การพิชิตอังกฤษของนอร์มันและผลลัพธ์ บทที่สี่
ชนชั้นสูงของนอร์มันมาพร้อมกับการแพร่กระจายของสถาบันรัฐบาลและปัจจัยทางวัฒนธรรมประเภททวีป
1. ข้อกำหนดเบื้องต้น
ฮาโรลด์ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนบนชายฝั่งทางใต้พร้อมกับกองทัพและกองเรือขนาดใหญ่เพื่อรอการรุกรานจากวิลเลียม เมื่อวันที่ 8 กันยายน เขาถูกบังคับให้ยุบกองกำลังเนื่องจากการขาดแคลนอาหาร เมื่อทราบเกี่ยวกับการโจมตีของนอร์เวย์แล้ว เขาก็ขึ้นเหนือรวบรวมกองกำลังใหม่ไปพร้อมกัน เขาสามารถทำให้ชาวนอร์เวย์ประหลาดใจ และเอาชนะพวกเขาได้ในศึกที่สแตมฟอร์ดบริดจ์อันนองเลือดเมื่อวันที่ 25 กันยายน Harald แห่งนอร์เวย์และ Tostiga ถูกสังหาร และชาวนอร์เวย์ประสบความสูญเสียอันเลวร้ายจนมีเรือเพียง 24 ลำจาก 300 ลำเท่านั้นที่เพียงพอที่จะขนส่งผู้ที่ยังคงอยู่ ชัยชนะยังมาพร้อมกับราคาที่สูงสำหรับอังกฤษ ดังนั้นกองทัพของแฮโรลด์จึงอ่อนแอลงมาก อีกทั้งตั้งอยู่ห่างไกลจากทิศใต้
3. การรุกรานของนอร์มัน
ขณะเดียวกัน วิลเลียมเตรียมกองเรือและกองทัพขนาดใหญ่สำหรับการรุกราน ซึ่งไม่เพียงแต่มาจากนอร์ม็องดีเท่านั้น แต่ยังมาจากฝรั่งเศสทั้งหมด รวมถึงกองกำลังสำคัญจากเบอร์กันดีและแฟลนเดอร์ส กองทหารพร้อมเคลื่อนทัพโดยมุ่งไปที่แซงต์-วาเลรี-ซูร์-โซมในวันที่ 12 สิงหาคม แต่การดำเนินการข้ามคลองล่าช้าออกไป อาจเนื่องมาจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย หรือเนื่องมาจากความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการปะทะกับผู้มีอำนาจของอังกฤษ กองทัพเรือ ในความเป็นจริง พวกนอร์มันขึ้นบกในอังกฤษไม่กี่วันหลังจากชัยชนะของฮาโรลด์เหนือชาวนอร์เวย์ และส่งผลให้กองกำลังทางเรือของเขากระจายตัวออกไป การยกพลขึ้นบกเกิดขึ้นที่ Pevensey ใน Sussex เมื่อวันที่ 28 กันยายน หลังจากนั้นชาวนอร์มันได้สร้างปราสาทไม้ที่ Hastings และพวกเขาก็บุกเข้าไปในดินแดนโดยรอบ
ข่าวการขึ้นฝั่งของวิลเลียมทำให้แฮโรลด์ต้องมุ่งหน้าไปทางใต้ เขาแวะที่ลอนดอนเพื่อรวบรวมกองกำลังเพิ่มเติม ดังนั้นเขาจึงไปหาวิลเลียม วันที่ 14 ตุลาคม ยุทธการที่เฮสติ้งส์เกิดขึ้น ชาวอังกฤษได้สร้างกำแพงโล่ที่แข็งแกร่งบนยอดเขา Senlak ขับไล่การโจมตีของชาวนอร์มันเป็นเวลาหลายชั่วโมง ทหารราบอังกฤษประสบความสูญเสียอย่างหนักในการต่อสู้กับทหารม้านอร์มัน ในตอนเย็นความแข็งแกร่งของกองทัพอังกฤษก็หมดลง การต่อต้านแบบกลุ่มก็หยุดลง และแฮโรลด์ก็เสียชีวิต เช่นเดียวกับน้องชายของเขา เคาท์เกียร์ และเคานต์ลีโอฟวิน
วิลเลียมคาดหวังว่าชัยชนะที่เฮสติ้งส์จะบังคับให้ผู้นำอังกฤษยอมรับความเหนือกว่าของเขา แต่วิเทนกาม็อต ด้วยการสนับสนุนของเคานต์เอ็ดวินและมอร์การ์ รวมทั้งอาร์ชบิชอปสติแกนด์แห่งแคนเทอร์เบอรีและอาร์ชบิชอปเอลเดรดแห่งยอร์ก ได้ประกาศสถาปนาเอ็ดการ์ เอเธลิงเป็นกษัตริย์ วิลเลียมเปิดการโจมตีลอนดอนตามแนวชายฝั่งเคนทิช เขาเอาชนะกองทหารอังกฤษที่เข้าโจมตี White Southwark ของเขา แต่ไม่สามารถบุกโจมตี London Bridge ได้ ดังนั้นเขาจึงต้องมองหาเส้นทางอื่นไปยังเมืองหลวง
วิลเลียมและกองทัพของเขาออกเดินทางไปตามหุบเขาเทมส์โดยตั้งใจจะข้ามแม่น้ำที่วอลลิงฟอร์ด เบิร์กเชียร์; ขณะอยู่ที่นั่น เขาได้รับข้อความจากสติแกนด์ จากนั้นเขาก็ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือไปตามเนินเขาชิลเทิร์นเพื่อเข้าใกล้ลอนดอนจากทางตะวันตกเฉียงเหนือ หลังจากล้มเหลวในความพยายามที่จะขับไล่ผู้โจมตีด้วยกำลังทหาร ผู้สนับสนุนหลักของเอ็ดการ์ก็แสดงตัวต่อวิลเลียมในเบิร์กแฮมสเตดี เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ด้วยความสิ้นหวัง วิลเลียมได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ เอลเดรดสวมมงกุฎให้เขาในวันที่ 25 ธันวาคมของปีในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์
4. การต่อต้านของอังกฤษ
แม้จะมีเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ การต่อต้านในท้องถิ่นยังคงดำเนินต่อไปอีกหลายปี ในเมืองเคนต์ กลุ่มกบฏซึ่งได้รับการสนับสนุนจากยูซตาสที่ 2 แห่งโบโลญญา เปิดการโจมตีปราสาทโดเวอร์แต่ไม่ประสบผลสำเร็จ ในปีเดียวกันนั้นเอง เจ้าของที่ดินในชรอปเชียร์ เอดริก เดอะ ไวลด์ พร้อมด้วยผู้ปกครองชาวเวลส์ที่เป็นพันธมิตรในดินแดนกวินเนดและฮัง ได้ก่อกบฏขึ้นทางตะวันตกของเมอร์เซีย โดยโจมตีกองกำลังนอร์มันที่ตั้งอยู่ในเฮริฟอร์ด ขณะที่วิลเลียมเข้าปิดล้อมเมืองเอ็กซีเตอร์โดยกองกำลังกบฏ ซึ่งในจำนวนนั้นคือกีธา ธอร์เคลสดอตตีร์ แฮโรลด์ได้รับบาดเจ็บสาหัสแต่ก็สามารถเจรจาเรื่องการยอมจำนนของเมืองได้
ต่อมาในปีนั้น Edwin และ Morcar ได้นำการก่อจลาจลใน Mercia โดยได้รับความช่วยเหลือจากชาวเวลส์ และ Earl Gospatric ได้นำการกบฏใน Northumbria ซึ่งยังไม่ได้ถูกยึดครองโดยพวกนอร์มัน การกบฏเหล่านี้ยุติลงอย่างรวดเร็วเมื่อวิลเลียมเคลื่อนไหวต่อต้านพวกเขา สร้างป้อมปราการและตั้งคำมั่นสัญญาเหมือนที่เขาเคยทำในภาคใต้ Edwin และ Morcar ยอมจำนนต่อการปกครองของชาวนอร์มันอีกครั้ง แต่ Gospatric หนีไปสกอตแลนด์เช่นเดียวกับ Edgar Etheling และครอบครัวของเขาซึ่งเกี่ยวข้องกับกลุ่มกบฏด้วย ในขณะเดียวกัน บุตรชายของแฮโรลด์ซึ่งลี้ภัยอยู่ในไอร์แลนด์ ได้บุกโจมตีซอมเมอร์เซ็ท เดวอน และคอร์นวอลล์ทางทะเล
ต่อมา การต่อต้านได้พัฒนาขึ้นอีกครั้งในภาคตะวันตกของเมอร์เซีย โดยที่เอดริกเดอะไวลด์กับพันธมิตรชาวเวลส์และกบฏอีกจำนวนมากจากเชสเชียร์และชรอปเชียร์เข้าโจมตีปราสาทชรูว์สเบอรี ทางตะวันตกเฉียงใต้ กลุ่มกบฏจากเดวอนและคอร์นวอลล์โจมตีกองทหารนอร์มันที่เมืองเอ็กซีเตอร์ แต่การโจมตีของพวกเขาถูกขับไล่และผู้โจมตีกระจัดกระจายโดยชาวนอร์มันแห่งเอิร์ลบรีอันด์ซึ่งมาเพื่อบรรเทาปราสาท กบฏอื่นๆ จากดอร์เซต ซอมเมอร์เซ็ท และพื้นที่โดยรอบปิดล้อมปราสาทมอนตาคิวต์ แต่พ่ายแพ้ให้กับกองทหารนอร์มันภายใต้เจฟฟรอยที่ซึ่งมอนต์บรียกขึ้นมาต่อต้านพวกเขาจากลอนดอน วินเชสเตอร์ และซอลส์บรี
ในขณะเดียวกัน วิลเลียมก็โจมตีชาวเดนมาร์กที่ตั้งถิ่นฐานในช่วงฤดูหนาวทางตอนใต้ของแม่น้ำฮัมเบอร์ในลินคอล์นเชียร์ และขับไล่พวกเขากลับไปยังชายฝั่งทางเหนือ ออกจากลินคอล์นเชียร์ไปยังโรเบิร์ต เดอ มอร์เทน เขาเดินไปทางตะวันตกและเอาชนะกลุ่มกบฏ Mercian ที่สแตฟฟอร์ด เมื่อชาวเดนมาร์กข้ามแม่น้ำฮัมเบอร์อีกครั้ง พวกเขาถูกกองทหารนอร์มันหันกลับข้ามแม่น้ำอีกครั้ง วิลเลียมไปที่นอร์ธัมเบรียโดยขัดขวางความพยายามที่จะสกัดกั้นกองทหารของเขาที่ข้ามแม่น้ำอีรีใกล้เมืองพอนตีแฟรกต์ การปรากฏตัวของเขาบังคับให้ชาวเดนมาร์กหนีไปและเขาเข้ายึดยอร์กหลังจากนั้นเขาก็ได้ทำข้อตกลงกับชาวเดนมาร์กซึ่งตอนนี้ตกลงที่จะออกจากอังกฤษเพื่อหาเงินในฤดูใบไม้ผลิ ในฤดูหนาว กองทัพนอร์มันทำลายล้างนอร์ธัมเบรียอย่างเป็นระบบ ทำลายการต่อต้านที่เป็นไปได้ทั้งหมด
ไม่มีการพิชิตคริสเตียนในยุคกลางอื่นใดโดยชาวคริสต์ที่มีผลกระทบร้ายแรงเช่นนี้ต่อชนชั้นปกครองของฝ่ายที่พ่ายแพ้ ในขณะเดียวกัน ศักดิ์ศรีของวิลเลียมในหมู่ผู้ติดตามของเขาก็สูงขึ้น เพราะเขาสามารถตอบแทนพวกเขาด้วยที่ดินจำนวนมากโดยไม่ต้องเครียดกับตัวเองมากนัก นอกจากนี้รางวัลเหล่านี้ยังช่วยเสริมพลังของวิลเลียมให้แข็งแกร่งขึ้น ดังนั้นขุนนางศักดินาใหม่แต่ละคนจึงมีโอกาสสร้างปราสาทและพิชิตประชากรในท้องถิ่น ดังนั้นการพิชิตจึงกินเลี้ยงตัวเอง
7. การย้ายถิ่นฐานของอังกฤษ
ชาวอังกฤษจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในชนชั้นที่ถูกทำลายล้างของอดีตเจ้าของที่ดิน ในที่สุดก็พบว่าการปกครองของนอร์มันทนไม่ไหวและถูกอพยพออกไปในที่สุด จุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการอพยพคือสกอตแลนด์และจักรวรรดิไบแซนไทน์ ผู้อพยพบางส่วนย้ายไปสแกนดิเนเวียหรือพื้นที่ห่างไกล เช่น มาตุภูมิ หรือตามแนวชายฝั่งทะเลดำ ผู้ดีและทหารชาวอังกฤษส่วนใหญ่อพยพไปยังไบแซนเทียม ซึ่งพวกเขาก่อตั้งคนส่วนใหญ่ในกลุ่มที่เรียกว่า Varangian Guard ซึ่งประกอบด้วยผู้อพยพจากสแกนดิเนเวียเป็นส่วนใหญ่ ชาว Varangians ชาวอังกฤษยังคงรับใช้จักรวรรดิต่อไปอย่างน้อยก็จนถึงกลางศตวรรษที่ 14
8. ระบบการบริหารราชการ
ก่อนการมาถึงของชาวนอร์มัน อังกฤษแองโกล-แซ็กซอนมีระบบการปกครองที่ซับซ้อนที่สุดระบบหนึ่งในยุโรปตะวันตก ประเทศถูกแบ่งออกเป็นหน่วยการปกครอง (เรียกว่า "ชิริ") ซึ่งมีขนาดและรูปร่างใกล้เคียงกัน ซึ่งบริหารงานโดยบุคคลที่เรียกว่า "จมูกเชอร์สกี้" หรือ "นายอำเภอ" "ชิริ" มีแนวโน้มที่จะมีอิสระในการปกครองตนเอง และไม่มีการควบคุมที่ประสานงานโดยรวม รัฐบาลอังกฤษใช้เอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างกว้างขวางในกิจกรรมของตน ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติสำหรับยุโรปตะวันตกในขณะนั้น และรับประกันการจัดการที่มีประสิทธิภาพมากกว่าคำสั่งด้วยวาจา
หน่วยงานรัฐบาลอังกฤษมีที่ตั้งถาวร รัฐบาลยุคกลางส่วนใหญ่เคลื่อนไหวอยู่เสมอและดำเนินกิจกรรมของตนทุกที่ที่มีสภาพอากาศหรือเสบียงอาหารเอื้ออำนวยในขณะนั้น แนวทางปฏิบัตินี้จำกัดขนาดและความซับซ้อนที่เป็นไปได้ของเครื่องจักรของรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งคลังและห้องสมุด - เกราะสำหรับอุตสาหกรรมเหล่านี้ควรจำกัดไว้เพียงวัตถุที่มีขนาดสามารถบรรทุกบนม้าและวีซ่าได้ อังกฤษมีคลังถาวรในวินเชสเตอร์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นการแพร่กระจายของระบบราชการแบบถาวรและการไหลของเอกสาร
รูปแบบของรัฐบาลยุคกลางที่ซับซ้อนนี้ถูกนำมาใช้และพัฒนาเพิ่มเติมโดยชาวนอร์มัน พวกเขารวมศูนย์ระบบไชร์อิสระ หนังสือเดย์สเดย์ให้ตัวอย่างของการประมวลผลในทางปฏิบัติที่ช่วยให้ชาวนอร์มันดูดซึมดินแดนที่ถูกยึดครองได้ง่ายขึ้นผ่านการควบคุมจากส่วนกลางของการสำรวจสำมะโนประชากร นี่เป็นการสำรวจสำมะโนประชากรระดับชาติครั้งแรกในยุโรปนับตั้งแต่จักรวรรดิโรมัน และอนุญาตให้ชาวนอร์มันเก็บภาษีจากทรัพย์สินใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ระบบบัญชีมีการเติบโตอย่างมากและซับซ้อนมากขึ้น Chamber of Boards ที่ถูกก่อตั้งโดย Heinrich I. ในปีหลังการเสียชีวิตของเฮนรีได้ไม่นาน ห้องนี้ตั้งอยู่ในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ ปัจจุบันห้องทำงานของประธานหอการค้าตั้งอยู่ใกล้ๆ โดยราชวงศ์ Angevin ซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาถิ่นที่กว้างกว่า เฉพาะในศตวรรษที่ 14 เท่านั้นที่ภาษาอังกฤษกลับมามีอำนาจเหนือกว่าในอดีตบางส่วน และในการดำเนินการทางกฎหมาย ภาษาฝรั่งเศสก็ถูกนำมาใช้แม้กระทั่งในศตวรรษที่ 15
ในช่วงเวลานี้ ภาษาอังกฤษเองก็มีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ โดยพัฒนาเป็นภาษาอังกฤษยุคกลางที่ค่อนข้างแตกต่างจากเวอร์ชันก่อนหน้า ซึ่งกลายเป็นพื้นฐานของภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ในช่วงหลายศตวรรษของการครอบงำทางภาษาของฝรั่งเศส ส่วนสำคัญของคำในภาษาอังกฤษหายไปและถูกแทนที่ด้วยภาษาฝรั่งเศสที่เทียบเท่า ดังนั้นคำพูดลูกผสมในปัจจุบันจึงเกิดขึ้น โดยคำศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐานจะรวมกับคำศัพท์เชิงนามธรรมและเทคนิคภาษาฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่ โครงสร้างไวยากรณ์ของภาษาก็มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเช่นกัน แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกี่ยวข้องมากน้อยเพียงใดโดยเฉพาะกับการลดขอบเขตภาษาอังกฤษหลังจากการพิชิตของชาวนอร์มัน
10. ความสัมพันธ์กับฝรั่งเศส
หลังจากการพิชิต ความสัมพันธ์ระหว่างสถาบันกษัตริย์แองโกล-นอร์มันและมงกุฎของฝรั่งเศสก็ไม่สามารถจัดการได้มากขึ้น ก่อนการรุกราน วิลเลียมมีความตึงเครียดอย่างมากในความสัมพันธ์ของเขากับชาวคาเปเชียน ซึ่งเพิ่มมากขึ้นจากการสนับสนุนของคาเปเชียนสำหรับโรเบิร์ต เคิร์ตกอซ ลูกชายของเขา ซึ่งเป็นผู้นำในการทำสงครามกับพ่อของเขาและต่อมากับพี่น้องของเขา ในฐานะดยุคแห่งนอร์ม็องดี วิลเลียมและลูกหลานของเขาเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์ฝรั่งเศส แต่ในฐานะกษัตริย์แห่งอังกฤษ เขาจึงมีความเท่าเทียม
ในปีนั้น ด้วยการสถาปนาจักรวรรดิ Angevin พวก Plantagenets ผู้สืบทอดของดุ๊กนอร์มัน ได้ควบคุมครึ่งหนึ่งของฝรั่งเศสและอังกฤษทั้งหมด ซึ่งเกินอำนาจของ Capetians ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากสถานการณ์นี้ทวีความรุนแรงมากยิ่งขึ้นด้วยการเติบโตของสถาบันกษัตริย์ฝรั่งเศสและการขยายสิทธิและอำนาจเหนือข้าราชบริพาร ในที่สุดวิกฤตก็ได้เป็นรูปเป็นร่างขึ้นในปี 1204-1453 ซึ่งทำลายความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นในปีนั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้นการมีส่วนร่วมของอาณาจักรอังกฤษในกิจการของการครอบครองทวีปและผลประโยชน์ของเจ้าของที่ดินชาวฝรั่งเศสผู้ยึดบัลลังก์ในอังกฤษจึงเกี่ยวข้องกับอังกฤษในช่วงเกือบสี่ศตวรรษของสงครามกับกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ความขัดแย้งเหล่านี้วางรากฐานสำหรับการแข่งขันระหว่างแองโกล-ฝรั่งเศสต่อไป
11. ผลที่ตามมาเพิ่มเติม
ในศตวรรษที่ 12 ตามหลักฐานของ Dialogue on the Chessboard Chamber จำนวนการแต่งงานระหว่างกันระหว่างชาวอังกฤษโดยธรรมชาติและผู้อพยพชาวนอร์มันเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ในศตวรรษต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการระบาดใหญ่ของกาฬโรคกวาดล้างชนชั้นสูงชาวอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ ทั้งสองกลุ่มก็ยิ่งผสมผสานกันมากขึ้นจนกระทั่งความแตกต่างระหว่างพวกเขาแทบจะไม่สังเกตเห็นได้ชัดเจน
อังกฤษเผชิญกับการโจมตีของชาวสแกนดิเนเวียไวกิ้งจำนวนมหาศาลในอาณาเขตของตน กษัตริย์แองโกล-แซ็กซอน Æthelred II ซึ่งต้องการสนับสนุนตนเองในการต่อต้านพวกไวกิ้ง แต่งงานกับเอ็มมา น้องสาวของนอร์มัน ดยุคริชาร์ดที่ 2 ในปี 1002 อย่างไรก็ตาม เอเธลเรดที่ 2 ไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพวกนอร์มัน และในปี 1013 เขาถูกบังคับให้หนีพร้อมครอบครัวไปยังนอร์ม็องดี
การเลือกตั้งของแฮโรลด์ถูกโต้แย้งโดยวิลเลียมแห่งนอร์ม็องดี โดยอาศัยพระประสงค์ของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด เช่นเดียวกับคำสาบานของฮาโรลด์ ซึ่งอาจเกิดขึ้นระหว่างการเดินทางไปยังนอร์ม็องดีในปี ค.ศ. 1065 และอุทธรณ์ถึงความจำเป็นในการปกป้องคริสตจักรอังกฤษจากการแย่งชิงและการปกครองแบบเผด็จการ วิลเลียมหยิบยกข้อเรียกร้องของเขาต่อ มงกุฎแห่งอังกฤษ และเริ่มเตรียมการโจมตีด้วยอาวุธ ในเวลาเดียวกัน Harald the Severe กษัตริย์แห่งนอร์เวย์อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์อังกฤษซึ่งบรรพบุรุษในปี 1038 ได้ทำข้อตกลงกับโอรสของ Canute the Great เกี่ยวกับการสืบทอดอาณาจักรร่วมกันในกรณีที่พระมหากษัตริย์องค์หนึ่งไม่มีบุตร กษัตริย์นอร์เวย์ซึ่งได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับ Tostig Godwinson น้องชายที่ถูกเนรเทศของ Harold II ก็เริ่มเตรียมการสำหรับการพิชิตอังกฤษด้วย
การตระเตรียม
จุดแข็งของฝ่ายต่างๆ
ชาวนอร์มันมีประสบการณ์อย่างกว้างขวางในการปฏิบัติการทางทหารโดยมีกองทหารม้าเล็กๆ จากปราสาทป้อมปราการ ซึ่งถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วบนดินแดนที่ถูกยึดเพื่อเป็นฐานสนับสนุนเพื่อวัตถุประสงค์ในการควบคุมเพิ่มเติม การทำสงครามกับกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสและเคานต์แห่งอองฌูทำให้ชาวนอร์มันสามารถปรับปรุงยุทธวิธีในการต่อต้านการก่อตัวของศัตรูขนาดใหญ่ และสร้างปฏิสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างกิ่งก้านของกองทัพ กองทัพของวิลเลียมประกอบด้วยทหารอาสาศักดินาจากขุนนางและอัศวินนอร์มัน ทหารม้าและทหารราบจากบริตตานี ปีการ์ดี และพื้นที่อื่นๆ ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส และทหารรับจ้าง ก่อนการรุกรานอังกฤษ วิลเลียมได้จัดสร้างเรือขนาดใหญ่
|
|
|
|
| ทหารราบของกษัตริย์ฮาโรลด์ | นอร์แมน อาร์เชอร์ | นอร์แมนขี่ม้าอัศวิน |
การเตรียมการสำหรับการบุกรุก
การรุกรานอังกฤษของนอร์เวย์ในปี ค.ศ. 1066 เส้นประบ่งบอกถึงขอบเขตการครอบครองของราชวงศ์ก็อดวิน
ในตอนต้นของปี ค.ศ. 1066 วิลเลียมเริ่มเตรียมการสำหรับการรุกรานอังกฤษ แม้ว่าเขาได้รับการอนุมัติสำหรับกิจการนี้จากการประชุมของขุนนางในดัชชีของเขา แต่กองกำลังที่ได้รับการจัดสรรจากพวกเขายังไม่เพียงพออย่างชัดเจนสำหรับการปฏิบัติการทางทหารขนาดใหญ่และยืดเยื้อนอกนอร์ม็องดี ชื่อเสียงของวิลเลียมทำให้อัศวินหลั่งไหลเข้าสู่กองทัพของเขาจากแคว้นแฟลนเดอร์ส อากีแตน บริตตานี เมน และอาณาเขตนอร์มันทางตอนใต้ของอิตาลี เป็นผลให้กองกำลังนอร์มันมีกองทัพน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง วิลเลียมยังได้รับการสนับสนุนจากจักรพรรดิและที่สำคัญกว่านั้นคือสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 2 ผู้ซึ่งหวังจะเสริมสร้างตำแหน่งตำแหน่งสันตะปาปาในอังกฤษและถอดอาร์คบิชอปสติแกนด์ผู้ทรยศออก สมเด็จพระสันตะปาปาไม่เพียงแต่สนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของนอร์มันดยุคในราชบัลลังก์อังกฤษเท่านั้น แต่ยังทรงมอบธงถวายของพระองค์ ทรงอวยพรผู้เข้าร่วมในการรุกรานด้วย สิ่งนี้ทำให้วิลเฮล์มสามารถนำเสนอเหตุการณ์ของเขาในลักษณะของ "สงครามศักดิ์สิทธิ์" การเตรียมการเสร็จสิ้นภายในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1066 แต่ลมปะทะจากทางเหนือเป็นเวลานานทำให้ไม่สามารถข้ามช่องแคบอังกฤษได้ เมื่อวันที่ 12 กันยายน วิลเลียมได้เคลื่อนทัพจากปากแม่น้ำไดฟส์ไปยังปากแม่น้ำซอมม์ ไปยังเมืองแซงต์-วาเลรี ซึ่งความกว้างของช่องแคบเล็กกว่าอย่างเห็นได้ชัด นักวิจัยสมัยใหม่ระบุว่าความแข็งแกร่งโดยรวมของกองทัพนอร์มันมีจำนวน 7-8,000 คนสำหรับการขนส่งซึ่งเตรียมกองเรือ 600 ลำ
กษัตริย์อังกฤษยังได้ทรงเตรียมการเพื่อขับไล่การรุกรานของนอร์มันด้วย เขาเรียกกองกำลังติดอาวุธประจำชาติจากภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษและประจำการกองกำลังตามแนวชายฝั่งทางใต้ กองเรือใหม่ถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วโดยนำโดยกษัตริย์ ในเดือนพฤษภาคม แฮโรลด์สามารถขับไล่การโจมตีของ Tostig น้องชายที่กบฏของเขาในภูมิภาคตะวันออกของประเทศได้ อย่างไรก็ตาม ในเดือนกันยายน ระบบป้องกันกองทัพเรือแองโกล-แซ็กซอนล่มสลาย การขาดแคลนอาหารทำให้กษัตริย์ต้องยุบกองทหารอาสาและกองทัพเรือ ในช่วงกลางเดือนกันยายน กองทัพของกษัตริย์ฮารัลด์ผู้รุนแรงแห่งนอร์เวย์ยกพลขึ้นบกทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ ด้วยการเชื่อมโยงกับผู้สนับสนุนของ Tostig ชาวนอร์เวย์เอาชนะกองทหารอาสาของเทศมณฑลทางตอนเหนือในยุทธการที่ฟูลฟอร์ดเมื่อวันที่ 20 กันยายน และนำยอร์กเชียร์เข้ายอมจำนน กษัตริย์แห่งอังกฤษถูกบังคับให้ละทิ้งตำแหน่งบนชายฝั่งทางใต้และเคลื่อนตัวไปทางเหนืออย่างรวดเร็ว หลังจากรวมกองทัพของเขาเข้ากับกองทหารอาสาสมัครที่เหลืออยู่เมื่อวันที่ 25 กันยายนที่สมรภูมิสแตมฟอร์ดบริดจ์แฮโรลด์เอาชนะพวกไวกิ้งได้อย่างสมบูรณ์ Harald the Severe และ Tostig ถูกสังหารและกองทัพนอร์เวย์ที่เหลือแล่นไปยังสแกนดิเนเวีย อย่างไรก็ตาม ความสูญเสียที่สำคัญที่ชาวอังกฤษได้รับในการรบที่ฟูลฟอร์ดและสแตมฟอร์ดบริดจ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่รถบ้านของราชวงศ์ ได้บ่อนทำลายประสิทธิภาพการต่อสู้ของกองทัพของแฮโรลด์
พิชิต
การต่อสู้ของเฮสติ้งส์
วิลเลียมผู้พิชิตและแฮโรลด์ระหว่างการต่อสู้ที่เฮสติ้งส์
สองวันหลังจากการรบที่สแตมฟอร์ด บริดจ์ ทิศทางของลมในช่องแคบอังกฤษเปลี่ยนไป การโหลดกองทัพนอร์มันลงเรือเริ่มขึ้นทันที และในตอนเย็นของวันที่ 27 กันยายน กองเรือของวิลเลียมแล่นจากแซ็ง-วาเลรี การข้ามใช้เวลาทั้งคืนและมีช่วงเวลาที่เรือของ Duke ซึ่งห่างไกลจากกองกำลังหลักถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง แต่ไม่มีเรืออังกฤษในช่องแคบและการขนส่งของกองทัพก็เสร็จสิ้นโดยสวัสดิภาพ เช้าวันที่ 28 กันยายน ณ อ่าวใกล้เมืองเพเวนซีย์ กองทัพนอร์มันไม่ได้อยู่ในเพเวนซีย์ซึ่งล้อมรอบด้วยหนองน้ำ แต่ย้ายไปที่เฮสติงส์ ซึ่งเป็นท่าเรือที่สะดวกกว่าจากมุมมองทางยุทธศาสตร์ ที่นี่วิลเลียมสร้างปราสาทและเริ่มรอให้กองทหารอังกฤษเข้ามาใกล้ โดยส่งกองกำลังเล็ก ๆ ลึกเข้าไปในเวสเซ็กซ์เพื่อทำการลาดตระเวนและรับเสบียงและอาหาร
พิธีราชาภิเษกของวิลเลียมที่ 1
หลังจากยุทธการที่เฮสติ้งส์ อังกฤษพบว่าตัวเองเปิดกว้างสำหรับผู้พิชิต ระหว่างเดือนตุลาคม - พฤศจิกายน ค.ศ. 1066 เคนท์และซัสเซ็กซ์ถูกกองทัพนอร์มันจับตัวไป สมเด็จพระราชินีอีดิธ พระมเหสีของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพและเป็นพระขนิษฐาเต็มพระองค์ในพระเจ้าฮาโรลด์ที่ 2 ยอมรับคำกล่าวอ้างของวิลเลียมโดยการวางเมืองหลวงเก่าของผู้ปกครองแองโกล-แซกซันอย่างวินเชสเตอร์ไว้ใต้การควบคุมของเขา ลอนดอนยังคงเป็นศูนย์กลางหลักของการต่อต้าน โดยที่ Edgar Etheling ตัวแทนคนสุดท้ายของราชวงศ์เวสเซ็กซ์โบราณ ได้รับการสถาปนาเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ แต่กองทหารของวิลเลียมได้ล้อมลอนดอน ทำลายล้างบริเวณโดยรอบ ผู้นำของพรรคระดับชาติ - อาร์คบิชอป Stigand, Earls Edwin และ Morcar, Edgar Etheling วัยเยาว์เอง - ถูกบังคับให้ยอมจำนน ที่วอลลิงฟอร์ดและเบิร์กแฮมสเตด พวกเขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อวิลเลียมและยอมรับพระองค์ในฐานะกษัตริย์แห่งอังกฤษ นอกจากนี้พวกเขายังยืนกรานให้ดยุคสวมมงกุฎทันที ในไม่ช้ากองทหารนอร์มันก็เข้าสู่ลอนดอน เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1066 วิลเลียมได้สวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์
แม้ว่าพิธีราชาภิเษกของวิลเลียมที่ 1 จะเกิดขึ้นตามประเพณีแองโกล - แซ็กซอนซึ่งควรจะโน้มน้าวใจประชากรถึงความถูกต้องตามกฎหมายของสิทธิของกษัตริย์องค์ใหม่บนบัลลังก์อังกฤษ แต่อำนาจของชาวนอร์มันในตอนแรกนั้นอาศัยการทหารโดยเฉพาะ บังคับ. ในปี ค.ศ. 1067 การก่อสร้างป้อมปราการทาวเวอร์ในลอนดอนได้เริ่มต้นขึ้น และจากนั้นปราสาทนอร์มันก็ขยายตัวไปทั่วตอนใต้และตอนกลางของอังกฤษ ดินแดนของแองโกล-แอกซอนที่เข้าร่วมในยุทธการที่เฮสติ้งส์ถูกยึดและแจกจ่ายให้กับทหารของกองทัพที่บุกรุก เมื่อปลายเดือนมีนาคม ค.ศ. 1067 ตำแหน่งของวิลเลียมผู้พิชิตเริ่มแข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อย และเขาสามารถเดินทางไกลไปยังนอร์ม็องดีได้ เขามาพร้อมกับผู้นำพรรคแองโกล - แซ็กซอน - เจ้าชายเอ็ดการ์, อาร์ชบิชอปสติแกนด์, เอิร์ลมอร์คาร์, เอ็ดวินและวอลตาฟ รวมถึงตัวประกันจากตระกูลขุนนางอื่น ๆ ในระหว่างที่กษัตริย์ไม่ประทับอยู่ อังกฤษถูกปกครองโดยผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของพระองค์ ได้แก่ วิลเลียม ฟิตซ์-ออสเบิร์น เอิร์ลแห่งเฮริฟอร์ด และบิชอป โอโด น้องชายต่างมารดาของวิลเลียม
สถานการณ์ในอังกฤษค่อนข้างตึงเครียด ฝ่ายบริหารของนอร์มันควบคุมเฉพาะพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศเท่านั้น ส่วนที่เหลือของอาณาจักรถูกปกครองก็ต้องขอบคุณเจ้าสัวแองโกล-แซกซันรายใหญ่ที่แสดงความจงรักภักดีต่อวิลเลียมเท่านั้น ทันทีหลังจากการจากไป เกิดการกบฏขึ้นมากมาย โดยเฉพาะกลุ่มใหญ่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ บุตรชายของแฮโรลด์ ก็อดวินสัน ได้พบที่หลบภัยในไอร์แลนด์ จึงเริ่มรวบรวมผู้สนับสนุน ฝ่ายตรงข้ามของรัฐบาลใหม่แสวงหาการสนับสนุนที่ศาลของผู้ปกครองแห่งสแกนดิเนเวีย สกอตแลนด์ และแฟลนเดอร์ส สถานการณ์ดังกล่าวทำให้วิลเลียมต้องเดินทางกลับอังกฤษอย่างรวดเร็ว ในตอนท้ายของปี 1067 หลังจากใช้เวลาช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงในนอร์ม็องดี เขาก็กลับไปยังอาณาจักรที่ถูกยึดครอง ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษสงบลง ความพยายามของโอรสของแฮโรลด์ในการขึ้นฝั่งที่บริสตอลก็ถูกปฏิเสธ ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1068 มาทิลดาภรรยาของวิลเลียมได้สวมมงกุฎเป็นราชินีแห่งอังกฤษ
การปราบปรามของอังกฤษตอนเหนือ
การพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันในปี 1066 และการลุกฮือของแองโกล-แซกซันในปี 1067-1070
ในปี 1068 สถานการณ์ของวิลเลียมผู้พิชิตแย่ลง เอ็ดการ์ เอเธลิงหนีไปสกอตแลนด์ ซึ่งเขาได้รับการสนับสนุนจากกษัตริย์มัลคอล์มที่ 3 และเกิดการกบฏขึ้นทางตอนเหนือของอังกฤษ วิลเฮล์มดำเนินการอย่างเด็ดขาด หลังจากสร้างปราสาทที่วอร์วิกแล้ว เขามุ่งหน้าไปยังเทศมณฑลทางตอนเหนือของอังกฤษและยึดครองยอร์กโดยไม่มีการต่อต้าน ขุนนางในท้องถิ่นได้ถวายสัตย์ปฏิญาณต่อกษัตริย์ ในการเดินทางขากลับ ปราสาทถูกสร้างขึ้นที่ลินคอล์น น็อตติงแฮม ฮันติงดัน และเคมบริดจ์ ซึ่งทำให้สามารถควบคุมเส้นทางไปยังอังกฤษตอนเหนือได้ แต่เมื่อต้นปี 1069 มีการจลาจลครั้งใหม่เกิดขึ้นทางตอนเหนือซึ่งไม่เพียง แต่ขุนนางศักดินาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวนาด้วย เมื่อวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1069 กองทหารแองโกล-แซ็กซอนบุกเข้าไปในเดอรัม ทำลายทีมของนอร์มัน เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบรีย โรเบิร์ต เดอ โคมิน และเผาเขาทั้งเป็น จากนั้นการกบฏต่อผู้พิชิตก็แพร่กระจายไปยังยอร์กเชียร์ และยอร์กเองก็ถูกผู้สนับสนุนของเอเธลิงจับตัวไป การรณรงค์ครั้งที่สองของวิลเลียมทางเหนือทำให้สามารถยึดครองยอร์กและปราบปรามการจลาจลและจัดการกับกลุ่มกบฏอย่างไร้ความปราณี จนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 1069 ชาวนอร์มันสามารถกำจัดกลุ่มต่อต้านได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากกลุ่มกบฏในส่วนต่างๆ ของอังกฤษไม่มีเป้าหมายร่วมกัน ไม่มีความเป็นผู้นำที่เป็นเอกภาพ และไม่ประสานการกระทำของตนระหว่างกัน
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1069 สถานการณ์เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง ชายฝั่งอังกฤษถูกโจมตีโดยกองเรือขนาดใหญ่ (250-300 ลำ) ภายใต้การบังคับบัญชาของบุตรชายของกษัตริย์เดนมาร์ก Sven II Estridsen ซึ่งเป็นทายาทแห่งราชวงศ์ Canute the Great ซึ่งอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์อังกฤษด้วย กษัตริย์มัลคอล์มแห่งสกอตแลนด์แต่งงานกับมาร์กาเร็ตน้องสาวของเอ็ดการ์ และยอมรับสิทธิของเอเธลิงในการครองบัลลังก์อังกฤษ เอ็ดการ์เองก็เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับสเวน ในเวลาเดียวกัน การลุกฮือต่อต้านนอร์มันก็เกิดขึ้นในเขตเมน โดยได้รับการสนับสนุนจากเคานต์แห่งอองชูและกษัตริย์ฟิลิปที่ 1 แห่งฝรั่งเศส ฝ่ายตรงข้ามของวิลเลียมมีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน จึงได้จัดตั้งแนวร่วมขึ้น แองโกล-แอกซอนใช้ประโยชน์จากการรุกรานของเดนมาร์ก และก่อกบฏอีกครั้งในนอร์ธัมเบรีย กองทัพใหม่ได้ก่อตั้งขึ้น นำโดยเอ็ดการ์ เอเธลิง, คอสแพทริค และวอลธีอฟ ซึ่งเป็นขุนนางกลุ่มแองโกล-แซ็กซอนคนสุดท้าย เมื่อรวมกับชาวเดนมาร์กแล้ว พวกเขาจึงยึดยอร์กได้ และเอาชนะกองทหารนอร์มันได้ การกบฏลุกลามไปทั่วภาคเหนือและตอนกลางของอังกฤษ อาร์คบิชอปแห่งยอร์กแสดงการสนับสนุนกลุ่มกบฏ มีความเป็นไปได้ที่จะจัดพิธีราชาภิเษกของเอ็ดการ์ในยอร์ก ซึ่งจะทำให้ความชอบธรรมของวิลเลียมเป็นที่น่าสงสัย อย่างไรก็ตาม การเข้าใกล้ของกองทัพแองโกล-นอร์มันทำให้กลุ่มกบฏต้องล่าถอยจากยอร์ก ในไม่ช้ากษัตริย์ก็ถูกบังคับให้ออกจากทางเหนืออีกครั้ง โดยเผชิญกับการปฏิวัติทางตะวันตกของเมอร์เซีย ซอมเมอร์เซ็ท และดอร์เซต หลังจากการปราบปรามการประท้วงเหล่านี้เท่านั้น วิลเลียมจึงสามารถดำเนินการอย่างเด็ดขาดต่อกลุ่มกบฏของอังกฤษเหนือได้
ในตอนท้ายของปี 1069 กองทหารของวิลเลียมผู้พิชิตได้กลับเข้ามาทางตอนเหนือของอังกฤษอีกครั้ง กองทัพเดนมาร์กถอยกลับไปที่เรือและออกจากพื้นที่ คราวนี้พวกนอร์มันเริ่มทำลายล้างดินแดนอย่างเป็นระบบ ทำลายอาคารและทรัพย์สินของแองโกล-แซกซัน โดยพยายามกำจัดความเป็นไปได้ที่จะมีการลุกฮือซ้ำซาก หมู่บ้านต่างๆ ถูกเผาทั้งเป็น และชาวเมืองก็หนีไปทางใต้หรือไปยังสกอตแลนด์ เมื่อถึงฤดูร้อนปี 1070 ยอร์กเชียร์ได้รับความเสียหายอย่างไร้ความปราณี เคาน์ตี้เดอรัมถูกลดจำนวนประชากรลงส่วนใหญ่เนื่องจากผู้รอดชีวิตหนีออกจากหมู่บ้านที่ถูกไฟไหม้ กองทหารของวิลเลียมไปถึงทีส์ ซึ่งคอสแพทริค วอลธีฟ และผู้นำแองโกล-แซกซันคนอื่นๆ ยอมจำนนต่อกษัตริย์ จากนั้นชาวนอร์มันก็เดินทัพข้ามเพนไนน์อย่างรวดเร็วและล้มลงในเชสเชียร์ ซึ่งความเสียหายยังคงดำเนินต่อไป ความหายนะยังไปถึงสแตฟฟอร์ดเชียร์ด้วย ต่อไปมีความพยายามที่จะทำลายสิ่งที่ทำให้ผู้อยู่อาศัยดำรงอยู่ได้ ทางตอนเหนือของอังกฤษถูกครอบงำด้วยความอดอยากและโรคระบาด ภายในเทศกาลอีสเตอร์ ค.ศ. 1070 การรณรงค์ที่ลงไปในประวัติศาสตร์ในชื่อ "ความรกร้างทางเหนือ" (อังกฤษ แฮร์ริ่งแห่งแดนเหนือ), เป็นที่เรียบร้อยแล้ว. ผลกระทบของการทำลายล้างนี้ยังคงรู้สึกได้อย่างชัดเจนในยอร์กเชียร์ เชสเชียร์ ชรอปเชียร์ และ "พื้นที่ห้าเมือง" เป็นเวลาหลายทศวรรษหลังจากการพิชิต
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1070 กองเรือเดนมาร์ก ซึ่งปัจจุบันนำโดยกษัตริย์สเวนเอง ยังคงอยู่ในน่านน้ำอังกฤษ โดยตั้งรกรากอยู่บนเกาะเอลี ตัวแทนคนสุดท้ายของขุนนางแองโกล-แซ็กซอนที่ไม่มีใครพิชิตก็แห่กันมาที่นี่เช่นกัน ผู้นำของการต่อต้านคือคนยากจนสิบคนที่นี่ ในบรรดาผู้เข้าร่วมการจลาจลไม่เพียง แต่เป็นขุนนางเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวนาด้วย กองทหารแองโกล-เดนมาร์กบุกโจมตีชายฝั่งของอีสต์แองเกลีย ทำลายการก่อตัวของนอร์มัน และทำลายล้างดินแดนของนอร์มัน อย่างไรก็ตาม ในฤดูร้อนปี 1070 วิลเลียมสามารถสรุปข้อตกลงกับชาวเดนมาร์กเกี่ยวกับการอพยพเพื่อเรียกค่าไถ่จำนวนมหาศาล หลังจากการจากไปของกองเรือเดนมาร์ก การป้องกันของ Ili ก็นำโดย Hereward ซึ่งเข้าร่วมโดยกองกำลังจากภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศมากขึ้นเรื่อย ๆ ดังนั้นขุนนางแองโกล - แซ็กซอนที่มีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งจึงมาถึงเกาะ Ely - Morcar อดีตเอิร์ลแห่ง Northumbria มันเป็นฐานที่มั่นสุดท้ายของการต่อต้านแองโกล-แซ็กซอน ในฤดูใบไม้ผลิปี 1071 กองทหารของวิลเลียมได้ล้อมเกาะและปิดกั้นเสบียงเกาะ ผู้พิทักษ์ถูกบังคับให้ยอมจำนน ที่นี่สามารถหลบหนีได้ แต่ Morcar ถูกจับและเสียชีวิตในคุกในไม่ช้า
การล่มสลายของเอไลถือเป็นจุดสิ้นสุดของการพิชิตอังกฤษของนอร์มัน การต่อต้านรัฐบาลใหม่ยุติลง มีเพียงการปะทะกันที่ยังคงดำเนินต่อไปบริเวณชายแดนสกอตแลนด์ ซึ่งเอ็ดการ์ เอเธลิงพบที่หลบภัยอีกครั้ง แต่ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1072 กองทัพของวิลเลียมโดยการสนับสนุนของกองทัพเรือขนาดใหญ่ ได้บุกสกอตแลนด์และไปถึงเทย์อย่างไร้อุปสรรค กษัตริย์มัลคอล์มที่ 3 แห่งสกอตแลนด์ทรงยุติการสงบศึกกับวิลเลียมในเมืองอาเบอร์เนธี โดยแสดงความเคารพต่อพระองค์และทรงให้คำมั่นว่าจะไม่สนับสนุนพวกแองโกล-แอกซอน เอ็ดการ์ถูกบังคับให้ออกจากสกอตแลนด์ การพิชิตอังกฤษสิ้นสุดลงแล้ว
องค์กร
หลักการทั่วไป
หลักการสำคัญในการจัดระบบการจัดการของอังกฤษที่ถูกยึดครองคือความปรารถนาของกษัตริย์วิลเลียมที่จะดูเหมือนผู้สืบทอดที่ถูกต้องตามกฎหมายของเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ พื้นฐานรัฐธรรมนูญของรัฐแองโกล-แซ็กซอนได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างสมบูรณ์: Witenagemot ถูกแปลงเป็น Great Royal Council สิทธิพิเศษของกษัตริย์แองโกล-แซ็กซอนส่งต่อไปยังพระมหากษัตริย์แองโกล-นอร์มันอย่างเต็มรูปแบบ (รวมถึงสิทธิในการเก็บภาษีและสิ่งพิมพ์แต่เพียงผู้เดียว กฎหมาย) ระบบมณฑลที่นำโดยนายอำเภอหลวงก็ยังคงอยู่ ขอบเขตสิทธิของเจ้าของที่ดินถูกกำหนดในสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด แนวคิดเรื่องสถาบันกษัตริย์มีลักษณะเป็นแองโกล-แซ็กซอนและขัดแย้งกันอย่างมากกับสถานะของอำนาจกษัตริย์ในฝรั่งเศสยุคใหม่ ซึ่งกษัตริย์ทรงต่อสู้อย่างสิ้นหวังเพื่อให้ได้รับการยอมรับจากยักษ์ใหญ่ที่ใหญ่ที่สุดของรัฐ หลักการของความต่อเนื่องกับยุคแองโกล-แซ็กซอนปรากฏชัดเจนโดยเฉพาะในช่วงปีแรกๆ หลังจากการพิชิต (ก่อนการจลาจลในอังกฤษตอนเหนือในปี 1069) เมื่อส่วนสำคัญของเจ้าสัวแองโกล-แซ็กซอนยังคงดำรงตำแหน่งในศาลและมีอิทธิพลใน ภูมิภาค
อย่างไรก็ตามแม้จะมีการกลับไปสู่ "ช่วงเวลาที่ดี" ของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด (หลังจากการแย่งชิงแฮโรลด์) แต่อำนาจของชาวนอร์มันในอังกฤษก็ขึ้นอยู่กับกำลังทหารเป็นหลัก เมื่อเดือนธันวาคมปี 1066 การแบ่งดินแดนเริ่มขึ้นเพื่อสนับสนุนอัศวินนอร์มันซึ่งหลังจาก "การทำลายล้างทางเหนือ" ในปี 1069-1070 ได้กลายเป็นสากล ในช่วงทศวรรษที่ 1080 ขุนนางแองโกล-แซ็กซอนถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงในฐานะชั้นทางสังคม (โดยมีข้อยกเว้นบางประการ) และถูกแทนที่ด้วยอัศวินฝรั่งเศสตอนเหนือ กลุ่มเล็กๆ ของตระกูลนอร์มันผู้สูงศักดิ์ที่สุด - เพื่อนร่วมงานที่ใกล้ที่สุดของวิลเลียม - ได้รับการจัดสรรที่ดินมากกว่าครึ่งหนึ่ง และกษัตริย์เองก็เข้าครอบครองดินแดนประมาณหนึ่งในห้าของอังกฤษ ธรรมชาติของการถือครองที่ดินเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง ซึ่งได้รับลักษณะระบบศักดินาแบบคลาสสิก: ขณะนี้ที่ดินถูกจัดเตรียมให้กับเหล่าขุนนางภายใต้เงื่อนไขในการส่งอัศวินจำนวนหนึ่งหากจำเป็นสำหรับกษัตริย์ ทั้งประเทศถูกปกคลุมไปด้วยเครือข่ายปราสาทของราชวงศ์หรือบารอน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นฐานทัพทหารที่ควบคุมพื้นที่ และที่พักอาศัยของขุนนางหรือเจ้าหน้าที่ของกษัตริย์ พื้นที่จำนวนหนึ่งของอังกฤษ (เฮริฟอร์ดเชียร์, เชสเชียร์, ชรอปเชียร์, เคนท์, ซัสเซ็กซ์) ได้รับการจัดให้เป็นดินแดนติดอาวุธที่รับผิดชอบในการป้องกันพรมแดน สิ่งที่สำคัญที่สุดในเรื่องนี้คือแสตมป์ Cheshire และ Shropshire ซึ่งสร้างโดย Hugo d'Avranches และ Roger de Montgomery ที่ชายแดนติดกับเวลส์
กรรมสิทธิ์ในที่ดินและโครงสร้างทางสังคม
แบบจำลองปราสาทแองโกล-นอร์มัน
หลังจากยึดอังกฤษได้ วิลเลียมได้แบ่งอาณาเขตของตนออกเป็นศักดินา 60,215 แห่ง โดยแบ่งดินแดนให้กับข้าราชบริพารของเขา ลักษณะเฉพาะของการกระจายการถือครองที่ดินในอังกฤษหลังการพิชิตคือ ยักษ์ใหญ่ใหม่เกือบทั้งหมดได้รับที่ดินในแปลงที่แยกจากกันซึ่งกระจัดกระจายไปทั่วประเทศ ซึ่งไม่ได้ก่อให้เกิดดินแดนขนาดกะทัดรัด โดยมีข้อยกเว้นที่หาได้ยาก แม้ว่าอาจเป็นไปไม่ได้ที่จะกล่าวได้ว่าการแบ่งแยกการถือครองที่ดินที่มอบให้กับความบาดหมางนั้นเป็นนโยบายโดยเจตนาของกษัตริย์วิลเลียม แต่ลักษณะการจัดกรรมสิทธิ์ที่ดินในนอร์มันอังกฤษนี้ไม่อนุญาตให้มีอาณาเขตของระบบศักดินาเช่นฝรั่งเศสหรือเยอรมันเกิดขึ้น ซึ่งมีบทบาทอย่างมากในประวัติศาสตร์ของประเทศในเวลาต่อมา และทรงทำให้กษัตริย์มีชัยเหนือบารอน
การพิชิตได้ก่อให้เกิดชนชั้นปกครองใหม่ อัศวินและบารอนที่มีต้นกำเนิดจากนอร์มัน ขุนนางใหม่เป็นหนี้ตำแหน่งของพวกเขาต่อกษัตริย์และปฏิบัติหน้าที่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์ หน้าที่หลัก ได้แก่ การรับราชการทหาร การเข้าร่วมในราชสภาปีละสามครั้ง และการดำรงตำแหน่งต่างๆ ในรัฐบาล (ส่วนใหญ่เป็นนายอำเภอ) หลังจากการพิชิตและทำลายประเพณีแองโกล-แซ็กซอนของเอิร์ลที่กว้างขวาง บทบาทของนายอำเภอก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว พวกเขากลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของการบริหารของราชวงศ์บนภาคพื้นดิน และในแง่ของทรัพย์สินและสถานะทางสังคม พวกเขาไม่ได้ด้อยกว่า เอิร์ลแองโกล-นอร์มัน
อำนาจคริสตจักร
อิทธิพลของนอร์มันมีมากเป็นพิเศษในแวดวงคริสตจักร การกระทำทั้งหมดของวิลเลียมในบริเวณโบสถ์ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากสันตะสำนัก การตัดสินใจครั้งแรกประการหนึ่งคือการต่ออายุการจ่ายเงินประจำปีของนักบุญเปโตรให้กับโรม ไม่กี่ปีหลังจากการพิชิตอังกฤษ อาร์ชบิชอปสติแกนด์แห่งแคนเทอร์เบอรีก็ถูกถอดถอน และแลนฟรังก์ ที่ปรึกษาที่ใกล้ที่สุดของกษัตริย์ก็กลายเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อ ที่นั่งว่างทั้งหมดไม่ได้มีไว้สำหรับชาวแองโกล-แอกซอน แต่สำหรับชาวต่างชาติ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพจากฝรั่งเศส ในปี 1087 วูลฟ์สถานแห่งวูสเตอร์ยังคงเป็นบิชอปเพียงคนเดียวที่มีต้นกำเนิดจากแองโกล-แซ็กซอน ในตอนต้นของศตวรรษที่ 13 อันเป็นผลมาจากการเกิดขึ้นของกลุ่มภราดรภาพสงฆ์ซึ่งประกอบด้วยชาวต่างชาติเกือบทั้งหมด อิทธิพลของชาวต่างชาติในแวดวงคริสตจักรก็เพิ่มมากขึ้น โรงเรียนหลายแห่งเปิดทำการซึ่งต่างจากในทวีปที่มีการสอนเป็นภาษาละติน แต่การสอนเป็นภาษาฝรั่งเศส อิทธิพลของเจ้าหน้าที่คริสตจักรเพิ่มขึ้น มีการแยกเขตอำนาจศาลฆราวาสและสงฆ์ออกจากกัน ผลจากการรวมเป็นหนึ่งเดียว อิทธิพลระหว่างคริสตจักรก็แข็งแกร่งขึ้น พระราชกฤษฎีกาของวิลเลียม ระบุว่าพระสังฆราชและพระอัครสังฆราชควรจัดการกระบวนการพิจารณาคดีสงฆ์ทั้งหมดในราชสำนักของตน "ตามหลักกฎหมายและกฎหมายพระสังฆราช" ทำให้สามารถดำเนินการนำกฎหมายพระศาสนจักรไปใช้ต่อไปได้ พวกนอร์มันได้ย้ายบัลลังก์ของสังฆมณฑลไปยังเมืองต่างๆ ที่ยังคงมีอยู่ โครงสร้างสังฆราชของคริสตจักรในอังกฤษซึ่งก่อตั้งโดยชาวนอร์มัน ยังคงแทบไม่เปลี่ยนแปลงเลยจนกระทั่งถึงยุคการปฏิรูป
ในเวลาเดียวกันวิลเฮล์มปกป้องอธิปไตยของเขาในความสัมพันธ์กับโรมอย่างรุนแรง หากปราศจากความรู้ของเขา ไม่มีขุนนางศักดินาสักคนเดียว รวมทั้งขุนนางในโบสถ์ จะสามารถติดต่อกับสมเด็จพระสันตะปาปาได้ การมาเยือนของผู้แทนของสมเด็จพระสันตะปาปาในอังกฤษต้องได้รับอนุมัติจากกษัตริย์ การตัดสินใจของสภาคริสตจักรเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อได้รับความเห็นชอบจากเขาเท่านั้น ในการเผชิญหน้าระหว่างจักรพรรดิเฮนรีที่ 4 และสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 7 วิลเลียมยังคงรักษาความเป็นกลางอย่างเข้มงวด และในปี 1080 เขาปฏิเสธที่จะแสดงความเคารพต่อสมเด็จพระสันตะปาปาในนามของอาณาจักรอังกฤษของเขา
การบริหารส่วนกลาง ระบบการคลัง และตุลาการ
ในส่วนของการจัดระบบการบริหารส่วนกลางของประเทศที่ถูกยึดครองนั้น กษัตริย์วิลเลียมทรงปฏิบัติตามประเพณีแองโกล-แซกซันเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าในราชสำนักของเขาจะมีตำแหน่งสจ๊วต บัตเลอร์ และมหาดเล็ก ซึ่งยืมมาจากฝ่ายบริหารของฝรั่งเศส แต่ตำแหน่งเหล่านี้มีหน้าที่กิตติมศักดิ์เป็นหลัก นวัตกรรมที่สำคัญคือการจัดตั้งตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในเมืองซึ่งรับผิดชอบในการจัดการงานสำนักของกษัตริย์ สภามหาราชซึ่งมีบรรดาบารอนของประเทศเข้าร่วม เป็นผู้สืบทอดต่อจากกลุ่มแองโกล-แซ็กซอน Witenagemot ในช่วงต้นยุคนอร์มันเริ่มพบกันเป็นประจำ (ปีละสามครั้ง) แต่สูญเสียส่วนสำคัญต่อการพัฒนาการตัดสินใจทางการเมืองทำให้ราชวงศ์คูเรีย (lat. คูเรีย เรจิส- สถาบันหลังนี้เป็นการประชุมของขุนนางและเจ้าหน้าที่ที่ใกล้ชิดกับกษัตริย์มากที่สุด คอยช่วยเหลือกษัตริย์ในการให้คำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาของรัฐในปัจจุบัน คูเรียกลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของการปกครองของราชวงศ์ แม้ว่าการประชุมมักจะไม่เป็นทางการก็ตาม
หลักการพื้นฐานของระบบการคลังไม่เปลี่ยนแปลงหลังจากการพิชิตนอร์มัน การจัดหาเงินทุนสำหรับฝ่ายบริหารของราชวงศ์ยังคงขึ้นอยู่กับรายได้จากที่ดินโดเมน (รายได้ต่อปีซึ่งมากกว่า 11,000 ปอนด์สเตอร์ลิง) การจ่ายเงินจากเมืองและรายได้จากการดำเนินคดีทางกฎหมาย แหล่งข้อมูลเหล่านี้เสริมด้วยการรับลักษณะศักดินา (การบรรเทาทุกข์ สิทธิการเป็นผู้ปกครอง พิธีการ) แนวทางปฏิบัติในการจัดเก็บภาษีทั่วไปสำหรับประชากร (“เงินเดนมาร์ก”) ยังคงดำเนินต่อไป และไม่จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากประชากรในการเก็บภาษีนี้ หลักการกระจายภาษีระหว่างมณฑล หลายร้อย และมัคคุเทศก์ได้รับการเก็บรักษาไว้ตั้งแต่สมัยแองโกล-แซ็กซอน เพื่อให้อัตราภาษีแบบดั้งเดิมสอดคล้องกับสภาพเศรษฐกิจสมัยใหม่และระบบการถือครองที่ดินแบบใหม่ จึงได้มีการประเมินที่ดินโดยทั่วไปในเมือง โดยผลลัพธ์ดังกล่าวได้นำเสนอไว้ใน "หนังสือวันโลก"
หลังจากการพิชิตนอร์มันซึ่งมาพร้อมกับการละเมิดครั้งใหญ่และการยึดที่ดินอย่างผิดกฎหมาย ความสำคัญของการดำเนินคดีก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นเครื่องมือแห่งพระราชอำนาจในการควบคุมที่ดินและความสัมพันธ์ทางสังคมในประเทศ ในการปรับโครงสร้างระบบตุลาการ เจฟฟรอย บิชอปแห่งคูตองซ์ และอัครสังฆราช Lanfranc มีบทบาทสำคัญ มีการแบ่งเขตอำนาจศาลฆราวาสและสงฆ์ มีการสร้างระบบตุลาการที่กลมกลืนกัน และศาลบารอนก็เกิดขึ้น นวัตกรรมที่สำคัญอย่างหนึ่งคือการใช้การพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนอย่างกว้างขวาง ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากทั้งการปฏิบัติของชาวนอร์มันและประเพณีของชาวเดนมาร์ก
ความหมาย
ใน ในสังคมการพิชิตนอร์มันนำไปสู่การทำลายล้างขุนนางทหารแองโกล-แซ็กซอน (เทกส์) และการก่อตัวของชั้นอัศวินศักดินาที่โดดเด่นใหม่ ซึ่งสร้างขึ้นบนหลักการของความสัมพันธ์ระหว่างข้าราชบริพารและศักดินา และมีอำนาจตุลาการและการบริหารเหนือประชากรชาวนา . เอิร์ลกึ่งอิสระแห่งยุคแองโกล-แซ็กซอนถูกแทนที่ด้วยขุนนางนอร์มัน ซึ่งขึ้นอยู่กับกษัตริย์เป็นอย่างมาก และกำหนดให้พระองค์ต้องครอบครองทรัพย์สินโดยทำหน้าที่อัศวิน (มีอัศวินติดอาวุธจำนวนหนึ่ง) นักบวชชั้นสูงก็รวมอยู่ในระบบศักดินาด้วย กระบวนการตกเป็นทาสของชาวนาซึ่งเริ่มต้นในสมัยแองโกล-แซ็กซอน เร่งตัวขึ้นอย่างรวดเร็วและนำไปสู่การครอบงำของกลุ่มชาวนาที่ขึ้นอยู่กับระบบศักดินาในอังกฤษยุคกลาง ซึ่งนำไปสู่การเป็นทาสมากยิ่งขึ้น ควรสังเกตการหายตัวไปของทาสในอังกฤษเกือบทั้งหมด
ผลลัพธ์ที่สำคัญที่สุดของการพิชิตนอร์มันในขอบเขตทางสังคมคือการแนะนำความสัมพันธ์เกี่ยวกับศักดินาแบบคลาสสิกและระบบศักดินาแบบฝรั่งเศสในอังกฤษ การกำเนิดของระบบศักดินาในอังกฤษเริ่มขึ้นในศตวรรษ แต่การเกิดขึ้นของระบบสังคมบนพื้นฐานของการถือครองที่ดิน ซึ่งถูกกำหนดโดยการปฏิบัติหน้าที่ทางทหารที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัดของผู้ถือ ขอบเขตซึ่งไม่ได้ขึ้นอยู่กับขนาดของแปลง แต่ ตามข้อตกลงกับนเรศวรถือเป็นนวัตกรรมที่ไม่มีเงื่อนไขของการพิชิตนอร์มัน ลักษณะทางทหารที่เด่นชัดของการถือครองที่ดินก็กลายเป็นหนึ่งในผลสืบเนื่องหลักจากการพิชิตของชาวนอร์มัน โดยทั่วไปแล้ว โครงสร้างทางสังคมของสังคมมีความเข้มงวด เข้มงวด และมีลำดับชั้นมากขึ้น
ใน แผนองค์กรการพิชิตนอร์มันนำไปสู่การเสริมสร้างอำนาจกษัตริย์อย่างน่าทึ่ง และการก่อตัวของสถาบันกษัตริย์ที่ยั่งยืนและรวมศูนย์ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปในช่วงยุคกลางตอนปลาย อำนาจแห่งพระราชอำนาจแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนจากการสำรวจสำมะโนประชากรทั่วไปของการถือครองที่ดิน ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้รวมอยู่ในหนังสือคำพิพากษาครั้งสุดท้าย ซึ่งเป็นกิจการที่ไม่เคยมีมาก่อนและเป็นไปไม่ได้เลยในรัฐยุโรปสมัยใหม่อื่น ๆ ระบบรัฐใหม่ แม้จะอิงตามประเพณีการบริหารจัดการแบบแองโกล-แซ็กซอน แต่ก็ได้รับความเชี่ยวชาญระดับสูงอย่างรวดเร็วและการจัดตั้งหน่วยงานภาครัฐที่ทำหน้าที่ได้ เช่น ห้องหมากรุก กระทรวงการคลัง สถานฑูต และอื่นๆ
ใน ในเชิงวัฒนธรรมการพิชิตนอร์มันได้นำวัฒนธรรมศักดินาแห่งอัศวินมาสู่อังกฤษโดยอิงตามแบบจำลองของฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษแบบเก่าถูกบังคับให้ออกจากขอบเขตการปกครอง และภาษานอร์มันในภาษาฝรั่งเศสก็กลายเป็นภาษาในการบริหารและการสื่อสารของชนชั้นทางสังคมที่มีอำนาจเหนือกว่า เป็นเวลาประมาณสามร้อยปีที่ภาษาแองโกล-นอร์มันครอบงำประเทศและมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาภาษาอังกฤษสมัยใหม่
ใน ในทางการเมืองการแยกตัวออกนอกประเทศซึ่งอยู่ในยุคแองโกล-แซ็กซอนสิ้นสุดลง อังกฤษพบว่าตนเองถูกรวมเข้ากับระบบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของยุโรปตะวันตกอย่างใกล้ชิด และเริ่มมีบทบาทที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งในวงการการเมืองของยุโรป ยิ่งไปกว่านั้น วิลเลียมผู้พิชิตซึ่งเชื่อมโยงราชอาณาจักรอังกฤษกับดัชชีแห่งนอร์ม็องดีผ่านการรวมตัวกันเป็นการส่วนตัว ได้กลายเป็นผู้ปกครองที่ทรงอำนาจของยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งเปลี่ยนแปลงความสมดุลของอำนาจในภูมิภาคนี้ไปอย่างสิ้นเชิง ในเวลาเดียวกัน ความจริงที่ว่านอร์ม็องดีเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส และขุนนางและอัศวินชาวอังกฤษจำนวนมากใหม่เป็นเจ้าของที่ดินทั่วช่องแคบอังกฤษ ความสัมพันธ์แองโกล-ฝรั่งเศสที่ซับซ้อนอย่างมาก ในฐานะดยุคแห่งนอร์ม็องดี กษัตริย์แองโกล-นอร์มันยอมรับอำนาจปกครองของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส และในฐานะกษัตริย์แห่งอังกฤษ พวกเขามีสถานะทางสังคมที่เท่าเทียมกับเขา ในศตวรรษที่ 12 ด้วยการสถาปนาจักรวรรดิ Angevin Plantagenet กษัตริย์อังกฤษทรงครอบครองดินแดนเกือบครึ่งหนึ่งของฝรั่งเศส และยังคงเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์ฝรั่งเศสตามกฎหมาย ความเป็นคู่นี้กลายเป็นหนึ่งในสาเหตุของการเผชิญหน้าแองโกล-ฝรั่งเศสอันยาวนาน ซึ่งเป็นหนึ่งในช่วงเวลาสำคัญของการเมืองยุโรปในยุคกลาง และมาถึงจุดสุดยอดในช่วงสงครามร้อยปี
ดูสิ่งนี้ด้วย
ความคิดเห็น
หมายเหตุ
- สงครามแห่งประวัติศาสตร์โลกทั้งหมด เล่ม2.1000-1500 - ม.: AST, 2547. - หน้า 15-22.
- ดักลาส ดี.วิลเลล์มผู้พิชิต - หน้า 417.
- ยุคแห่งสงครามครูเสด / เรียบเรียงโดย E. Lavisse และ A. Rambaud - ม.: AST, 2548. - หน้า 683-690.
- โจนส์ จี.ไวกิ้ง ทายาทของโอดินและธอร์ - ม.: Tsentrpoligraf, 2004. - หน้า 377-379, 387-389.
- ดักลาส ดี.ซี.ชาวนอร์มันจากการพิชิตสู่ความสำเร็จ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. : ยูเรเซีย, 2003. - หน้า 55-56.
- ดักลาส ดี.วิลเลล์มผู้พิชิต - หน้า 206-210, 220.
- จิวเวทท์ เอส.โอ.การพิชิตนอร์แมน - มินสค์: การเก็บเกี่ยว 2546 - หน้า 230
- โจนส์ จี.ไวกิ้ง ทายาทของโอดินและธอร์ - ม.: Tsentrpoligraf, 2547. - หน้า 437-438.
- นอร์แมน เอ.วี.บี.นักรบยุคกลาง อาวุธจากสมัยชาร์ลมาญและสงครามครูเสด - ม.: Tsentrpoligraf, 2551. - หน้า 104-105.
- แซ็กซอน, ไวกิ้ง, นอร์มัน - Artemovsk: ทหาร, 2545 - หน้า 9
- นอร์แมน เอ.วี.บี.นักรบยุคกลาง อาวุธจากสมัยชาร์ลมาญและสงครามครูเสด - ม.: Tsentrpoligraf, 2551. - หน้า 106-112, 115.
- ปูม “ทหารใหม่” หมายเลข 88แซ็กซอน, ไวกิ้ง, นอร์มัน - Artemovsk: ทหาร, 2545 - หน้า 31-32
- จิวเวทท์ เอส.โอ.การพิชิตนอร์แมน - มินสค์: การเก็บเกี่ยว 2546 - หน้า 234
- เดวรีส์ เค.การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ในยุคกลาง 1,000-1500. - อ.: เอกสโม 2550. - หน้า 23-26.
- ดักลาส ดี.ซี.ชาวนอร์มันจากการพิชิตสู่ความสำเร็จ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. : ยูเรเซีย, 2003. - หน้า 126-129.
- ดักลาส ดี.วิลเลล์มผู้พิชิต - หน้า 154-155, 159-161.
- ดักลาส ดี.วิลเลล์มผู้พิชิต - หน้า 232.
- การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุคกลาง ของสะสม. - ม.: เอกสโม, 2552. - หน้า 163, 168-171.
- ดักลาส ดี.วิลเลล์มผู้พิชิต - หน้า 235-240.
- ดักลาส ดี.ซี.ชาวนอร์มันจากการพิชิตสู่ความสำเร็จ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. : ยูเรเซีย, 2003. - หน้า 77-79.
- การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุคกลาง ของสะสม. - ม.: เอกสโม, 2552. - หน้า 168-171.
- ดักลาส ดี.วิลเลล์มผู้พิชิต - หน้า 247-249.
- จิวเวทท์ เอส.โอ.การพิชิตนอร์แมน - มินสค์: การเก็บเกี่ยว 2546 - หน้า 257-258
- ดักลาส ดี.วิลเลล์มผู้พิชิต - ป.251-252.
- จิวเวทท์ เอส.โอ.การพิชิตนอร์แมน - มินสค์: การเก็บเกี่ยว 2546 - หน้า 265-267
- ดักลาส ดี.ซี.ชาวนอร์มันจากการพิชิตสู่ความสำเร็จ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. : ยูเรเซีย, 2546. - หน้า 81-83.
- ดักลาส ดี.วิลเลล์มผู้พิชิต - หน้า 259-261.
- โจนส์ จี.ไวกิ้ง ทายาทของโอดินและธอร์ - ม.: Tsentrpoligraf, 2547. - หน้า 442.
- ดักลาส ดี.วิลเลล์มผู้พิชิต - หน้า 266-269.
- ดักลาส ดี.ซี.ชาวนอร์มันจากการพิชิตสู่ความสำเร็จ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. : ยูเรเซีย, 2003. - หน้า 110-111.
- ประวัติศาสตร์ยุคกลาง / เรียบเรียงโดย N.F. Kolesnitsky - อ.: การศึกษา, 2529.
- ดักลาส ดี.วิลเลล์มผู้พิชิต - หน้า 270-271.
- ดักลาส ดี.ซี.ชาวนอร์มันจากการพิชิตสู่ความสำเร็จ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. : ยูเรเซีย, 2546. - หน้า 129.
- ดักลาส ดี.วิลเลล์มผู้พิชิต - หน้า 305.
- จิวเวทท์ เอส.โอ.การพิชิตนอร์แมน - มินสค์: การเก็บเกี่ยว 2546 - หน้า 259-260
- ดักลาส ดี.ซี.ชาวนอร์มันจากการพิชิตสู่ความสำเร็จ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. : ยูเรเซีย, 2546. - หน้า 168.
- ดักลาส ดี.ซี.ชาวนอร์มันจากการพิชิตสู่ความสำเร็จ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. : ยูเรเซีย, 2003. - หน้า 249-251.
- ดักลาส ดี.วิลเลล์มผู้พิชิต - หน้า 365.
- สตริงโฮล์ม เอ.แคมเปญไวกิ้ง - ม.: AST, 2545. - หน้า 181.
- ยุคแห่งสงครามครูเสด / เรียบเรียงโดย E. Lavisse และ A. Rambaud - ม.: AST, 2548. - หน้า 745-746.
- สารานุกรมประวัติศาสตร์การทหารของ Harper Dupuis R. E. และ Dupuis T. N.สงครามแห่งประวัติศาสตร์โลกทั้งหมด เล่ม2.1000-1500 - อ.: AST, 2547. - หน้า 24.
- ดักลาส ดี.วิลเลล์มผู้พิชิต - หน้า 338-339.
- ดักลาส ดี.ซี.ชาวนอร์มันจากการพิชิตสู่ความสำเร็จ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. : ยูเรเซีย, 2546. - หน้า 155.
- ดักลาส ดี.ซี.ชาวนอร์มันจากการพิชิตสู่ความสำเร็จ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. : ยูเรเซีย, 2003. - หน้า 203-206.
- ยุคแห่งสงครามครูเสด / เรียบเรียงโดย E. Lavisse และ A. Rambaud - ม.: AST, 2548. - หน้า 741-743.
อังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่ 11ในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ มีเหตุการณ์ไม่กี่เหตุการณ์ที่สามารถเทียบเคียงได้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 11 เหตุการณ์ที่น่าทึ่ง น่าทึ่ง และน่าหายนะมากที่สุดคือเหตุการณ์สมรภูมิเฮสติ้งส์ “ เพื่อลงโทษผู้คนในมุม” ผู้เขียนผู้เคร่งครัดคนหนึ่งในศตวรรษที่ 12 เขียนว่า“ พระเจ้าทรงวางแผนโจมตีพวกเขาสองครั้ง: ในด้านหนึ่งพระองค์ทรงจัดการรุกรานชาวเดนมาร์ก อีกด้านหนึ่ง พระองค์ทรงกระตุ้นอุบายของ พวกนอร์มัน ดังนั้นแม้พวกแองเกิลส์จะกำจัดชาวเดนมาร์กออกไปแล้ว ก็ไม่สามารถหลบเลี่ยงพวกนอร์มันได้”
เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การระลึกว่าเกาะอังกฤษกลายเป็นอาหารอันโอชะสำหรับผู้พิชิตหลายคน: ในช่วงกลางศตวรรษที่ 5 ทันทีที่กองทหารสุดท้ายของชาวโรมันจากไปชนเผ่าดั้งเดิมของแองเกิลแอกซอนและจูตก็เริ่มเคลื่อนไหว มีคลื่นจากชายฝั่งทะเลเหนือและจัตแลนด์ ตลอดสองหรือสามศตวรรษ พวกเขาตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่นอย่างเหมาะสม ช้าๆ แต่พวกเขาเริ่มเข้าใจถึงความสำคัญของการรวมเป็นหนึ่งอาณาจักร แต่แล้วผู้พิชิตและโจรรายใหม่ก็สืบเชื้อสายมาจากทางตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งส่วนใหญ่มาจากเดนมาร์ก - พวกเขาถูกเรียกว่า "ชาวทางเหนือ" ชาวนอร์มัน ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 8 จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 11 พวกเขาหลอกหลอนทั่วทั้งยุโรป และที่สำคัญที่สุดคืออังกฤษ ผู้เขียนผู้เคร่งครัดของเรากำลังพูดถึงขั้นตอนสุดท้ายของการต่อสู้เพื่อมันในช่วงต้นยุคกลาง
ดัชชีแห่งนอร์ม็องดีและอัศวินแห่งขุนนางแห่งนอร์มังดีก็ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์เหล่านี้เช่น ชาวนอร์มันผู้สืบเชื้อสายมาจาก "ชาวเหนือ" คนเดียวกัน กาลครั้งหนึ่ง ในตอนต้นของศตวรรษที่ 10 พวกเขาขึ้นฝั่งจากเรือปล้นของทหารที่ปากแม่น้ำแซนทางตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส และพวกเขาก็เริ่มปล้นและเผาทั้งฝรั่งเศส พวกเขาไม่ได้ละเว้นวัด หมู่บ้าน เมือง พวกเขาหลั่งเลือดมากเพราะพวกเขายังคงเป็นคนนอกรีต
กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสตระหนักว่าสงครามไม่สามารถพ่ายแพ้ได้ ทรงเข้าร่วมการเจรจา และยกดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือให้แก่พวกเขา พวกเขาเริ่มถูกเรียกว่านอร์มังดี เมื่อผสมกับประชากรในท้องถิ่น พวกนอร์มันผู้ดุร้ายก็รับเอาศาสนาคริสต์มาใช้อย่างรวดเร็ว เชี่ยวชาญภาษาและประเพณีฝรั่งเศส วัฒนธรรม และหลังจากนั้นไม่กี่ชั่วอายุคนก็กลายเป็นชาวฝรั่งเศสที่แท้จริง พวกเขาสร้างปราสาทในประเทศ แนะนำระบบศักดินา เริ่มภาคภูมิใจในความสูงส่งของพวกเขา และได้เกิดใหม่ แต่พวกเขายังคงเป็นนักรบที่เก่งที่สุดในยุโรป
วิลเลียม.ชาวนอร์มันสถาปนาความสัมพันธ์กับอังกฤษในศตวรรษที่ 10 เมื่อพวกเขาเริ่มรับใช้กษัตริย์แองโกล-แซกซันตามคำเชิญของพวกเขา ในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 วิลเลียมกลายเป็นดยุคแห่งนอร์ม็องดี เขารวบรวมคุณลักษณะทั่วไปของนอร์มันเอาไว้ ดยุคมีร่างกายที่กล้าหาญและแข็งแกร่ง ดังนั้นจึงไม่มีใครนอกจากเขาที่จะชักคันธนูได้ เขาถือเป็นนักสู้ที่เก่งที่สุดในกองทัพของเขาเอง และในเวลาเดียวกัน - ผู้บังคับบัญชาที่เก่งกาจ เลือดเย็น รอบคอบ และกล้าหาญ สถานการณ์ในชีวิตของเขา - ความจริงที่ว่าเขาเป็นลูกชายโดยกำเนิดของดยุคแห่งนอร์มังดี - ทำให้บุคลิกของเขาแข็งแกร่งขึ้น เขารู้จักแฮโรลด์ กษัตริย์ในอนาคตของอังกฤษมาเป็นเวลานาน
ที่อยู่อาศัยของชาวแองโกล-แซ็กซอน
บุคคลผู้สูงศักดิ์
เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพผู้ไร้บุตรสมัยนั้น พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพทรงปกครองอังกฤษ เขาไม่มีลูกและแม้กระทั่งในช่วงชีวิตของเขาก็เห็นได้ชัดว่าสถานการณ์ในการลงสมัครชิงราชบัลลังก์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ในอังกฤษในสมัยของพระองค์ เป็นเรื่องปกติที่ในกรณีเช่นนี้ ชื่อของผู้สืบทอดควรได้รับการตั้งชื่อโดยกษัตริย์เองหรือสภาผู้มีปัญญา ซึ่งรวมถึงบุคคลที่มีเกียรติและมีอำนาจมากที่สุดของรัฐด้วย
หลายคนเชื่อว่ากษัตริย์จะตั้งชื่อฮาโรลด์ พระเชษฐาของพระองค์ เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ เป็นรัชทายาท เขาเป็นนักรบที่กล้าหาญและมีประสบการณ์ เป็นคนเข้มแข็ง มีความสามารถค่อนข้างมากในกิจกรรมของรัฐบาล แต่คู่แข่งที่เป็นไปได้อีกคนสำหรับมงกุฎก็ปรากฏตัวขึ้น - วิลเลียมแห่งดยุคแห่งนอร์มังดีที่กล่าวถึงข้างต้น เขาเป็นญาติที่ไม่ใกล้ชิดมากนัก แต่เป็นญาติทางสายเลือดของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดทางฝั่งแม่ของเขา และเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของกษัตริย์ จริงอยู่ในฐานะลูกชายนอกสมรสของ Norman Duke วิลเลียมไม่มีในแนวคิดของสังคมยุคกลางและตามประเพณีแล้วมีสิทธิเต็มรูปแบบเช่นเดียวกับทายาทที่เกิดในการแต่งงาน แต่ตามบันทึกของนอร์มัน เอ็ดเวิร์ดได้สัญญามงกุฎไว้กับวิลเลียม 15 ปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
คำสาบานของแฮโรลด์ต่อวิลเลียมฮาโรลด์และวิลเลียมเองก็สับสนกับสถานการณ์ของนักประวัติศาสตร์มากขึ้น ความจริงก็คือแฮโรลด์ไปที่นอร์มังดีโดยไม่ทราบสาเหตุเรือของเขาอับปางและเขาถูกขุนนางศักดินาผู้สูงศักดิ์คนหนึ่งจับตัวไป วิลเฮล์มช่วยเขาจากการถูกจองจำทันที ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเชิญฉันให้อยู่ในนอร์ม็องดีและแสดงความกล้าหาญในการรบครั้งต่อไปกับบริตตานีที่อยู่ใกล้เคียง พวกเขาอยู่ร่วมกันโดยสมบูรณ์ นอนในเต็นท์เดียวกัน และไม่พรากจากกันหลายวันติดต่อกัน
นักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยคนหนึ่งของเขากล่าวว่าวิลเลียมเคยพูดกับแฮโรลด์ด้วยคำพูดต่อไปนี้: "กาลครั้งหนึ่ง กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดแห่งอังกฤษและฉันอาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียวกัน และเขาสัญญาว่าจะทำให้ฉันเป็นผู้สืบทอดของเขา ฉันต้องการให้คุณแฮโรลด์ช่วย ฉันด้วยสิ่งนี้แล้วฉันจะทำเพื่อคุณตามที่คุณขอ”
ฮาโรลด์รู้สึกประหลาดใจ วิลเลียมชักชวนให้เขาสละปราสาทแห่งหนึ่งในอังกฤษ แต่งงานกับวิลเลียมน้องสาวของเขา และปล่อยให้เป็นตัวประกัน ฮาโรลด์ถูกบังคับให้เห็นด้วย
หลังจากการสนทนานี้ พวกเขาก็กลับไปที่ปราสาทของวิลเลียมในเมืองบาเยอ ที่นั่นวิลเลียมสั่งให้รวบรวมพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดที่อยู่ในโบสถ์และอารามและซ่อนไว้ใต้โต๊ะที่ปูด้วยผ้าปูโต๊ะผ้า และพระองค์ทรงวางข่าวประเสริฐไว้บนโต๊ะ ซึ่งเขาสาบานไว้ทั้งหมดแล้ว จากนั้นพระองค์ทรงรับสั่งให้บรรดาขุนนางทั้งหมดของพระองค์ในขณะที่เรียกข้าราชบริพารให้มาประชุมกัน ต่อหน้าทุกคน เขาหันไปหาแฮโรลด์อีกครั้งและขอให้เขายืนยันด้วยคำสาบานสัญญาว่าจะช่วยในการได้รับมงกุฎแห่งอังกฤษ เขาพูดซ้ำโดยยื่นมือไปที่ข่าวประเสริฐ หลังจากนั้นวิลเลียมก็โยนผ้าปูโต๊ะกลับและแสดงให้เห็นว่าแฮโรลด์สาบานในเวลาเดียวกันกับพระบรมสารีริกธาตุนั่นคือเขาได้สาบานที่เลวร้ายที่สุดซึ่งไม่สามารถทำลายได้ เมื่อเห็นสิ่งนี้ ใบหน้าของแฮโรลด์เปลี่ยนไปและสั่นเทาด้วยความหวาดกลัว
เอ็ดเวิร์ดตั้งชื่อแฮโรลด์ให้เป็นกษัตริย์องค์ใหม่เมื่อเขากลับมาอังกฤษและเล่าทุกอย่างให้กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดฟัง เขาก็ก้มหน้าเศร้า ชีวิตของเขากำลังจะจบลงอย่างรวดเร็ว ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1066 เขาล้มป่วย ลิ้นของเขาปฏิเสธที่จะเชื่อฟัง ทุกคนกลัวว่าเขาจะไม่สามารถระบุชื่อผู้สืบทอดได้ แต่เขาสามารถชี้ไปที่แฮโรลด์และพูดชื่อของเขาได้
ตามธรรมเนียมแล้ว การประชุมใหญ่ควรจะบ่งบอกถึงกษัตริย์องค์ใหม่ เกือบทุกคนเป็นแฮโรลด์คนเดียวกัน แต่สองภูมิภาคทางเหนือ - เมอร์เซียและนอร์ธัมเบอร์แลนด์ - ปฏิเสธที่จะจำเขา ประเทศถูกแบ่งออกเป็นส่วน และนี่เป็นจุดเริ่มต้นของปัญหาใหญ่หลวง
วิลเลียมในนอร์ม็องดีกล่าวว่าการทรยศของแฮโรลด์ทำให้เขาเสียใจ
วิลเลียมกล่าวปราศรัยต่อพระสันตะปาปาเขาคิดผ่านการกระทำของเขาเมื่อนานมาแล้ว และเขาก็หันไปหาสมเด็จพระสันตะปาปาทันทีและเริ่มถามพระองค์ว่าคนใดในพวกเขา - เขาหรือแฮโรลด์ - มีสิทธิ์ที่จะเป็นกษัตริย์หากกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดมอบมงกุฎให้กับเขาและแฮโรลด์สาบานว่าจะช่วย สมเด็จพระสันตะปาปาทรงออกวัวตัวหนึ่งโดยประกาศว่าแฮโรลด์เป็นกษัตริย์ที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย และทรงอวยพรวิลเลียมให้ต่อสู้ นอกจากวัวแล้ว เขายังได้ส่งธงศักดิ์สิทธิ์และแหวนราคาแพงจากโรมไปใต้หินเพชรซึ่งมีของที่ระลึกอันล้ำค่าวางไว้ - ผมของอัครสาวกเปโตรเองผู้ก่อตั้งโบสถ์โรมัน
วิลเลียมรวบรวมกองทัพหลังจากนั้น วิลเลียมก็ส่งคำเชิญไปยังข้าราชบริพารของเขา ในนอร์ม็องดี ขุนนางศักดินาหลักแต่ละรายมีหน้าที่ต้องจัดหาอัศวินจำนวนหนึ่งให้กับกษัตริย์ในกรณีของการเกณฑ์ทหาร ซึ่งส่วนใหญ่มักมีตั้งแต่ 20 ถึง 30 อัศวิน เพื่อปฏิบัติหน้าที่เป็นเวลา 40 วันต่อปี แต่...เฉพาะในนอร์มังดีเท่านั้น การโน้มน้าวให้พวกเขาจัดหาผู้คนสำหรับการรณรงค์ที่เป็นอันตรายในต่างประเทศไม่ใช่เรื่องง่าย วิลเฮล์มต้องสัญญาว่าจะให้รางวัล ที่ดิน และของโจรที่คุ้มค่า นอกจากนี้เขายังขอร้องขุนนาง พ่อค้า และนักบวชให้จัดเตรียมเรือหรือให้เงินสำหรับการสำรวจ
เขาบันทึกการบริจาคทั้งหมดไว้ในรายการพิเศษ เอกสารนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ ในบรรดาชื่อต่างๆ ได้แก่ Count d'Evreux ผู้สร้างเรือมากกว่า 80 ลำด้วยเงินของเขาเองหรือ Roger de Montgomery ซึ่งติดตั้ง 60 ลำ เหล่านี้เป็นเรือยาวที่มั่นคงพร้อมใบเรือเดียว มีม้าเกือบ 3,000 ตัวและนักรบอย่างน้อย 7,000 ตัวอยู่บนนั้น
ในเวลาเดียวกัน วิลเลียมหันไปหาขุนนางชั้นสูงธรรมดาของฝรั่งเศส และเขาก็เริ่มรวบรวมกองทัพ อัศวินนอร์มันเข้าร่วมโดยข้าราชบริพารของดยุคจากรัฐเมนและอองชู อาสาสมัครจากบริตตานี ปัวตู อากีแตนและเบอร์กันดี แฟลนเดอร์ส ชองปาญ และแม้แต่จากอิตาลี หลายคนอยากมีที่ดินในอังกฤษ เช่นเดียวกับปราสาท เมือง และเงินเดือน
ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน มีการสร้างและติดตั้งเรือในท่าเรือทุกแห่งของนอร์ม็องดี ชาวนาและช่างฝีมือชาวนอร์มันทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ช่างตีเหล็กและช่างทำปืนทำหอก ดาบ เกราะโซ่ และขวาน
ในที่สุดก็ได้ไปแคมป์ปิ้ง!สถานที่ชุมนุมได้รับการประกาศให้เป็นปากแม่น้ำดีว่าซึ่งสะดวกที่สุดในการข้ามช่องแคบอังกฤษ นักวิจัยเชื่อว่ามีเรือ 400 ถึง 700 ลำและผู้คน 7,000 คน ครึ่งหนึ่งเป็นอัศวินและทหารครึ่งเท้า ลมแรงพัดแรงทำให้ไม่สามารถออกเรือได้เป็นเวลาเกือบหนึ่งเดือน แต่เมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 1066 ดวงอาทิตย์ปรากฏ และเรือทุกลำก็เคลื่อนตัวลงทะเล “เสากระโดงเรือทั้งป่า” เคลื่อนตัวไปด้านหลังเรือของวิลเฮล์ม
การรณรงค์ที่ยาวนานที่สุดนับตั้งแต่สมัยโรมันเริ่มต้น ซึ่งกินเวลา 7 เดือนและกลายเป็นปฏิบัติการทางทหารที่สำคัญที่สุดนับตั้งแต่สมัยโรมัน มีภาพวาดสิงโตสามตัวบนใบเรือของวิลเลียมนั่นคือ ตราแผ่นดินของนอร์ม็องดี
แฮโรลด์กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงครามฮาโรลด์ในอังกฤษเข้าใจว่าวิลเลียมจะไม่ทิ้งเขาไว้ตามลำพัง สายลับแจ้งเขาถึงอันตราย ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อปลายเดือนเมษายน ดาวหางที่มีหางยาวก็ปรากฏขึ้น ซึ่งดูเหมือนเป็นลางร้ายสำหรับนักรบที่เชื่อโชคลาง เขากำลังเตรียมทำสงคราม แต่กองทัพของเขามีการจัดการที่แย่กว่าอัศวินแห่งทวีป นอกจากนี้ ยังประกอบด้วยทหารอาสาเดินเท้าจำนวนมากจากชาวนาที่โหยหาบ้านและเกษตรกรรม และไม่เตรียมพร้อมเท่าอัศวิน และแฮโรลด์ไม่มีนักรบมากนัก แม้ว่าแต่ละคนจะเป็นนักรบชั้นหนึ่งและมีประสบการณ์ก็ตาม
ฮาโรลด์เอาชนะชาวนอร์เวย์มีอีกเหตุการณ์หนึ่งที่ต่อต้านแฮโรลด์: พี่ชายของเขาเห็นด้วยกับกษัตริย์แห่งนอร์เวย์เพื่อขอความช่วยเหลือในการทำสงครามกับน้องชายของเขา
แฮโรลด์พบว่าตัวเองอยู่ระหว่างไฟสองครั้ง วิลเฮล์มคุกคามจากทางใต้ และน้องชายของเขาและชาวนอร์เวย์จากทางเหนือ แฮโรลด์ตัดสินใจปฏิบัติการสายฟ้าแลบกับชาวนอร์เวย์และกลับไปทางใต้ เขาสามารถเอาชนะชาวนอร์เวย์ได้ พี่ชายล้มลงในสนามรบ ส่วนที่เหลือของกองทัพนอร์เวย์ที่พ่ายแพ้แล่นกลับไป
วิลเลียมลงจอดทางตอนใต้ของอังกฤษแฮโรลด์กำลังเฉลิมฉลองชัยชนะกับเพื่อน ๆ เมื่อมีผู้ส่งสารปรากฏตัวในวันที่ 1 ตุลาคม และแจ้งข่าวร้าย: วิลเลียมขึ้นบกทางตอนใต้ของอังกฤษ ไม่มีใครขัดขวางการลงจอดของเขาเมื่อสามวันก่อน - วันที่ 28 กันยายน นักรบถูกขนออกจากเรือและเรือ ประการแรก - ลูกศร แล้วเหล่าพลม้า. พวกเขาสวมชุดเกราะและหมวกกันน็อค ชาวนอร์มันยังนำโครงปราสาทไม้สามหลังมาด้วย
วิลเฮล์มเป็นคนสุดท้ายที่กระโดดลงพื้นแล้วลื่นล้มลง นักรบที่เชื่อโชคลางเริ่มกระซิบ แต่วิลเลียมซึ่งมีไหวพริบเป็นลักษณะเฉพาะของเขาร้องออกมาอย่างสนุกสนาน:“ ทำไมคุณถึงกลัวล่ะ ตอนนี้ฉันยึดดินแดนอังกฤษด้วยมือทั้งสองข้าง!”
วิลเลียมเดินไปตามถนนโรมันสายเก่าไปยังเมืองเฮสติ้งส์โดยไม่หลั่งเลือดแม้แต่หยดเดียว ทหารของเขาเริ่มตั้งเต็นท์และเต็นท์อย่างรวดเร็วและเสริมกำลังค่ายของพวกเขา พวกเขายังล็อคกุญแจไว้สำหรับเก็บสิ่งของต่างๆ
เพื่อสร้างความหวาดกลัวให้กับประชาชน วิลเลียมจึงสั่งให้ทหารรวบรวมเสบียง ปล้น ทำลายบ้านเรือน และเผาหมู่บ้าน ในไม่ช้าเขาก็ได้รับข่าวเกี่ยวกับแฮโรลด์และชัยชนะของเขาในภาคเหนือ วิลเฮล์มส่งพระไปเตือนเขาถึงคำสาบาน แต่แฮโรลด์ไม่ฟังพระภิกษุ จากนั้นพระสงฆ์ตามคำสั่งของวิลเลียมประกาศว่า: "ดยุคประกาศว่าคุณเป็นผู้เบิกความและเป็นคนโกหก จงรู้ไว้ว่าทุกคนที่สนับสนุนคุณจะถูกคว่ำบาตรจากคริสตจักรซึ่งมีวัวตัวหนึ่งจากสมเด็จพระสันตะปาปา"
ฮาโรลด์เตรียมต่อสู้กับวิลเลียมฮาโรลด์หวังที่จะยุติชาวนอร์มันให้เร็วที่สุดเท่าที่ชาวนอร์เวย์ เขานำกองทัพขึ้นไปบนเนินเขาซึ่งอยู่ห่างจากค่ายของวิลเลียม 7 กิโลเมตร กองทัพของแฮโรลด์อาจมีนักรบจำนวนพอๆ กับของวิลเลียม หรืออาจจะน้อยกว่านั้น จาก 4 ถึง 7,000 คน
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างกองทัพก็คือ ภาษาอังกฤษประกอบด้วยทหารราบโดยเฉพาะ ในขณะที่นอร์มันประกอบด้วยทหารราบบางส่วนและทหารม้าบางส่วน เป็นผลให้แฮโรลด์ไม่สามารถเลือกระดับพื้นดินสำหรับการต่อสู้ได้ ดังนั้นเขาจึงเลือกเนินกว้างที่ปกคลุมกองทหารที่เรียงรายแน่นหนา สถานที่แห่งนี้ยังมีข้อได้เปรียบตรงที่ด้านหลังมีความลาดชันค่อนข้างสูง และตรงกลางมีหุบเขาแคบๆ ที่ทอดยาวเข้าไปในป่า ในกรณีที่พ่ายแพ้ นักรบของแฮโรลด์สามารถลงมาจากเนินเขาแล้วหนีเข้าไปในป่าได้ และมันไม่ง่ายเลยที่พลม้าชาวนอร์มันจะไล่ตามพวกเขา
ฮาโรลด์สร้าง "กำแพงโล่"ฮาโรลด์เลือกตำแหน่งของเขาอย่างชำนาญ พระองค์ทรงเสริมกำลังด้วยคูน้ำ ตรงกลางเนินเขาคือตัวเขาเองและนักรบที่เก่งที่สุด เขาสามารถสร้าง "กำแพงโล่" ที่มีชื่อเสียงของชาวแซ็กซอนซึ่งเป็นรูปแบบทางทหารที่ผู้รบทำการป้องกันในขอบเขตยืนเคียงบ่าเคียงไหล่และปิดโล่ให้แน่น ตรงกลางกำแพงนี้มีนักรบและผู้คุ้มกันที่ได้รับคัดเลือกของแฮโรลด์อยู่ประมาณ 2,000 คน และมีป้ายสองผืน คนหนึ่งเป็นรูปมังกร ส่วนอีกคนหนึ่งเป็นนักรบ
แผนการรบระบุไว้อย่างชัดเจน: ฮาโรลด์กำลังขวางเส้นทางของวิลเลียม และกองทัพของเขาต้องยืนนิ่งนิ่งราวกับก้อนหินที่คลื่นซัดสาด
14 ตุลาคม.ในวันนักบุญคัลลิซทัส วันที่ 14 ตุลาคม เกิดการสู้รบขึ้น เมื่อเวลา 9.00 น. ชาวนอร์มันเริ่มการโจมตีครั้งแรก กวีในราชสำนักของวิลเลียมขี่ม้าไปข้างหน้าและเริ่มร้องเพลง "บทเพลงของโรแลนด์" อย่างเข้มแข็งโดยขว้างและจับดาบหนักบินไป และพวกนอร์มันก็ร้องตะโกนว่า: "พระเจ้า โปรดช่วยเราด้วย พระเจ้า โปรดช่วยเราด้วย" เมื่อเข้าใกล้นักรบของแฮโรลด์เขาล้มลงสองคนและตกอยู่ภายใต้การโจมตีของคนอื่นทันที การต่อสู้จึงเริ่มต้นขึ้น พวกนอร์มันบุกขึ้นไปบนเนินเขาในแนวรบที่กว้าง โดยมีนักรบทั้งสามประเภท: นักขี่ม้า นักหอก และนักธนู ในบรรทัดแรกเป็นนักธนูและหน้าไม้ ในบรรทัดถัดไปเป็นทหารราบติดอาวุธหนัก และด้านหลังพวกเขาเป็นอัศวินขี่ม้า วิลเลียมอยู่ตรงกลางและถัดจากเขาคือธงของสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นสัญญาณว่าการรณรงค์ครั้งนี้เป็นที่พอพระทัยพระเจ้า
นักต่อสู้ชาวนอร์มันยิงลูกธนูจำนวนมาก และภายใต้ที่กำบังของพวกเขา ทหารราบติดอาวุธหนักก็ปีนขึ้นไปบนเนินเขา พยายามบุกทะลวงกลุ่มนักรบของแฮโรลด์ ข้อดีของนักธนูคือจำนวนและระยะของลูกธนู แต่พวกแองโกล-แอกซอนอยู่บนยอดเขาและยิงจากด้านบน และยิงจากด้านล่าง นักรบขี่ม้าผสมกับทหารราบเริ่มบุกโจมตีเนินเขา การต่อสู้อันเลวร้ายเริ่มเดือดดาลบนเนินเขา แต่ข้อได้เปรียบของตำแหน่งนักรบของฮาโรลด์นั้นยิ่งใหญ่มาก และความแข็งแกร่งของทหารม้าก็อ่อนแอลงมากด้วยเนินลาดที่นักรบของฮาโรลด์ยึดไว้แน่น ต่อสู้กลับด้วยขวาน หอก และลูกธนู ไม่มีใครสะดุ้งไม่มีใครถอยหลัง
ชาวนอร์มันบางส่วนถูกกระแทกลงจากเนินเขา ขณะที่คนอื่นๆ ไม่สามารถทะลุผ่านได้จึงล่าถอยลงไปด้วยตัวเอง การต่อสู้ดูเหมือนจะพ่ายแพ้ แต่วิลเลียมและพรรคพวกกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีครั้งต่อไป วิลเลียมนำทหารเป็นการส่วนตัว การโจมตีกลับรุนแรงยิ่งขึ้น วิลเลียมเองก็ต่อสู้ในแนวหน้า มีม้าสองตัวถูกฆ่าอยู่ใต้เขา เมื่อม้าตัวแรกล้มลง เขาก็กระโดดขึ้นไปบนอีกตัวแล้วตะโกนว่า "ดูฉันสิ ฉันยังมีชีวิตอยู่ และด้วยพระคุณของพระเจ้า ฉันจะเป็นผู้ชนะ" เชื่อกันว่าเขาใช้มือทุบน้องชายคนหนึ่งของแฮโรลด์ แล้วน้องชายคนที่สองของเขาก็ล้มลงด้วย แต่นักรบแองโกล-แซ็กซอนยืนหยัดมั่นคง
จากนั้นวิลเฮล์มก็คิดแผนการอันชาญฉลาดขึ้นมาเพื่อล่อศัตรูออกมาจากด้านหลังป้อมปราการและพังทลายลงจากทุกทิศทุกทาง การโจมตีครั้งที่สามเริ่มขึ้น ตามรายงานของนักประวัติศาสตร์ กองทัพทั้งหมดของเขาชนรั้วอีกครั้ง และหลังจากการสู้รบช่วงสั้น ๆ ปีกซ้ายตามที่วิลเลียมวางแผนไว้ก็เคลื่อนตัวกลับอย่างแข็งแกร่ง นักรบของแฮโรลด์ไม่สามารถต้านทานได้ ประสบผลสำเร็จจึงรีบวิ่งตามศัตรูไป ทันใดนั้น กองทัพส่วนหนึ่งของวิลเลียมก็ล้อมพวกเขาไว้ด้านล่าง ขณะที่อีกกองทัพรีบขึ้นไปและพังรั้วที่ไม่มีการป้องกัน
บนเนินเขาที่แฮโรลด์อยู่ การต่อสู้อันเลวร้ายได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง เหล่านักรบต่อสู้กันเกือบตลอดทั้งวันโดยไม่มีการผ่อนปรน และพวกเขาก็เริ่มเหนื่อยแล้ว และวิลเลียมก็เกิดกลอุบายใหม่: เขาสั่งให้ทหารของเขายิงธนูขึ้นไป ลูกธนูตกลงมาจากท้องฟ้าใส่ทหารของแฮโรลด์ หมวกกันน็อคหัก ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ คอ และแขน
ลูกธนูของใครบางคนโดนแฮโรลด์เข้าที่หน้าตัวเอง และเขาก็ล้มลงไปที่เชิงธง การสังหารหมู่อันน่าสยดสยองเกิดขึ้นรอบๆ กษัตริย์ผู้ล่วงลับ นอร์มันสี่คนเยาะเย้ยศพด้วยความยินดีด้วยความปีติยินดี หลังจากการสู้รบ ศพที่ขาดวิ่นถูกฝังไว้ในสถานที่ที่ไม่รู้จัก เห็นได้ชัดว่าวิลเฮล์มทำทุกอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับแฮโรลด์เหลืออยู่
สิ้นสุดการต่อสู้ในฐานะหนึ่งในนักวิจัยที่มีชื่อเสียงที่สุดเกี่ยวกับการสู้รบในยุคกลาง Hans Delbrück นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันเขียนไว้ว่า จุดแข็งของแองโกล-แอกซอนอยู่ที่การป้องกัน แต่การป้องกันเพียงอย่างเดียวไม่สามารถชนะการต่อสู้ได้ นักรบของแฮโรลด์ควรจะเข้าโจมตี แต่พวกเขาไม่มีกำลังเพียงพอที่จะทำเช่นนั้น
การต่อสู้ก็พ่ายแพ้ แต่การต่อสู้ยังดำเนินต่อไป นักรบของแฮโรลด์ต่อสู้เพียงลำพัง ไม่มีใครวิ่ง ไม่ขอความเมตตา และทุกคนก็ถูกฟันด้วยดาบของอัศวินของวิลเลียม พวกเขาไล่ตามคู่ต่อสู้แม้ในความมืด มีเพียงค่ำคืนอันยาวนานเท่านั้นที่ยุติการสังหารหมู่ได้ สถานที่แห่งนี้ยังคงมีชื่อสั้นๆ ว่า "สถานที่แห่งการต่อสู้"
วิลเลียมสวมมงกุฎในวันคริสต์มาสวิลเฮล์มไม่ได้วางแขนลงทันที แต่พบกับการต่อต้านอย่างกล้าหาญมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่เขาบรรลุสิ่งสำคัญ: สี่เดือนต่อมาในวันที่ 25 ธันวาคม 1066 ซึ่งเป็นวันคริสต์มาสมีพิธีราชาภิเษก วิลเลียมกลายเป็นกษัตริย์โดยชอบธรรมแห่งอังกฤษ จึงเป็นการเริ่มต้นยุคนอร์มันใหม่ในประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์อังกฤษมีเพียงไม่กี่หน้าที่มีความน่าทึ่งเท่ากับการครองราชย์เก้าเดือนของแฮโรลด์ แต่มีการต่อสู้น้อยกว่าเช่น Battle of Hastings ซึ่งกลายเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของประเทศอย่างแท้จริง บางคนเรียกเหตุการณ์เหล่านี้ว่า "การรุกรานครั้งสุดท้าย" วิลเลียมให้รางวัลแก่เพื่อนร่วมงานตามที่สัญญาไว้ ทุก ๆ สี่ในห้าหมู่บ้านตกเป็นของชาวนอร์มันและพันธมิตรของพวกเขา ทุกคนที่มาตั้งถิ่นฐานในอังกฤษถือเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์และต้องรับใช้พระองค์อย่างซื่อสัตย์ เพื่อนร่วมงานที่ใหญ่ที่สุดและสูงส่งที่สุดประมาณ 250 คนของกษัตริย์สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระองค์และพร้อมที่จะนำกองทหารมา เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำระหว่างการพิชิตอังกฤษ
วิลเลียมเร่งฝีเท้าของอังกฤษไปสู่ระบบศักดินา ซึ่งทำให้อังกฤษตามทันฝรั่งเศสได้ และแซงหน้าไป วิลเฮล์มทำให้รัฐเข้มแข็ง ปราบปรามเหล่ายักษ์ใหญ่ ดำเนินการสำรวจสำมะโนที่ดินและฟาร์ม และปรับปรุงภาษี อังกฤษกำลังเข้าสู่ยุคใหม่อย่างรวดเร็ว สมัยรัชสมัยของวิลเลียมถูกเรียกว่ายุค "ทาสของนอร์มัน" แต่เวลาได้ขัดขวางทุกสิ่ง ชาวนอร์มันผสมกับแองโกล-แอกซอน สองศตวรรษต่อมารัฐสภา เสรีภาพของอังกฤษ และประเพณีอังกฤษมากมายที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับและการคุ้มครองสิทธิส่วนบุคคลถือกำเนิดขึ้น
พรมจากบาเยอน้องชายต่างมารดาของวิลเลียม ซึ่งเป็นบิชอปแห่งเมืองบาเยอ ผู้เข้าร่วมในการรณรงค์นี้ ได้รับรางวัลอย่างไม่เห็นแก่ตัวเหมือนกับคนอื่นๆ ตัดสินใจที่จะสานต่อชัยชนะของวิลเลียม: ตามคำสั่งของเขา ช่างฝีมือและช่างฝีมือหญิง ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเคาน์ตีเคนต์ ได้ปักผ้า พรมที่มีฉากการเตรียมการรณรงค์ การข้ามของทหาร การสู้รบบนเนินเขาซึ่งช่วยให้คุณจินตนาการถึงเรือ อาวุธ และรายละเอียดการต่อสู้ได้อย่างเต็มตา เป็นแหล่งศิลปะที่มีเอกลักษณ์ งานปักที่ยอดเยี่ยมยาว 70 เมตรซึ่งทำด้วยด้ายขนสัตว์สีได้รับการเก็บรักษาไว้และปัจจุบันตั้งอยู่ในห้องพิเศษซึ่งกลายเป็นพิพิธภัณฑ์พรมผืนหนึ่ง - พรมบาเยอ
ฉากปักชุดนี้เริ่มต้นด้วยภาพการสนทนาระหว่างเอ็ดเวิร์ดผู้เศร้าโศกกับแฮโรลด์ก่อนจะล่องเรือไปนอร์มังดี และจบลงด้วยภาพร่างกายที่ไม่เคลื่อนไหวของเขานอนอยู่ใกล้ธง “ภาพวาด” สุดท้ายถูกฉีกออกจากพรม เป็นไปได้ว่าวิลเลียมเป็นตัวแทนของพวกเขา คุกเข่าบนเนินเขาเดียวกันและขอบคุณพระเจ้าสำหรับชัยชนะ คุณไม่สามารถพูดอะไรได้เขาสะดุดกับธนาคารที่ต่ำเพื่อสถาปนาตัวเองให้อยู่ในตำแหน่งอันสูงส่งของราชวงศ์ตลอดไป
หลังจากการสู้รบ วิลเลียมได้ก่อตั้งอารามแห่งการรบ (แปลว่า "การต่อสู้") ซึ่งเป็นแท่นบูชาหลักที่สร้างขึ้นในจุดที่แฮโรลด์เสียชีวิต และสี่ปีต่อมาการตัดสินใจของสภาบาทหลวงกำหนดให้ทหารต้องกลับใจใหม่ในเมืองต่างๆ
การพิชิตแองโกล-แซ็กซอน การรุกรานของไวกิ้ง
1. การสิ้นสุดการปกครองของโรมันการปกครองของโรมันเหนือบริเตนสิ้นสุดลงในปีคริสตศักราช 410 จักรวรรดิโรมันถูกโจมตีอย่างต่อเนื่องจากทางตะวันออก (คนป่าเถื่อนของยุโรปกลาง (โดยเฉพาะชาววิสิกอธและชาวแวนดัล) และชาวเอเชียเร่ร่อน (โดยเฉพาะชาวฮั่น) ทำให้จักรวรรดิโรมันไม่สามารถควบคุมดินแดนห่างไกลทางตะวันตกได้ ในปี 410 ตามพระราชกฤษฎีกาของจักรพรรดิฮอนอริอุส การปกครองของโรมันเหนือบริเตนใหญ่ก็สิ้นสุดลง 66 ปีต่อมาในปี 476 จักรวรรดิโรมันตะวันตกก็สิ้นสุดลง
ในศตวรรษเดียวกัน การรุกรานบริเตนใหญ่เป็นประจำโดยผู้พิชิตใหม่จากทวีป - แองโกล - แอกซอน - เริ่มต้นขึ้น
2. สงครามระหว่างแองโกล-แอกซอนและเซลติกส์ แองโกล-แอกซอน - ชื่อกลุ่ม ชนเผ่าเหล่านี้บุกอังกฤษจากที่ซึ่งปัจจุบันคือเยอรมนี พวกเขารวมถึง:
Ø มุม (มุม) จากส่วนบนเก่า และภาษาอังกฤษโบราณ อังกูล'เบ็ดตกปลา';
Ø พวกแอกซอน (the Saxons) จากตอนบนโบราณ ซาซัน, พุธ ภาษาอังกฤษแบบเก่า ทะเล'มีดต่อสู้, กริช';
Ø ปอกระเจา (ปอกระเจา) จาก Old Scand ไอโอตาร์,ซึ่งไม่ทราบนิรุกติศาสตร์
Ø สลักเสลา (ชาวฟรีเซียน) จากภาษาฟรีเซียน ร่อน'ผมหยิก'.
ผู้ที่มีอำนาจและมีอิทธิพลมากที่สุดในบรรดาชนเผ่าเหล่านี้คือแองเกิลและแอกซอน พวกเขาตั้งชื่อให้กับคนใหม่ - แองโกล - แอกซอนซึ่งเริ่มเป็นรูปเป็นร่างภายใต้การนำของพวกเขามาหลายศตวรรษ
พวกแองโกล-แอกซอนซึ่งมีวัฒนธรรมต่ำและมีความเหนือกว่าทางการทหาร ได้เข้าสู่ความขัดแย้งที่เข้ากันไม่ได้กับประชากรเซลติก-โรมันซึ่งมีวัฒนธรรมมากกว่าแต่ไม่คุ้นเคยกับสงคราม ประชากรชาวเซลติก-โรมันส่วนใหญ่ถูกทำลายล้างทางกายภาพ ทรัพย์สินของพวกเขาถูกปล้น และหลายคนตกเป็นทาส ในศตวรรษที่ V-VI ประชากรชาวเซลติกต่อสู้อย่างกล้าหาญกับผู้พิชิตแองโกล-แซ็กซอน มหากาพย์พื้นบ้านเกี่ยวกับกษัตริย์กึ่งตำนานแห่งเซลติกส์มีอายุย้อนไปถึงเวลานี้ อาเธอร์ (นิรุกติศาสตร์: 1) จากเวลส์ อาร์ต'หมี' + คุณ→ 'มนุษย์หมี' หรือ 2) กรีก ชื่อดาว อาร์คทูรัส'ผู้พิทักษ์หมี') หนึ่งในผู้นำกลุ่มต่อต้าน ต่อมาเหตุการณ์เหล่านี้สะท้อนให้เห็นในงาน "The Knights of the Round Table"
3. การเกิดขึ้นของรัฐศักดินายุคแรกแองโกล-แซกซันแม้ว่าชาวเซลต์จะต่อต้านอย่างกล้าหาญมาเกือบ 200 ปี แต่แองโกล-แอกซอนก็ได้รับชัยชนะ ประชากรชาวเซลติกส่วนหนึ่งถูกหลอมรวมเข้าด้วยกัน ส่วนหนึ่งถูกทำลาย ส่วนหนึ่งหนีไปสกอตแลนด์และเวลส์ ไวลิสค์'ต่างชาติ; ทาส' ในภาษาแซกซันตะวันตก)
รัฐศักดินาเจ็ดรัฐค่อยๆ เกิดขึ้นบนดินแดนของบริเตนใหญ่ (ศตวรรษที่ V-VII) ภายใต้การนำของแองโกล-แอกซอน:
Ø เวสเซ็กส์ (เวสเซ็กส์ = ตะวันตก+ทะเล) - แอกซอนตะวันตก. ใหญ่ที่สุดและมีอำนาจทางการทหารมากที่สุด
Ø เอสเซ็กซ์ (เอสเซ็กซ์ = ตะวันออก+ทะเล) – แอกซอนตะวันออก;
Ø ซัสเซ็กซ์ (Sussex = suþ+seax) – แอกซอนใต้;
Ø เคนท์ (เคนต์จาก lat. แคนติคัม'พื้นที่ชายฝั่ง' หรือ 'ดินแดนแห่งกองทหารหรือกองทัพ') – จูตส์;
Ø Mercia (เมอร์เซียจากภาษาอังกฤษโบราณลาติน) ความเคียดแค้น'ชาวชายแดน') - มุม;
Ø อีสต์แองเกลีย – มุม;
Ø Northumbria (Northumbria – แปลว่า “ทางเหนือของอุมเบรีย” (จาก lat. ฮุมบรี ฟลูมินีส(ชื่อแม่น้ำโบราณและตอนนี้เป็นชื่อของภูมิภาคทางตอนเหนือของอิตาลี)) - Angles
อาณาจักรที่ทรงพลังที่สุดคือ เวสเซ็กส์
โดยมีทุนอยู่ใน วินเชสเตอร์
(วินเชสเตอร์ ← ภาษาอังกฤษเก่า. U(W)อินตันเคสเตอร์จากเซลท์ เกวนท์ "
สถานที่ค้าขาย ,
ตลาด "
และภาษาอังกฤษโบราณ เครื่องหยุด
'เมืองโรมัน'- กษัตริย์แห่งเวสเซ็กซ์ เอ็กเบิร์ต
จากภาษาอังกฤษโบราณ Ecg-beorhtคำต่อคำ 'แวววาวเหมือนดาบ' ← คลื่นไฟฟ้าหัวใจ'ดาบ' และ เกิดขึ้น'สดใสเป็นประกาย' )(771 – 839)
รวมรัฐแองโกล-แซ็กซอนที่เหลืออีก 6 รัฐเข้าด้วยกันภายใต้การปกครองของเวสเซ็กซ์ด้วยกำลังทหารและการทูต การรวมชาติครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นใน 829
ในรัชสมัยของกษัตริย์ Athelstan กษัตริย์แห่งอังกฤษทั้งหมด
จากภาษาอังกฤษโบราณ เอเดลสเตนคำต่อคำ 'หินอันสูงส่ง' ← เอเดล'มีคุณธรรมสูง; มาเจสติก'+ สเตน'หิน' )
(894 – 939).
รัฐใหม่ได้รับการตั้งชื่อ อังกฤษ
ตั้งชื่อตามชนเผ่าที่ใหญ่ที่สุด เมืองหลวงของรัฐเดียวกลายเป็นเมืองวินเชสเตอร์ (ยังคงเป็นเช่นนั้นจนกระทั่ง
ศตวรรษที่สิบเอ็ด) ตั้งแต่ปี 597 เป็นต้นมา พวกแองโกล-แอกซอนก็เริ่มยอมรับศาสนาคริสต์ทีละน้อย
ควรสังเกตว่าอังกฤษไม่ใช่รัฐเดียวในอาณาเขตของบริเตนใหญ่ ในเวลาเดียวกันก็มีการจัดตั้งรัฐอื่นทางตอนเหนือของเกาะ - สกอตแลนด์ แตกต่างกันในวัฒนธรรมและการจัดชีวิต มันขึ้นอยู่กับ เซลติกส์และมาอย่างต่อเนื่อง ชนเผ่าสแกนดิเนเวีย(ส่วนใหญ่เป็นชาวนอร์เวย์และเดนมาร์กสมัยใหม่) ความเป็นรัฐและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เข้มแข็งได้รับการอนุรักษ์ไว้ คิมรี่อาศัยอยู่ในที่ซึ่งปัจจุบันคือเวลส์
4. ไวกิ้งบุกอังกฤษจากปี 793 ผู้พิชิตใหม่เริ่มทำการจู่โจมบนเกาะอังกฤษเป็นประจำ - ไวกิ้ง (ไวกิ้งจากนอร์สเก่า ไวกิ้ง“ผู้มาจากฟยอร์ด (อ่าวทะเลแคบๆ คดเคี้ยว มีชายฝั่งหินตัดลึกเข้าไปในแผ่นดิน)” ← วิค‘อ่าวเล็ก อ่าวทะเลแคบ’; บรรพบุรุษของชาวนอร์เวย์สมัยใหม่) และ จะได้รับ (ชาวเดนมาร์กจาก 1) ภาษาเยอรมันสูงเก่า ทานาร์'ชายฝั่งทราย' หรือ 2) โปรโตเฮิร์ม *ถ้ำ-'ที่ลุ่ม'; ในอังกฤษเป็นชื่อที่ตั้งให้กับชาวสแกนดิเนเวียทุกคน) ในยุค 870 อีสต์แองเกลียถูกพวกไวกิ้งยึดครองอย่างสมบูรณ์แล้ว บริเวณนี้จึงเป็นที่รู้จักในนาม เดนลอว์ (Danelagh, "เขตกฎหมายเดนมาร์ก") ชาวไวกิ้งได้สถาปนากฎหมายของตนเองขึ้นในดินแดนนี้ ในอังกฤษในเวลานั้น กษัตริย์เอเธลเรด (เอเธลอ่านผู้โง่เขลาจากภาษาอังกฤษโบราณ) ทรงปกครอง เอเดลเรดคำต่อคำ 'ที่ปรึกษาที่มีบรรดาศักดิ์' ← เอเดล'มีคุณธรรมสูง; ผู้สูงศักดิ์ชื่อ ' + เรด, แดง'คำแนะนำ'; ครองราชย์ตั้งแต่ ค.ศ. 865 ถึง ค.ศ. 871) เขายอมให้มีความขัดแย้งกับพวกไวกิ้ง ซึ่งส่งผลให้สูญเสียดินแดนไปมากมาย อังกฤษจวนจะล่มสลายในฐานะรัฐเอกราช
ในช่วงเวลาที่ยากลำบากของอังกฤษโบราณ กษัตริย์องค์หนึ่งขึ้นครองอำนาจ อัลเฟรดมหาราช (อัลเฟรดมหาราช จากภาษาอังกฤษโบราณ เอลฟ์'เอลฟ์' + เรด, แดง“สภา” (ปีที่ครองราชย์ – 871-899 ) ซึ่งถือเป็นพระมหากษัตริย์และนักปฏิรูปคนสำคัญคนแรกของอังกฤษ ความสำเร็จของเขา:
Ø เจรจาสันติภาพกับพวกไวกิ้ง (อังกฤษเริ่มจ่ายส่วยให้พวกเขาอันเป็นผลมาจากการรุกรานของไวกิ้งหยุดลงซึ่งในทางกลับกันช่วยอังกฤษให้พ้นจากความตายและทำให้สามารถรวบรวมกำลังได้)
Ø ใช้ความผ่อนผันในการทำสงครามกับพวกไวกิ้งเพื่อสร้างป้อมปราการและเรือ
Ø กลายเป็นผู้ก่อตั้งกองทัพเรืออังกฤษ
Ø เป็นคนแรกที่พยายามขยายการติดต่อระหว่างประเทศของอังกฤษ เพื่อเอาชนะการแยกเกาะออกจากส่วนอื่นๆ ของยุโรป (“เปิดหน้าต่าง” สู่ทวีปยุโรปสำหรับอังกฤษ);
Ø มีส่วนทำให้เกิดการเกิดขึ้นและการพัฒนาของการค้าทางทะเลระหว่างประเทศ (ก่อนหน้านี้ การค้าเกิดขึ้นภายในเกาะเป็นหลัก)
Ø สนับสนุนการเผยแพร่ความรู้ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์อย่างแข็งขัน
Ø เข้าร่วมในการรวบรวมพงศาวดารแองโกล-แซ็กซอน (พงศาวดาร);
Ø ได้สร้างประมวลกฎหมายขึ้นมา รหัสของกษัตริย์อัลเฟรด , หรือ กฎของอัลเฟรด) ซึ่งเป็นแหล่งกฎหมายที่สำคัญที่สุดในอังกฤษในขณะนั้น ตรงข้ามกับเดนมาร์ก
ภายใต้พระเจ้าอัลเฟรดมหาราช อังกฤษมีความเข้มแข็งมากจนการพิชิตทางทหารโดยพวกไวกิ้งกลายเป็นไปไม่ได้ ในที่สุดพวกไวกิ้งก็พ่ายแพ้และถูกขับออกจากอังกฤษหลังจากอยู่มา 150 ปีภายใต้กษัตริย์ เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ จากภาษาอังกฤษโบราณ อี๊ดแวร์คำต่อคำ ‘ผู้พิทักษ์ความเจริญรุ่งเรือง ความมั่งคั่ง’ ← อี๊ด'ความมั่งคั่ง; ความเจริญรุ่งเรือง' + สวมใส่'ผู้พิทักษ์') ซึ่งครองราชย์ระหว่างปี 1042 ถึง 1066 กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ กษัตริย์แองโกล-แซกซันคนสุดท้ายแห่งอังกฤษ ทรงให้ความสนใจอย่างมากต่อการส่งเสริมคุณธรรมและการบำเพ็ญตบะของชาวคริสต์ (งานในชีวิตของเขาคือการก่อตั้งแอบบีย์เวสต์มินสเตอร์) ซึ่งต่อมาพระองค์ได้รับการสถาปนาเป็นนักบุญและปัจจุบันได้รับความเคารพนับถือในฐานะนักบุญของ โบสถ์คาทอลิก เนื่องจากในสมัยนั้นนักบุญมักถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม คือ มรณสักขีที่สิ้นพระชนม์ด้วยความศรัทธาอย่างรุนแรง และผู้สารภาพซึ่งสิ้นพระชนม์ตามปกติ กษัตริย์จึงได้รับสมญานามว่า “ผู้สารภาพ” (สวรรคตเมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1066 เวสต์มินสเตอร์)
5. นอร์มันพิชิตอังกฤษการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันซึ่งเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1066 และการครอบงำของฝรั่งเศสในระยะเวลา 300 ปีถัดมา (โดยมีการหยุดชะงักช่วงสั้นๆ) มีอิทธิพลที่แข็งแกร่งที่สุด (รองจากชาวโรมัน) ต่อการก่อตัวของบริเตนใหญ่สมัยใหม่ โครงสร้างการปกครอง ภาษา และวัฒนธรรม
เกือบจะในทันทีหลังจากการโค่นล้มการปกครองไวกิ้ง 150 ปี หมู่เกาะอังกฤษถูกโจมตีโดยผู้รุกรานรายใหม่ - นอร์มัน (ชาวนอร์มัน จากภาษาฝรั่งเศสเก่า นอร์มันด์'คนเหนือ')
นอร์มังดี - หน่วยงานรัฐศักดินาในยุคกลาง (ดัชชี) ซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของฝรั่งเศสตอนเหนือสมัยใหม่ (อีกด้านหนึ่งของช่องแคบอังกฤษ (จาก 'แขนเสื้อ' ของฝรั่งเศส, ช่องแคบอังกฤษ)) นอร์มังดีในเวลานั้นมีลักษณะดังนี้:
Ø อำนาจรัฐที่แข็งแกร่งมาก
Øพัฒนาความสัมพันธ์เกี่ยวกับศักดินา
Ø อำนาจทางการทหาร
ในปี 1066 กองทัพของผู้ปกครองชาวนอร์มันซึ่งมีอาวุธครบมือและมีระเบียบวินัย วิลเลียมผู้พิชิต จากภาษาอังกฤษโบราณ วิลแลน'ปรารถนา' + เฮลมา'หมวกนิรภัย' ) ลงจอดที่เกาะอังกฤษ
ในยุทธการที่เฮสติงส์เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1066 กองทัพอังกฤษพ่ายแพ้ต่อพวกนอร์มัน กษัตริย์แห่งอังกฤษสิ้นพระชนม์ในสนามรบ ฮาโรลด์ (ฮาโรลด์ จากภาษาอังกฤษโบราณ เฮอร์เจียน'ต่อสู้; ทำลายล้าง, ปล้นสะดม' + เวลดัน'เพื่อบังคับ, ปราบ' กษัตริย์แองโกล-แซ็กซอนองค์สุดท้าย ผู้สืบทอดต่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ) และผู้นำทางทหารคนสำคัญ อังกฤษสูญเสียเอกราชไปเป็นเวลา 300 ปี
การปกครองของนอร์มันก่อตั้งขึ้นในอังกฤษ วิลเลียมผู้พิชิตได้สวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษเมื่อปลายปี ค.ศ. 1066 และครองบัลลังก์เป็นเวลา 21 ปี
(1066 – 1087) การพิชิตนอร์มันนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบบการเมืองและเศรษฐกิจของอังกฤษ:
Ø มีการสถาปนาพระราชอำนาจที่แข็งแกร่งมาก (แข็งแกร่งที่สุดในยุโรป):
· กษัตริย์ (วิลเลียมผู้พิชิต) ได้รับการประกาศให้เป็นเจ้าของที่ดินทั้งหมด - เป็นกรณีที่หายากในยุโรป ที่เจ้าของที่ดิน (ทั่วทั้งจังหวัด) เป็นขุนนางศักดินาที่มีสถานะเท่าเทียมกับกษัตริย์
· ที่ดินมีไว้เพื่อให้บริการแก่กษัตริย์เท่านั้น
· บทบาทของขุนนางศักดินา (จาก lat. ศักดินา'ที่ดินที่ให้บริการ') เมื่อเทียบกับพื้นที่อื่นๆ ของยุโรป ถือว่าน้อยกว่ามาก (พวกเขาไม่ใช่อธิปไตย (บุคคลที่มีอำนาจสูงสุด) แต่เป็นเพียงผู้รับใช้ของกษัตริย์)
· ตรงกันข้ามกับหลักการของยุโรป “ข้าราชบริพารของฉันไม่ใช่ข้าราชบริพารของฉัน” (จากภาษาฝรั่งเศสเก่า ข้าราชบริพาร'ผู้ใต้บังคับบัญชาคนรับใช้'; หลักการนี้อนุมานได้ว่าทุกคนในระดับศักดินาของตนเป็นเจ้านายที่สมบูรณ์)” ในอังกฤษ ข้าราชบริพารของข้าราชบริพารก็เป็นข้าราชบริพารเช่นกัน (ผู้รับใช้ของกษัตริย์);
· ประเพณีแห่งความเคารพและการยอมรับในอธิปไตยสัมบูรณ์ของพระมหากษัตริย์อังกฤษได้รับการสถาปนาขึ้น (พระองค์ไม่ใช่ "คนแรกในบรรดาผู้เท่าเทียม" เช่นเดียวกับกษัตริย์ยุโรปองค์อื่น)
Ø ในที่สุดความสัมพันธ์ศักดินาที่เข้มงวดก็ถูกรวมเข้าด้วยกัน (รวมถึงทางกฎหมายด้วย) ลำดับชั้นตามความไม่เท่าเทียมกัน:
· ในปี ค.ศ. 1086 พระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตได้จัดทำการสำรวจสำมะโนประชากรและที่ดินโดยทั่วไป ซึ่งผลที่ได้บันทึกไว้ในหนังสือพิเศษ ที่นิยมเรียกว่า "หนังสือแห่งการพิพากษาครั้งสุดท้าย"
(หนังสือรายวัน);การสำรวจสำมะโนประชากรดำเนินการอย่างรุนแรง - มีการกำหนดโทษประหารชีวิตหากปฏิเสธที่จะเข้าร่วมหรือปกปิดข้อมูล
· ประชากรถูกเก็บภาษี;
· ตามผลการสำรวจสำมะโนประชากร (และรายการในเล่ม) มีเพียงประมาณ 10% ของประชากรเท่านั้นที่ยังคงเป็นอิสระ
· 90% ของประชากรได้รับสถานะพึ่งพิงในระดับต่างๆ(10% เป็นทาสที่ไม่มีอำนาจโดยสิ้นเชิง ( เสิร์ฟ, จากภาษาฝรั่งเศสเก่า. 'ทาส คนรับใช้') ประมาณ 40% เป็นทาส ( คนร้าย, จากภาษาฝรั่งเศสเก่า. 'ชาวนา ชาวนา')
30% เป็นอิสระอย่างเป็นทางการ แต่เป็นเจ้าของที่ดินที่ยากจนและต้องพึ่งพา ( กระท่อมจากอังกฤษ กระท่อมคำต่อคำ ‘บ้านหลังเล็กพร้อมที่ดินแปลงเล็ก’ ← ภาษาฝรั่งเศสโบราณ โค๊ต'กระท่อมบ้านหลังเล็ก')
10% เป็นชาวนาที่ร่ำรวย)
ตลอดระยะเวลาเกือบตลอดยุคกลางมีความชัดเจน ระบบคฤหาสน์ คฤหาสน์ (จากภาษาฝรั่งเศสเก่า. คฤหาสน์“ที่อยู่อาศัย บ้าน ที่อยู่อาศัย” ทรัพย์สินศักดินาที่ได้รับเพื่อรับใช้กษัตริย์) กลายเป็นหน่วยหลักของสังคม ชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคมพัฒนาขึ้นรอบๆ คฤหาสน์:
Ø มุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์ ท่านลอร์ด (ท่านลอร์ด จากภาษาอังกฤษโบราณ ฮาลาฟอร์ด'ท่านเจ้าข้า ผู้ปกครอง; เจ้าของ เจ้าของอสังหาริมทรัพย์’ ← ฮาลาฟแวร์ดคำต่อคำ 'ผู้ที่เฝ้าปกป้องขนมปัง' จาก ฮาลาฟ'ก้อนขนมปัง' +สวมใส่'ผู้ถือ, ผู้ดูแล') ส่วนใหญ่มักเป็นบารอน (จากภาษาฝรั่งเศสเก่า บารอน'ขุนนาง; นักรบผู้นำทางทหาร สามี’ ← จาก lat. บาโร'มนุษย์') ซึ่งรับที่ดินจากกษัตริย์เพื่อรับราชการ (มักเป็นทหาร) และเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของกษัตริย์
Ø แล้วขุนนางศักดินาตัวเล็กก็มา - อัศวิน (อัศวิน จากภาษาอังกฤษโบราณ ไม่มีวันสิ้นสุด'เด็กชายชายหนุ่ม; คนรับใช้, ผู้ช่วย') ซึ่งได้รับที่ดินจากเจ้านายก็เชื่อฟังทั้งเจ้านายและกษัตริย์ อัศวิน (ทั้งในการจัดการเศรษฐกิจและในกรณีสงคราม) จะต้องทำงานร่วมกับเจ้านายของพวกเขา (อัศวินประกอบเป็น "ทีม" ของลอร์ด);
Ø หลังจากลอร์ดและอัศวินในลำดับชั้น มีผู้คนอิสระที่ตั้งถิ่นฐานอยู่รอบๆ คฤหาสน์ (ช่างฝีมือ พ่อค้า ชาวนาผู้มั่งคั่ง) พวกเขาให้การสื่อสารระหว่างคฤหาสน์และคฤหาสน์อื่น ๆ เช่นเดียวกับการบริการด้านการค้าและงานฝีมือสำหรับคฤหาสน์
Ø ในระยะต่อไป - ทาสที่ได้รับมอบหมายให้บริหารคฤหาสน์ซึ่งควรจะทำงานให้กับลอร์ด (ราวกับว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์เป็นทรัพย์สิน - คฤหาสน์นั้นออกโดยกษัตริย์ในเวลาเดียวกันกับ ชาวนา);
Ø ที่ด้านล่างสุดของบันไดศักดินา - ทาสที่เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ (โดยปกติจะเป็นเชลย, อาชญากร, ลูกหนี้ที่สิ้นหวัง) ซึ่งตามกฎแล้วทำหน้าที่บริการ
หลังจากวิลเฮล์มเสียชีวิต
|
พ.ศ. 2543 ก่อนคริสต์ศักราช |
ชาวไอบีเรียในอังกฤษ |
|
ตกลง. 700-200 ปีก่อนคริสตกาล |
การอพยพของชาวเคลต์ (Gaels, Brents, Belgaes) |
|
55-54 ปีก่อนคริสตกาล |
การรณรงค์ของซีซาร์ในอังกฤษ |
|
การพิชิตอังกฤษโดยชาวโรมัน |
|
|
กองทหารโรมันออกจากอังกฤษ |
|
|
การพิชิตแองโกล-แซ็กซอน |
|
|
จุดเริ่มต้นของการนับถือศาสนาคริสต์ของแองโกล-แอกซอน |
|
|
กษัตริย์อิเนะแห่งเวสเซ็กซ์ |
|
|
กษัตริย์ออฟฟาแห่งเมอร์เซีย |
|
|
ปลายศตวรรษที่ VIII-IX |
การจู่โจมของนอร์มัน (เดนมาร์ก) |
|
การรวมอาณาจักรแองโกล-แซ็กซอนภายใต้เวสเซ็กซ์ |
|
|
ครึ่งหลัง ศตวรรษที่ 9 |
สงครามกับชาวเดนมาร์ก |
|
อัลเฟรดมหาราช |
|
|
สันติภาพแห่งเวดมอร์ (ร่วมกับชาวเดนมาร์ก) |
|
|
การอยู่ใต้บังคับบัญชาของกฎหมายเดนมาร์ก |
|
|
เอเธลเรด |
|
|
คานูเตผู้ยิ่งใหญ่ การพิชิตอังกฤษของเดนมาร์ก |
|
|
การปะทะกัน การสิ้นสุดการปกครองของเดนมาร์ก |
|
|
เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ |
|
|
การพิชิตนอร์มันของอังกฤษ |
|
|
การกบฏทางตอนเหนือของอังกฤษ |
|
|
"หนังสือแห่งการพิพากษาครั้งสุดท้าย" |
|
|
วิลเฮล์ม เดอะ เรด |
|
|
ปัญหาของบารอน |
|
|
เฮนรีที่ 2 แพลนทาเจเน็ต |
|
|
ราชวงศ์แพลนทาเจเนต |
|
|
ริชาร์ด หัวใจสิงโต |
|
|
การเพิ่มขึ้นของวิลเลียม ลองเบียร์ดในลอนดอน |
|
|
จอห์นผู้ไร้ที่ดิน |
|
|
สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 |
|
|
ทำสงครามกับฝรั่งเศส |
|
|
การต่อสู้ของบูวิน |
|
|
"แม็กนาคาร์ตา" |
|
|
พระเจ้าเฮนรีที่ 3 |
|
|
สงครามกลางเมือง |
|
|
การประชุมรัฐสภาครั้งแรก |
|
|
การต่อสู้เพื่อควบคุมสกอตแลนด์ |
|
|
ขัดแย้งกับเหล่าขุนนาง |
|
|
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 |
|
|
เอ็ดเวิร์ดที่ 3 |
|
|
จอห์น ลุงลัฟ |
|
|
ความพ่ายแพ้ของอังกฤษในสกอตแลนด์ |
|
|
สงครามร้อยปีกับฝรั่งเศส |
|
|
การต่อสู้ของสลัวส์ |
|
|
การต่อสู้ของครีซี |
|
|
การจับกุมกาเลส์ |
|
|
"ความตายสีดำ" |
|
|
“ข้อบัญญัติว่าด้วยคนงานและคนรับใช้” |
|
|
การต่อสู้ของปัวตีเย |
|
|
การประท้วงของชาวนา Jacquerie ในฝรั่งเศส |
|
|
ริชาร์ดที่ 2 |
|
|
การกบฏของวัดไทเลอร์ |
|
|
พระเจ้าเฮนรีที่ 4 แลงคาสเตอร์ |
|
|
ธรรมนูญ "เรื่องการเผาคนนอกรีต" |
|
|
ขบวนการจอห์น โอลด์คาสเซิ่ล |
|
|
เฮนรี่ที่ 5 แลงคาสเตอร์ |
|
|
สนธิสัญญาทรัวส์ |
|
|
เฮนรีที่ 6 แลงคาสเตอร์ |
|
|
การเผาไหม้ของโจนออฟอาร์ค |
|
|
การผงาดขึ้นของแจ็ค แคด |
|
|
สงครามแห่งดอกกุหลาบ |
|
|
การต่อสู้ของเซนต์อัลบันส์ |
|
|
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งยอร์ก |
|
|
ริชาร์ดที่ 3 |
|
|
การต่อสู้ที่บอสเวิร์ธ |
|
|
พระเจ้าเฮนรีที่ 7 ทิวดอร์ |
|
|
พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทิวดอร์ |
|
|
จุดเริ่มต้นของการปฏิรูป "กฏแห่งอำนาจสูงสุด". |
|
|
การประหารชีวิตโธมัส มอร์ |
|
|
"แสวงบุญเกรซ" |
|
|
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ทิวดอร์ |
|
|
การกบฏของโรเบิร์ต เคท |
|
|
แมรี่ ทิวดอร์ |
|
|
การกบฏของไวเอท |
|
|
เอลิซาเบธที่ 1 ทิวดอร์ |
|
|
วิลเลี่ยมเชคสเปียร์ |
|
|
การลุกฮือในภาคเหนือ |
|
|
สงครามอังกฤษ-สเปน |
|
|
การประหารชีวิตของแมรี สจ๊วต |
|
|
ความพ่ายแพ้ของ "กองเรืออมตะ" |
|
|
การกบฏในไอร์แลนด์ |
|
|
การสมรู้ร่วมคิดและการประหารชีวิตของเอสเซ็กซ์ |
บทที่สี่ การพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันและผลที่ตามมา
วี.วี. ชต็อกมาร์. ประวัติศาสตร์อังกฤษในยุคกลาง
การพิชิตนอร์แมน
นอร์ม็องดีอยู่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 ประเทศที่เจริญสัมพันธภาพระบบศักดินาเต็มที่ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในความเหนือกว่าทางการทหารเป็นหลัก: ดยุคทรงเป็นหัวหน้ากองทหารม้าอัศวินติดอาวุธหนักของข้าราชบริพาร และรายได้จำนวนมากที่จักรพรรดิแห่งนอร์ม็องดีได้รับจากการครอบครองของพระองค์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเมืองต่างๆ ทำให้พระองค์ทรงมี มีหน่วยทหารที่ยอดเยี่ยม ดัชชีมีองค์กรภายในที่ดีกว่าอังกฤษและมีรัฐบาลกลางที่เข้มแข็งซึ่งควบคุมทั้งขุนนางศักดินาและคริสตจักร เมื่อได้ยินเรื่องการตายของเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ วิลเลียมจึงส่งทูตไปยังแฮโรลด์ไปยังอังกฤษเพื่อเรียกร้องคำสาบานของข้าราชบริพาร และในขณะเดียวกันก็ประกาศทุกที่ว่าแฮโรลด์เป็นผู้แย่งชิงและผู้ทำลายคำสาบาน วิลเลียมอุทธรณ์ต่อสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 2 โดยกล่าวหาว่าแฮโรลด์ละเมิดคำสาบานและขอให้สมเด็จพระสันตะปาปาอวยพรการรุกรานอังกฤษของวิลเลียม 50-60 ของศตวรรษที่ 11 - ยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของคริสตจักรคาทอลิกในยุโรปตะวันตก ชาว Clunians ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการปฏิรูปได้รับชัยชนะซึ่งถือเป็นการเสริมสร้างความเข้มแข็งภายในของคริสตจักร (การห้าม simony - การได้รับตำแหน่งคริสตจักรจากอธิปไตยทางโลก, การถือโสดของนักบวช, การเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาโดยวิทยาลัยพระคาร์ดินัล) ชัยชนะนี้หมายถึงทั้งการยืนยันความเป็นอิสระของพระสันตะปาปาจากอำนาจทางโลก และจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ของพระสันตะปาปาเพื่อเสริมสร้างอิทธิพลทางการเมืองของพวกเขาในยุโรป และท้ายที่สุดคือการอยู่ใต้บังคับบัญชาของอธิปไตยทางโลกสู่อำนาจของราชบัลลังก์ของสมเด็จพระสันตะปาปา ในสถานการณ์เช่นนี้ สมเด็จพระสันตะปาปาทรงเชื่อว่าคริสตจักรอังกฤษจำเป็นต้องมีการปฏิรูป จึงทรงส่งธงถวายแด่วิลเลียม ดังนั้นจึงทรงอนุญาตให้มีการรณรงค์ต่อต้านอังกฤษ วิลเฮล์มเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการรุกราน เนื่องจากวิลเลียมไม่สามารถเรียกร้องการรับราชการทหารจากข้าราชบริพารนอกนอร์ม็องดีได้ เขาจึงเรียกขุนนางเหล่านั้นมาที่สภาเพื่อขอความยินยอมในการรณรงค์ นอกจากนี้ ดยุคทรงเริ่มรับสมัครอาสาสมัครนอกนอร์ม็องดี เขาสร้างเรือขนส่งมากมาย รวบรวมอาวุธและอาหาร ผู้ช่วยคนแรกของวิลเลียมคือ Seneschal William fitz Osbern ซึ่งน้องชายของเขามีที่ดินในอังกฤษ อัศวินแห่กันไปที่ค่ายของวิลเลียมจากทุกที่ นอกจากนอร์มันแล้ว ยังมีอัศวินจากบริตตานี แฟลนเดอร์ส พิคาร์ดี อาร์ตัวส์ ฯลฯ จำนวนกองทหารของวิลเลียมนั้นยากที่จะกำหนด นักประวัติศาสตร์เชื่อว่านอร์ม็องดีสามารถรองรับอัศวินได้ 1,200 นาย และส่วนที่เหลือในฝรั่งเศสมีน้อยกว่า แหล่งที่มาของเวลาอันเป็นเอกลักษณ์เช่นพรม Bayeux ให้ภาพมากมายที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมการรณรงค์และเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการพิชิต ตามแหล่งข่าวนี้ เรือที่ใหญ่ที่สุดเป็นเรือสำเภาเปิด มีใบเรือสี่เหลี่ยมจัตุรัสเดียว สามารถรองรับม้าได้ประมาณ 12 ตัว เรือส่วนใหญ่ที่ปรากฎมีขนาดเล็กกว่า นักประวัติศาสตร์เชื่อว่ามีเรือทั้งหมดไม่เกินเจ็ดร้อยลำและสามารถขนส่งคนได้ประมาณ 5,000 คน (ตามการคำนวณของDelbrückประมาณ 7,000 คน) มีนักรบเพียง 2,000 คนเท่านั้นที่เป็นอัศวินติดอาวุธหนักพร้อมม้าที่ได้รับการฝึกฝน (1,200 คนจากนอร์ม็องดีและ 800 คนจากภูมิภาคอื่น) ส่วนที่เหลืออีก 3,000 คนเป็นทหารราบ นักธนู และลูกเรือ การข้ามช่องแคบอังกฤษนั้นมีความเสี่ยงและใหม่ อย่างไรก็ตาม วิลเฮล์มพยายามโน้มน้าวพวกยักษ์ใหญ่ได้ ในขณะที่การเตรียมการนี้ดำเนินอยู่ กษัตริย์ฮาโรลด์แห่งอังกฤษ ทรงทราบดีเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในนอร์ม็องดี จึงรวบรวมผู้คนและเรือทางตอนใต้ของอังกฤษ ทันใดนั้นและไม่คาดคิดสำหรับเขาทางตอนเหนือของอังกฤษตามข้อตกลงกับวิลเลียมถูกโจมตีโดยกษัตริย์นอร์เวย์ Harald Hardroda และ Tosti ซึ่งถูกไล่ออกจากอังกฤษ เมื่อวันที่ 20 กันยายน พวกเขาเข้าไปในอ่าวซังกะตายพร้อมกับกองเรือขนาดใหญ่ กษัตริย์อังกฤษต้องรีบทิ้งทุกสิ่งไปทางเหนือสู่ยอร์ก ในการต่อสู้ที่สิ้นหวังที่สแตมฟอร์ดบริดจ์ ฮาโรลด์เอาชนะผู้โจมตีชาวอังกฤษ กษัตริย์นอร์เวย์และทอสติถูกสังหาร (25 กันยายน 1066) แต่เมื่อวันที่ 28 กันยายน กองทัพของวิลเลียม ดยุคแห่งนอร์ม็องดียกพลขึ้นบกทางตอนใต้ของอังกฤษในเมืองเพเวนซีย์ แฮโรลด์เมื่อทราบเรื่องการขึ้นฝั่งของศัตรูแล้วจึงรีบรีบไปทางใต้ กองทหารของเขาอ่อนแอลงทั้งจากการต่อสู้กับชาวนอร์เวย์และผลจากการรณรงค์ เมื่อแฮโรลด์เข้าสู่ลอนดอนในวันที่ 6 ตุลาคม ยังไม่มีการรวมกองทหารอาสาทางใต้ และกองทัพส่วนใหญ่ของแฮโรลด์ประกอบด้วย Huskerls ขุนนางและชาวนาทางตะวันออกเฉียงใต้ เหล่านี้เป็นกองกำลังเดินเท้า แฮโรลด์ไปพบกับผู้พิชิตและเริ่มคาดหวังให้กองทัพศัตรูหยุดอยู่ห่างจากเฮสติงส์ 10 กิโลเมตร การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 1066 กองทัพสองกองทัพคือแองโกล - แซ็กซอนและนอร์มัน (ภาษาฝรั่งเศสในการประพันธ์และภาษา) เป็นตัวแทนของสองขั้นตอนในการพัฒนาศิลปะการทหารโดยแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างในระบบสังคมและการเมือง ของแคว้นนอร์ม็องดีและอังกฤษ กองทัพแองโกล-แซ็กซอนส่วนใหญ่เป็นทหารอาสาชาวนา ติดอาวุธด้วยกระบอง และที่ดีที่สุดคือขวานรบ แกลบและเอิร์ลมีดาบ ขวานรบและโล่ของเดนมาร์ก แต่ก็ต่อสู้ด้วยการเดินเท้าเช่นกัน ฮาโรลด์ไม่มีทั้งทหารม้าและนักธนู กองทัพนอร์มันเป็นทหารม้าอัศวินติดอาวุธหนักที่ยอดเยี่ยม อัศวินต่อสู้จากอานม้า นอกจากนี้ยังมีกลุ่มนักธนูอีกด้วย ความพ่ายแพ้ของกองทัพแองโกล-แซ็กซอนถือเป็นข้อสรุปมาก่อน ฮาโรลด์และเอิร์ลหลายสิบคนเสียชีวิตในการสู้รบ ความพ่ายแพ้ก็สมบูรณ์และถึงที่สุด วิลเฮล์มไม่รีบร้อนที่จะดำเนินการต่อไป เพียงห้าวันต่อมาเขาก็ไปโดเวอร์และแคนเทอร์เบอรี ในขณะเดียวกันในลอนดอน พระราชาคณะประกาศว่าเอ็ดการ์ เอเธลิงเป็นรัชทายาทแห่งบัลลังก์แองโกล-แซกซัน แต่เคานต์ทางตอนเหนือไม่สนับสนุนเขา ชาวเมืองในลอนดอนตัดสินใจที่จะไม่ต่อต้านวิลเลียม เนื่องจากกลัวความพ่ายแพ้ของเมือง เอิร์ล ขุนนาง บิชอป และนายอำเภอต่างแข่งขันกันเพื่อคืนดีกับวิลเลียมและประกาศความจงรักภักดีของพวกเขา โดยทั่วไปแล้ว ทางตอนใต้ของอังกฤษไม่มีการต่อต้านผู้พิชิตอย่างมีนัยสำคัญ ในวันคริสต์มาสปี 1066 วิลเลียม (1066-1087) ได้รับการเจิมเป็นกษัตริย์ที่เวสต์มินสเตอร์ พิธีดังกล่าวเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่แปลกประหลาด: ผู้ติดตามของวิลเลียมตามข่าวลือเท็จเรื่องการทรยศ จุดไฟเผาบ้านรอบ ๆ มหาวิหารและเริ่มทุบตีทุกคนที่เข้ามาใกล้ ทุกคนยกเว้นวิลเลียมและนักบวชวิ่งออกจากโบสถ์ และเกิดการต่อสู้กัน แต่พิธีการก็ยังเสร็จสิ้นไปด้วยดี ด้วยความต้องการที่จะได้รับการสนับสนุนจากประชากร วิลเลียมจึงสัญญาว่าจะ "ปฏิบัติตามกฎอันดีของเอ็ดเวิร์ด" อย่างไรก็ตาม การปล้นและความรุนแรงของขุนนางนอร์มันยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน โดยทั่วไปแล้ว ภายในสิ้นปี ค.ศ. 1068 ไม่เพียงแต่ทางตอนใต้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงทางตอนเหนือของอังกฤษด้วยที่ยอมรับวิลเลียมด้วย เพื่อรับประกันการเชื่อฟังของพลเมืองลอนดอน การก่อสร้างป้อมปราการหลวงซึ่งก็คือหอคอยจึงเริ่มต้นขึ้นติดกับกำแพงเมืองโดยตรง ในปี 1069 พื้นที่ทางตอนเหนือของอังกฤษได้กบฏต่อกษัตริย์องค์ใหม่ และวิลเลียมได้จัดคณะสำรวจเพื่อลงโทษที่นั่น เป็นผลให้ไม่มีบ้านหลังเดียวหรือคนมีชีวิตอยู่เพียงคนเดียวยังคงอยู่ในพื้นที่ทั้งหมดระหว่างยอร์กและเดอรัม หุบเขาแห่งยอร์กกลายเป็นทะเลทราย ซึ่งต้องสร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 12 การกบฏต่อวิลเลียมครั้งสุดท้ายดำเนินการโดยเจ้าของที่ดินรายเล็กบนเกาะเอลีในปี 1071
กำลังโหลด...