จากด้านข้างมาถึงป่าทึบ อย่าดูหมิ่นคำแนะนำของใคร แต่ก่อนอื่นให้พิจารณา - นี่คือ

ดูหมิ่นคำแนะนำของศัตรู จงกล้า ให้ใจเข้มแข็ง ท่ามกลางการล่อลวงของศัตรูที่น่ารำคาญและน่ากลัวบางครั้ง ปลอบใจตัวเองด้วยคำพูดของอัครสาวก: “พระเจ้าสัตย์ซื่อ พระองค์จะไม่ปล่อยให้คุณถูกทดลองมากกว่าที่คุณทำได้ แต่ด้วยการทดลอง พระองค์จะทรงสร้างความอุดมสมบูรณ์”; และทำซ้ำบ่อยๆ

อย่าดูถูกคำแนะนำของใคร (,)

แต่ก่อนอื่นให้พิจารณา

และพูดอย่างโง่เขลาอย่างกลมกลืน

พุธ อย่าดูถูกคำแนะนำของใคร,

แต่ขอคิดดูก่อนว่า.

ครีลอฟ. นกอินทรีและตัวตุ่น

พุธ Ein Knabe lernt nur von geliebten Lehrern gerne;

Du aber sei ein Mann, auch von verhassten lerne.

รัคเคิร์ท เวยชีต เด บราห์มาเนน.

พุธ Oft kommt ein nützlich Wort หรือ schlechtem Munde.

ชิลเลอร์. วอลเลนสไตน์ ทอดด์. 5, 5.

พุธ Theuer ist mir der Freund, doch auch den Feind kann ich nützen;

Zeigt mir der Freund เป็น ich kann, lehrt mich der Feind เป็น ich soll

ชิลเลอร์. โวทีฟตาเฟลน์ Freund และ Feind

พุธหากปราศจากคำแนะนำ คนๆ นั้นก็ไม่ดี ไม่มีลิ้น (กระดิ่ง) ระฆังก็ไม่ส่งเสียง ( วาฬ. ล่าสุด).

พุธพอล เพอร์นี่. ศ. ชีนัวส์.

พุธ Nullius sensum si prodest, temmeris unquam.

ไม่มีใครแนะนำ ถ้ามีประโยชน์อย่าละเลย

กาโต้. 3, 11

พุธ Pas est et ab hoste doceri.

คุณสามารถเรียนรู้จากศัตรูได้

โอวิด เมทา. 4, 428.

พุธ Άλλ" άπ" έχθρών δήτα πολλά μανθάνουσιν οί σοφοί .

แต่แม้แต่คนฉลาดก็เรียนรู้จากศัตรูได้มาก

อริสโตฟาน. อาเวส 376.

พุธปีเตอร์มหาราช - จากสวีเดน)

ความคิดและคำพูดของรัสเซีย ของคุณและของคนอื่น ประสบการณ์การใช้ถ้อยคำภาษารัสเซีย การรวบรวมคำอุปมาและอุปมาอุปมัย ที.ที. 1-2. คำพูดที่เดินและมีจุดมุ่งหมายที่ดี รวบรวมคำพูด สุภาษิต ภาษิต ภาษารัสเซียและภาษาต่างประเทศ SPb. ประเภท อา. วิทยาศาสตร์. เอ็ม ไอ มิเคลสัน พ.ศ. 2439-2455

อย่าดูถูกคำแนะนำของใคร แต่ก่อนอื่นให้พิจารณา และพูดอย่างโง่เขลาอย่างกลมกลืน พุธ อย่าดูถูกคำแนะนำของใคร แต่ก่อนอื่นให้พิจารณา ครีลอฟ. นกอินทรีและตัวตุ่น พุธ Ein Knabe lernt nur von geliebten Lehrern gerne; Du aber sei ein Mann,… …

ดูหมิ่น ดูถูก ดูหมิ่น ความไม่ลงรอยกัน 1. ใครอะไร ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความดูถูก พิจารณาสิ่งที่ไม่สมควรได้รับความเคารพ ดูถูกคนขี้ขลาด ดูหมิ่นการใส่ร้าย “ฉันดูถูกตัวเองที่ไม่ได้ประสบกับความรู้สึกเศร้าเพียงครั้งเดียว และ ... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

คำแนะนำ คำแนะนำ (ในภาษาพูด). ม. 1. คำสั่ง ข้อบ่งชี้ว่าต้องทำอะไรเป็นกรณีพิเศษ "อย่าดูถูกคำแนะนำของใคร" ครีลอฟ. "ฉันไม่ฟังคำแนะนำที่ชาญฉลาด" ครีลอฟ. คำแนะนำที่เชื่อถือได้ คำแนะนำทันเวลา ติดต่อใครบางคน สำหรับคำแนะนำ.… … พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

พุธ Wenn der Rath eines Thoren einmal gut ist ดังนั้น muss ihn ein gescheidter Mann ausführen ถ้าบังเอิญคำแนะนำของคนโง่นั้นดี คนฉลาดก็ควรทำตามนั้น เลสซิ่ง เอมิลี่ กาล็อตติ. 3, 1. เปรียบเทียบ ไม่อ้วน quelquefois ouvre un avis สำคัญ… …

พุธ ถึงเวลาที่มันจะคล้ายกับเย็บ (เสื้อผ้า) สำหรับท่าเรือชาวนาแม้ว่าจะเป็นสีเทา แต่จิตใจของเขาไม่ได้ถูกหมาป่ากินเขาเดาเองว่าเขาจะไม่ไปมอสโก ในและ. ดาล พ่อกับลูก. 4. พ. บางทีไม่มีอะไรจะแตะต้องคุณที่นั่น! ใจเธอไม่ใช่มารกิน ... ... พจนานุกรมวลีเชิงอธิบายขนาดใหญ่ของ Michelson

ใน​ที่​สุด แม้​แต่​คน​โง่​ก็​จะ​พูด​ความ​จริง. พุธ Wenn der Rath eines Thoren einmal gut ist ดังนั้น muss ihn ein gescheidter Mann ausführen ต่อ. ถ้าบังเอิญคำแนะนำของคนโง่นั้นดี คนฉลาดก็ควรทำตามนั้น เลสซิ่ง เอมิลี่ กาล็อตติ. 3, 1. พ ... ... พจนานุกรมวลีเชิงอธิบายขนาดใหญ่ของ Michelson (ตัวสะกดดั้งเดิม)

ชาวนามี caftan ser แต่จิตใจของเขาไม่ใช่หมาป่า (ไม่ใช่ปีศาจ) กิน พุธ ถึงเวลาที่ชาวนาแม้ว่าเขาจะเป็นสีเทาจะชอบเย็บ (เสื้อผ้า) ที่บ้านมากกว่า แต่หมาป่าของเขาไม่ได้กินความคิดของเขาเขาจะเดาตัวเองว่าเขาจะไม่ไปมอสโก วี ไอ ดาล พ่อกับลูก. สี่ … พจนานุกรมวลีเชิงอธิบายขนาดใหญ่ของ Michelson (ตัวสะกดดั้งเดิม)

พจนานุกรมวลีเชิงอธิบายขนาดใหญ่ของ Michelson (ตัวสะกดดั้งเดิม)

ดูอย่าดูหมิ่นคำแนะนำของใคร แต่ก่อนอื่นให้พิจารณา ... พจนานุกรมวลีเชิงอธิบายขนาดใหญ่ของ Michelson (ตัวสะกดดั้งเดิม)

ดูอย่าดูหมิ่นคำแนะนำของใคร แต่ก่อนอื่นให้พิจารณา ... พจนานุกรมวลีเชิงอธิบายขนาดใหญ่ของ Michelson (ตัวสะกดดั้งเดิม)

→ → อย่าดูถูกคำแนะนำของใคร แต่ให้พิจารณาก่อนในพจนานุกรมวลีอธิบายของ Michelson (ต้นฉบับ orph.)

อย่าดูถูกคำแนะนำของใคร แต่ให้พิจารณาก่อน

อย่าดูถูกนกฮูก

แต่ดูก่อน

และพูดอย่างโง่เขลาอย่างกลมกลืน

พุธ อย่าดูถูกนกฮูก

แต่ดูก่อน

ครีลอฟ. นกอินทรีและตัวตุ่น

พุธ Ein Knabe lernt nur von geliebten Lehrern gerne;

Du aber sei ein Mann, auch von verhassten lerne.

รัคเคิร์ท เวยชีต เด บราห์มาเนน.

พุธ Oft kommt ein nutzlich Wort หรือ schlechtem Munde.

ชิลเลอร์. วอลเลนสไตน์ ทอดด์. 5, 5.

พุธ Theuer ist mir der Freund, doch auch den Feind kann ich nutzen;

Zeigt mir der Freund เป็น ich kann, lehrt mich der Feind เป็น ich soll

ชิลเลอร์. โวทีฟตาเฟลน์ Freund และ Feind

พุธ ถ้าไม่มีนกฮูก คนๆ นั้นก็ไม่ดี ไม่มีลิ้น (กระดิ่ง) ระฆังก็ไม่ส่งเสียง (สาส์นจีน).

พุธ พอล เพอร์นี่. ศ. ชีนัวส์.

พุธ Nullius sensum si prodest, temmeris unquam.

ต่อ. ไม่มีใครแนะนำ ถ้ามีประโยชน์อย่าละเลย

พุธ Fas est et ab hoste doceri.

ต่อ. คุณสามารถเรียนรู้จากศัตรูได้

โอวิด เมทา. 4, 428.

พุธ ???' ????' ???????? ???? ????? ???????????? ?? ?????.

แต่แม้แต่คนฉลาดก็เรียนรู้จากศัตรูได้มาก

อริสโตฟาน. อาเวส 376.

(เปรียบเทียบปีเตอร์มหาราช - จาก Shvedov.)

ดูเวลาแล้วคนโง่จะบอกความจริง

ความคิดและคำพูดของรัสเซีย ของคุณและของคนอื่น ประสบการณ์การใช้ถ้อยคำภาษารัสเซีย การรวบรวมคำอุปมาและอุปมาอุปมัย ที.ที. 1-2. คำพูดที่เดินและมีจุดมุ่งหมายที่ดี รวบรวมคำพูด สุภาษิต ภาษิต ภาษารัสเซียและภาษาต่างประเทศ SPb. ประเภท อา. วิทยาศาสตร์..

เอ็ม ไอ มิเคลสัน

ลิงค์เพจ

• ลิงค์ตรง: http://site/michelson_old/19442/;
• ลิงก์โค้ด HTML: หมายความว่าอย่างไร อย่าดูถูกคำแนะนำของใครๆ แต่ก่อนอื่น ให้พิจารณาในพจนานุกรมสำนวนอธิบายของ Michelson (เดิม orf.);
• BB-code ของลิงก์: คำจำกัดความของแนวคิด อย่าดูถูกคำแนะนำของใคร แต่ก่อนอื่น ให้พิจารณาในพจนานุกรมวลีอธิบายของ Michelson (ต้นฉบับ orph.)