, menyuni bering. - Iltimos, menyuni bering.
Menyu va vino ro'yxatini so'rasam bo'ladimi? Iltimos, menga taomnoma va vino ro'yhatini bering?
Men engil nonushta qilishni afzal ko'rardim. - Men yengil nonushta hohlayman.
Qovurilgan tuxum (omlet). - Pishirilgan tuxum.
Men faqat jambonli sendvich olaman. - Men hozirgina buterbrod yedim.
Qovurilgan kartoshka bilan biftek. - Men qovurilgan kartoshka bilan T-bone biftek olaman.
Qovurilgan, pishirilgan yoki kartoshka pyuresini xohlaysizmi? - Qovurilgan, pishirilgan yoki kartoshka pyuresini xohlaysizmi?
Men siz tavsiya qilganlarni olaman. - Men siz tavsiya qilganlarni olaman.
Siz nimani taklif qilgan bo'lardingiz? - Siz nimani tavsiya etasiz?
Kechki ovqatdan oldin qaysi ichimlikni yoqtirasiz? - Kechki ovqatdan oldin nima ichishni xohlaysiz?
Siz vegetarian menyusiga xizmat qilasizmi? - Siz vegetarian taomlarini olib kela olasizmi?
Inglizcha menyu bormi? - Inglizcha menyu bormi?
Bugun qanday oshingiz bor? - Bugun qanaqa osh beryapsiz?
Bugun sizning kokteylingiz nima? - Bugungi kokteyl qanaqa?
Nima buyurtma berasiz? - Buyurtmangizni olsam bo'ladimi?
Men ham xuddi shunday olaman. - Men ham xuddi shu narsalarni olaman.
Men olaman. - Men buni olaman.
U qancha vaqt oladi? - U qancha vaqt oladi?
Qanday qilib pishirasiz? - Bu sizga qanday yoqadi?
O'rtacha qovurilgan, iltimos. - O'rtacha qovurilgan, iltimos.
Yaxshi qovurilgan, iltimos. Yaxshi, tayyor, marhamat.
Iltimos, vino ro'yxati. - Iltimos, menga vinolar ro'yhatini ko'rsating.
Sizda qanaqa vino bor? - Sizda qanaqa vino bor?
Menga bir shisha oq vino bering. - Menga bir shisha oq vino bering.
Bir shishasi qancha turadi? - Bir shishasi qancha turadi?
1 stakan qancha turadi? - Stakan qancha turadi?
Men bir chashka qahva (choy) istayman - Men bir chashka qahva (choy) istayman.
Bir stakan suv so'rasam maylimi? - Bir stakan suv bersam maylimi?
Shirinlikka nima deysiz? - Desertga nima deysiz?
Pancakes va milkshake, iltimos. - Blin va sutli kokteyllar, iltimos.
Marhamat, chekni oling. - Iltimos, tekshiring.
Men hozir to‘lamoqchiman. - Iltimos, men hozir to'lamoqchiman.
Sizdan qancha qarzim bor? - Sendan qancha qarzim bor?
Narxi qancha? - Jami necha pul bo'ldi?
Xizmat ko'rsatish haqi to'lovga qo'shilganmi? - Bu xizmat haqini o'z ichiga oladimi?
Hisobda xatolik bor deb o'ylayman. - Menimcha, hisobda adashdingiz.
Men to'layman. - Menga bog'liq.
Men bugun oqshom sizni mehmon qilaman. - Bugungi kechki tushlik bizdan.
Buni mening hisobimga yozib qo'ying, iltimos. - Menga qo'ying, iltimos.
Biz alohida to'laymiz. - Biz alohida to'laymiz.
Keling, xuddi shunday to'laylik. - Keling teng bo'lishib to'laylik.
O'z ulushimni to'lashga ruxsat bering. - O'z ulushimni to'lashga ruxsat bering.
Qaytimi kerak emas. - Qaytimini olib qo'ying.

Ingliz tilida xarid qilish

Men sotib olmoqchiman ... - Men sotib olmoqchiman ...
Bu o'lcham mos keladi. - Bu o'lcham juda mos keladi.
Qancha? - Buning narxi qancha?
Iltimos, menga o'sha ko'ylakni ko'rsating. - Iltimos, menga o'sha ko'ylakni ko'rsating.
Uning o'lchami qanday? - Bu qaysi o'lchamda?
Kattaroq (kichikroq) o'lcham bering. - Iltimos, menga kattaroq (kichikroq) o'lcham bering.
Men olaman. - Men buni olaman.
Menga boshqa juftlik bering. - Menga boshqa juftlik bera olasizmi?
U men uchun katta. - Menga biroz bo'shashyapti.
Boshqa rangingiz bormi? - Boshqa rangingiz bormi?
Oyoq kiyimlari juda qulay. - Poyafzal juda qulay his qiladi.
Kostyumni kiyib ko'rsam bo'ladimi? - Bu kostyumni kiyib ko'rsam maylimi?
Bu tuflilar menga qattiq bog'langan. - Bu tuflilar qattiq. / Bu tuflilar meni chimchiladi.
Men yorqin narsani xohlayman. - Men yorqin narsani xohlayman.
Kiyinish xonasi qayerda? - Kiyinish xonasi qayerda?
Sizda boshqa kattaroq hajmdagisi yo'qmi? - Kattaroq o'lchamingiz bormi?
Men shunchaki qidiryapman. - Men shunchaki qidiryapman.
Sizga qanday yordam berishim mukin? - Sizga qanday yordam berishim mumkin?
Har qanday boshqa narsa? - Yana nimadir?
Birining narxiga ikkitasini sotib oling. - Birining narxiga ikkitasini sotib oling.
Ko'ylak sizga juda mos keladi. Bu kiyim sizga juda mos keladi.
Iltimos, kassada to'lang. - Iltimos, kassada to'lang.
Men buni siz uchun kassaga olib boraman. - Men buni siz uchun kassaga olib boraman.

Bozor
qator- qatorlar orasidagi yo'lak
xaridor / mijoz- xaridor
xarid savati- Xarid savati
to'lov liniyasi- buriling
Ro'yxatdan o'chirilish peshtaxtasi- kassa terminali
konveyer tasmasi- konveyer tasmasi
kassa- kassa
xarid savati- xarid qilish aravachasi
(chaynash) saqich- saqich
shirinlik- shirinlik
kuponlar- kuponlar
kassir- sotuvchi
qog'oz sumka- qog'oz qoplar
sumkachi / qadoqlovchi- qadoqlovchi
ekspress to'lov(liniya) - tezkor xizmat navbati
tabloid(gazeta) - gazeta
jurnali- Jurnal
skaner- skanerlash qurilmasi
plastik to'rva- plastik xarid qilish paketi
mahsulot- mahsulotlar
menejer- menejer
xizmatchi- sotuvchi
masshtab- tarozilar
qaytarish mumkin bo'lgan mashina- alyuminiy mashinani qaytarishi mumkin
shishani qaytarish mashinasi- plastik shishani qaytarish mashinasi

Kasalxonadagi iboralar

Men shifokorni ko'rmoqchiman. - Men shifokorni ko'rmoqchiman.
Uchrashuvingiz bormi? - Uchrashuvingiz bormi?
Shoshilinchmi? - Bu shoshilinchmi?
Ruscha gapiradigan shifokorlar bormi? Ruscha gapiradigan shifokorlar bormi?
Shaxsiy tibbiy sug'urtangiz bormi? - Sizda tibbiy sug'urta bormi?
Iltimos, joy oling. - Iltimos o'tiring.
Doktor hozir sizni ko'rishga tayyor. - Doktor sizni ko'rishga tayyor.
Muammo nima? - Nima muammo?
Men kasal bo'lib qoldim. - O'zimni yomon his qildim.
Mening boshim og'riyapti. - Boshim og'riyapti.
Menda diareya bor. - Menda diareya bor.
Menda shish bor. - Menda shish bor.
Mening to'pig'im shishib ketdi. - To'pig'im shishib ketdi.
Men juda og'riqliman. - Menda juda qattiq og'riq bor.
Mening orqam / ko'kragimda og'riq bor. - Mening orqam / ko'kragimda og'riq bor.
Men oyog'imdagi mushakni tortib oldim deb o'ylayman. - Men oyog'imdagi mushakni tortib oldim.
Nafas olishim qiyin. - Nafas olishim qiyin
Men o'zimni juda charchadim. - Men o'zimni juda charchadim
Qanchadan beri shunday his qilyapsiz? - Qachondan beri o'zingizni shunday his qilasiz?
Sizda allergiya bormi? - Allergiyangiz bormi?
Men "antibiotiklarga allergiyam bor. - Men antibiotiklarga allergiyam bor
Siz biron bir dori ichasizmi? - Dori-darmonlarni qabul qilyapsizmi?

Toʻldiruvchi soʻzlar
qisqacha- qisqacha aytganda
aslida- aslida
boshqa so'zlar bilan aytganda- boshqa so'z bilan
umuman- umuman
hali ham- shunga qaramasdan
shuning uchun- shu sababdan
ammo- ammo
aks holda- aks holda
balki- balki

Turistlar uchun foydali inglizcha iboralar

Voy! - Voy!
Yo'lni tozalang! - Qani ketdik!
Darhol kiring! - Kiring!
Mutlaqo! - Shubhasiz!
Kim biladi! - Kim biladi!
Men nima deyishni bilmayman! - Menda so'z yo'q!
Ishonmayman! - Ajoyib!
Aksincha! (Buning aksi!) - Aksincha!
(Buyuk) mamnuniyat bilan! - Katta mamnuniyat bilan!
Bu juda ko'p! - Bu juda ko'p!
Mening his-tuyg'ularim og'riyapti! - Tuyg'ularim og'riyapti!
Mening umidlarim xiyonat qildi! - Umidlarim puchga chiqdi!
Men sizga qo'shila olamanmi? - Sizga qo'shilsam maylimi?
(Meni) turtmang! - Menga bosim o'tkazmang! Yugurib ketmang!
Ovqatlaringizni rohatlaning! - Yoqimli ishtaha!
Nima deb o'ylaysan! - Bilasizmi nima?! (suhbatni boshlash usuli)
Men bunga shubha qilaman. - Men bunga shubha qilaman.
Vaqtimni yoqimli o‘tkazdim. - Men juda yaxshi vaqt o'tkazdim.
Men juda tez gapirdim. - Men xato qildim, dedim o'ylamay.
Menga qoldiring. - Menga qoldiring.
Ikkita qiling. - Menga ham xuddi shunday (buyurtma berishda ofitsiantga aytdi).
Yo'q qila olmaydi. - Men qila olmayman.
Kresloni torting. - Bizga qo'shiling.
Hamma narsa, lekin ... - Hamma narsa, lekin ...
Hamma narsa ketadi. - Hamma narsa bo'ladi. / Nima bo'lganda ham.
Aniq / Albatta. - Albatta.
Men "yetardim. - Men yetarlicha / yetarli.
Biror narsaga qarshi bo'lish. - Qarshilik qil.
Men sizga qo'shilaman. - Men sizga qo'shilaman.
Men shunday deb ishonaman / shunday deb o'ylayman. - Men ham shunday fikrdaman.
Men shunday qo'rqaman. - Qo'rqaman shunday.
Qaysidir ma'noda. - Qaysidir ma'noda.
Ehtimoldan xoli emas. - Shunga o'xshaydi.
Qo'ng'iroq yo'q... / qo'ng'iroq yo'q... - Buning sababi yo'q...
Yo'q qila olmaydi. - Bu mumkin emas.
Bunday hech narsa. - Bu kabi hech narsa.
to'g'ridan-to'g'ri. - Huddi shunday.
Bu o'z-o'zidan ma'lum - bu haqda gapirishga arzimaydi.
Buni inkor etib bo'lmaydi. - Hech kim inkor etmaydi.
Jahannamga. - Jahannamga.
Nima "g'oyasi ...? - Nima maqsadda ...?
Siz aytmaysiz! - Bo'lishi mumkin emas!
Siz mening fikrimni o'qidingiz - fikrimni o'qidingiz
Men qarshi emasman. - Bunga qarshi hech narsam yo'q.
Hamma gap shu. - Hamma gap shu.
Oson! - Umidsiz bo'lmang. Umidsiz bo'lmang.
Tinchlaning. - Umidsiz bo'lmang.
Menga yaxshi tuyuladi. - Bu men uchun yaxshi.
Meni eshiting! - Menga quloq soling!
Hozirgacha juda yaxshi. - Hozircha hammasi yaxshi ketmoqda.
Xavotir olmang, men buni o'zim qila olaman. - Xavotir olmang, men buni o'zim hal qila olaman.
Men faqat eng yaxshisini nazarda tutdim. - Men faqat eng yaxshisini xohlardim.
qahva? - Agar bezovta bo'lmasa. - Qahva? - Agar qiyin bo'lmasa.
Qo'ysangchi; qani endi. Keling, buni tugatamiz. - Keling, bu ishni tugataylik.
Nima bo'lsa, bo'ladi. - Bulardan qochib bo'lmaydi.
Mana nima qilamiz. - Buni qilamiz.
Bu meni uradi. - Mening aqlim yetmayapti.

Xulosa

Albatta, iboralarni yodlash orqali emas, balki muloqot orqali yod olganingiz ma'qul, biz buni sizga tavsiya qilamiz. So'z birikmalarini o'rganish yaxshi, lekin ularda ravon gapirish yaxshiroqdir. Shuning uchun biz sayyohlar uchun ingliz tili kurslarimizni taklif etamiz! Salqin va ishonchli dam oling. Va favqulodda vaziyatlar sizni chetlab o'tishiga imkon bering.

Katta va do'stona oila EnglishDom

Mavzu bo'yicha tarjimasi bilan ingliz tilidagi audio dialoglar: "Sayohat" ona tilida so'zlashuvchi tomonidan tuzilgan va aytilgan, bu ularni original va haqiqiy qiladi. Tarjima bilan ingliz tilidagi audio dialoglarni muntazam tinglash so'zlar, iboralar va butun jumlalarni to'liq eslab qolishga yordam beradi. Doimiy takrorlashdan tashqari

ma'ruzachining orqasida, juft bo'lib audio dialoglarni mashq qiling, iboralarni rus tilidan ingliz tiliga tarjima qiling, shuningdek, real vaziyatlarda ingliz tilida audio dialoglarni o'ynashga qaratilgan mashqlarimizni bajaring.

Ingliz tilida dialoglar. Dialog 1. Kafeda. Kafeda.

Ofitsiant: Salom va xush kelibsiz! Menyuni ko'rishni xohlaysizmi? - Salom va xush kelibsiz! - Menyuni ko'rishni xohlaysizmi?

Mehmon: Salom! Ha iltimos! - Salom! Ha iltimos!

Ofitsiant: Mana oling. - Mana, oling.

Mehmon: Rahmat! Men mahalliy taomlarni tatib ko'rmoqchiman. Biror narsani tavsiya qila olasizmi? - Rahmat! Men mahalliy oshxonani tatib ko'rmoqchiman. Siz nimani tavsiya etasiz?

Ofitsiant: Turli kaboblar va har xil oshlarni taqdim etamiz. — Har xil kabob va oshlarni taklif etamiz.

Mehmon: Tushundim.. Men … bilan bormoqchiman. Aytgancha, unda qo'zichoq bormi? - Ha, tushundim... Men... Aytgancha, u yerda qo'zichoq bormi?

Ofitsiant: Ha, unda qo'zichoq, shuningdek, turli sabzavotlar va ziravorlar mavjud. - Ha, shuningdek, turli sabzavotlar va ziravorlar.

Mehmon: OK! Bu men xohlagan narsadir. - Mayli, men shuni xohlardim.

Ofitsiant: Biron narsa ichishni hohlaysizmi? - Biron narsa ichishni hohlaysizmi?

Mehmon: Albatta! Men turk choyini xohlayman. - Albatta! Men turk choyini tatib ko‘rmoqchiman.

Ofitsiant: Xo'sh, men sizga atirgul choyini tanlashni tavsiya qilaman. Ishonchim komilki, bu sizga yoqadi. — Atirgul choyini tanlashni tavsiya qilaman. Ishonchim komilki, sizga yoqadi.

Mehmon: OK! Juda yaxshi! rahmat! - Yaxshi! rahmat!

Ingliz tilida dialoglar. Dialog 2. Qaysi diqqatga sazovor joyni tanlash kerak? Nimani ko'rish qiziq?

Ingliz tilida dialogni tinglang:

Er va xotin o'rtasidagi suhbat. Er va xotin o'rtasidagi suhbat.

Er: Istanbulga tashrif buyurish qanday ajoyib g'oya! Men bu joyni yaxshi ko'raman. Er: Istanbulga borish yaxshi fikr! Men bu joyni yaxshi ko'raman!

xotini: Men ham! Bu Uzoq Yevropa va qisman Osiyo. Men bir vaqtning o'zida ikkita shaharga tashrif buyurgandek bo'ldim. Xotin: Men ham! U yevropalik va osiyolik. Men bir vaqtning o'zida ikki xil shaharda bo'lgandek bo'ldim.

Er: Menimcha, biz nafaqat tarixiy joylarga, balki turk hamomiga borishimiz kerak. Siz nima deb o'ylaysiz? Er: Menimcha, biz nafaqat tarixiy joylarni, balki iloji bo'lsa, turk hamomini ham ziyorat qilishimiz kerak. Nima deb o'ylaysan?

xotini: Menimcha, bu ajoyib fikr! Men bu ajoyib tajriba bo'lishi mumkinligini eshitganman! Xotin: Ajoyib! Bu ajoyib tajriba bo'lishi mumkinligini eshitdim.

Er: Sizningcha, eng yaxshi variantni topishning yaxshi usuli nima? Er: Lekin eng yaxshi variantni qanday tanlash mumkin?

xotini: Mehmonxonamiz xodimlari bilan gaplashib, ularning fikrini bilishimiz mumkin. Ishonchim komilki, ularning maslahatlari foydali bo'ladi. Xotin: Biz mehmonxona xodimlari bilan gaplashib, ularning gaplarini tinglashimiz mumkin. Ishonchim komilki, ularning maslahatlari ko'p yordam beradi.

Er: Mayli unda. Keling, ular bilan suhbatlashamiz va nimani bilib olamiz. Er: Mayli unda. Keling, ular bilan gaplashaylik va biz nimani bilib olamiz.

Ingliz tilida dialoglar. Dialog 3. Ma'lumot so'rash. Ma'lumot so'rovi.

Ingliz tilida dialogni tinglang:

Mehmonxona mehmonlari va resepsiyonist o'rtasidagi suhbat. — Mehmonxona mehmonlari va registrator o‘rtasidagi suhbat.

Mehmonlar: Kechirasiz, hududdagi eng yaxshi o'rtacha narxdagi "hamam" haqida ma'lumot bera olasizmi? Mehmon: Kechirasiz, bizga mintaqadagi eng yaxshi o'rta darajadagi hamam haqida ma'lumot bera olasizmi?

Resepsiyonist: Albatta! “Galatasaroy hamamiga” tashrif buyurishingizni albatta tavsiya qilaman. Bu tosh otish masofasida, u juda qulay va hamyonbop. Registrator: Albatta! “Galatasaroy hamamiga” tashrif buyurishingizni tavsiya qilaman. Ikki qadam narida. Bu hammom juda qulay va hamyonbop.

Mehmonlar: Siz ham bizga qo'shimcha ma'lumot bera olasizmi? Ish vaqti, joylashuvi, narxi? Mehmon: Bizga qo'shimcha ma'lumot bera olasizmi? Ish vaqti, joylashuvi, narxi…

Resepsiyonist: Eng qulay usul - ularning onlayn saytini tekshirish. Bundan tashqari, siz onlayn bron qilishingiz mumkin. Men sizga ularning tashrif qog‘ozini beraman. Mana oling! - Registrator: Eng qulay usul - bu ularning veb-saytini tekshirish. Bundan tashqari, siz onlayn uchrashuvni bron qilishingiz mumkin. Men sizga ularning tashrif qog'ozini beraman. Iltimos!

Mehmonlar: Kattakon rahmat! Mehmon: Katta rahmat!

Ingliz tilida dialoglar. Dialog 4. Men … ga qanday borishim mumkin? ...ga qanday borish mumkin?

Ingliz tilida dialogni tinglang:

Ko'chada o'tkinchi bilan suhbatlashish. — Ko‘chada o‘tkinchilar bilan suhbat.

turist: Kechirasiz, biz adashib qoldik. Sulton Ahmad masjidiga yo‘l topolmayapmiz. Biz yaqinmizmi? Turist: Kechirasiz, adashib qoldik. Sultonahmet masjidiga yo‘l topolmayapmiz. Biz yaqinmizmi?

O'tkinchi: Ha, uzoq emas. Siz tramvayga o'tishingiz va shu yo'nalishda 2 bekatdan o'tishingiz kerak. Sizning to'xtashingiz "Sulton Ahmad masjidi" deb ataladi. Siz buni o'tkazib yubormaysiz. O'tkinchi: Ha, uzoq emas. Siz tramvayga o'tishingiz va shu yo'nalishda 2 bekatga borishingiz kerak. Sizning to'xtashingiz Sultonahmet masjidi deb ataladi. Siz buni o'tkazib yubormaysiz.

turist: Rahmat! Lekin eng yaqin tramvay bekati qayerda? Turist: Rahmat! Lekin eng yaqin tramvay bekati qayerda?

O'tkinchi: U yerda, katta binoning orqasida. O‘tkinchi: U o‘sha yerda, katta binoning orqasida.

turist: Ajoyib! Katta rahmat! Turist: Ajoyib! Katta rahmat!

O'tkinchi: Salomat bo'ling! Qayerliksiz? O'tkinchi: Iltimos! Siz qayerdansiz?

turist: Biz Minskdanmiz. Turist: Biz Minskdanmiz.

O'tkinchi: Mening Minskda yashaydigan ikkita do'stim bor! Bu ajoyib shahar! omad! O'tkinchi: Ikki do'stim Minskda yashaydi. Bu ajoyib shahar! Omad!

turist: Siz bilan tanishganimdan xursandman! Yordamingiz uchun katta rahmat. Hayrli kun! Turist: Siz bilan tanishganimdan xursand bo'ldi! Yordam uchun rahmat! Xayrli kun!

Ingliz tilida dialoglar. Dialog 5. Konfet do'konida. Konfet do'konida.

Ingliz tilida dialogni tinglang:

mijoz: Salom! Sizda juda ko'p turdagi shirinliklar bor! Tanlash oson emas. Bittasini tavsiya qilasizmi? - Mijoz: Salom! Sizda juda ko'p turdagi shirinliklar bor! Tanlov qilish oson emas. Biror narsa tavsiya qilasizmi?

Sotuvchi: Mana namunali laganda. Ularning barchasini sinab ko'ring! - Sotuvchi: Mana, sinov uchun shirinliklar solingan patnis. Urunib ko'r!

mijoz: Yaxshi, men bu qizil narsani sotib olmoqchiman. Bu shirinlikning nomi nima? Xaridor: Yaxshi, men bu qizil shirinlikni sotib olmoqchiman. U nima deyiladi?

Sotuvchi: Bu atirgul hidli asl turk holvasi. - Sotuvchi: Bu atirgul hidli asl turk holvasi.

mijoz: Ajoyib eshitiladi! Bu qancha turadi? Sotuvchi: Ajoyib! Bu qancha turadi?

Sotuvchi: 100 grammi 10 turk lirasi. – Mijoz: 100 gramm uchun 10 turk lirasi turadi.

mijoz: Qoyil! Bu arzon emas! - Mijoz: Oh! Arzon emas!

Sotuvchi: Ha, lekin u faqat tabiiy ingredientlardan iborat. Sotuvchi: Ha, lekin u faqat tabiiy ingredientlardan iborat.

mijoz: Mayli unda. Men 200 gramm sotib olaman. Mijoz: Xo'sh, unda. Men 200 gramm sotib olaman.

Sotuvchi: Yana biron narsa istaysizmi? Sotuvchi: Boshqa narsa bormi?

mijoz: Yo'q, rahmat. Mana pul. Mijoz: Yo'q, rahmat. Mana pul.

Tarjima bilan ingliz tilida audio dialoglar. Mavzu bo'yicha inglizcha dialoglar: "Sayohat".

Dialog ovozli aktyorlik: Jon P Schulz.

Siz har doim ushbu maqolaga CTRL + D klaviatura yorlig'i bilan xatcho'p qo'yish orqali qaytishingiz mumkin

Sizni blogimiz sahifalarida ko'rganimizdan xursandmiz, sayohatchi!

Sayohat. Bu so'zda qancha umidlar, ijobiy va zavq bor ... Oppoq qumli jannat orollari, qorli tog'lar va chang'i, Evropa bo'ylab avtostop sayohati darhol taqdim etiladi - har birining o'zi. Turli mamlakatlarga sayohatlar nafaqat ijobiy taassurotlar, fotosuratda olingan ko'plab unutilmas daqiqalar, yangi tanishlar, balki muloqot qobiliyatlarini rivojlantiradi, ayniqsa chet tilini mashq qilish haqida gap ketganda. Ingliz tilida sayohat haqida dialog bizning yangi mavzuimiz bo'lib, u aeroportda ingliz tilidagi suhbatni va mehmonxonada ingliz tilidagi dialogni ham o'z ichiga oladi. Bundan tashqari, ushbu maqola chet elga tez-tez ish safari bilan sayohat qilganlar uchun foydali bo'ladi, biz sizni ham tashrif buyurishga taklif qilamiz.

Sayohat uchun ingliz tilida gaplashish

Mana, uzoq kutilgan ta'til. Birinchi savol - kim bilan, ikkinchisi - qaerga borish kerak. Uzoq tanlov, sharhlar, shubhalar ... Muayyan joyning barcha ijobiy va salbiy tomonlari haqida gapirib bering va qaysi turoperatorlar olishi mumkinligi haqida maslahat bering. Ularning yordami bilan keling, o'rganamiz Sayohatga oid bir nechta so'z va iboralar foydali bo'lishi mumkin:

Keling, birgalikda sayohatga chiqamiz! - Keling, birga sayohat qilaylik!
Biz qayoqqa ketyapmiz? -Qaerga boramiz?
Men dengiz bo'yida dam olishni xohlayman. - Men dengiz bo'yida dam olishni xohlayman.
Men tog'larga bormoqchiman. - Men tog'larga bormoqchiman.
Keling, chodirlar bilan lagerga boraylik. - Keling, chodirlar bilan lagerga boraylik.
Men har doim dengizda sayohat qilishni xohlardim. - Men har doim dengizda sayohat qilishni xohlardim.
Men uchishdan qo'rqaman. Keling, avtobusga chiqaylik. - Men uchishdan qo'rqaman. Keling, avtobusga chiqaylik.
Qishda qayerga borishni tavsiya qilasiz? - Qishda qayerga borishni tavsiya qilasiz?
Yangi boshlanuvchilar uchun eng yaxshi chang'i kurortlari qanday? – Yangi boshlanuvchilar uchun eng yaxshi tog‘-chang‘i kurortlari qaysilar?
Qaysi mehmonxona eng yaxshisi? - Qaysi mehmonxona eng yaxshisi?
Bu mehmonxona dengizga yaqin joylashganmi? – Mehmonxona dengizga yaqin joylashganmi?
Qaysi diqqatga sazovor joylarni ziyorat qilamiz? - Qaysi sayyohlik joylariga tashrif buyuramiz?
Bu juda qimmat. Sizda arzonroq turlar bormi? - Bu juda qimmat. Sizda arzonroq turlar bormi?

Va endi misol - sayyohlik agentligidagi ingliz tilidagi dialog:

Salom! Sizga qanday yordam berishim mumkin? - Salom! Sizga qanday yordam berishim mumkin?

— Men Misrga sayohatni bron qilmoqchiman. Men Misrga sayohatni bron qilmoqchiman.

- Qachon ketishni xohlaysiz? - Qachon ketmoqchisiz?

O'zingiz ketyapsizmi? - Siz yolg'iz ketyapsizmi?

— Yoʻq. Menga ikki kishilik sayohat kerak. - Yo'q, menga ikki kishilik chipta kerak.

Hurghada yoki Sharm al-Shayxda qolishni rejalashtiryapsizmi? – Hurghada yoki Sharm-al-Shayxda qolishni xohlaysizmi?

- Hurghadada. - Hurghadada.

— Sizga eng yaxshi 5 yulduzli mehmonxonani tavsiya etaman. Bu yangi, qulay va qumli plyaj yaqinida joylashgan. Bir yoki ikki haftalik sayohatni qidiryapsizmi? – Sizga eng yaxshi 5 yulduzli mehmonxonani tavsiya etaman. Bu yangi, qulay va qumli plyajga yaqin joylashgan.

Yaxshi. Men 14 yanvardan 22 yanvargacha bo'lgan sayohat haqida o'yladim. - Yaxshi. Men 14 yanvardan 22 yanvargacha bo'lgan gastrol haqida o'ylardim.

- Bir haftalik "Hammasi inklyuziv" tur 300 dollar turadi. – Bir haftalik “Hammasi inklyuziv” tur 300 dollar turadi.

- Ok. Iltimos, mehmonxona haqida gapirib bering? - OK. Iltimos, mehmonxona haqida gapirib bera olasizmi?

— Bu Hurghada markazidagi mehmonxona. U plyajga to'g'ridan-to'g'ri kirish va ikkita ochiq basseyn maydonini taklif etadi. Mehmonxonada dam olish uchun sauna va hammom mavjud sog'lomlashtirish klubi mavjud. Shuningdek, suvenirlar va zargarlik buyumlari sotiladigan do'konlar mavjud. Mana fotosuratlar. – Bu mehmonxona Hurghada markazida joylashgan. U plyajga to'g'ridan-to'g'ri kirish va ikkita ochiq basseynni taklif etadi. Dam olish uchun mehmonxonada sauna va hammom bilan jihozlangan sog'lomlashtirish klubi mavjud. Shuningdek, suvenirlar va zargarlik buyumlari sotiladigan do'konlar mavjud. Mana fotosurat.

— Ajoyib. Menga yoqdi! - Yaxshi. Menga yoqadi!

- Ok. Siz aytgan kunlarda ushbu reyslar uchun chiptalar bor-yo‘qligini tekshirib ko‘raylik. – Mayli, siz aytgan kunlarda parvozlar uchun chiptalar bor-yo‘qligini ko‘raylik.

Sotib oldi - uchdi.

INGLIZ TILIDA SO`ZLASHNI HOHLAYSIZMI?

Sayohat uchun ingliz tili: aeroport

Yaxshiyamki, buni qilishga dangasa bo'lmagan har bir kishi o'zi samolyot chiptasini sotib olishi va ta'tilni rejalashtirishi mumkin: arzon reyslar, kichik yotoqxonalar va bepul ekskursiyalarni qidiring. Bu yerda Sayohat uchun ba'zi inglizcha so'zlar aeroport xodimi bilan gaplashganda yordam beradi:

parvoz, parvoz - parvoz;
kattalar uchun chipta - kattalar uchun chipta;
bolalar chiptasi - bolalar uchun chipta;
qaytish chiptasi - qaytib kelish chiptasi;
bir tomonlama chipta - bir tomonlama chipta;
to'xtovsiz parvoz - to'g'ridan-to'g'ri sayohat;
ekipaj - ekipaj;
styuardessa - styuardessa, styuardessa;
samolyotga chiqish - samolyotga chiqish;
samolyotga chiqish - darvoza.

— Borispil xalqaro aeroporti. Mening ismim Katerina. Sizga qanday yordam berishim mumkin? - Borispil xalqaro aeroporti. Mening ismim Katerina. Nima bilan yordam beriahim mumkun?

Salom Katerina! Londonga qanday reyslaringiz borligini bilmoqchiman? Salom, Ketrin! Londonga qanday reyslar borligini bilmoqchiman?

— Haftada faqat bitta reys bor, dushanba kuni ertalab soat 8:00 da. – Haftada faqat bitta reys bor, dushanba kuni ertalab soat 8 da.

Bu to'g'ri uchish safarmi? - Bu to'g'ridan-to'g'ri reysmi?

- Yo'q, bu Moskvadagi transfer bilan. - Yo'q, Moskvadagi o'zgarish bilan.

Parvoz qancha davom etadi? Bu parvoz qancha davom etadi?

- Transfer bilan o'n soat. – transfer bilan 10 soat.

Oh, bu juda uzoq, lekin men nima qila olaman. Men bitta borib-kelish chipta olaman. - Oh, shuncha vaqt o'tdi. Lekin nima qila olaman. Men bitta borib-kelish chipta olaman.

- Iltimos, ismingiz va chipta berish uchun familiyangizni ayting. - Iltimos, menga ismingiz va familiyangizni ayting, shunda men chipta bron qila olaman.

Native English maktabida o'qishning muhim xususiyati - darslarga qatnashishning bepul jadvali va kursning har bir mijozning maqsadlari va ehtiyojlariga qaratilganligi. Qachon siz uchun qulay ekanligini bilib oling va faqat foydali ma'lumotlarni oling!

Sayohat haqida ingliz tilida suhbat: qayerda qolish kerak?

Va agar siz mehmonxonani o'zingiz bron qilmoqchi bo'lsangiz yoki zudlik bilan qolish uchun joy izlashga to'g'ri kelganda nima deyish kerak? Bunday vaziyatlarga tushib qolgan sayyohlar uchun ingliz tilidagi dialoglar, shuningdek Mehmonxona mavzusidagi iboralar - quyida:

Sizlarda bo'sh ish o'rinlari bormi? - Sizlarda bo'sh ish o'rinlari bormi?
Men xona band qildim. - Rezervatsiyam bor.
Men xona band qilmoqchiman. - Men bronlamoqchiman.
Bir kecha qancha turadi? - Bir kechaning narxi qancha?
Menga dengiz manzarali xona kerak. – Menga dengiz manzarali xona kerak.
Bu xonada internet bormi? – Xonada internet bormi?
Restoran qayerda? - Restoran qayerda?
Men bu raqamni olaman. - Men uni olaman.
Yukni biron joyga qo'yib yuborishimiz mumkinmi? - Yukimizni qoldirishimiz mumkin bo'lgan joyingiz bormi?

Bir necha misol:

- Hayrli kech! Sizlarda bo'sh ish o'rinlari bormi? - Hayrli kech! Sizda bo'sh xonalar bormi?

- Hayrli kech! Ha, bizda bitta va ikki kishilik bo'sh xonalar mavjud. - Hayrli kech! Ha, bizda bitta va ikki kishilik xonalar mavjud.

- Menga bitta xona kerak. Buning narxi qancha? - Menga bitta xona kerak. Bu qancha turadi?

- kechasiga 60 dollar. - kechasiga 60 dollar.

— Ajoyib. - Yaxshi.

- Qachongacha qolasiz? – Mehmonxonada qancha vaqt qolishni rejalashtiryapsiz?

- Faqat shu kecha uchun. Mening parvozim ertaga ertalab soat 9:00 da. "Faqat shu kechada. Mening parvozim ertaga ertalab soat 9 da.

- Hayrli kun! - Hayrli kun!

Salom! Yordamim kerakmi? - Salom! Men senga yordam bera olaman?

Ha, roʻyxatdan oʻtmoqchiman. Men stol buyurtirgandim. Ha, men joylashishni xohlayman. Men band qildim.

— Ismingiz, xonim? - Ismingiz nima, xonim?

Mening ismim Kate Ross. Mening ismim Kate Ross.

Ha, xonangiz tayyor. Xona raqami 123. Mana kalit.- Ha, xonangiz tayyor. Xona raqami 123. Mana sizning kalitingiz.

- Rahmat! Restoran kechki ovqat uchun soat nechada ochiq? Restoran kechki ovqat uchun soat nechada ochiladi?

- Kechki ovqat 18:00 gacha beriladi. va soat 21.30. Kechki ovqat oltidan o'n yarimgacha beriladi.

- Rahmat! - Rahmat!

Chet elga uzoq safar qilishdan oldin, ingliz tilidagi bilimingizni oshirish har doim foydalidir: masalan, siz o'tishingiz mumkin. Minimal vaqt - maksimal bilim. Va bizning treningimiz samaradorligini ko'rish uchun - bepul sinov darsiga tashrif buyuring. Unga osongina ro'yxatdan o'tishingiz mumkin

Sayohat haqida ingliz tilida gapirish va yozish hamma uchun oson emas. Boshlang'ich va o'rta bo'lgan odamlar odatda oddiy lug'atga ega bo'lgan bir nechta oddiy jumlalar bilan cheklanadi.

Ushbu maqolada biz sayohat haqida ko'p yozish oson va hatto qiziqarli ekanligini ko'rsatamiz. Bu erda siz iboralar va iqtiboslar misollarini, shuningdek, ushbu mavzu bo'yicha boshqa ko'plab foydali ma'lumotlarni topishingiz mumkin.

Ingliz tilida "Mening sayohatim" inshosi

Savol Sayohatingiz haqida gapirib bera olasizmi? biladigan ko'pchilik uchun bu sharmandalik va ozgina zarba berishi mumkin. Nima sababdan?

Bu reaktsiyaning ba'zi sabablari:

Inshoda sayohatingiz haqida ingliz tilida gapirish qanchalik go'zal?

Mana, sayohat haqidagi inshoga misol:

mening sayohatim	"Mening sayohatim"
Sayohat qilish dunyodagi eng qiziqarli narsadir. Avvalo, bu bizga dunyoni turli tomonlardan kashf qilish, turli mamlakatlarga tashrif buyurish va ularning madaniyati va an'analari bilan tanishish imkonini beradi.	Sayohat - bu dunyodagi eng qiziqarli narsa. Birinchidan, bu bizga dunyoni turli burchaklardan o'rganish, turli mamlakatlarga tashrif buyurish, ularning madaniyati va an'analarini o'rganish imkonini beradi.
Bundan tashqari, biz hayot haqidagi, xususan, o'zimiz haqidagi bilimlarimizni boyitish imkoniyatiga egamiz.	Bundan tashqari, bizda umuman hayot va qisman o'zimiz haqidagi bilimlarimizni boyitish imkoniyati mavjud.
Sayohat, shuningdek, yangi qiziqarli odamlar bilan tanishish, yangi tillarni o'rganish, turli milliy taomlarni tatib ko'rish va mahoratimizni rivojlantirish imkonini beradi. Shuning uchun imkon qadar sayohat qilishga harakat qilaman.	Sayohat, shuningdek, yangi qiziqarli odamlar bilan tanishish, tillarni o'rganish, turli milliy taomlarni tatib ko'rish va bilimingizni oshirish imkoniyatini beradi. Shuning uchun imkon qadar tez-tez sayohat qilishga harakat qilaman.
O'tgan yili men AQShning Nyu-York shtatida bo'ldim. Men u yerga samolyotda yetib keldim. Menga 8 soatdan ko'proq vaqt ketdi. Men ko'rgan eng hayajonli narsa Empire State Building edi. Men ajoyib vaqt o'tkazdim va bu ajoyib va mashhur diqqatga sazovor joy haqida ko'p narsalarni bilib oldim.	O'tgan yili men AQShning Nyu-York shahriga tashrif buyurdim. Samolyotda 8 soatdan ortiq sayohat qildi. U yerda men ko‘rgan eng hayajonli narsa Empire State Building edi. Men ajoyib vaqt o'tkazdim va bu ajoyib va mashhur diqqatga sazovor joy haqida ko'p narsalarni bilib oldim.
Bu go‘zal imoratda birinchi bo‘lib ko‘rganim, u ulkan qalamga o‘xshaydi, tepasi baland va qirrali. Avvaliga buni ko'rish uchun boshimni ko'targanimda nafas oldim. Empire State Building arxitekturasi ajoyib.	Bu go‘zal imoratda birinchi bo‘lib e’tiborimni tortganim, u baland va uchi uchli ulkan qalamga o‘xshaydi. Birinchi marta boshimni ko‘tarib unga qaraganimda nafasim ro‘para bo‘ldi. Empire State Building arxitekturasi ajoyib.
Minora ichida ko'rish va qilish uchun juda ko'p narsa bor edi. Ajoyib manzarali ikkita kuzatuv, yoqimli qahvaxonalar va bir nechta suvenir do'konlari bor edi. Men o'sha kunni doimo eslab qolishim uchun bir nechta otkritkalar sotib oldim.	Minora ichida ko'rish va qilish uchun ko'p narsa bor edi. Go'zal manzarali ikkita kuzatish maydonchasi, yoqimli qahvaxonalar va esdalik do'konlari mavjud. Men bir nechta otkritkalar sotib oldim, shuning uchun endi o'sha kunni doimo eslayman.
Yashash vaqti kelganida biroz xafa bo'ldim. Men Nyu-Yorkda yaxshi vaqt o'tkazdim va kelgusi qishda u erga yana borishga umid qilaman.	Ketishdan oldin biroz xafa bo'ldim. Men Nyu-Yorkda yaxshi vaqt o'tkazdim va kelgusi qishda yana tashrif buyurishga umid qilaman.

Ushbu inshoda boy lug'at va ingliz tilining barcha grammatik qoidalariga rioya qilish to'liq savodli va o'qilishi mumkin bo'lgan matnga aylandi. Sayohat mavzusi sizning his-tuyg'ularingiz va tajribalaringiz haqida, shuningdek, parvoz yoki harakatlanish, mehmonxonaga kirish, diqqatga sazovor joylarni qidirish va yangi odamlar bilan muloqot qilishning kichik tafsilotlari haqida gapirishga imkon beradi.

Ingliz tilida "Sayohat" dialogi

Uy vazifasi yo'q. Tishlarsiz. Darsliklarsiz

"INGLIZ TILI AVTOMATIKdan oldin" kursidan siz:

Ingliz tilida yaxshi jumlalar yozishni o'rganing grammatikani o'rganmasdan
Progressiv yondashuv sirini bilib oling, buning yordamida siz mumkin ingliz tilini o'rganishni 3 yildan 15 haftagacha qisqartirish
iroda javoblaringizni darhol tekshiring+ har bir vazifani chuqur tahlil qiling
Lug'atni PDF va MP3 formatlarida yuklab oling, o'rganish jadvallari va barcha iboralarning audio yozuvlari

Restoranda

Xaridlar

Men buni sotib olmoqchiman.(Men buni sotib olmoqchiman.)
Buning narxi qancha?(Qancha?)
Men shunchaki qidiryapman.(Men shunchaki tomosha qilyapman.)
Iltimos, buni menga ko'rsating.(Iltimos, ushbu mahsulotni ko'rsating.)
Kiyinish xonasi qayerda?(Kiyinish xonasi qayerda?)
Sizda kattaroq/kichikroq o'lcham bormi?(Kattaroq/kichikroq o'lcham bormi?)

Bu erda siz to'g'ri tushunishingiz uchun o'z ehtiyojlaringizni, istaklaringizni va harakatlaringizni ifoda etish va ifodalashga yordam beradigan ingliz tilidagi eng keng tarqalgan iboralarni ko'rdingiz. Bularsiz birorta ham sayyoh chet elda qila olmaydi.

Sayohat uchun ingliz tili qo'llanmalar

Sayohat mavzusida juda ko'p foydali lug'atlarni ham topishingiz mumkin. Bu ma'lum bir mavzuga, bizning holatlarimizda sayohatga qaratilgan maxsus qo'llanmalar. Ingliz tilidan ko'plab darsliklar mavjud. Siz uchun to'g'risini qanday tanlash mumkin?

Turli nashriyotlar va mualliflarning bir nechta qo'llanmalarini ko'rib chiqing:

Ingliz tili darsliklaridan qaysi birini tanlash sizga bog'liq. Yuqorida aytilganlarning barchasi o'ziga xos tarzda yaxshi va foydalidir. Ularda sizga kerak bo'lgan barcha lug'at va grammatika qoidalarini topasiz.

Agar siz to'satdan kerakli iborani talaffuz qila olmasangiz yoki har doim suhbatdoshingizga iboralar daftaringizni ko'rsatishingiz va barmog'ingiz bilan ovoz chiqarmoqchi bo'lgan iborani ko'rsatishingiz mumkin.

Ingliz tilida sayohat iqtiboslari

Sayohat har bir insonning qalbiga ta'sir qiladi va u erda o'ziga xos iz qoldiradi. Asrlar davomida odamlar bu haqda yozdilar, qo'shiqlar, she'rlar yozdilar.

Ingliz tilida sayohat haqida eng yorqin narsalarni ko'rib chiqing, buni eshitganingizdan so'ng darhol yo'lga chiqmoqchisiz:

"Sayohat eng buyuk ilm va jiddiy ilm sifatida o'zimizni qayta kashf qilishimizga yordam beradi", Albert Kamyu	"Sayohat eng katta va jiddiy fan sifatida o'zimizni qayta kashf qilishimizga yordam beradi." Alber Kamyu
"Dunyo - bu kitob, sayohat qilmaydiganlar esa faqat bir sahifani o'qiydilar", Avgustin, St.	“Dunyo kitobdir va sayohat qilmaydiganlar uning faqat bir sahifasini o'qiydilar.” Avliyo Avgustin
"O'lim to'shagida biz faqat ikkita narsadan afsuslanamiz - bizni bir oz sevganimiz va ozgina sayohat qilganimiz", Mark Tven	"O'lim to'shagida biz faqat ikkita narsadan afsuslanamiz - biz oz sevganimiz va oz sayohat qilganimiz uchun." Mark Tven
Mark Levi: "Agar Yerda juda ko'p o'rganilmagan burchaklar bo'lsa, nega siz xuddi shu joyga tashrif buyurasiz?!"	"Nega dunyoda o'rganilmagan burchaklar juda ko'p bo'lsa, xuddi shu joyga tashrif buyuring ?!", Mark Levi
"Kichik qadam buyuk sayohatning boshlanishi bo'lishi mumkin!"	"Kichik qadam katta sayohatning boshlanishi bo'lishi mumkin!"

Xulosa

Sayohat qilish odamga yangi ufqlarni ochish, yangi madaniyat va qiziqarli odamlar bilan tanishish imkonini beradi va til muhitiga sho'ng'ish ingliz tilini bilish darajasining uyg'un rivojlanishiga yordam beradi.

Ingliz tilida so'zlashuvchi suhbatdosh bilan sayohat va boshqa tegishli mavzularda suhbatlashish qiyin bo'lmaydi, agar siz o'quv qo'llanmasi, repetitordan darslar yordamida kerakli iboralar va iboralarni oldindan tayyorlab, o'rgansangiz.

Shuningdek, so'zlarni yodlash uchun qiziqarli o'yinlar va topshiriqlarni taklif qiladigan bepul saytlarda mustaqil ravishda o'rganing, chet elliklarning bloglarini o'qing.

O'z his-tuyg'ularingizni yashirmang va noto'g'ri gapirishdan qo'rqmang. Shunday qilib, siz til to'sig'idan qochasiz va o'z pozitsiyangiz va qarashlaringizni aniq ifoda eta olasiz.

Chet elga, masalan, Angliyaga sayohat qilishni rejalashtirayotganda, ingliz tilidagi bilimingizni oshirishni yoki o'zingiz bilan so'zlashuv kitobini olishni unutmang. Bizning tavsiyalarimizdan foydalaning va turizmdan zavqlaning.