ช่างตัดไม้ดีบุกจากดินแดนแห่งทะเลสาบ คนเหล็ก คนตัดไม้ดีบุกหน้าตาเป็นอย่างไร

ช่างไม้ดีบุก- ชื่อเก่าของอดีตกองทหารโรมันที่ละทิ้งจากสนามรบในรูปแบบกระดานหมากรุก ทิ้งรถถังเปล่าและชิ้นส่วนปืนใหญ่ที่ถูกทิ้งร้าง ช่างไม้ดีบุกคนหนึ่งเป็นพ่อตัวแทนของพิน็อกคิโอ

Tin Woodmen คนแรกคือกองทหารของ Quintius Varra ซึ่งหลงทางตามคำสั่งของจักรพรรดิ Augustus ในป่า Herman Dark Forest ที่หนาแน่น เมื่อขู่เข็ญชาวเคอร์มานผู้เคราะห์ร้ายจนตาย พวกเขาจึงกลืนบ้านขนม สับหมาป่ากระเทยผู้เคราะห์ร้ายจนตาย สวมชุดบาบายากา ตั้งกระท่อมบนขาไก่ของบุช และเริ่มทำไม้ เสียงลั่นดังเอี๊ยดของเลื่อยไฟฟ้าของชาวโรมันผู้มีความสำคัญปลุก Medved ที่อาศัยอยู่ในป่าและเขาไล่ตามพวกเขาจนกว่าเขาจะขับไล่พวกเขาเข้าไปในไซบีเรียคานาเตะแห่งออซ แหล่งข่าวของโรมันให้การว่าออกัสตัสถูกโจมตีด้วยความทารุณของกองทหารของเขาจนทำให้เขาเริ่มทุบหัวตัวเองและตะโกนวลีแปลก ๆ “Quintius Varr อย่างน้อยก็คืนเลื่อยไฟฟ้า!”

ในศตวรรษที่ XX ตามปฏิทินเอลฟ์ นิกายเผด็จการที่เรียกว่า "ไอรอน วู้ดแมน" ได้ปรากฏตัวขึ้น Sarumyan the Honest ผู้นำของมันแย้งว่า orcs และ Teletubbies เกิดจากตอไม้ ดังนั้นยิ่งมีตอไม้มาก คธูลูก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้น สาวกของลัทธิเองหลังจากความตายก่อนวัยอันควรจะตกอยู่ในชีวิตหลังความตายของตอไม้ จากการกระทำของนิกายนี้ ระบบนิเวศน์ถูกรบกวน

ช่างไม้ดีบุกเป็นหนึ่งในผู้อยู่อาศัยที่โดดเด่นที่สุดของดินแดนออซ ในฐานะจักรพรรดิแห่งวิงกี้ส์ เขาเป็นลูกน้องและเป็นเพื่อนเก่าแก่ของออซมา เขาระมัดระวังอย่างมากเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเขาและได้รับการขัดเกลาให้เป็นประกายอยู่เสมอ และข้อต่อของเขาก็ถูกทาน้ำมันอย่างอุดมสมบูรณ์ เขาโดดเด่นด้วยมารยาทที่ประณีตและจิตใจที่ใจดี เมื่อทักทาย Ojo และ Patchwork เขาเชิญแขกไปที่ห้องวาดเหล็กของปราสาทของเขาซึ่งทั้งเฟอร์นิเจอร์และภาพวาดทำด้วยเหล็กบริสุทธิ์ ผนังถูกปูด้วยแผ่นเหล็กและมีโคมระย้าเหล็กห้อยลงมาจากเพดาน

ช่างไม้ดีบุกอยากรู้ว่าโดโรธีได้พบกับการเย็บปะติดปะต่อกันที่ไหน แขกจึงเริ่มเล่าให้เขาฟังว่าเด็กหญิงคนนี้ทำมาจากผ้าห่มได้อย่างไร และมาร์โกล็อตตากับลุงนันดีกลายเป็นรูปปั้นหินอ่อนได้อย่างไร และโอโจก็ไปหาทุกสิ่งที่จำเป็นเพื่อช่วยพวกเขา .

โดโรธีเล่าถึงการผจญภัยของพวกเขาใน Quadling Country และวิธีที่พวกเขาได้รับน้ำจากบ่อน้ำมืด ช่างไม้ดีบุกนั่งบนเก้าอี้โยกและฟังอย่างตั้งใจ Ojo ไม่ได้ละสายตาจากจักรพรรดิและทันใดนั้นสังเกตเห็นว่ามีหยดน้ำมันบวมที่ข้อเข่าซ้ายของเขา เขาเริ่มคลำหาขวดคริสตัลในกระเป๋าเสื้อทันที แล้วบีบมันด้วยกำปั้น

Tin Woodman ขยับเก้าอี้ของเขา และ Ojo รู้สึกประหลาดใจกับเพื่อนๆ ของเขาจึงทรุดตัวลงกับพื้นและวางขวดยาไว้ใต้เข่าซ้ายของจักรพรรดิ หยดหนึ่งตกลงไปในตัวเขา และเด็กชายกำลังขันฝาให้แน่นแล้ววางขวดยาลงในกระเป๋าเสื้อของเขา ลุกขึ้นยืนด้วยความเขินอาย

คุณทำอะไรลงไป? ช่างไม้ดีบุกกล่าว

จับน้ำมันหยดหนึ่งจากบานพับที่หัวเข่าซ้ายของคุณ

น้ำมันสักหยด? จักรพรรดิอุทาน - คนรับใช้ของฉันหล่อลื่นฉันอย่างไร! ฉันจะต้องหยิบมันออกมาอย่างระมัดระวัง เพราะฉันจะทาทุกอย่างด้วยน้ำมัน

ไม่มีอะไร โดโรธีทำให้เขามั่นใจ - Ojo ด้วยเหตุผลบางอย่างต้องการได้ดรอปนี้จริงๆ

เด็กผู้ชายคนนั้นยอมรับ - อันที่จริง ในบรรดาสิ่งที่หมอผีคดโกงสั่งให้ฉันไป มีน้ำมันหยดหนึ่งจากคนที่ยังมีชีวิตอยู่ ตอนแรกฉันไม่เข้าใจความหมาย แต่ตอนนี้หยดนี้อยู่ในขวดแล้ว!

ฉันดีใจมาก” ทิน วูดแมน กล่าว คุณได้รับทุกสิ่งที่คุณต้องการหรือไม่?

ไม่เชิง. ฉันต้องการได้ห้าอย่าง และตอนนี้ฉันเหลือแค่สี่อย่าง ฉันมีขนสามเส้นจากหางของ Wuzi, โคลเวอร์หกใบ, ขวดน้ำจากบ่อน้ำมืด, และน้ำมันหยดหนึ่งจากร่างของคนที่ยังมีชีวิตอยู่ สิ่งที่ง่ายที่สุดคือเหลือและฉันแน่ใจว่าลุงที่รักของฉัน Nandi และ Margolotta จะฟื้นคืนชีพอีกครั้ง

ยอดเยี่ยม” ทิน วูดแมน กล่าว - ยินดีด้วย. แต่สิ่งที่ห้านี้คืออะไร?

ปีกซ้ายของผีเสื้อสีเหลือง ในประเทศสีเหลืองของคุณ และด้วยความช่วยเหลือของคุณ ฉันจะหาเขาเจอได้ไม่ยาก

Tin Woodman จ้องมาที่เขาด้วยความประหลาดใจ

คุณกำลังล้อเล่น? เขาถามโอโจ

ไม่ เขาตอบอย่างแปลกใจ - ฉันจริงจัง

แต่เธอคิดจริงๆหรอว่าฉันจะยอมให้คุณหรือคนอื่นฉีกปีกผีเสื้อสีเหลือง? จักรพรรดิถามอย่างเคร่งขรึม

ทำไมจะไม่ล่ะ?

ทำไม คุณยังคงถามฉันว่าทำไม? ใช่ นี่เป็นความตั้งใจที่โหดร้ายที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา” คนตัดไม้กล่าว - ผีเสื้อสีเหลืองเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่สวยงามที่สุด และพวกมันไม่สามารถทนต่อความเจ็บปวดได้ การฉีกปีกของผีเสื้อที่มีชีวิตหมายถึงการทรมานอย่างหนักกับมันและลงโทษให้ตาย ฉันจะไม่ปล่อยให้ความโหดร้ายเช่นนี้!

Ojo ตกตะลึง โดโรธียังรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย แม้ว่าลึกๆ เธอจะรู้ว่า Tin Woodman นั้นถูกต้องแค่ไหน หุ่นไล่กาพยักหน้าเห็นด้วยกับคำพูดของเพื่อนเก่าของเขา การเย็บปะติดปะต่อมองผู้ชมด้วยความงุนงง

ใครสนใจเกี่ยวกับผีเสื้อบาง? เธอสูดลมหายใจ

ไม่สงสารเธอบ้างหรอ? ถามช่างไม้ดีบุก

ไม่น้อย! - ตอบหญิงสาว - ฉันไม่มีหัวใจ แต่ฉันต้องการช่วยเพื่อนของฉัน Ojo และด้วยเหตุนี้ฉันจะฆ่าผีเสื้อหลายสิบตัวหากเพียง แต่เขาสามารถชุบชีวิตลุงของเขาได้

Tin Woodman ถอนหายใจอย่างเสียดาย

คุณมีความตั้งใจดี” เขากล่าว “และถ้าคุณมีหัวใจ คุณจะเป็นคนที่ยอดเยี่ยม ฉันไม่โทษคุณสำหรับคำพูดที่ไร้หัวใจของคุณ เพราะคุณไม่สามารถเข้าใจความรู้สึกของผู้ที่มีหัวใจ ตัวอย่างเช่น ฉันมีจิตใจที่ใจดีและเห็นอกเห็นใจ ซึ่งพ่อมดแห่งเมืองมรกตเคยมอบให้ฉัน และฉันไม่เคย - ไม่เคยเลย! - ฉันจะไม่ยอมให้ใครมาทรมานผีเสื้อสีเหลืองแบบนั้น

ผีเสื้อสีเหลืองอาศัยอยู่เฉพาะในดินแดนสีเหลืองแห่ง Winkers” Ojo กล่าวอย่างเศร้า

ฉันดีใจที่ได้ยินเรื่องนี้” จักรพรรดิแห่งดินแดนมิกุนตอบ - แต่ฉันรับผิดชอบที่นี่ และฉันจะไม่ปล่อยให้ผีเสื้อของฉันขุ่นเคือง

แต่ถ้าฉันไม่มีปีก - แค่ปีกซ้าย! - ฉันช่วยลุงนันดีไม่ได้

หมายความว่าเขาถูกกำหนดให้ยังคงเป็นรูปปั้นหินอ่อนตลอดไป - Tin Woodman สร้างเสร็จ

ไม่เคย! - ตัดคนตัดไม้ - ฉันห้าม

พวกเราทำอะไร? โดโรธีถาม

ทุกคนเงียบและครุ่นคิด ในที่สุด Tin Woodman ก็พูดขึ้นว่า:

เราทุกคนควรไปที่ Emerald City และขอคำแนะนำจาก Ozma เรามีผู้ปกครองที่ฉลาดมาก และเธอจะคิดหาวิธีช่วยเหลือผู้เคราะห์ร้าย

วันรุ่งขึ้นเพื่อนๆ ไปที่ Emerald City และไปถึงที่นั่นโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากนัก สำหรับ Ojo มันเป็นการเดินทางที่น่าเศร้า เขาไม่รู้วิธีชุบชีวิตลุงนันดีโดยไม่มีปีกผีเสื้อสีเหลือง จำเป็นหรือไม่ที่จะต้องรอนานถึงหกปีกว่าที่หมอผีคดทำแป้งฟื้นฟูชุดใหม่? Ojo เดินโดยก้มหน้าลงและคร่ำครวญเป็นครั้งคราว

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? - ถามอย่างเห็นอกเห็นใจ Tin Woodman ซึ่งไปหาเจ้าหญิง Ozma ด้วย

ฉันคือโอโจผู้โชคร้าย เขาได้ยินกลับมา - อะไรก็ตามที่ฉันทำ ฉันจะล้มเหลว

ทำไมคุณถึงเป็นโอโจผู้โชคร้าย?

ฉันเกิดวันโชคร้าย วันศุกร์

แล้วไง? - คนตัดไม้ประหลาดใจ วันศุกร์เป็นเพียงหนึ่งในเจ็ดวันของสัปดาห์ คุณคิดว่าคนทั้งโลกโชคร้ายทุกๆ เจ็ดวันจริงๆ หรือ?

วันศุกร์ที่สิบสาม” Ojo กล่าว

ที่สิบสาม? แต่นี่เป็นเพียงเลขนำโชค - คนตัดไม้คัดค้าน - โชคทั้งหมดของฉันเชื่อมโยงกับวันที่สิบสาม วันที่สิบสามไม่มีใครสนใจเรื่องดวง แต่ถ้าโชคร้ายในวันนั้น คนก็พร้อมจะโทษเลขนั้น ไม่มองหาเหตุผลที่แท้จริง

สำหรับฉันหมายเลขที่สิบสามก็เป็นเลขนำโชคเช่นกัน - หุ่นไล่กาให้เสียงของเขา

และสำหรับฉัน - การเย็บปะติดปะต่อกันกล่าว - มีชิ้นส่วนบนหัวของฉันสิบสามชิ้นพอดี

และฉันถนัดซ้าย - โอโจไม่ยอมแพ้

คนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลายคนถนัดซ้าย” จักรพรรดิมิกูนอฟกล่าว - เมื่อคุณถนัดซ้าย จริงๆ แล้วคุณมี 2 มือ และเมื่อคุณถนัดขวา ก็จะมีอีกมือหนึ่ง

และฉันมีหูดที่แขนของฉัน! โอโจ้รับสารภาพ

โชคดีแค่ไหน! คนตัดไม้ร้องไห้ - ถ้ามันอยู่ที่ปลายจมูก มันคงน่าเกลียดมาก แต่ใต้วงแขนมันมองไม่เห็น

นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาเรียกฉันว่า Ojo the Unlucky เด็กชายสรุป

ดังนั้นเราจึงต้องยุติเรื่องนี้และเปลี่ยนชื่อคุณ จากนี้ไปคุณคือ Ojo the Lucky คำอธิบายทั้งหมดที่เราได้ยินจากคุณนั้นไม่มีเหตุผล ยิ่งกว่านั้น พึงระลึกไว้เสมอว่าผู้ที่บ่นเรื่องโชคร้ายอยู่ตลอดเวลาไม่มีเวลาใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาดีๆ ในชีวิต พยายามที่จะเป็น Ojo the Lucky

แต่อย่างไร? Ojo รู้สึกประหลาดใจ - อย่างไรก็ตาม ความพยายามทั้งหมดของฉันที่จะช่วยลุงล้มเหลว

อย่ายอมแพ้ โอโจ โดโรธีแนะนำ ไม่มีใครรู้ว่าสิ่งที่อยู่ข้างหน้าสำหรับเรา

Ojo ไม่ได้พูดอะไร แต่เขาอารมณ์เสียมากจนแม้แต่ความงามของ Emerald City ก็ไม่สามารถขจัดความปวดร้าวของเขาได้

ชาวเมืองต่างทักทายคนโปรดของพวกเขาอย่างสนุกสนาน: โดโรธี หุ่นไล่กา และช่างตัดไม้ดีบุก เมื่อพวกเขามาถึงวัง พวกเขาได้รับแจ้งว่าเจ้าหญิงออซมาจะรับพวกเขาทันที

โดโรธีบอกกับเจ้าหญิงว่าพวกเขาจัดการให้ได้เกือบทุกอย่างตามที่พ่อมดจอมคดโกงขอ แต่เมื่อมาถึงสิ่งสุดท้าย ปีกของผีเสื้อสีเหลือง ทิน วูดแมนก็ตอบว่าไม่

เขาพูดถูก เจ้าหญิงออซมาตอบ “ถ้า Ojo บอกฉันล่วงหน้าว่าเขาต้องการปีกของผีเสื้อสีเหลือง ฉันจะอธิบายให้เขาฟังว่าเขาจะไม่ได้รับสิ่งนี้ในประเทศของ Tin Woodman แล้วคุณจะไม่ต้องพบกับความทุกข์ยากทั้งหมดในการเดินทางไกล

และฉันชอบการเดินทางนี้ - เจ้าหญิงโดโรธีตอบ

อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้ทำตามคำสั่งของดร.พิพท์ และตอนนี้ฉันต้องรอถึงหกปีจนกว่าเขาจะทำ Revitalizing Powder

หมอพิพท์จะไม่ทำแป้งอีกต่อไปแล้ว Ozma ตอบด้วยรอยยิ้ม - คุณเชื่อฉันจริงๆ ตามคำสั่งของฉัน พ่อมดถูกนำตัวไปที่วังของฉัน หม้อของเขาถูกทำลาย และหนังสือที่มีสูตรสำหรับปรุงยาก็ถูกเผา ฉันยังมีรูปปั้นหินอ่อนของมาร์โกล็อตและลุงของคุณส่งมาด้วย พวกมันอยู่ในห้องถัดไป

ข้อความนี้ทำให้ทุกคนประหลาดใจ

มาดูลุงนันดิ สักครู่หนึ่ง Ojo ถาม

เดี๋ยวก่อน Ozma กล่าว - ให้ฉันเสร็จ ไม่มีเหตุการณ์ใดในออซที่หลุดจากความสนใจของแม่มดกลินดาผู้แสนดี เธอรู้ว่าดร.พิพท์ได้สร้างแมวแก้วและทำให้การเย็บปะติดปะต่อกันมีชีวิตขึ้นมา เธอรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับมาร์โกล็อตตาและลุงนันดี และเธอก็รู้ถึงการผจญภัยของโอโจกับโดโรธีด้วย กลินดารู้ว่าโอโจจะไม่ได้ทุกอย่างที่เขาต้องการ เธอจึงส่งพ่อมดของเราไปบอกเขาว่าต้องทำอย่างไร ในไม่ช้าจะมีการจัดงานในวังของเราซึ่งฉันแน่ใจว่าจะทำให้คุณพอใจ ตอนนี้ไปที่ห้องถัดไป

จักรพรรดิมิกูนอฟนิ่งเงียบและหยิบกระป๋องน้ำมันออกมา หล่อลื่นบานพับที่คอเหล็กของเขา เพราะจู่ๆ เสียงของเขาก็แหบแห้งเล็กน้อย บูธคนจรจัดกินจนอิ่มแล้วทำตามขั้นตอนนี้ด้วยความสนใจ แต่ขอให้เจ้าของเล่าต่อ

แม่มดในรองเท้าแตะสีเงินเกลียดฉันด้วยความเกลียดชังอย่างรุนแรง” เขาพูดอีกครั้ง และเสียงของเขาก็ดังชัดเจนราวกับกระดิ่ง “เธอบอกให้ขวานตัดมืออีกข้างของฉันออก แต่ช่างตีเหล็กทำมาจากเหล็กให้ฉัน แต่วันหนึ่ง ขวานผ่าลำตัวของฉันผ่าครึ่ง แล้วฉันก็ล้มลงกับพื้น ทันใดนั้น แม่มดที่ซ่อนตัวอยู่ที่นั่นก็กระโดดออกมาจากด้านหลังต้นไม้ สับฉันเป็นชิ้นเล็ก ๆ แล้ววิ่งหนีไปพร้อมกับเสียงหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง โดยเชื่อว่าจุดจบมาถึงฉันแล้ว แต่นิมมี่ เอมี่มาเจอฉัน เธอรวบรวมแขน ขา หัว มัดเป็นมัด แล้วนำไปให้ช่างตีเหล็ก เขาเริ่มทำงานและสร้างร่างเหล็กใหม่ให้ฉัน ซึ่งเขาสวมศีรษะเก่าของฉันไว้ ฉันภูมิใจกับรูปลักษณ์ใหม่ของฉันมาก: ตอนนี้ฉันไม่รู้สึกเจ็บปวดหรือเมื่อยล้าและดูสวยงามมากจนฉันไม่ต้องการเสื้อผ้า เสื้อผ้ามีความกังวลเพียงอย่างเดียวคือ มันสกปรก แล้วก็ขาด และตัวเหล็กจำเป็นต้องหล่อลื่นและเช็ดเป็นครั้งคราวเท่านั้น

Nimmy Amy บอกว่าเธอรักฉันมากทั้งๆที่แม่มดมีเล่ห์เหลี่ยม เธอบอกว่าฉันจะเป็นสามีที่ฉลาดที่สุดในโลก และเธอก็พูดถูก แต่แม่มดที่ถูกสาปแช่งไม่ยอมแพ้ ขวานเวทย์มนตร์ตัดหัวของฉันออก ป้าแก่ก็ปรากฏตัวขึ้นที่นั่นและลากมันออกไปกับเธอแล้วซ่อนไว้ที่ไหนสักแห่ง ฉันเดินไปตามป่าอย่างช่วยไม่ได้ ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน แต่นิมมี่ เอมี่พบฉันและพาฉันไปที่ช่างตีเหล็ก เขาทำผมให้เป็นหัวเหล็ก แต่แล้ว นิมมี่ เอมี่ ก็วิ่งมาพร้อมกับหัวเก่าของผม ซึ่งเธอขโมยมาจากหญิงชราคนนั้น แต่เมื่อไตร่ตรองแล้ว ฉันยังชอบหัวเหล็กมากกว่า - ฉันยังคงสวมมัน - และนิมมี่ เอมี่ เห็นด้วยว่าผู้ชายที่ทำจากเหล็กทั้งหมดดีกว่าคนที่ประกอบขึ้นจากวัสดุที่แตกต่างกัน ช่างตีเหล็กภูมิใจในงานของเขามาก และเป็นเวลาสามวันเต็มๆ ที่เขาชื่นชมและยกย่องฉันในทุกวิถีทาง

ตอนนี้ฉันไม่กลัวกลอุบายของแม่มดชั่วร้าย: เธอไม่สามารถทำร้ายฉันได้ Nimmy Amy บอกว่าเราควรจะแต่งงานกันเร็ว ๆ นี้เพื่อที่เธอจะได้มาอยู่ในบ้านของฉันและดูแลฉันได้

สามีอย่างคุณ นิคที่รัก - ที่รักของฉันพูด - แล้วฉันชื่อนิค - ความฝันของผู้หญิงทุกคน ไม่ต้องทำอาหาร ไม่ต้องจัดเตียง ในงานปาร์ตี้ คุณจะเต้นโดยไม่รู้ตัว ในขณะที่คุณตัดต้นไม้ ฉันจะไม่งอหลังบ้าน แต่พักผ่อน ไม่เหมือนผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว ตรรกะเหล็กในหัวของคุณจะไม่ทำให้คุณโกรธฉัน นอกจากนี้ ฉันจะเป็นภรรยาของ Tin Woodman คนเดียวในโลก “มันแสดงให้เห็นว่า Nimmy Amy ฉลาดพอๆ กับที่เธอกล้าหาญและสวยงาม

ดูเหมือนว่ามันจะเป็น - เห็นด้วยบูธ - แต่บอกฉันที: ทำไมคุณถึงไม่ตายเมื่อคุณถูกหั่นเป็นชิ้น ๆ?

ไม่มีใครตายในดินแดนแห่งออซ และถึงแม้ร่างกายจะสูญเสียอวัยวะบางส่วนไป ข้าพเจ้าก็ยังมีชีวิตต่อไป ฉันยังคงเป็นผู้ชายอยู่เสมอ ถึงแม้ว่าฉันจะเป็นเหล็กทั้งตัวก็ตาม

ชัดเจน - บูธพูดอย่างครุ่นคิด - และแน่นอนว่าคุณแต่งงานกับ Nimmy Amy?

ไม่ เขาไม่ได้แต่งงาน เธอบอกว่าเธอยังรักฉัน แต่ฉันเลิกรักเธอ ร่างกายเหล็กของฉันไม่มีหัวใจ และไม่มีหัวใจก็ไม่สามารถรักได้ แม่มดชั่วร้ายก็เข้าทางเธอในทางหนึ่ง Nimmy Amy รับใช้ป้าของหญิงชราและก้มหลังให้เธอ ...

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? บูธถามขึ้น

อยู่มาวันหนึ่งฉันออกจากบ้านโดยไม่มีน้ำมันและเริ่มสับฟืนตามปกติ ทันใดนั้นพายุฝนฟ้าคะนองก็เกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุผล ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักก็เทลงมา ข้อต่อของฉันขึ้นสนิมจนขยับแขนหรือขาไม่ได้ ฉันยืนอยู่ในถิ่นทุรกันดารที่มืดมิดจนกระทั่งโดโรธีและหุ่นไล่กามาช่วยฉัน พวกเขาทาน้ำมันฉันอย่างถูกต้อง และฉันก็มีชีวิตอีกครั้ง ตอนนี้ฉันไม่เคยแยกจานเนย

และใครคือโดโรธี? บูธถามขึ้น

สาวน้อย. เธอถูกพายุเฮอริเคนจากแคนซัสมาที่บ้านของออซ เมื่อบ้านลงจอด มันบดขยี้แม่มดชั่วร้ายและเธอก็ทำเสร็จแล้ว บางทีเธอยังคงนอนอยู่ใต้บ้านจนถึงทุกวันนี้

ไม่ - หุ่นไล่กาแก้ไขเพื่อนของเขา - โดโรธีบอกฉันว่าหญิงชรากลับกลายเป็นฝุ่นธุลีแล้วลมก็พัดกระจัดกระจายไป

กับโดโรธีและหุ่นไล่กา” จักรพรรดิกล่าวต่อ “ฉันไปเมืองมรกต และพ่อมดที่นั่นมอบหัวใจให้ฉัน แต่ฉันมีจิตใจที่เมตตา ไม่ใช่คนรัก นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถรัก Nimmy Amy ได้อีก

พ่อมดหลอกคุณหรือเปล่า? บูธถามขึ้น

ทำไมคุณคิดอย่างงั้น? - คนตัดไม้ประหลาดใจ

แต่เพราะว่าถ้าจิตใจดีจริง ๆ คุณจะไม่ทิ้งผู้หญิงที่รักคุณและช่วยเหลือคุณในยามยาก คุณจะตามหาเธอ แต่งงานกับเธอ แล้วพาเธอไปที่ปราสาทหรูหราของคุณและตั้งเธอเป็นจักรพรรดินี

คนตัดไม้ประหลาดใจมากกับคำพูดของบูธ เขานั่งมองเขาอย่างตั้งใจอยู่พักหนึ่ง แต่ที่นี่หุ่นไล่กาส่ายหัวและพูดอย่างเด็ดเดี่ยว:

และเด็กชายพูดถูก! ตัวฉันเองบางครั้งก็สงสัยว่า: ทำไมคุณไม่กลับไปหาผู้หญิงที่น่ารักและไม่มีความสุขคนนี้?

คนตัดไม้จ้องไปที่เพื่อนของเขาทันที

หุ่นไล่กา. หลังจากหยุดชั่วคราว เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่จริงจัง:

ตรงไปตรงมา ฉันไม่เคยคิดที่จะหานิมมี เอมี่มาตั้งเป็นจักรพรรดินี แต่ถึงตอนนี้ยังไม่สายเกินไปที่จะแก้ไขการกำกับดูแล Tramp Booth เตือนฉันถึงเรื่องนี้ทันเวลา: ทำไมฉันไม่ควรไปหาเธอ? ไม่ใช่ความผิดของเธอ ที่ฉันเสียหัวใจและหมดรักเธอ! ถ้าฉันทำให้เธอมีความสุขได้ ฉันก็แค่ต้องกลับไปหาเธอ แต่งงานกับเธอและตอบแทนเธอสำหรับความภักดีของเธอ

อย่างแน่นอน! หุ่นไล่กากล่าว

คุณจะไม่ให้ฉันเป็นเพื่อน? จักรพรรดิมิกูนอฟถามเขา “เจ้าจะไม่ไปดินแดนแห่งมันชกินส์กับข้าหรือ?”

แน่นอน ฉันจะไป - หุ่นไล่กาตอบ

พาฉันไปกับคุณ - ถามบูธ

แน่นอน” คนตัดไม้กล่าว “เป็นคุณเองที่บอกว่าเป็นหน้าที่ของฉันที่จะตามหา Nimmy Amy และแต่งงานกับเธอ และฉัน นิค ทิน วู้ดแมน พร้อมที่จะทำหน้าที่ของฉันเสมอ

ถ้าผู้หญิงสวย นี่ก็เป็นหน้าที่ที่น่ายินดี” ทั้งคู่ตอบด้วยความยินดีที่เขามีการผจญภัยครั้งใหม่รออยู่ข้างหน้า

ความงามทำให้เกิดความชื่นชม แต่ไม่ใช่ความรักเสมอไป - คัดค้าน Tin Woodman - ตัวอย่างเช่น ดอกไม้เป็นสิ่งที่สวยงาม แต่ก็ไม่เคยมีใครที่อยากจะแต่งงานกับพวกเขาเลย ในทางกลับกัน หน้าที่คือการเรียกร้องให้ดำเนินการ ไม่ว่าคุณจะต้องการทำหรือไม่ก็ตาม ฉันรับสายนี้

ฉันไม่ได้ยินการโทรใด ๆ แต่ฉันก็พร้อมที่จะไป - หุ่นไล่กาผู้รักการเดินทางที่ยิ่งใหญ่กล่าว - เราทำการแสดงเมื่อไหร่?

ทันทีที่เราเตรียมการที่จำเป็นเสร็จ” คนตัดไม้ตอบ “ข้าพเจ้าสั่งให้คนใช้ทำทุกอย่างที่จำเป็นในกรณีเช่นนี้

ช่างไม้ดีบุกแห่งออซ ไอรอนแมน. อ่านเรื่อง Baum's Tale

ออซมาและโดโรธีชอบบูธมาก พวกเขาพบว่าเขาทั้งสดใสและมีมารยาทดี เขามีความสุขที่เขารู้สึกท้อแท้ และสัญญาว่าจะรัก ให้เกียรติ และปกป้องผู้ปกครองหนุ่มแห่งออซ

“มาเยี่ยมฉันที่วังถ้าคุณต้องการ” Ozma กล่าว “และฉันจะแนะนำให้คุณรู้จักกับเด็กชายอีกสองคนของเรา Ojo และ Button-Bright”

“ขอบคุณ ฝ่าบาท” บูธขอบคุณเธอและหันไปหาคนตัดไม้ ถามว่า “ท่านจักรพรรดิมีแผนการอย่างไร” คุณจะไปหา Nimmy Amy ต่อหรือเปลี่ยนใจแล้วไปที่ Emerald City แล้วไปที่ปราสาทของคุณ?

Tin Woodman ครุ่นคิดคำถามอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า:

"ทำไมฉันไม่ย้ายไปที่ Nimmy Amy" ตอนนี้เราอยู่ในดินแดนแห่งมันชกินส์ ที่ซึ่งเราไม่ตกอยู่ในอันตราย และเนื่องจากฉันจะแต่งงานก่อนที่จะกลายเป็นนกฮูก มันจึงสมเหตุสมผลมากขึ้นที่จะทำเช่นนี้ตอนนี้ที่คาถาถูกทำลายและฉันก็กลับมาหาตัวเอง . ฉันถูกเพื่อนหุ่นไล่กา?

“ค่อนข้าง” เขาตอบ ข้อโต้แย้งของคุณมีเหตุผล

“แต่คุณไม่ได้รัก Nimmy Amy” โดโรธีกล่าว

“นั่นเป็นเพราะว่าฉันรักทุกคนเท่าเทียมกัน” คนตัดไม้ตอบ “ถ้าฉันไม่รักภรรยามากกว่าคนอื่น อย่างน้อยฉันก็จะใจดีและเห็นอกเห็นใจเธอ และไม่ใช่ว่าสามีทุกคนจะสามารถทำได้

“เธอว่านิมมี่เอมี่ยังรักคุณอยู่หรือเปล่า” โดโรธีถาม

- ฉันแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันตัดสินใจทำให้เธอมีความสุข บูธคนจรจัดบอกว่าเป็นหน้าที่ของฉันที่จะแต่งงานกับเธอเพราะเธอแสดงความจงรักภักดีและการมีส่วนร่วมดังกล่าวเมื่อขวานที่ร่ายมนตร์ตัดมือของฉันแล้วขาแล้วก็ศีรษะของฉัน คุณคิดว่าไง ออสมา?

Ozma ตอบด้วยรอยยิ้ม:

“ฉันไม่รู้จักนิมมี่ เอมี่ ฉันเลยไม่รู้ว่าเธอต้องการอะไรถึงจะมีความสุข แต่จะไม่มีปัญหาหากคุณไปเยี่ยมเธอและเสนอให้เธอ ถ้าเธอตกลงเป็นภรรยาของคุณ เราจะฉลองงานแต่งงานของคุณใน Emerald City Nimmy Amy จะกลายเป็นจักรพรรดินีและเป็นหนึ่งในสตรีคนแรกของ Oz

ดังนั้นช่างไม้ดีบุกจึงตัดสินใจเดินทางต่อไป หุ่นไล่กาและบูธบอกว่าพวกเขาจะไปกับเขาต่อไป เพื่อความประหลาดใจของผู้ที่มารวมตัวกัน Polyflower ก็ปรารถนาที่จะเข้าร่วมกับนักเดินทางด้วย

“ฉันทนไม่ได้ที่จะต้องติดอยู่ภายในกำแพงทั้งสี่ แม้แต่ในวัง” เธอกล่าว - ทันทีที่ฉันได้พบกับเรนโบว์ ฉันจะไปสวรรค์ทันทีกับพี่สาวที่รอฉันอยู่ ใช่ และแม่ของฉันอาจจะโกรธเพราะฉันมักจะหายตัวไปอยู่ที่ไหนสักแห่ง แต่ฉันอยากเห็นสายรุ้งขณะเดินทางผ่าน Munchkin Country กับ Tin Woodman มากกว่าการถูกขังอยู่ในวัง ฉันจะไปกับคนตัดไม้และช่วยเขาแต่งงานให้นิมมี่ เอมี่

โดโรกิไม่รังเกียจที่จะเข้าร่วมกับพวกเขาเช่นกัน แต่เนื่องจากช่างไม้ดีบุกไม่โทรหาเธอ เธอจึงพบว่าไม่สะดวกที่จะถาม จริง เธอบอกเป็นนัยว่าเธอจะไม่รังเกียจที่จะเข้าร่วมทีมของเขา แต่เขาแสร้งทำเป็นไม่เข้าใจคำใบ้ การแต่งงานเป็นเรื่องละเอียดอ่อน และบางที Tin Woodman ต้องการคำอธิบายของเขากับ Nimmy Amy เพื่อให้มีพยานน้อยลง ดังนั้นโดโรธีจึงต้องพอใจกับการคิดว่าเธอจะช่วยออซมาในงานเลี้ยงต้อนรับที่ยิ่งใหญ่ได้อย่างไรเมื่อช่างไม้จากดีบุกมาถึงเมืองมรกตพร้อมกับเจ้าสาวของเขา

ออซมาแนะนำให้พวกเขานั่งรถด้วยกันไปที่ป่านั้นในประเทศมันชกินส์ที่ดีบุก วู้ดแมนเคยอาศัยอยู่ Ozma บอกลา Ginger ผู้ซึ่งมอบตะกร้าครีมและขนมปังคาราเมลช็อกโกแลตให้กับ Booth และบอก Wood Horse ให้ไปต่อ สัตว์ประหลาดตัวประหลาดนี้วิ่งเหยาะๆ วิ่งเหยาะๆ ทันที และไม่นานกีบของเขาก็กระทบกันไปตามถนน เมื่อพวกเขาเข้าไปในป่า ถนนก็แคบจนรถแดงไปต่อไม่ได้ นี่คือที่ที่การอำลาเกิดขึ้น

ออสมา โดโรธี และโตโต้ขอให้คนตัดไม้ หุ่นไล่กา บูธ และโพลีฟลาวเวอร์เดินทางอย่างมีความสุข ขณะที่พวกเขาออกเดินทางสู่เมืองมรกต คนตัดไม้กับเพื่อนของเขาเดินเข้าไปในป่าลึก ทั้งเขาและหุ่นไล่การู้จักสถานที่เหล่านี้ดีและรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในป่าดงดิบ

“ฉันเกิดในสถานที่เหล่านี้” จักรพรรดิมิกูนอฟกล่าวอย่างไม่ภาคภูมิใจ “ที่นี่แม่มดชั่วร้ายร่ายขวานของฉัน นิมมี เอมี่อาศัยอยู่ในป่านี้ และอีกด้านของป่าแห่งนี้เป็นที่ตั้งของบ้านของช่างตีเหล็กเพื่อนของฉัน ซึ่งเปลี่ยนฉันจากคนธรรมดาให้กลายเป็นคนเหล็ก

“ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นช่างฝีมือที่ยอดเยี่ยม” บูธกล่าว

- เขาน่าทึ่งมาก! ดีบุก Woodman อุทาน

“ฉันหวังว่าจะได้เจอเขา” บูธกล่าว

“ถ้าเรากำลังพูดถึงช่างฝีมือ” หุ่นไล่กากล่าว “ถ้าอย่างนั้นคุณควรไปพบกับชาวนาที่สร้างฉันขึ้นมา คนตัดไม้เพื่อนของฉันไม่เลวสำหรับสิ่งมีชีวิตที่เป็นเหล็ก แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านความงามที่แท้จริงจะพูดในทันทีว่า: หุ่นไล่กาฟางนั้นประณีตกว่ามาก

“คุณอ่อนและเบาเกินไป” คนตัดไม้กล่าว

“และคุณเป็นคนหัวแข็ง” หุ่นไล่กากล่าว

- บน

บทสนทนาขู่ว่าจะกลายเป็นการทะเลาะวิวาท แต่ Polyflower หัวเราะอย่างสนุกสนาน และบูธก็รีบเปลี่ยนเรื่อง

ในตอนเย็นพวกเขาหยุดอยู่ใต้ต้นไม้ บูธทานอาหารเย็นกับซาลาเปาและช็อกโกแลตคาราเมลและเชิญโพลีฟลาวเวอร์มาร่วมกับเขา แต่เธอขอบคุณและปฏิเสธ และในรุ่งเช้าเธอดื่มน้ำค้างที่สะสมอยู่บนหญ้าและดอกไม้ป่ามากพอ ในตอนเช้าพวกเขากำลังเดินทางอีกครั้ง ทันใดนั้นหุ่นไล่กาก็พูดว่า:

“นั่นคือจุดที่โดโรธีพบช่างไม้ดีบุก เขาขึ้นสนิมจนขยับแขนหรือขาไม่ได้ แต่เราทาน้ำมันเขาอย่างดี เขาก็ดีเหมือนใหม่ และไปกับเราที่เมืองมรกต

“ใช่ มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้า” คนตัดไม้เห็นด้วย ฉันกำลังตัดต้นไม้ในป่า และทันใดนั้นฝนก็ตกลงมาอย่างหนัก ก่อนที่ฉันจะได้หันกลับไปมอง ฉันก็ขึ้นสนิมตั้งแต่หัวจรดเท้า ข้าพเจ้าจึงยืนถือขวานอยู่เหนือศีรษะเป็นเวลาหลายวัน หลายสัปดาห์ หลายเดือน ฉันไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าฉันอยู่แบบนั้นมานานแค่ไหน แต่แล้วโดโรธีก็ปรากฏตัวขึ้นและช่วยฉันไว้ ดู! นี่คือต้นไม้ต้นเดียวกับที่ฉันโค่นลง!

“ดังนั้น กระท่อมของคุณจะต้องอยู่ที่ไหนสักแห่งในบริเวณใกล้เคียง” บูธสรุป

“ใช่ มันอยู่ใกล้จริงๆ แต่เราไม่จำเป็นต้องเข้าไปข้างใน เราต้องรีบหานิมมี่ เอมี่ บ้านของเธออยู่ค่อนข้างไกลจากที่นี่ ผ่านป่าไปทางซ้าย

“ดูเหมือนว่าเธอจะอาศัยอยู่กับป้าแก่ที่เป็นเพื่อนกับแม่มดชั่วร้าย?” เด็กชายถาม

“เธอเคยมีชีวิตอยู่” คนตัดไม้ตอบ “จากนั้นฉันก็พบว่าบ้านของโดโรธีได้บดขยี้แม่มดชั่วร้าย และหญิงชราก็หายไป ตอนนี้ Nimmy Amy ดูเหมือนจะอยู่คนเดียว จริงอยู่ ฉันไม่ได้เจอเธอตั้งแต่นั้นมา เพราะฉันยืนอยู่ในป่าเป็นสนิม แต่ฉันคิดว่าเธอดีใจมากที่ตอนนี้ไม่มีใครผลักเธอ

“ถ้าอย่างนั้น” หุ่นไล่กาพูด "เรารีบไปหาเธอกันเถอะ" แสดงให้เราเห็นทาง ฝ่าบาท!

ช่างไม้ดีบุกเดินตามเส้นทางที่นำพวกเขาไปยังส่วนที่มืดที่สุดของป่า ที่ซึ่งมืดสนิทราวกับพลบค่ำ Tin Woodman แยกกิ่งก้านและกิ่งก้านและบางครั้งก็ใช้ขวานของเขา ทันใดนั้น Tin Woodman ก็หยุดและอุทานออกมา

- พระเจ้า!

หุ่นไล่กาตามส้นเท้าของเขาชนกับเพื่อนเหล็กของเขาไม่มีเวลาหยุดจากนั้นมองออกไปด้านหลังไหล่เหล็กของเขาและอุทานอย่างแปลกใจไม่น้อย:

- บลิมมี่!

บูธคนจรจัดก็เข้ามาใกล้พวกเขาและเมื่อเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นก็ส่งเสียงร้องด้วยความประหลาดใจ

ทั้งสามคนยืนนิ่ง จ้องมองไปยังสิ่งที่อยู่ตรงหน้าจนเสียงหัวเราะสีเงินของ Polychrome ทำให้พวกเขาหายวับไปจากความงุนงง

บนเส้นทางข้างหน้ามีชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนช่างไม้ดีบุก เขามีความสูงเท่ากัน แขนและขายึดติดกับร่างกายบนบานพับในลักษณะเดียวกัน และเขาก็ทำด้วยเหล็กทั้งหมดด้วย เขายืนนิ่งโดยอ้าปากค้างและดวงตาเหล็กของเขาเงยหน้าขึ้นมอง ในมือของเขามีดาบ นี่คือความแตกต่างระหว่างเขากับจักรพรรดิมิกูนอฟซึ่งมีขวานอยู่ในมือ

- มันเป็นแค่ความฝัน! Rogue Booth พึมพำ

“ถูกต้อง” หุ่นไล่กาเห็นด้วย “มีคนช่างไม้ดีบุกสองคนได้ไหม”

“ไม่ แน่นอน” โพลีฟลาวเวอร์หัวเราะ และก้าวเข้ามาใกล้คนแปลกหน้าด้วยขั้นตอนที่กระพือปีก “นี่คือนักรบเหล็ก เห็นดาบของเขาไหม?

ช่างไม้ดีบุกเอื้อมมือไปแตะไหล่คู่หูของเขา จากนั้นเขาก็ถามด้วยน้ำเสียงที่สั่นเทาด้วยความตื่นเต้น:

- คุณคือใคร?

ไม่มีคำตอบ

“คุณไม่เห็นเหรอว่ามันเป็นสนิมทั้งหมด เพราะคุณต้องเป็นตัวของตัวเองในสมัยของคุณ” มัลติคัลเลอร์กล่าว “มาเถอะ Nick the Woodcutter ให้ฉันยืมน้ำมันของคุณ

คนตัดไม้ยื่นกระป๋องน้ำมันให้เธออย่างเงียบๆ ซึ่งเขาไม่เคยแยกจากกัน Polyflower ทาปากของชายยากจนและเริ่มขยับไปมาจนกระทั่งเขาพูดว่า:

- ขอบคุณ. เพียงพอ. ฉันสามารถพูด. ตอนนี้ช่วยหล่อลื่นข้อต่อของฉันด้วย

บูธหยิบกระป๋องน้ำมันและเริ่มหล่อลื่นข้อต่อบานพับ ขณะที่คนอื่นๆ เริ่มขยับแขนและขาของนักรบจนเขาทำเองได้ เขาดีใจมากที่พ้นจากการเป็นเชลยสนิม เขาเริ่มเดินไปตามทางและร้องเพลงเสียงดัง:

ทุกคนดีใจที่ได้เห็นทหาร

เมื่อไหร่จะมีขบวน

และเราซาบซึ้งเป็นสองเท่า

เมื่อเขาต่อสู้กับนักรบ

กับศัตรูอย่างกล้าหาญเหมือนสิงโต

อันตรายและความกลัวดูถูก

แต่เขารู้แน่นอนเพื่อน:

สู้กับครอบครัวไม่ได้!

ช่างไม้ดีบุกนั่งบนบัลลังก์เหล็กแวววาวในห้องบัลลังก์เหล็กอันหรูหราของปราสาทเหล็กที่แวววาวของเขาในดินแดนแห่ง Winkies ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนแห่งออซ นั่งถัดจากเขาบนเก้าอี้ฟางหวายเป็นเพื่อนเก่าของเขาหุ่นไล่กา บางครั้งพวกเขานึกถึงความอยากรู้อยากเห็นที่พวกเขาพบระหว่างการผจญภัยร่วมกันในดินแดนแห่งออซ แต่บ่อยครั้งที่พวกเขานั่งเงียบ ๆ เพราะทั้งหมดนี้ได้รับการพูดถึงหลายครั้งแล้ว เป็นการดีที่พวกเขาได้นั่งและนิ่งเงียบร่วมกัน ทำลายความเงียบเป็นครั้งคราวด้วยวลีบางประโยคที่เตือนว่าพวกเขาไม่ได้หลับ อย่างไรก็ตาม สัตว์ประหลาดเหล่านี้ไม่เคยหลับใหล เหตุใดพวกเขาจึงควรนอนหากไม่รู้จักความเหนื่อยล้า

พระอาทิตย์กำลังลับขอบฟ้า ทาสีหอคอยและป้อมปราการที่แวววาวของปราสาทเหล็กในยามพระอาทิตย์ตกดินสีแดงเข้ม เมื่อ Booth the Tramp ปรากฏขึ้นบนถนนคดเคี้ยวที่นำไปสู่ปราสาท ที่ประตูปราสาทเขาได้พบกับคนใช้ - มิกุน

คนรับใช้ของ Tin Woodman สวมหมวกเหล็กและแต่งกายด้วยเครื่องแบบสีเงินซึ่งแผ่นโลหะถูกเย็บซึ่งทำให้เป็นประกายระยิบระยับ ราวกับปราสาทภายใต้แสงอาทิตย์หรือตัวเจ้าของเอง

Rogue Booth มองไปที่คนรับใช้ที่ส่องประกาย จากนั้นไปที่ปราสาทที่ส่องประกายระยิบระยับ และดวงตาของเขาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ บูธมีขนาดเล็กและอายุน้อย แม้ว่าเขาจะสามารถท่องไปทั่วโลกได้ แต่เขาก็ไม่เคยเห็นภาพที่น่าทึ่งเช่นนี้มาก่อน

ใครอาศัยอยู่ที่นี่? - เขาถาม.

จักรพรรดิมิกูนอฟชาวดีบุกไม้ตอบคนรับใช้อย่างสุภาพคุ้นเคยกับการปฏิบัติต่อคนแปลกหน้าอย่างสุภาพ

ทิน วู้ดแมน? นี่คือปาฏิหาริย์! คนจรจัดน้อยอุทาน

บางทีจักรพรรดิของเราอาจไม่เหมือนคนอื่น ๆ - คนรับใช้ตอบ - แต่เขาใจดียุติธรรมและซื่อสัตย์ดังนั้นผู้ที่ยินดีรับใช้เขาอย่างรวดเร็วลืมไปว่าเขาทำจากเหล็ก

ขอผมดูหน่อยได้ไหมครับ? Tramp Booth พูดหลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง

หากคุณรอสักครู่ฉันจะไปถามเขา - คนใช้พูดและไปที่ห้องบัลลังก์ซึ่งคนตัดไม้และหุ่นไล่กานั่งอยู่ ทั้งสองคนพอใจกับคนใหม่และสั่งให้พาเขาไปหาพวกเขาโดยเร็วที่สุด

บูธเดินไปตามทางเดินที่ประดับประดาด้วยเหล็กอย่างหรูหรา ลอดใต้ซุ้มเหล็ก ผ่านโถงเหล็กที่ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์เหล็กชั้นดี และตื่นตาตื่นใจมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ด้วยความประหลาดใจ เขาโค้งคำนับองค์จักรพรรดิอย่างสุดซึ้งและกล่าวอย่างสุภาพว่า

ข้าพเจ้ายินดีและพร้อมจะรับใช้ท่านอย่างซื่อสัตย์

ยอดเยี่ยม! ช่างไม้ดีบุกกล่าวด้วยความร่าเริงที่เป็นลักษณะเฉพาะของเขา - บอกฉันว่าคุณเป็นใครและมาจากไหน

ฉันชื่อโร้ก บูธ เด็กชายสารภาพ และฉันก็มาที่นี่หลังจากพเนจรไปบ้างแล้ว จากบ้านของฉันในมุมที่ไกลที่สุดของประเทศกิลลิกิน

การออกจากบ้านและเริ่มเร่ร่อน - หุ่นไล่กาตั้งข้อสังเกต - หมายถึงการลงโทษตัวเองต่อความยากลำบากและอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณถูกสร้างขึ้นจากเนื้อและเลือด คุณไม่มีเพื่อนใน Gillikin Country เหรอ?

เมื่อได้ยินคนฟางพูดอย่างคล่องแคล่ว Tramp Booth ก็จ้องมองหุ่นไล่กาอย่างไม่สุภาพนัก แต่หลังจากนั้นครู่หนึ่งเขาก็ตอบว่า:

ฉันมีบ้านที่อบอุ่นและมีเพื่อนที่ดี เป็นเลิศฟางของคุณ แต่พวกเขาอาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ น่าเบื่อและหดหู่ใจจนฉันรู้สึกเบื่อหน่ายกับคำสั่งนี้ ไม่มีอะไรกระตุ้นความสนใจของฉัน และฉันตัดสินใจว่าในส่วนอื่นๆ ฉันจะได้พบกับสิ่งที่น่าสนใจมากมาย และออกเดินทางต่อไป ฉันเดินเตร่มาเกือบปีแล้ว และตอนนี้ฉันก็มาอยู่ที่ปราสาทที่สวยงามของคุณ

ในระหว่างปีนี้ คุณคงได้เห็นอะไรมากมายจนคุณฉลาดขึ้นมาก” ช่างไม้ดีบุกกล่าว

ไม่มีอะไรแบบนั้น” คนจรจัดกล่าว “ข้าพเจ้าขอรับรองในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวว่ายิ่งเห็นยิ่งรู้ว่ารู้น้อย มีอะไรให้เรียนรู้มากมายในดินแดนแห่งออซ

มันง่ายที่จะเรียนรู้ คุณเคยถามคำถามผู้คนหรือไม่? ถามหุ่นไล่กา

ใช่และมากมาย แต่หลายคนปฏิเสธที่จะตอบ

พวกมันไร้ประโยชน์” ช่างไม้ดีบุกกล่าว หากคุณต้องการข้อมูลคุณต้องถาม โดยส่วนตัวแล้วฉันยินดีที่จะตอบคำถามทุกข้อหากถามอย่างสุภาพ

ฉันด้วย - หุ่นไล่กาพยักหน้า

ฉันดีใจที่ได้ยินอย่างนั้น” Tramp Booth กล่าว “เพราะฉันแค่อยากจะถามคุณบางอย่าง: ฉันขออาหารหน่อยได้ไหม

ไอ้เหี้ย! จักรพรรดิร้องไห้ “ฉันลืมไปเลยว่าคนเร่ร่อนมักจะหิว ตอนนี้คุณจะได้รับอาหาร - และด้วยคำพูดเหล่านี้เขาก็เป่านกหวีดเหล็กที่ห้อยอยู่ที่คอของเขา ทันใดนั้นคนใช้ก็ปรากฏตัวและโค้งคำนับ คนตัดไม้สั่งให้เลี้ยงแขก คนใช้จากไปและไม่นานก็กลับมาพร้อมกับถาดที่เต็มไปด้วยอาหารทุกประเภทบนจานเหล็ก ขัดให้ดูเหมือนกระจก

โต๊ะเหล็กถูกนำขึ้นสู่บัลลังก์ มีถาดวางอยู่บนนั้น และวางเก้าอี้เหล็กไว้ข้างโต๊ะสำหรับบูธ

Eat, Tramp Booth, ช่างไม้ดีบุกกล่าว - ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน. ฉันไปโดยไม่มีอาหาร เช่นเดียวกับหุ่นไล่กาเพื่อนของฉัน แต่วิงกี้เป็นเนื้อและเลือดและกินเป็นประจำ ดังนั้นตู้กับข้าวของฉันจึงเต็มไปด้วยเสบียง นอกจากนี้ ฉันมีแขก

เด็กชายกินอย่างเงียบ ๆ อยู่พักหนึ่ง เพราะเขาหิวมาก แต่เมื่อหิวแล้ว เขาก็ถามว่า:

พระองค์เป็นเช่นไร ทรงเป็นเหล็ก แต่ทรงดำรงอยู่อย่างคนธรรมดาสามัญ?

เรื่องมันยาว” คนเหล็กกล่าว

ยิ่งนานยิ่งดี บูธกล่าว - ช่วยบอกเธอที

ถ้าคุณต้องการมันมาก ถ้าคุณต้องการ - Tin Woodman กล่าวโดยเอนหลังพิงบัลลังก์แล้วเหวี่ยงขาของเขาทับขาของเขา - ไม่ได้บอกนานแล้ว เพราะคนรอบข้างรู้กันหมดใจ แต่เจ้าเป็นแขกรับเชิญ และเจ้าคงสนใจที่จะได้ยินว่าข้ากลายเป็นชายที่ประสบความสำเร็จด้วยรูปลักษณ์อันตระการตาได้อย่างไร ตอนนี้ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง

ขอบใจนะ” บูธพูดเต็มปาก

ฉันไม่เคยเป็นเหล็กมาก่อน - คนตัดไม้เริ่ม - ครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นคนธรรมดาที่สุดของเนื้อหนัง เลือด และกระดูก และอาศัยอยู่ในดินแดนแห่งมันชกินส์ ฉันตัดต้นไม้เพื่อทำฟืนเพื่อให้ผู้คนได้อบอุ่นตัวเองด้วยไฟและปรุงอาหาร ฉันอาศัยอยู่ในกระท่อมหลังเล็กในป่า และทุกอย่างเรียบร้อยดี จนกระทั่งฉันตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกันกับป้าแก่

แล้วเธอชื่ออะไร? บูธถามขึ้น

นิมมี่ เอมี่. เธอสวยมากจนพระอาทิตย์ตกดินกลายเป็นสีแดงเมื่อมองมาที่เธอ เธออาศัยอยู่กับป้าที่เกียจคร้านแก่ชราและเอนหลังพิงเธอเสมอ เธอล้างพื้น ปรุง ล้าง เข้าป่าเพื่อหาฟืน ที่เราได้พบกัน ฉันเห็นเธอและตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น ตัวฉันเองเริ่มนำฟืนของเธอและเรากลายเป็นเพื่อนกัน ฉันขอเธอแต่งงานกับฉัน แล้วเธอก็ตกลง แต่หญิงชราได้ยินการสนทนาของเราและตกใจอย่างยิ่ง เธอไม่อยากเสียพนักงานไป เธอไปหาแม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันออก ผู้สวมรองเท้าแตะสีเงิน และสัญญากับแกะสองตัวกับวัวของเธอ ถ้าเธอทำให้งานแต่งของเราไม่พอใจ แม่มดบอกฉันว่าอย่าเข้าใกล้ Nimmy Amy แต่ฉันตอบว่าฉันอยากจะจามตามข้อห้ามของเธอ แม่มดโกรธฉัน และวันรุ่งขึ้น เมื่อฉันตัดฟืน ขวานก็หลุดจากมือของฉันและตัดขาขวาของฉัน

น่ากลัว! บูธ Rogue อุทาน

มันไม่ดีพอ คนตัดไม้เห็นด้วย คุณไม่สามารถสับไม้ด้วยเท้าเดียว แต่ฉันตัดสินใจที่จะไม่ยอมแพ้ ที่ปลายอีกด้านของป่าอาศัยช่างตีเหล็กที่รู้จักของฉันและฉันก็กระโดดขึ้นไปหาเขาด้วยขาข้างหนึ่งและขอความช่วยเหลือ เขาทำขาเหล็กและติดไว้กับลำตัวของฉัน การเดินบนขาเหล็กกลับกลายเป็นว่าสบายเหมือนเดินบนขาเหล็กธรรมดา

เพื่อนของคุณเป็นแจ็คของการซื้อขายทั้งหมด! บูธอุทาน

นั่นเองค่ะ เขาเป็นช่างตีเหล็กและสามารถทำอะไรก็ได้ที่ใจเขาต้องการจากเหล็ก เมื่อฉันมาที่ Nimmy Amy เธอจูบฉันและบอกว่าเธอภูมิใจในตัวฉัน แม่มดเห็นฉันและโกรธมาก วันรุ่งขึ้นเธอร่ายขวานอีกครั้ง และมันก็ตัดขาซ้ายของฉันทิ้งไป ฉันกระโดดบนขาเหล็กให้เพื่อนช่างตีเหล็ก และเขาสร้างขาเหล็กที่สองให้ฉัน Nimmy Amy มีความสุขมากและบอกว่าเมื่อเธอเป็นภรรยาของฉัน เธอจะทำความสะอาดและทาน้ำมันขาเหล็กของฉัน แม่มดอยู่ข้างตัวเธอด้วยความโกรธ และในวันรุ่งขึ้นขวานที่เธอร่ายมนตร์ได้ตัดมือของฉันออก ช่างตีเหล็กทำให้ฉันเป็นมือเหล็ก และฉันก็ไม่เสียใจ เพราะนิมมี่ เอมี่ยืนยันกับฉันว่าเธอยังรักฉันอยู่