Чому насправді Курили стали росіянами? Японія та росія: кому по праву належать курили Гп курильських островів.

Історія Курильських островів

Вузька протока, що відокремлює Кунашир від Хоккайдо, російською називається протокою Зради. У японців із цього приводу своя думка.

Свою назву Курильські острови отримали на ім'я народу, який їх населяв. «Куру» мовою цих людей означало «людина», «курилами» чи «курильцями» їх називали козаки, а самі себе вони звали «айну», що мало мало відрізнялося від «куру». Культура курців, або айнів, простежується археологами протягом щонайменше 7000 років. Вони жили не тільки на Курилах, яких називали «Куру-місі», тобто «земля людей», а й на острові Хоккайдо («Айну-моширі»), а також у південній частині Сахаліну. Своєю зовнішністю, мовою та звичаями вони суттєво відрізнялися як від японців на півдні, так і від камчадалів на півночі.

Немонголоїдний тип обличчя, густа шевелюра, окладиста борода, виражена рослинність на всьому тілі – етнографи шукали прабатьківщину айнів і на Кавказі, і в Австралії. Відповідно до однієї з останніх гіпотез айни, що споконвіку жили на своїх островах, являють собою «уламок» особливої, найдавнішої раси.

Козаки називали їх «волохатими», і це прізвисько вживалося навіть в офіційних російських паперах. Один з перших дослідників Камчатки - Степан Крашенінников писав про курців: «Вони незрівнянно поштивіше за інші народи: а при тому постійні, праводушні, честолюбні і лагідні. Говорять тихо не перебиваючи один в одного мови... Старих людей мають у великій повазі...»

У XVII – XIX століттях острів Хоккайдо мав у японців іншу назву – Едзо. Терміном «едзо» у старі часи позначали нікому не підкоряються «північних дикунів». Поступово під Едзо в Японії стали на увазі взагалі всі землі на північ від о. Хондо (Хонсю), включаючи Сахалін та Курили. У російських ж Хоккайдо називався Матсмай, оскільки у його південно-західній частині існувало однойменне місто, побудоване самурайським кланом Мацумае.

Одна з перших експедицій на землі Едзо була зроблена японцями в 1635 році. Імовірно, в ній брав участь якийсь Кінфіро, перекладач з айнського, який служив у феодалів Мацумае. Чи зумів Кінфіро дістатись Сахаліну і Курил або отримав про них інформацію від айнів, достовірно невідомо, проте за результатами його подорожі в 1644 році була складена карта, на якій хоча й умовно, але були позначені Карафуто (Сахалін) та Цисімі – «тисяча островів »- Так японці називали Курили. Майже тоді, у 1643 році, район Південних Курил обстежила голландська експедиція Маартена Фріса, яка займалася пошуками міфічних країн, багатих золотом і сріблом. Голландці не лише склали добротні карти, а й описали відкриті ними землі (журнал старшого штурмана Корнеліуса Куна зберігся і опубліковано), серед яких неважко дізнатися і Ітуруп, і Кунашир та інші острови Південних Курил.

У Росії перші відомості про Курильські острови з'явилися в повідомленнях Володимира Атласова, який здійснив у 1697 знаменитий похід на Камчатку. Але перші описи островів були складені не ним, а козаком Іваном Козиревським, за сумною іронією долі, що брали участь у вбивстві Атласова. Щоб вимолити прощення, Козиревський в 1711 році відправився на Курили, але побував лише на перших двох островах - Шумшу і Парамушире, де докладно розпитав «волохатих», що жили там. Свій звіт він доповнив відомостями, отриманими від японців, занесених на Камчатку під час бурі 1710 року.

У 1719 Петро I відправив на Камчатку двох геодезистів - Івана Євреїнова та Федора Лужина. Офіційно – для з'ясування «чи зійшлася Америка з Азією». Проте зміст секретної інструкції, що була у них, було, очевидно, іншим, оскільки геодезисти, проти очікування, направили своє судно не на північ, а на південь - до Курил і Японії. Вони зуміли пройти лише половину гряди: біля острова Сімушир судно втратило якоря і вітрами було відкинуто назад до Камчатки. В 1722 Євреїнов особисто представив Петру звіт про експедицію і карту оглянутих островів.

У 1738-1739 роках Мартин Шпанберг, учасник експедиції Берінга, пройшов на південь уздовж усієї Курильської гряди і наніс на карту зустрінуті острови. Корабель Шпанберга обігнув Матсмай і став на якір біля берегів Хондо - тут відбулася перша історія зустрічі росіян з японцями. Вона була цілком доброзичливою, хоч і не без взаємної настороженості. Уникаючи ризикованих плавань до Південних Курил, росіяни освоювали найближчі до Камчатки острови, підпорядковуючи «волохатих» і вимагаючи з них ясак (хутровий податок) шкурами каланов. Багато хто не бажав платити ясак і йшов на далекі острови. Щоб утримати курців, козаки брали аманатів (заручників) з-поміж їхніх дітей та родичів.

В 1766 за вказівкою сибірського губернатора до південних Курильських островів були відправлені тойон (вождь) з острова Парамушир Микита Чикін і сотник з Камчатки Іван Чорний. Їм належало «умовляти курців у підданство, не надаючи при цьому, не лише справою, а й знаком грубих вчинків та озлоблення, але привіт та ласку». Чикін сам був з «волохатих» і легко знаходив спільну мову з одноплемінниками, але, на жаль, на Симуширі він раптово помер і на чолі партії встав Чорний. Сотник пройшов до 19-го острова (Ітурупа), попутно силою приводячи у підданство «волохатих». Від них він дізнався, що на 20-му (Кунашир) у японців є фортеця. Під час зимівлі на 18-му острові (Урупі) Чорний пив, браконьєрував і знущався як зі своїх супутників - козаків, так і з «волохатих». У зворотний шлях сотник забрав із собою «збіглих» (утікачів) курців, причому тримав їх на судні пов'язаними, через що багато хто загинув. "Подвиги" Чорного не залишилися непоміченими, він потрапив під слідство, але помер в Іркутську від віспи. Озлоблені діями Чорного та інших купців, «волохаті» в 1771 збунтувалися і перебили багатьох росіян на островах Чирпой і Уруп.

У 1778 році на Південні Курили був відправлений сибірський дворянин Антипін, знайомий із японською мовою. На Урупі до нього приєднався іркутський посадський, перекладач Шабалін. В інструкції, даної начальником Камчатки Матвієм Бемом, наказувалося «установити мирний зв'язок з японцями та волохатими», причому «під смертю не ображати диких, як відбувалося на Алеутських островах...». Антипін і Шабалін вдалося завоювати симпатії і розташування «волохатих», і за 1778-1779 роки в російське підданство було приведено більше 1500 курців з Ітурупа, Кунашира і Матсмая. Контакти із японцями виявилися невдалими. Суворо дотримуючись державної політики самоізоляції, японські чиновники передали Антипіну заборону не лише торгувати на Матсмаї, а й ходити на Ітуруп та Кунашир. Експедиція Антипіна і Шабаліна не отримала продовження: в 1780 їх судно, яке стояло на якорі біля острова Уруп, сильним цунамі було викинуто на сушу на відстань 400 метрів від берега! З великими труднощами на байдарах мореплавці зуміли повернутися на Камчатку.

У 1779 року своїм указом Катерина II звільнила курців, які прийняли російське підданство, від усіх податей. У виданому 1787 року за Високим наказом імператриці «Великому землеописанні Російської держави...» наведено список Курильських островів, «яких тепер під Російським володінням вважають 21...». 21-м островом був Шикотан, а про 22-му, Матсмаї, говорилося, що в південній його стороні мають японці місто, а як далеко простягається їхнє володіння в північній стороні Матсмая - невідомо.

Тим часом реальний контроль над островами, розташованими на південь від 18-го (Урупа), у росіян був відсутній. У рапорті штурмана Ловцова, який побував у 1794 році на Матсмаї, повідомлялося: «Курильці, як на 22-му, так і на 19-му, 20-му і 21-му островах мешкають, японцями шануються за підданих їх і вживаються ними у тяжкі роботи... А від того помітно, що всі курці украй японцями незадоволені... У 1788 році у травні одне японське торгове судно прийшло на Матсмай. Курильці вчинили напад на судно. Усіх 75 японців убили, а товари, взявши, поділили. З Матсмая був присланий чиновник - 35 людей страчував ... »

У 1799 році за наказом центрального уряду Японії два князівства заснували застави на Кунаширі та Ітурупі, а з 1804 охорона цих островів велася вже постійно.

Спроба відновити переговори з японцями про торгівлю була зроблена в 1805 році, коли в Нагасакі - єдиний в Японії порт, куди дозволялося заходити іноземним судам, - прибув як надзвичайний посол засновник Російсько-Американської Компанії (РАК), дійсний статський радник. Проте його аудієнція у губернатора зазнала невдачі. У переданих японською стороною актах остаточно формулювалася відмова від торговельних відносин із Росією. Що ж до російських кораблів, їм було запропоновано якорі не зупинятися і швидше вирушати від японських берегів. Ображений відмовою Резанов дав зрозуміти японським чиновникам, що російський імператор має способи навчити ставитися до нього з повагою. У своїй доповіді царю він також повідомляв, що японські вельможі, які страждають від деспотизму духовного власника «даїрі», натякнули йому, Резанову, що японців належить «поворухнути» з півночі і видалити деяку промисловість – це нібито дасть привід японському уряду до встановлення торгових відносин з Росією... Виконати цей «натяк» Резанов доручив лейтенанту Хвостову та мічману Давидову, склавши експедицію з двох суден.

В 1806 Хвостов вигнав японців з Сахаліну, знищивши в затоці Аніва всі факторії. У 1807 році на Ітурупі їм було спалено японське селище, а товари з магазинів роздані курцям. На Матсмаї Хвостов захопив і пограбував 4 японських судна, після чого залишив матсмайському губернатору папір наступного змісту: «Росіяни, завдавши нині такої малої шкоди японській імперії, хотіли їм показати тільки через те, що подальше впертість японського уряду може зовсім позбавити його з цих земель ».

Вважаючи, що піратські набіги Хвостова санкціоновані російським урядом, японці приготувалися до дій у відповідь. Саме тому цілком миролюбна поява на Кунаширі у 1811 році капітана Василя Головніна закінчилося його полоненням та ув'язненням більш ніж на 2 роки. Тільки після того, як Матсмайському губернатору з Охотська були доставлені офіційні урядові папери, в яких говорилося, що «Хвостов і Давидов були судимі, знайдені винними, покарані і вже не живі», Головнін та його друзі отримали свободу.

Після звільнення Головніна Іркутський губернатор заборонив російським кораблям і байдарам ходити далі 18-го острова (Урупа), на якому з 1795 існувала колонія Російсько-Американської Компанії. Фактично до середини XIX століття протока між Урупом та Ітурупом стала служити кордоном між державами, що й зафіксував трактат 1855 року, підписаний адміралом Путятіним у японському місті Сімода. У секретному настанові Путьятину, завізованому Миколою I, було написано недвозначно: «З островів Курильських південний, Росії належить, є острів Уруп, яким ми могли б обмежитися...».

Договір 1855 залишив невизначеним статус Сахаліну, і в 1875 в Санкт-Петербурзі був підписаний новий договір, за яким Японія відмовлялася від прав на Сахалін, отримуючи замість всіх Курили аж до самої Камчатки. Айни із Сахаліну не стали брати російське громадянство і переїхали на Хоккайдо. Айни північних Курил вирішили залишитись на своїх островах, тим більше що РАК, у якої вони перебували у фактичному рабстві, припинила свою діяльність у 1867 році. Прийнявши японське підданство, вони зберегли російські прізвища та православну віру. У 1884 році японський уряд переселив усіх північнокурильських айнів (їх було не більше 100) на Шикотан, насильно перетворивши їх з рибалок і мисливців на землеробів та скотарів. На той час населення Південних Курил, зосереджене переважно на Ітурупі та Кунаширі, становило близько 3000 осіб, з яких 3/4 припадало на японців.

Після поразки Росії у Російсько-японській війні Портсмуті в 1905 року було підписано договір, яким південна частина Сахаліну (нижче 50-ї паралелі) також відходила Японії. В 1920 Японія окупувала і північну частину Сахаліну, де почала інтенсивні нафторозробки. Історик Дмитро Волкогонов виявив свідчення того, що Ленін 1923-го був готовий продати японцям північний Сахалін, і Політбюро збиралося запросити за нього 1 млрд доларів. Однак угода не відбулася, і в 1925 році у спільній декларації в Пекіні було підтверджено положення Портсмутського договору.

На Ялтинській конференції 1945 Сталін сказав, що хотів би обговорити політичні умови, на яких СРСР вступить у війну проти Японії. Рузвельт зауважив, що він вважає, що не буде жодних труднощів щодо передачі Росії південної половини Сахаліну та Курильських островів наприкінці війни.

8 серпня 1945 року СРСР виконав свої зобов'язання та атакував Японію. На початку вересня радянські війська зайняли Курили, зокрема окуповані острів Шикотан і гряда Хабомаї, які й географічно, і з японському територіальному поділу не ставилися тоді Курильским островам. У 1946-1947 роках усі японці з Сахаліну та Курил, числом близько 400 тисяч, були репатрійовані. Були вислані на Хоккайдо та всі айни. Водночас понад 300 тисяч радянських переселенців прибули на Сахалін та острови. Пам'ять про майже 150-річне перебування японців на Південних Курилах посилено стиралася і часом варварськими методами. На Кунаширі були підірвані буддійські пам'ятники, що стояли вздовж усього берега, опоганені багато японських цвинтарів.

На мирній конференції 1951 року в Сан-Франциско делегація СРСР запропонувала включити до тексту мирного договору з Японією пункт про визнання суверенітету СРСР над південним Сахаліном та Курилами, проте в обставинах «холодної війни» позиція США та Великобританії була вже іншою, ніж 1945-го , та пропозиції СРСР прийняті не були. В остаточний текст договору увійшло положення про відмову Японії від усіх прав і претензій на Курильські острови та південь Сахаліну, але не було сказано, по-перше, на користь кого відмовляється Японія від цих територій, а по-друге, не було розшифровано поняття «Курильські острова», яке кожна зі сторін, природно, розуміла по-своєму. В результаті СРСР договір не підписав, а Японія підписала, що дало їй формальне право негайно порушити питання повернення Південних Курил.

Відмова радянською делегацією в Сан-Франциско від підписання мирного договору юридично залишив Росію та Японію у стані війни. У 1956 році в Москві була підписана спільна декларація між СРСР і Японією, в якій містилася згода Радянського Союзу повернути Японії острів Шикотан і гряду Хабомаї відразу після укладення договору про мир. Але у 1960 році уряд СРСР в односторонньому порядку відмовився виконувати пункт декларації про повернення островів, мотивуючи"

свою відмову змістом нового японо-американського договору про безпеку.

Починаючи з 1990 року японські громадяни отримали можливість відвідувати місця поховання своїх родичів на Південних Курилах (перші подібні візити розпочато ще 1964-го, але згодом припинено). Багато занедбаних японських цвинтарів було відновлено росіянами - жителями островів.

У 1993 році в Токіо була підписана декларація про російсько-японські відносини, в якій фіксується необхідність якнайшвидшого укладання мирного договору на основі вирішення питання про належність Південних Курил. У 1998 році було підписано Московську декларацію про встановлення творчого партнерства між Росією та Японією.

Протока, що відокремлює Кунашир від Хоккайдо, вузька. На російських картах він називається протокою Зради - на згадку про полон капітана Головніна. Багато хто сьогодні вважає, що ця назва невдала. Але час для перейменування, мабуть, ще не настав.

Росія може поставити під питання промисел японськими рибалками у районі Південних Курил у разі подальших порушень правил промислу з боку Японії, заявляє російське МЗС.

Курильські острови - ланцюг вулканічних островів між півостровом Камчатка та островом Хоккайдо (Японія), що відокремлюють Охотське море від Тихого океану. Складаються з двох паралельних гряд островів - Великої Курильської та Малої Курильської. Перші відомості про Курильські острови повідомив російський землепроходець В.В. Атласів.

У 1745 роціБільшість Курильських островів була нанесена на "Генеральну карту Російської імперії" в Академічному атласі.

У 70-х роках XVIII ст.на Курилах існували постійні російські поселення під керівництвом іркутського міщанина Василя Звездочетова. На карті 1809 Курили і Камчатка приписувалися до Іркутської губернії. У XVIII столітті мирна колонізація росіянами Сахаліну, Курил та північного сходу Хоккайдо в основному завершилася.

Паралельно з освоєнням Курил Росією йшло поступ японців на Північні Курили. Відбиваючи японський натиск, Росія в 1795 побудувала укріплену військову стоянку на острові Уруп.

До 1804 рокуна Курилах практично склалося двовладдя: на Північних Курилах сильніше відчувався вплив Росії, на Південних - Японії. Але формально всі Курили, як і раніше, належали Росії.

7 лютого 1855 рокубув підписаний перший російсько-японський договір - Трактат про торгівлю та кордони. Він проголосив відносини миру та дружби між двома країнами, відкрив для російських судів три японські порти та встановив кордон у районі Південних Курил між островами Уруп та Ітуруп.

У 1875 роціРосія підписала російсько-японський договір, за яким вона поступалася Японії 18 Курильських островів. Японія у свою чергу визнала острів Сахалін, що повністю належить Росії.

З 1875 до 1945 рокуКурильські острови перебували під керівництвом Японії.

11 лютого 1945 рокуміж керівниками Радянського Союзу, США та Великобританії - І. Сталіним, Ф. Рузвельтом, У. Черчіллем було підписано угоду, згідно з якою після закінчення війни проти Японії Курильські острови мають бути передані Радянському Союзу.

2 вересня 1945 рокуЯпонія підписала Акт про беззастережну капітуляцію, прийнявши умови Потсдамської декларації 1945 року, за якою її суверенітет був обмежений островами Хонсю, Кюсю, Сікоку і Хоккайдо, а також меншими островами японського архіпелагу. Острови Ітуруп, Кунашир, Шикотан та Хабомаї відходили Радянському Союзу.

2 лютого 1946 рокууказом Президії Верховної Ради СРСР Курильські острови Ітуруп, Кунашир, Шикотан та Хабомаї були включені до складу СРСР.

8 вересня 1951 рокуна міжнародній конференції в Сан-Франциско було укладено мирний договір між Японією та 48 країнами-учасницями антифашистської коаліції, за яким Японія відмовилася від усіх прав, правопідстав і претензій на Курильські острови та Сахалін. Радянська делегація не підписала цей договір, пославшись на те, що розглядає його як сепаратну домовленість між урядами США та Японії. З погляду договірного права питання належності Південних Курил залишилося невизначеним. Курили перестали бути японськими, але не стали радянськими. Використавши цю обставину, Японія в 1955 пред'явила СРСР претензії на всі Курильські острови та південну частину Сахаліну. Внаслідок дворічних переговорів між СРСР та Японією позиції сторін зблизилися: Японія обмежила свої претензії островами Хабомаї, Шикотан, Кунашир та Ітуруп.

19 жовтня 1956 рокуу Москві підписано Спільну декларацію СРСР і Японії про припинення стану війни між двома державами та відновлення дипломатичних та консульських відносин. У ній, зокрема, радянський уряд погодився на передачу Японії після укладання мирного договору островів Хабомаї та Шикотан.

Після ув'язнення 1960 рокуяпоно-американського договору безпеки СРСР анулював зобов'язання, взяті він декларацією 1956 року.

За часів "холодної війни" Москва не визнавала існування територіальної проблеми між двома країнами. Наявність цієї проблеми вперше було зафіксовано у Спільній заяві 1991 року, підписаній за підсумками візиту Президента СРСР до Токіо.

Японська сторона висуває претензії на південні Курильські острови, мотивуючи їх посиланнями на російсько-японський Трактат про торгівлю та межі 1855 року, за яким зазначені острови були визнані японськими, а також те, що ці території не входять до складу Курильських островів, від яких Японія відмовилася за Сан-Франциським мирним договором 1951 року.

У 1993 роціу Токіо президентом Росії та прем'єр-міністром Японії було підписано Токійську декларацію про російсько-японські відносини, де було зафіксовано згоду сторін продовжити переговори з метою якнайшвидшого укладання мирного договору шляхом вирішення питання про належність згаданих вище островів.

В останні роки з метою створення на переговорах атмосфери, що сприяє пошуку взаємоприйнятних рішень, сторони приділяють велику увагу налагодженню практичної російсько-японської взаємодії та співробітництва у районі островів. Одним із результатів такої роботи став початок реалізації у вересні 1999 року домовленості про максимально полегшену процедуру відвідувань островів їхніми колишніми жителями серед японських громадян та членів їхніх сімей. Здійснюється співробітництво в рибогосподарській сфері на основі чинної російсько-японської Угоди з рибальства у південних Курил від 21 лютого 1998 року.

Позиція російської сторони з питання про прикордонне розмежування полягає в тому, що південні Курильські острови перейшли до нашої країни за підсумками Другої світової війни на законній підставі відповідно до домовленостей союзних держав (Ялтинська угода від 11 лютого 1945 р., Потсдамська декларація від 26 липня 1945 року) р). Підтверджуючи відданість раніше досягнутим домовленостям про проведення переговорів щодо мирного договору, включаючи питання про прикордонне розмежування, російська сторона наголошує, що вирішення цієї проблеми має бути взаємоприйнятним, не завдавати шкоди суверенітету та національним інтересам Росії, отримати підтримку громадськості та парламентів обох країн.

Чим цікаві Курильські острови і чи можна самостійно організувати подорож? Кому зараз належать Курили: суть конфлікту Росія-Японія.

Острови Сахалінської гряди, що межують з Японією, вважаються східним дивом природи. Мова, звичайно ж, йде про Курильські острови, чия історія така багата, як і природа. Спочатку варто сказати, що боротьба за 56 островів, що розташувалися між Камчаткою і Хоккайдо, почалася з моменту відкриття.

Курильські острови на карті Росії

Курильські острови - сторінки історії

Так, наприкінці 16 - початку 17 століття, коли російські мореплавці нанесли на карту досі незвідані землі, що опинилися заселеними, почався процес присвоєння необжитих територій. У той час Курильські острови населяв народ, що зветься айанами. Російська влада намагалася залучити цей народ у своє підданство будь-якими методами, не виключаючи силових. У результаті аяни, разом із своїми землями, таки перейшли на бік Російської імперії за скасування податей.

Ситуація докорінно не влаштувала японців, які мали свої види на ці території. Дипломатичними методами дійти вирішення конфлікту не вдалося. В підсумку, згідно з документом від 1855 року, територія островів вважається нерозділеною. Ситуація зрозуміла тільки після закінчення Другої світової війни, коли дивовижна територія з суворим кліматом була передана в офіційну власність.

Згідно з новим світоустроєм Курильські острови перейшли у володіння Радянського Союзу - держави-переможця. У японців, котрі билися за гітлерівців, шансів був.

Кому насправді належать Курильські острови?

Незважаючи на підсумки Другої світової війни, які закріпили за СРСР право володіння Курильськими островами на світовому рівні, Японія, як і раніше, претендує на територію. Досі між двома країнами не підписано мирного договору.

Що відбувається нині – у 2020 році?

Змінивши тактику, Японія йде на компроміс і нині заперечує право власності Росії лише на ЧАСТИНУ Курильських островів. Це Ітуруп, Кунашир, Шікотан та група Хабомаї. На перший погляд, це мала частина Курил, адже всього в архіпелазі 56 одиниць! Бентежить один момент: Ітуруп, Кунашир, Шикотан – це єдині курильські острови, де є постійне населення (близько 18 тис. Чоловік). Вони ж розташовані найближче до японської "кордону".

Японські та світові ЗМІ, у свою чергу, підкидають дров у топку конфлікту, мусуючи тематику і переконуючи пересічних громадян Японії, що Курильські острови їм життєво необхідні та несправедливо захоплені. Коли, ким, коли - не має значення. Головне, створити якнайбільше потенційних осередків конфліктності навколо однієї неосяжної, але трохи недолугої країни. Раптом пощастить, і десь справа вигорить?

Представники РФ в особі президента та МЗС зберігають спокій. Але не втомлюються вкотре нагадати, що йдеться про територію Росії, яка належить їй по праву. Ну зрештою не пред'являє претензії Польщі на Гданськ і - на Ельзас і Лотарингію 😉

Природа Курильських островів

Цікава як історія освоєння островів, а й їх природа. По суті, кожен з Курильських островів – це вулкан, причому добра частина цих вулканів є нині діючими.. Саме завдяки вулканічному походженню, природа островів така різноманітна, а навколишні ландшафти – рай для фотографів та геологів.

Виверження вулкана Кримський (Курильські о-ви, Росія)

Місцеві жителі. Ведмеді Курильських островів.

На Курильських островах є безліч геотермальних джерел, які утворюють цілі озера з гарячою водою, насиченою корисними здоров'ю мікро- і макроелементами. На Курильських островах проживає величезна кількість тварин і птахів, багато з яких зустрічаються тільки в цих краях. Багатий і рослинний світ, представлений здебільшого ендеміками.

Подорож на Курильські острови 2020

За своїми параметрами територія Курильських островів підходить для подорожей якнайкраще. І нехай клімат суворий, майже немає сонячних днів, висока вологість та велика кількість опадів - погодні недоліки сторицею покриваються красою природи та напрочуд чистим повітрям. Тож якщо вас непокоїть погода на Курильських островах, то її можна пережити.

Відпочинок на Курильських островах сьогодні – це екзотика!

Задавшись метою організувати самостійний відпочинок на Курильських островах у 2020 році (хоча б віртуально), ми звично відкрили booking.com і виявили іншу, більш глобальну проблему. В даний час на Курильських островах немає готелів – туризм там не розвинений.

Дістатись на Курили - завдання також не з легких. Найближчий аеропорт, що приймає рейси з Москви, знаходиться в обласному центрі – Южно-Сахалінську. А далі відчайдушного мандрівника чекає морська мандрівка на Курильські острови. Але і тут чатує чергове випробування: єдині судноплавні незамерзаючі протоки - це протока Фриза і протока Катерини.

Але тим цікавіше дістатись і провести час на Курильських островах!

Авіаквитки в Южно-Сахалінськ з Москви

Про всяк випадок кидаємо вам посилання на календар низьких цін на авіаквитки в Южно-Сахалинск. Раптом ви справді одного разу зберетеся махнути на Курили? Якщо нам вдасться зробити це раніше за вас, ми обов'язково розповімо!

*Ціни вказані туди і назад

Відвідавши одного разу Курильські острови, ви на все життя запам'ятаєте цю красу. Адже не дарма такі країни, як і Японія, мають взаємні претензії з приводу маленького, але такого благодатного клаптика суші.

Читайте більше:

- готелі
(Незвідана Норвегія)
Чим відома
Лайфхакі від Fountravel:
- чи варто їхати

Курильська десантна операція Операція Червоної Армії на Курилах увійшла до історії оперативного мистецтва. Її вивчали в багатьох арміях світу, але практично всі експерти дійшли висновку – передумов для швидкої перемоги у радянського десанту не було. Успіх забезпечили відвагу та героїзм радянського солдата. Американський провал на Курильських островах

1 квітня 1945 року американські війська за підтримки британського флоту висадили десант на японський острів Окінава. Командування США розраховувало одним блискавичним ударом захопити плацдарм для висадки військ на основні острови імперії. Але операція тривала майже три місяці, а втрати серед американських солдатів виявилися несподівано високими – до 40% особового складу. Витрачені ресурси були непорівнянні з результатом і змусили уряд США замислитися над японською проблемою. Війна могла тривати роки, і коштуватиме життя мільйонів американських та британських солдатів. Японці ж були переконані, що зможуть довго чинити опір і навіть висувати умови для укладання миру.

Американці та англійці чекали, що зробить Радянський Союз, який ще на конференції союзників у Ялті взяв на себе зобов'язання відкрити військові дії проти Японії.
Західні союзники СРСР не сумнівалися, що на Червону Армію в Японії чекають такі ж тривалі та кровопролитні битви, як і на Заході. Але головнокомандувач військами Далекому Сході, маршал Радянського Союзу Олександр Василевський їх думки не поділяв. 9 серпня 1945 року війська Червоної Армії перейшли в наступ у Маньчжурії і лише за кілька днів завдали противнику нищівної поразки.

15 серпня імператор Японії Хірохіто був змушений оголосити про капітуляцію. Того ж дня американський президент Гаррі Трумен склав докладний план здачі в полон японських військ і направив його для узгодження союзникам – СРСР та Великобританії. Сталін одразу звернув увагу на важливу деталь: у тексті нічого не говорилося про те, що японські гарнізони на Курильських островах повинні капітулювати перед радянськими військами, хоча ще нещодавно американський уряд був згідно з тим, щоб цей архіпелаг перейшов до СРСР. З огляду на те, що решта пунктів було прописано докладно, стало зрозуміло, що це не випадкова помилка – США намагалися поставити повоєнний статус Курил під питанням.

Сталін зажадав від президента США внести поправку і загострив увагу на тому, що Червона Армія має намір зайняти не тільки всі Курильські острови, а й частину японського острова Хоккайдо. Сподіватися тільки на добру волю Трумена було неможливо, військам Камчатського оборонного району та Петропавлівської військово-морської бази було віддано наказ висадити на Курильські острови десант.

Чому країни боролися за Курильські острови

З Камчатки в хорошу погоду можна було розглянути острів Шумшу, який знаходився лише за 12 кілометрів від півострова Камчатка. Це крайній острів Курильського архіпелагу – гряди з 59 островів, завдовжки 1200 кілометрів. На картах вони позначалися як терени Японської імперії.

Освоєння Курильських островів російські козаки розпочали ще 1711 року. Тоді приналежність цієї території до Росії не викликала сумнівів міжнародного співтовариства. Але в 1875 Олександр II вирішив зміцнити мир на Далекому Сході і передав Курили Японії замість на її відмову від претензій на Сахалін. Ці миролюбні зусилля імператора виявилися марними. Через 30 років російсько-японська війна все ж таки почалася, і угода втратила силу. Тоді Росія програла і змушена була визнати завоювання супротивника. За Японією залишилися як Курили, а й вона отримала і південну частину Сахаліну.

Курильські острови непридатні для господарської діяльності, тому багато століть вони вважалися практично безлюдними. Мешканців було лише кілька тисяч, переважно представники айнів. Рибальство, мисливство, натуральне господарство – ось і всі джерела існування.

У 1930-ті роки на архіпелазі розгорнулося бурхливе будівництво, переважно військове – аеродроми та морські бази. Японська імперія готувалася до боротьби за панування у Тихому океані. Курильські острови мали стати плацдармом, як для захоплення радянської Камчатки, так і для нападу на американські військово-морські бази (Алеутські острови). У листопаді 1941 ці плани почали здійснюватися. Це був обстріл американської військово-морської бази Перл-Харбор. Через 4 роки японці встигли обладнати на архіпелазі потужну систему оборони. Усі доступні місця для висадки на острів прикривали вогневі точки, під землею була розвинена інфраструктура.
Початок Курильської десантної операції
На Ялтинській конференції 1945 року союзники вирішили взяти Корею під спільну опіку і визнали право СРСР на Курильські острови. США навіть запропонували допомогу у оволодінні архіпелагом. У рамках секретного проекту «Хулу» тихоокеанський флот отримав американські десантні судна.
12 квітня 1945 року помер Рузвельт, і ставлення до Радянського Союзу змінилося, оскільки новий президент Гаррі Трумен ставився до СРСР насторожено. Новий американський уряд не заперечував можливих бойових дій на Далекому Сході, і Курильські острови стали б зручним плацдармом для військових баз. Трумен прагнув перешкодити передачі архіпелагу СРСР.

Через напруженої міжнародної обстановки, Олександр Василевський (головнокомандувач радянськими військами Далекому Сході) отримав наказ: «використовуючи сприятливу обстановку, що склалася під час наступу Маньчжурії і о-ве Сахалін, зайняти північну групу Курильських островів. Василевський не знав, що таке рішення було ухвалено через погіршення відносин між США та СРСР. Наказувалося протягом доби сформувати батальйон морської піхоти. Батальйон очолив Тимофій Почтарьов. Часу на підготовку операції було небагато – лише добу, запорука успіху – тісна взаємодія сил армії та флоту. Маршал Василевський вирішив призначити командувачем силами операції генерал-майора Олексія Гнечка. За спогадами Гнєчка: «Мені надали повну свободу ініціативи. І це цілком зрозуміле: командування фронтом та флотом знаходилося за тисячу кілометрів, і неможливо було розраховувати на негайне узгодження та схвалення кожного мого розпорядження та наказу».

Флотський артилерист Тимофій Почтарьов перший бойовий досвід отримав ще Фінську війну. З початком Великої Великої Вітчизняної війни воював на Балтиці, обороняв Ленінград, брав участь у боях за Нарву. Він мріяв повернутися до Ленінграда. Але доля та командування розпорядилися інакше. Офіцер отримав призначення на Камчатку, до штабу берегової оборони Петропавлівської військово-морської бази.
Найскладнішим був перший етап операції – оволодіння островом Шумшу. Він вважався північною брамою курильського архіпелагу, і Японія приділяла особливу увагу зміцненню Шумшу. 58 дотів та дзотів могли прострілювати кожен метр узбережжя. Загалом на острові Шумшу було 100 артилерійських установок, 30 кулеметів, 80 танків та 8, 5 тисяч солдатів. Ще 15 тисяч були на сусідньому острові Парамушир, і їх можна було перекинути на Шумшу протягом кількох годин.

Камчатський оборонний район мав у складі лише одну стрілецьку дивізію. Підрозділи були розосереджені по всьому півострові. Усі за один день, 16 серпня, їх потрібно було доставити до порту. До того ж переправити всю дивізію через першу курильську протоку було неможливо – не вистачало судів. Радянським військам і морякам належало виступати у винятково складних умовах. Спочатку висадитися на добре укріплений острів, а потім воювати з супротивником, що перевищує за кількістю, без військової техніки. Вся надія була на «фактор раптовості».

Перший етап операції

Радянський десант вирішили висадити між мисами Кокутай і Котомарі, та був ударом захопити центр оборони острова, військово-морську базу Катаока. Щоб ввести супротивника в оману та розосередити сили, запланували відволікаючий удар – десант у бухті Нанагава. За добу до операції розпочали обстріл острова. Вогонь було заподіяти великої шкоди, але генерал Гнечко ставив інші мети – змусити японців відвести свої війська з прибережної території, де планувалося висадка десантних військ. Частина десантників під керівництвом Почтарьова стала ядром загону. До ночі навантаження на судна було завершено. Вранці 17 серпня кораблі вийшли із Авачинської бухти.

Командирам було надано вказівку – дотримуватися режиму радіомовчання та світломаскування. Погодні умови були складними – туман через це кораблі прибули до місця лише о 4 годині ранку, хоча планували об 11 вечора. Через туман деякі судна не змогла впритул підійти до острова, і метри морпіхи, що залишилися, пропливли, зі зброєю і спорядженням.
Передовий загін досягнув острова в повному складі, і спочатку не зустріли жодного опору. Ще вчора японське керівництво відвело війська в глиб острова, щоб захистити від артобстрілу. Використовуючи фактор раптовості, майор Почтарьов вирішив силами своїх рот захопити батареї супротивника на мисі Катамарі. Цю атаку він очолив особисто.

Другий етап операції

Місцевість була полога, тому непомітно підійти було неможливо. Японці відкрили вогонь, просування зупинилося. Залишалося чекати на решту десантників. З великими труднощами і під вогнем японців, основну частину батальйону було доставлено на Шумшу, і почався наступ. Японські війська на той час оговталися від паніки. Майор Почтарьов наказав припинити лобові атаки і в бойовій обстановці сформували штурмові групи.

Після кількох годин бою знищили майже всі доти та дзоти японців. Результат бою вирішила особиста відвага майора Почтарьова. Він став на повний зріст і повів за собою солдатів. Майже одразу отримав поранення, але не звертав на неї уваги. Японці розпочали відступ. Але майже одразу знову підтягли війська і почали контратаку. Генерал Фусакі наказав будь-що відбити домінуючі висоти, потім розсікти сили десанту на частини і відкинути їх до моря. Під прикриттям артилерії у бій пішли 60 танків. На допомогу прийшли корабельні удари і знищення танків почалося. Ті машини, які змогли прорватися, знищувалися силами морських піхотинців. Але вже закінчувалися боєприпаси, і тоді на допомогу радянським десантникам прийшли коні. Їх пустили водою до берега, навантаживши боєприпасами. Незважаючи на сильний обстріл, більшість коней уціліли та доставили боєприпаси.

З острова Парамушир японці перекидали сили у 15 тисяч людей. Погода покращала, і радянські літаки змогли вилетіти на бойове завдання. Пілоти атакували причали та пірси, на яких розвантажувалися японці. Поки передовий загін відбивав контрнаступ японців, основні сили пішли у флангову атаку. До 18 серпня система оборони острова була повністю порушена. Настав перелом у битві. Коли радянські судна увійшли до другої Курильської протоки, японці несподівано відкрили перехресний вогонь. Потім на штурмування пішли японські камікадзе. Пілот кидав свою машину прямо на корабель, ведучи безперервний вогонь. Але радянські зенітники зірвали японський подвиг.

Дізнавшись про це, Гнечко знову наказав іти в атаку – японці вивісили білі прапори. Генерал Фусакі сказав, що він не давав наказу обстрілювати кораблі та запропонував повернутися до обговорення акта про роззброєння. Фусакі юлив, але генерал погодився особисто підписати акт про роззброєння. Він всіляко уникав навіть вимовляти слово капітуляція, адже для нього, як самурая, це було принизливим.

Гарнізони Урупа, Шикотана, Кунашира та Парамушира капітулювали, не чинивши опору. Для всього світу стало несподіванкою, що радянські війська лише за один місяць зайняли Курили. Трумен звернувся до Сталіна з проханням розмістити американські військові бази, але отримав відмову. Сталін розумів, що США намагатимуться закріпитися, якщо отримають територію. І мав рацію: США відразу після війни Трумен доклав усіх зусиль, щоб включити Японію до сфери свого впливу. 8 вересня 1951 року у Сан-Франциско було підписано мирний договір між Японією та країнами антигітлерівської коаліції. Японці відмовлялися від усіх завойованих територій, у тому числі від Кореї. За текстом договору архіпелаг Рюкю передавався ООН, фактично американці встановили свій протекторат. Японія також відмовлялася від Курильських островів, але у тексті договору був сказано у тому, що Курили передаються СРСР. Андрій Громико, заступник міністр закордонних справ (на той момент), відмовився ставити свій підпис під документом із таким формулюванням. Американці відмовилися вносити правки до мирного договору. Так вийшов правовий казус: де-юре перестали належати Японії, але їхній статус так і не був закріплений.
У 1946 північні острови Курильського архіпелагу увійшли до складу південно-сахалінської області. І це було незаперечно.

Тоді стало відомо, що айни називали російських «братами» через зовнішню схожість. «А росіян де людей ті бородатиі називають собі братами», - повідомляв провідник експедицій Москвитіна якутський козак Нехорошко Іванович Колобов у поданій Москвитіним у січні 1646 року цареві Олексію Михайловичу «скаске» про службу в загоні Москвитіна, коли розповів про населяючих острови бородатих. Про перші російські поселення того часу свідчать голландські, німецькі та скандинавські середньовічні хроніки та карти. Перші відомості про Курильські острови та їх мешканців сягнули росіян у середині XVII в.

Нові відомості про Курильські острови з'явилися після походу Володимира Атласова на Камчатку в 1697, в ході якої були обстежені острови аж до Сімушира на півдні.

XVIII століття

Карта Японії та Кореї, видана Національним географічним товариством США, 1945 р. Фрагмент. Підпис червоним шрифтом під Курильськими островами говорить: «У 1945 р. у Ялті було погоджено, що Росія поверне собі Карафуто та Курили».

Сан-Франциський мирний договір (1951). Розділ II. Територія.

с) Японія відмовляється від усіх прав, правопідстав і претензій на Курильські острови та на ту частину острова Сахалін та прилеглих до нього островів, суверенітет над якими Японія придбала за Портсмутським договором від 5 вересня 1905 р.

Оригінальний текст(Англ.)

(c) Japanese renounces all right, title and claim to the Kurile Islands, and to that portion of Sakhalin and the islands adjacent to it over which Japan acquired severeignty as asequence of Treaty of Portsmouth of 5 September 1905.

Повоєнні угоди

Спільна декларація Союзу Радянських Соціалістичних Республік та Японії (1956). Стаття 9

Союз Радянських Соціалістичних Республік та Японія погодилися на продовження після відновлення нормальних дипломатичних відносин між Союзом Радянських Соціалістичних Республік та Японією переговорів про укладання Мирного Договору.

При цьому Союз Радянських Соціалістичних Республік, йдучи назустріч побажанням Японії та враховуючи інтереси японської держави, погоджується на передачу Японії островів Хабомаї та острова Сікотан з тим, що фактична передача цих островів Японії буде проведена після укладення Мирного Договору між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і .

13 грудня 2006 року. Глава Міністерства закордонних справ Японії Таро Асо на засіданні зовнішньополітичного комітету нижньої палати представників парламенту висловився за те, щоб розділити з Росією навпіл південну частину спірних Курильських островів. Існує думка, що таким чином японська сторона сподівається вирішити давню проблему в російсько-японських відносинах. Проте відразу після висловлювання Таро Асо японське МЗС дезавуювало його слова, наголосивши, що вони були неправильно тлумачені.

11 червня 2009 року. Нижня палата японського парламенту схвалила поправки до закону «Про спеціальні заходи щодо сприяння вирішення питання Північних територій та подібних до нього» , в яких міститься положення про належність чотирьох островів Південнокурильської гряди Японії. МЗС Росії виступило із заявою, в якій назвало подібні дії японської сторони недоречними та неприйнятними. 24 червня 2009 року було опубліковано заяву Державної Думи в якій, зокрема, було викладено думку Державної думи про те, що в умовах зусилля, що склалися, з вирішення проблеми мирного договору, по суті, втратили як політичну, так і практичну перспективу і матимуть сенс тільки у разі дезавуювання прийнятих японськими парламентаріями поправок. 3 липня 2009 року поправки були схвалені Верхньою палатою японського парламенту.

14 вересня 2009 року. Прем'єр-міністр Японії Юкіо Хатояма сподівається досягти прогресу на переговорах з Росією про південні Курила «за майбутні півроку-рік». .

23 вересня 2009 року. На зустрічі прем'єр-міністра Японії Юкіо Хатояма та президента РФ Дмитра Медведєва Хатояма сказав про бажання вирішити територіальну суперечку і укласти мирний договір з Росією.

1 квітня 2010 року офіційний представник МЗС Росії Андрій Нестеренко виступив із коментарем, в якому повідомляв про затвердження 1 квітня Урядом Японії змін та доповнень до т.з. «Основному курсу щодо сприяння вирішенню проблеми північних територій» і заявив, що повторення необґрунтованих територіальних домагань до Росії не може піти на користь діалогу з питання про укладання російсько-японського мирного договору, а також підтримці нормальних контактів між південними Курильськими островами, що входять до складу області Росії, та Японією .

29 вересня 2010 року Президент Росії Дмитро Медведєв заявив про намір відвідати південні Курили. Міністр закордонних справ Японії Сейдзі Маехара зробив заяву у відповідь, в якій повідомив, що можлива поїздка Медведєва на ці території створить «серйозні перешкоди» у двосторонніх відносинах. 30 жовтня глава МЗС РФ Сергій Лавров в інтерв'ю повідомив, що не бачить «ніякого зв'язку» між можливим відвідуванням президентом РФ Курильських островів та російсько-японськими відносинами: «Президент сам вирішує, які райони Російської Федерації він відвідує».

1 листопада 2010 Дмитро Медведєв прибув на острів Кунашир, до цього моменту глави Росії жодного разу не відвідували спірні південні Курильські острови (1990 року на Курили приїжджав голова Верховної Ради РРФСР - Борис Єльцин). Прем'єр-міністр Японії Наото Кан висловив у зв'язку з цим «крайній жаль»: «Чотири північні острови - це територія нашої країни, і ми послідовно займаємо таку позицію. Поїздка туди президента викликає надзвичайний жаль. Я чітко усвідомлюю, що територія – це основа національного суверенітету. Райони, до яких СРСР вступив вже після 15 серпня 1945 року, – це наші території. Ми послідовно дотримуємося такої позиції і наполягаємо на їхньому поверненні». Міністр закордонних справ Японії Сейдзі Маехара підтвердив японську позицію: Відомо, що це наші споконвічні території. Поїздка туди президента Росії ранить почуття нашого народу, викликає велике співчуття» . МЗС Росії випустило заяву, в якій японській стороні зазначено, що «роблені нею спроби впливати на вибір Президентом Російської Федерації Д. А. Медведєвим маршрутів своїх поїздок територією Російської Федерації абсолютно неприйнятні і несумісні з добросусідським характером російсько-японських відносин, що склалися в останні роки». У той же час, міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров різко критикував реакцію японської сторони на візит президента Медведєва, назвавши її неприпустимою. Сергій Лавров також наголосив, що ці острови є територією Росії.

2 листопада міністр закордонних справ Японії Сейдзі Маехара повідомив, що глава японської місії в Росії тимчасово повернеться до Токіо для отримання подальшої інформації про відвідання Курил російським президентом. Через півтора тижні посол Японії повернувся до Росії. У той же час, запланована на 13-14 листопада зустріч Дмитра Медведєва і прем'єр-міністра Японії Наото Кана на з'їзді Азіатсько-тихоокеанського економічного співробітництва скасована не була. Також 2 листопада з'явилася інформація, що президент Дмитро Медведєв здійснить повторний візит на Курильські острови.

13 листопада глави МЗС Японії та Росії Сейдзі Маехара та Сергій Лавров на зустрічі в Йокогамі підтвердили намір розвивати двосторонні відносини в усіх галузях та домовилися вести пошук взаємоприйнятного вирішення територіального питання.

Базова позиція Росії

Принципова позиція Москви полягає в тому, що південні Курильські острови увійшли до складу СРСР, правонаступницею якого стала Росія, є невід'ємною частиною території Російської Федерації на законних підставах за підсумками Другої світової війни та закріпленими у Статуті ООН, та російський суверенітет над ними, що має відповідне міжнародне -правове підтвердження, сумніву не підлягає. У 2012 році міністр закордонних справ РФ заявив, що проблема Курильських островів може бути вирішена в Росії лише шляхом проведення референдуму. Згодом МЗС Росії офіційно спростувало постановку питання про якийсь референдум: «Це грубе перекручування слів міністра. Подібні інтерпретації ми розцінюємо як провокаційні. Жоден розсудливий політик ніколи не поставить це питання на референдум». Крім цього, російська влада в черговий раз офіційно підтвердила безумовну незаперечність власності островів Росії, заявивши, що у зв'язку з цим питання про якийсь референдум не може стояти за визначенням.

Базова позиція Японії

Базова позиція Японії

(1) Північні території є віковими територіями Японії, які продовжують перебувати під незаконною окупацією Росії. Уряд Сполучених Штатів також послідовно підтримує позицію Японії.

(2) Щоб вирішити це питання і якомога швидше укласти мирний договір, Японія енергійно продовжує переговори з Росією на підставі вже досягнутих угод, таких, як Японсько-радянська спільна декларація 1956 року, Токійська декларація 1993 року, Іркутська заява 2001 року та Японсько- Російський план дій 2003 року.

(3) Відповідно до японської позиції, у разі підтвердження належності Північних територій до Японії, Японія готова гнучко підійти до часу та порядку їх повернення. До того ж, оскільки японські громадяни, що жили на Північних територіях, були насильно виселені Йосипом Сталіним, Японія готова дійти згоди з російським урядом для того, щоб російські громадяни, що проживають там, не зазнали такої ж трагедії. Іншими словами, після повернення островів Японії, Японія має намір поважати права, інтереси і бажання росіян, що нині живуть на островах.

(4) Уряд Японії закликав населення Японії не відвідувати Північні території поза межами безвізової процедури до вирішення територіальної суперечки. Аналогічно, Японія не може допустити жодної діяльності, включаючи економічну діяльність третіх сторін, яка могла б розглядатися як підпорядкування «юрисдикції» Росії, а також дозволяти діяльність, яка б передбачала «юрисдикцію» Росії над Північними територіями. Японія дотримується політики вжиття відповідних заходів, щоб запобігти такій діяльності.

Оригінальний текст(Англ.)

Japan's Basic Position

(1) The Northern Territories is inherent territories of Japan that continues to be illegally occupied by Russia. Правительство США в Америці має спільну підтримку Japan's position.

(2) У повідомленні, що це рішення і оголошується, тяжкість як сьогодення як можливо, Japan має енергетичну невідповідність з Росією на основі джерел і документів, створених двi сідами з far, так як Japan-Soviet Joint Declaration of 1956, Tokyo Declaration of 1993, Irkutsk Statement of 2001 and Japan-Russia Action Plan of 2003.

(3) Japan's position is that if the atribution of the Northern Territories to Japan is confirmed, Japan is prepared to respond flexibly to the timing and manner of their actual return. In addition, since були forcibly displaced by Joseph Stalin, Japan is ready to forge a settlement with the Russian government so that the Russian citizens living there will not experience the same tragedy. правом, інтересами і вісками російських сучасних ресіонерів на islands.

(4) The Japanese government has requested Japanese people no to enter the Northern Territories with using the non-visa visit frameworks until the territorial issue is resolved. У той же час, Japan може не будь-які дії, включаючи економічні діяльності, як третя частина, яка може бути захищена як підписання до російської “jurisdiction,” nor allow any діяльності, здійснених під розслідуванням, що Росія має “jurisdiction”. Japan is of the policy to take appropriate steps to ensure that this does not happen. .

Оригінальний текст(яп.)

日本の基本的立場

（１）北方領土は、ロシアによる不法占拠が続いていますが、日本固有の領土であり、この点については例えば米国政府も一貫して日本の立場を支持しています。政府は、北方四島の帰属の問題を解決して平和条約を締結するという基本的方針に基づいて、ロシア政府との間で強い意思をもって交渉を行っています。

(2) 북방영토 문제의 해결에 있어서, 에 현재 거주하고 있는 러시아인 주민에 대해서는, 그 인권, 이익 및 희망은, 북방 영토 반환 후에도 충분히 존중해 나가는 것으로 하고 있습니다.

(3) 우리나라 고유의 영토인 북방 영토에 대한 러시아에 의한 불법 점거가 계속되고 있는 상황 속에서, 제3국의 민간인이 당해 지역에서 경제 활동을 실시하는 것을 포함해, 북방 영토에 있어서 마치 러시아측의 「 관할권에 복용했을 때 행위를 행하는 것, 또는 마치 북방 영토에 대한 러시아의 「관할권」을 전제로 한 행위를 행하는 등은 북방 영토 문제에 대한 우리의 입장과 상용 따라서, 1989년(헤이세이 원년)의 각의 양해로, 북방 영토 문제의 해결까지의 사이, 러시아의 불법 점거 하에서 북방 영토에 입역을 하지 않도록 요청하고 있습니다.

（４）また、政府は、第三国国民がロシアの査証を取得した上で北方四島へ入域する、または第三国企業が北方領土において経済活動を行っているという情報に接した場合、従来から、しかるべく事実関係を確認の上、申入れを行ってきています。

Оборонний аспект та небезпека збройного конфлікту

У зв'язку з територіальною суперечкою про належність південних Курил існує небезпека військового конфлікту з Японією. В даний час Курили захищає кулеметно-артилерійська дивізія (єдина в Росії), а Сахалін – мотострілецька бригада. Зазначені з'єднання мають на озброєнні 41 танк Т-80, 120 транспортерів МТ-ЛБ, 20 берегових комплексів протикорабельних ракет, 130 артсистем, 60 зенітних засобів (комплекси «Бук», «Тунгуска», «Шилка»), 6 вертольотів Мі-8. Збройні сили Японії нараховують: 1 танкову та 9 піхотних дивізій, 16 бригад (близько 1 000 танків, понад 1 000 БМП та БТР, близько 2 000 артсистем, 90 ударних вертольотів), 200 винищувачів F-15, 50 ист2 та до 100 F-4. Тихоокеанський флот Росії налічує 3 атомні підводні човни з балістичними ракетами (ПЛАРБ), 4 атомні підводні човни з крилатими ракетами (ПЛАРК), 3 багатоцільові АПЛ, 7 дизельних човнів, 1 крейсер, 1 есмінець, 4 великих протичовнових корабля, 4 ракетних катерів, близько 30 бойових кораблів інших типів (тральщики, малі протичовнові та ін.). Японський флот має у своєму складі 20 дизельних підводних човнів, легкий авіаносець, 44 есмінці (з них 6 із системою «Іджіс»), 6 фрегатів, 7 ракетних катерів, 5 десантних кораблів і ще близько 40 допоміжних.

У разі початку збройного конфлікту метою Японії буде блокування морських та повітряних комунікацій на південні Курили.

Політико-економічна та військово-стратегічна цінність питання

Приналежність островів та судноплавство

Нерідко заявляється, що між островами пролягають єдині російські незамерзаючі протоки Катерини і Фріза з Японського моря в Тихий океан, і, таким чином, у разі передачі островів Японії Тихоокеанський флот Росії в зимові місяці зазнає труднощів по виходу в акваторію Тихого океану:

Начальник Федерального головного управління «МАП Сахаліну» міністерства транспорту РФ Єгоров М. І. у ході доповіді особливо попередив, що у разі поступки територіальним вимогам Японії, Росія втратить незамерзну протоку Фріза і протоку Катерини. Тим самим Росія втратить вільний вихід у Тихий Океан. Японія обов'язково зробить прохід через протоки платним чи обмеженим.

Як записано у Морському праві:

Держава має право тимчасово призупинити мирний прохід через окремі ділянки своїх територіальних вод, якщо цього вимагають інтереси її безпеки.

Проте обмеження російського судноплавства - крім бойових кораблів при конфлікті - у цих протоках, а тим більше запровадження плати суперечило б деяким положенням загальновизнаного у міжнародному праві (зокрема визнаному у