"มูลนิธิวัฒนธรรมนานาชาติรัสเซีย DO M MARINA TsVETAEVA Veronika Losskaya MARINA TsVETAEVA ในชีวิต ความทรงจำที่ไม่ได้เผยแพร่..."

-- [ หน้า 1 ] --

เวโรนิก้า ลอสสกายา

MARINA TSVETAEVA

ในชีวิต

รัสเซีย อินเตอร์เนชั่นแนล

กองทุนวัฒนธรรม

Marina Tsvetaeva

เวโรนิก้า ลอสสกายา

MARINA TSVETAEVA

ยังไม่เผยแพร่

ความทรงจำ

โคตร

วัฒนธรรมและประเพณี

เวโรนิก้า ลอสสกายา

MARINA TSVETAEVA ในชีวิต

/ บันทึกความทรงจำที่ไม่ได้ตีพิมพ์ของโคตร / New York, Hermitage, 1989

ISBN 5-86444-009-4 © Veronika Losskaya, 1989

คำนำ

สู่รุ่นมอสโก

หนังสือที่เสนอให้ผู้อ่านเขียนขึ้นในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 และตีพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาในปี 1989

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีสื่อจำนวนมากปรากฏในสื่อที่ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Marina Tsvetaeva ในรูปแบบใหม่ ข้อคิดเห็นที่สำคัญเกี่ยวกับหลักการพื้นฐานของผู้เขียนหนังสือหรือข้อเท็จจริงส่วนบุคคล ซึ่งบางครั้งก็อธิบายอย่างขัดแย้งกันโดยพยานต่าง ๆ เกี่ยวกับชีวิตของกวี แต่ผู้เขียนไม่คิดว่าตัวเองมีสิทธิ์ที่จะ "แก้ไข" คำให้การของคนร่วมสมัยของเขาแม้ว่าความทรงจำของพวกเขาจะล้มเหลวหรือเมื่อพวกเขาได้รับแจ้งว่า "ในทางของตัวเอง" หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เขียนเป็นชีวประวัติ แต่เป็นกลุ่มของ วัสดุที่ไม่ได้เผยแพร่ เรื่องราวเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2512 ถึง 2525 และพยานส่วนใหญ่เสียชีวิตแล้ว

ดังนั้นผู้เขียนจึงเห็นว่าไม่ควรเปลี่ยนแปลงอะไรในหนังสือในวันนี้ แต่ให้พิมพ์เป็นเอกสารของขั้นตอนหนึ่งบนเส้นทางของ "วิทยาศาสตร์สี" ที่พัฒนาอย่างต่อเนื่องโดยหวังว่าเรื่องราวเกี่ยวกับ Tsvetaeva อย่างมีนัยสำคัญ หรือเล็กเป็นที่สนใจของผู้อ่านชาวรัสเซียและนักเขียนชีวประวัติในอนาคต กวี

เวโรนิกา ลอสสกายา ปารีส พฤศจิกายน 2534

อุทิศให้กับความทรงจำ

ARI A D N S S E R G E V N N E FRON

และ

M ARKA LVO VICHA SLO N I M A

นี่คือเอกสาร ชิ้นส่วนของชีวิต เรื่องราว และความทรงจำทั้งหมด จากสิ่งเหล่านี้ ภาพที่ไม่ถูกต้อง ไม่ถูกต้อง และแตกต่างจะก่อตัวขึ้นเกี่ยวกับตัวฉัน และตัวฉันเองจะไม่อยู่ที่นั่นเพื่อพูดถึงมันอีกต่อไป แม้จะรู้ว่าฉันเป็นใคร

ฟรองซัว เมาริอัค

การแนะนำ

เอกสารชีวประวัติเกี่ยวกับ M. Tsvetaeva อาเรียดน่า เซอร์กีฟน่า เอฟรอน การพบกันครั้งแรก. ทำงานกับ A.S. สำหรับหัวข้อที่สกปรก เรื่องราวร่วมสมัย

ในปัจจุบัน หลายคนถือว่าเรื่องราวของน้องสาวและลูกสาวของเธอเป็นแหล่งข้อมูลหลักเกี่ยวกับชีวิตของ Marina Tsvetaeva อย่างถูกต้อง ในหนังสือของ Anastasia Tsvetaeva ผู้อ่านจะได้พบกับเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับวัยเด็กและวัยเยาว์ของกวี สำหรับบทบาทของเธอ ลูกสาวของ M. Tsvetaeva, Ariadna Sergeevna Efron นำความทรงจำเกี่ยวกับแม่ของเธอมาสู่ปี 1925

อย่างไรก็ตาม การเปรียบเทียบคำให้การของสมาชิกในครอบครัวของ Tsvetaeva กับร้อยแก้วอัตชีวประวัติของเธอเผยให้เห็นถึงความคลาดเคลื่อนอย่างมาก ตัวอย่างเช่น Anastasia Ivanovna กล่าวว่าเธอไม่เคยได้รับเอกสารในวัยเด็กของน้องสาวฉันอย่างที่ Marina Tsvetaeva เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ หรือไม่เป็นความจริงตาม Anastasia Ivanovna ที่แม่ของเธอชอบให้เธอเป็น Marina อย่างชัดเจน

ความขัดแย้งระหว่างพยานในเหตุการณ์เดียวกันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เพราะนักเขียนแต่ละคนในกรณีนี้ Tsvetaeva น้องสาวทั้งสองจะทำซ้ำเหตุการณ์ตามที่ปรากฏต่อพวกเขาในการใช้จินตนาการเชิงสร้างสรรค์ของตนเอง

ผู้เขียนชีวประวัติมีหน้าที่ต่างกัน:

เขาไม่เพียงคำนึงถึงงานของนักเขียนเท่านั้น แต่ยังฟื้นฟูภาพตามวัสดุประเภทต่างๆ: จากจดหมาย, ไดอารี่, เอกสาร, คำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับยุคนั้นและสุดท้ายจากเรื่องราวของโคตร1.

กว่าสี่สิบปีผ่านไปตั้งแต่การตายของ Tsvetaeva

อย่างที่คุณทราบ แฟ้มเอกสารของกวียังไม่พร้อมใช้งาน มันถูกเก็บไว้ในมอสโกใน Central State Archive of Literature and Art of the USSR (TsGALI) หลังจากการตายของ A. S. Efron ในปี 1975 ตามความประสงค์ของเธอ เขาสั่งห้ามเขาจนถึงปี 2000 และเอกสารต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและการทำงานของ M. Tsvetaeva ถูกซ่อนจากผู้อ่านด้วยเหตุผลหลายประการ ในทางกลับกัน จำนวนคนที่รู้จักและจดจำ Tsvetaeva ก็ลดน้อยลงไปตามกาลเวลา ดังนั้นดูเหมือนว่าฉันจะทันเวลาที่จะเผยแพร่สิ่งที่ฉันรวบรวมได้จากเรื่องราวของโคตรเกี่ยวกับ Marina Tsvetaeva ในไม่กี่ปี

ในหมู่พวกเขาสถานที่พิเศษและที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับ Marina Tsvetaeva นั้นถูกครอบครองโดย Ariadna Sergeevna Efron ลูกสาวของเธอ เธอเสียชีวิตในทารูซาในปี 1975 และฉันพบเธอเมื่อสี่ปีก่อน ระหว่างงานมอบหมายครั้งแรกในมหาวิทยาลัยที่รัสเซีย หลังจากที่เราพบกัน เราก็เริ่มโต้ตอบกัน

Alya ตามที่ Marina Tsvetaeva เรียกเธอในวัยเด็กเกิดที่มอสโกเมื่อวันที่ 5/18 กันยายน 2455 และเมื่อตอนเป็นเด็กเธออาศัยอยู่กับแม่ของเธออย่างแยกไม่ออกจนถึงปี 2466 ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก แม่ของเธอส่งเธอไปโรงเรียนประจำเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อศึกษา หลังจากนั้นลูกสาวก็อาศัยอยู่ในครอบครัวอีกครั้ง เรียนอย่างไม่ปกติในปารีส ศึกษาการวาดภาพที่โรงเรียนลูฟร์มาระยะหนึ่ง ทำงาน และในที่สุดก็ออกจากสหภาพโซเวียตในวันที่ 15 มีนาคม 2480 Ariadna Sergeevna ถูกจับเป็นครั้งแรกในคืนวันที่ 27-28 สิงหาคม 2482 และใช้เวลาน้อยกว่า 17 ปีในค่ายโซเวียตและถูกเนรเทศ เฉพาะในปี พ.ศ. 2498 เธอสามารถกลับไปพำนักถาวรในมอสโกได้2

Ariadna Sergeevna หลายคนรู้จักและจำได้ดี การติดต่อของฉันกับเธอกินเวลาหกสัปดาห์ในมอสโกในปี 1971 แล้วก็ติดต่อกันไม่บ่อยนักแต่ติดต่อกันเป็นประจำจนกระทั่งเธอเสียชีวิต

เมื่อฉันมาที่ Ariadna Sergeevna เป็นครั้งแรกในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 เวลา 12.00 น. ตามเวลาที่เธอบอกฉันทางโทรศัพท์คำแรกของเธอคือคำประณามที่ฉันไปจากสถานีรถไฟใต้ดินไม่ได้ไปตามถนน ถนนที่เธอบอกกับฉันว่าทำไม หลงทาง มาสาย 5-10 นาที; นอกจากนี้ ฉันไม่พบหนังสือเล่มนั้นที่เขียนโดยนักเขียนชาวอเมริกันในปารีส ซึ่งฉันควรจะนำมาจากฝรั่งเศส จากนั้นฉันก็ส่งข้อความถึงเธอจากการทักทายเพื่อนชาวปารีสและของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ด้วยความหวังว่าเธอจะเปลี่ยนความโกรธของเธอเป็นความเมตตา บนโต๊ะทำงานเล็กๆ ที่เรานั่งในขณะนั้น ท่ามกลางรูปคนและโปสการ์ดอื่นๆ มีรูปถ่ายกรอบของพ่อของเธอ Sergei Yakovlevich Efron

เมื่อสังเกตเห็นว่าสายตาของฉันจับจ้องไปที่ภาพถ่ายนี้อย่างแม่นยำ Ariadna Sergeevna อุทาน:

“จริงหรือที่ข้ามีความคล้ายคลึงกับเขาอย่างน่าทึ่ง?” แต่ในขณะนั้นฉันยังไม่สามารถเข้าใจได้ว่าคำเหล่านี้มีเนื้อหาย่อยทางอารมณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้มากน้อยเพียงใด ฉันพึมพำบางอย่างเพื่อยืนยันแม้ว่าฉันจะรู้สึกประทับใจกับความคล้ายคลึงกันของครอบครัวของ Ariadna Sergeevna กับแม่ของเธอ ต่อมาเมื่อได้รู้จักเธอมากขึ้น ข้าพเจ้าจึงมั่นใจว่าภายนอกเหมือนพ่อมากกว่าแม่ ฉันจำดวงตาของเธอได้เป็นพิเศษ: ใหญ่ เทาอมน้ำเงิน ยื่นออกมาเล็กน้อยและซีดจาง ด้วยรูปลักษณ์ที่อยากรู้อยากเห็น เคร่งขรึม บางครั้งถึงกับทำลายล้าง ในทางกลับกัน กลับนุ่มนวลมาก

หลังจากการประชุมที่ค่อนข้างหนาวเหน็บ Ariadna Sergeevna ยังคงศึกษาฉันต่อไปซึ่งทำให้ฉันขี้อายมากขึ้นเรื่อย ๆ และในที่สุดก็พูดว่า:“ คุณจะไปทำงานที่ Marina Tsvetaeva หรือไม่? คุณพูดได้ไหมว่าคุณเข้าใจมันอย่างถ่องแท้? -...?? - “แล้วจะไปเรียนอะไรล่ะ? จะเรียนก็ต้องเข้าใจให้ถึงที่สุด และถ้าไม่เข้าใจ!.. มีเพียงฉันเท่านั้นที่เข้าใจและรู้เท่าทัน ฉันเป็นผู้อ่านที่ซื่อสัตย์และรอบคอบคนแรกและคนเดียวของเธอ!”

แน่นอน หลังจากแนะนำตัวเช่นนี้ ฉันตัดสินใจว่าไม่มีอะไรให้ทำอีกแล้วที่นี่ เวลาสำหรับการสนทนาหมดลงแล้ว ยังคงเก็บสมุดบันทึกอย่างเงียบ ๆ และเขย่งเขย่งเท้า แต่ในขณะนั้น Ariadna Sergeevna ลุกขึ้น พาฉันไปที่อีกครึ่งหนึ่งของห้องและแสดงบานหน้าต่างปิดหลายบานที่มี Tsvetaeva Archive จากนั้นเธอก็นั่งให้ฉันที่โต๊ะใหญ่และเริ่มสั่งสอน วันนั้นฉันทิ้งเธอตอนหัวค่ำ เมื่อเราทั้งคู่เหนื่อยจนพูด ทำงาน หรือคิดไม่ได้อีกต่อไป

จากนั้นติดตามวันทำงานที่ยาวนานของการโพสต์หกสัปดาห์ของฉัน Ariadna Sergeevna โทรหาฉันทุก ๆ สองหรือสามวันตอน 12 โมงและทำงานกับฉันจนถึง 10 หรือ 11 โมงเย็นโดยไม่ฟุ้งซ่าน จากนั้นเธอก็ส่งฉันกลับบ้านเพื่อพักผ่อน เขียนเนื้อหาการสนทนาของเราใหม่ เตรียมคำถามใหม่ ฯลฯ

ฉันต้องใช้เวลาวันหรือสองวันถัดไป แต่ในเวลานั้นเธอไป "ไปหาป้า" นั่นคือไป Elizaveta Yakovlevna Efron ซึ่งอาศัยอยู่กับเพื่อนที่ทุพพลภาพในอีกด้านหนึ่งของเมือง หญิงชราสองคนนี้ยังคงอยู่ในความดูแลของ Ariadna Sergeevna ที่อายุไม่มากอีกต่อไป จากนั้นเธอก็ไปหาพวกเขา ดูแลพวกเขา นำอาหารมาเลี้ยงพวกเขาเป็นประจำ เนื่องจากพวกเขาทั้งคู่ค่อนข้างป่วย

ในเวลานั้น Ariadna Sergeevna ยังอายุไม่ถึงหกสิบ แต่เธอดูเหนื่อยล้า ดูแก่กว่าและอิ่มโดยไม่จำเป็น ประการแรก ชีวิตที่ยากลำบากใกล้แม่ของเธอ จากนั้นจึงถูกจับกุมสองครั้ง เข้าค่าย ลี้ภัย และงานบ้านอันเหน็ดเหนื่อยของการลงทะเบียนในมอสโก การเคหะ รวบรวมเอกสารสำคัญ ตีพิมพ์หนังสือ ในขณะที่เธอเองยังทำงานอยู่ ฉันไม่ได้พูดถึงปัญหาทางจิตใจส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับมรดกของแม่กวีซึ่งฉันเริ่มเดาในภายหลังเท่านั้นด้วยความคุ้นเคยที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น เธอมีอาการเจ็บขาแล้ว ป่วยเป็นโรคหัวใจ เสียชีวิต สูบบุหรี่มาก และฝันว่าจะเลิกนิสัยนี้

แต่เธอไม่เคยโทรหาฉันเพื่อยกเลิกการประชุมเลยสักครั้ง

ความรุนแรงภายนอกและแม้กระทั่งความเศร้าโศกปกปิดความเมตตาต่อผู้คนมากมาย โดยเฉพาะต่อฉันซึ่งเป็นคนต่างด้าวโดยสมบูรณ์และไม่จำเป็นสำหรับเธอ “มีเพียงปัญหาพิเศษเท่านั้น” เธอพูดถึงฉันอย่างไม่ต้องสงสัย อย่างไรก็ตาม เธอให้ความสำคัญกับงานของฉันมาก เธอทำให้ฉันอยู่ภายใต้การดูแลของเธออย่างสมบูรณ์ และอยู่ภายใต้การดูแลของเธอ แต่ยังรวมถึงความห่วงใยและความเมตตาของเธอด้วย ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้อีกต่อไป

ฉันริเริ่มในการร่างคำถามที่ฉันเตรียมไว้สำหรับการประชุมแต่ละครั้งเท่านั้น

เมื่อฉันมาถึง Ariadna Sergeevna จะหยิบสมุดบันทึกของแม่ออกมา โฟลเดอร์ที่มีรูปถ่าย แยกเอกสารสำคัญออกจากล็อกเกอร์ และวางทุกอย่างไว้บนโต๊ะเพื่ออธิบายเรื่องราวของเธอ หลังจากสองหรือสามชั่วโมง เธอจะเข้าไปในครัวเพื่ออุ่นอาหารมื้อค่ำแสนอร่อยและอุดมสมบูรณ์ซึ่งเตรียมไว้ล่วงหน้า ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของความสนใจของเธอที่มีต่อฉันและการต้อนรับแบบรัสเซียโดยทั่วไป ในเวลานี้เธอทิ้งเอกสารสำคัญไว้บนโต๊ะโดยที่หน้าฉันตัวสั่นจนไม่กล้าแม้แต่จะพลิกหน้าสมุดเล่มต่อไป แต่มักจะเรียกเธอให้ทำเอง ฉันได้รับแจ้งว่าภายหลัง Ariadna Sergeevs พูดเกี่ยวกับพฤติกรรมของฉัน:“ เย็นชามากสงวนไว้! และคิดว่า: เธอไม่ได้ขโมยใบไม้แม้แต่ใบเดียวจากฉัน!

ฉันพยายามจดคำพูดทั้งหมดของเธอให้ครบถ้วนที่สุด และอธิบายภาพถ่ายจำนวนมากที่เธอแสดงให้ฉันดูและแสดงความคิดเห็นด้วย

ตั้งแต่นั้นมา ได้มีการตีพิมพ์ "Photobiography of Tsvetaeva" (Ardis Publishing House, USA) ดังนั้นเมื่อส่งความคิดเห็นเหล่านี้ ฉันจึงเผยแพร่คำอธิบายของภาพถ่ายที่เป็นที่รู้จักอยู่แล้ว

นอกจากนี้ ในขณะที่การสนทนาของเราเกิดขึ้น หนังสือของ Ariadna Sergeevna ยังไม่ได้ถูกเขียนขึ้น เธอบอกฉันมากกว่าหนึ่งครั้งเมื่อฉันถามเธอว่าทำไมเธอถึงไม่เขียนหนังสือเกี่ยวกับแม่ของเธอ: “ฉันต้องเขียน แต่ฉันทำไม่ได้ มีเหตุผลทางจิตใจ ชีวิตประจำวัน และศีลธรรมมากเกินไปสำหรับเรื่องนี้ /.../ แม่ไม่เข้าใจว่าครอบครัวเดียวจะมีกวีสองคนไม่ได้ และจะไม่มีกวีสองคนที่ยังคงเป็นปัจเจกบุคคลไม่ได้ เช่นเดียวกับในครอบครัว Pasternak พ่อของเขาเป็นศิลปิน แม่ของเขาเป็นนักดนตรี เขาไม่สามารถเป็นนักดนตรีได้ แต่สามารถเป็นได้แค่กวีเท่านั้น ... ฉันสามารถรวบรวมเนื้อหา เก็บถาวร และบันทึกได้เท่านั้น

เมื่อคำนึงถึงสถานการณ์ที่กล่าวไว้ข้างต้น การกล่าวซ้ำ บางครั้งถึงกับเป็นเรื่องบังเอิญก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ในการเล่าขานของฉันและในหนังสือบันทึกความทรงจำของ Ariadna Sergeevna Efron แต่สำหรับฉันแล้ว การบันทึกการสนทนาของเราโดยตรงนั้นมีคุณค่า

ฉันต้องทำการจองอีกครั้ง: ฉันไม่มีโอกาสถ่ายทอดสุนทรพจน์ที่มีสีสันของ Ariadna Sergeevna - ความหยาบทางภาษาทั้งหมดเป็นคุณลักษณะของการนำเสนอของฉันและไม่ใช่สไตล์ของเธอ ฉันใส่จุดเข้าไปเมื่อ Ariadna Sergeevna กำลังมองหาคำที่เหมาะสมหรือกำลังคิดอยู่ และการละเว้นจริง ๆ จะถูกระบุด้วยจุดที่อยู่ในวงเล็บทับ บันทึกของฉันซึ่งทำขึ้นในปี 1971 ค่อนข้างจะแตกเป็นเสี่ยงๆ ดังนั้นเมื่อเขียนหนังสือ ฉันมักจะต้อง "แก้ไข" โน้ตเหล่านั้น นั่นคือ พยายามไม่บิดเบือนความหมาย บางครั้งเปลี่ยนถ้อยคำของคำพูดแต่ละคำ แน่นอน Ariadna Sergeevna ไม่ได้อ่านบันทึกของฉันซ้ำ แม้ว่าเธอจะรู้ว่าฉันเขียนรายงานการสนทนาของเราลงในสมุดจดของฉันเป็นประจำ

ในระหว่างการทำงานร่วมกัน ข้าพเจ้าเห็นได้ชัดว่ามีสามประเด็นที่ไม่สามารถถามคำถามได้ ราวกับว่า "หัวข้อต้องห้าม" สามเรื่อง อย่างไรก็ตามพวกเขาทั้งหมดครอบครองสถานที่สำคัญในชีวประวัติของ Tsvetaeva ในการสนทนากับพยานคนอื่น ฉันได้กลับมาที่หัวข้อเหล่านี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดังนั้นฉันจะแสดงรายการไว้ที่นี่

หัวข้อแรกเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ส่วนตัวของ Ariadna Sergeevna กับแม่ของเธอ เมื่อฉันพูดเรื่องนี้กับเธอครั้งแรก เธอตอบฉันด้วยเรื่องราวและคำพูดจากไดอารี่ในวัยเด็กของเธอ ซึ่งต่อมาเธอได้ทำซ้ำในบันทึกความทรงจำของเธอ เกี่ยวกับ "การหยุด" ใด ๆ

ในความสัมพันธ์เธอไม่ได้พูดถึง แต่จำได้ว่า:

“ ... หลังจากที่ฉันอยู่ในโรงเรียนประจำฉันกลายเป็นเด็กผู้หญิงธรรมดา” และครั้งหนึ่งเกี่ยวกับ“ การต่อสู้ของ Marina Tsvetaeva กับชีวิตประจำวัน” ทันใดนั้นเธอก็แบ่งปันความเจ็บปวดและความขุ่นเคืองต่อแม่ของเธออย่างตรงไปตรงมาฉันจะกลับไปที่นี่ เรื่องในเวลาอันควร

หัวข้อที่สองเกี่ยวข้องกับ "คดี Reis" และกิจกรรมทางการเมืองของ Sergei Yakovlevich Efron จากนั้นหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับ Tsvetaeva โดย Semyon Karlinsky ผู้เชี่ยวชาญชาวอเมริกันซึ่งแน่นอนว่ากล่าวถึงคดีนี้เพิ่งได้รับการตีพิมพ์กระตุ้นความขุ่นเคืองของเธอ

เธอบอกว่านี่คือ "หนังสือหยิ่ง" ที่ไม่มีใครรู้เรื่องคดีนี้เลย เลยไม่มีอะไรต้องเล่า

ชุดรูปแบบที่สามเกี่ยวข้องกับงานอดิเรกหรือที่เรียกว่า "นวนิยาย" ของ Marina Tsvetaeva โดยธรรมชาติแล้ว ลูกสาวของเธอไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยความละเอียดอ่อนที่เข้าใจได้ แม้ว่าอย่างที่ทราบกันดีว่าตั้งแต่วัยเด็กเธอมีองคมนตรีไปจนถึงรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของแม่ของเธอ บางครั้ง มีเพียงเธอเท่านั้นที่จมอยู่กับบุคลิกของบุคคลนี้หรือบุคคลนั้น และพูดในรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวีรบุรุษแห่งบทกวีแห่งขุนเขาและบทกวีแห่งจุดจบ แต่จะเพิ่มเติมในภายหลัง

นอกจากการสนทนากับ Ariadna Sergeevna แล้ว ยังมีการพบปะกับคนอื่นๆ ที่รู้จักและจดจำ Marina Tsvetaeva เป็นอย่างดี

การรวบรวมวัสดุประเภทนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย:

หลายคนที่มีชีวิตอยู่จนถึงวัยสูงอายุอาจสับสนเหตุการณ์จริงในอดีตอันไกลโพ้นกับข้อมูลที่พวกเขาได้รับในปัจจุบัน หรือพวกเขาไม่ต้องการมีส่วนร่วมในการตีพิมพ์ในสิ่งที่ดูเหมือนเป็นส่วนตัวและไม่สนใจใครนอกจากตัวเองและเพื่อนของพวกเขา หรือสุดท้ายแล้วพวกเขาก็รู้สึกอับอายกับสิ่งที่พวกเขาดูเหมือนจะไม่เจียมเนื้อเจียมตัว

นอกจากนี้ บางคนยังจำคนที่มีชีวิตอยู่ เพื่อนหรือศัตรูได้ และมีเพียงนักกวีเท่านั้น นั่นคือบุคลิกที่โดดเด่นซึ่งได้เข้าสู่ประวัติศาสตร์วรรณกรรมแล้ว ดังนั้นในเรื่องราวของพวกเขาจึงมักมีการละเลยเรื่องส่วนตัวหรือลักษณะทางจิตวิทยาอย่างหมดจดซึ่งพวกเขาอธิบายดังนี้: "ใครจำเป็นต้องรู้เรื่องนี้? และสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับบทกวีอย่างไร? ตัวอย่างเช่น ครั้งหนึ่งเมื่อฉันถาม Anastasia Ivanovna Tsvetaeva เกี่ยวกับการพบกับน้องสาวของเธอในแหลมไครเมียหลังการปฏิวัติ เธอตอบฉันว่า: "คำถามของคุณไร้เดียงสา

ฉันเขียนแต่ความทรงจำที่มีชีวิตของคนที่ยังมีชีวิตอยู่ ไม่ได้ศึกษาความคิดสร้างสรรค์ /.../ ฉันไม่เห็นความจำเป็นที่จะเจาะลึกถึงลำดับคนรู้จัก ใครต้องการมัน!

เอกสารทั้งหมดหายไปเป็นเวลานานและไม่มีอะไรเข้าใจ ... "

ฉันยังไม่มีโอกาสใช้อุปกรณ์ที่ทันสมัย: มีเพียงนักเขียนหรือนักข่าวที่มีประสบการณ์เท่านั้นที่รู้วิธี "ใส่ร้ายในเทป" ส่วนที่เหลือก็เงียบทันทีจากเครื่องบันทึกเทปที่เล็กที่สุดชนิดหนึ่ง และฉันไม่ต้องการที่จะหลอกลวงผู้คน นอกจากการเสียดสีแล้ว ในการสนทนาเกี่ยวกับชาหนึ่งถ้วย การกล่าวซ้ำๆ และ leitmotifs ก็ปรากฏขึ้น ซึ่งฉันตัดออกอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ฉันไม่ประสบความสำเร็จเสมอไป นอกจากนี้ คู่สนทนาของฉันไม่มีใครอ่านเรื่องราวของพวกเขาในเวอร์ชันของฉัน บางคนเสียชีวิตไปนานแล้ว คนอื่น ๆ อ่านบันทึกของฉันซ้ำ อาจต้องปรับปรุงหรือ "ขัดเกลา" พวกเขา - งานนี้คงจะล่าช้าไปอีกนานหรือทำไม่ได้ ปรากฏเลย3 .

เรายังคงหวังได้ว่าแม้ในรูปแบบที่ไม่สมบูรณ์นี้จะชักจูงพยานบางคนที่ข้าพเจ้ายังไม่พบหรือไม่พอใจที่จะกล่าวเพิ่มเติม การแก้ไข หรือการหักล้าง

และสิ่งนี้จะช่วยเสริมและเสริมสร้างเนื้อหาชีวประวัติเกี่ยวกับ Tsvetaeva อย่างไม่ต้องสงสัย

โดยรวมแล้วฉันสัมภาษณ์คน 52 คน ในจำนวนนี้ มีหกคนที่ไม่รู้จัก Tsvetaeva เป็นการส่วนตัว และอีก 14 คนได้พบปะกับเธอในช่วงเวลาสั้นๆ หรือไม่ค่อยพบนัก

ที่เหลืออีก 32 คนเล่าเรื่อง Tsvetaeva อย่างละเอียด

นอกจากน้องสาวและลูกสาวของกวีแล้ว พยานบางคน เช่น Salome Nikolaevna Galpern หรือ Mark Lvovich Slonim รู้จัก Tsvetaeva มาหลายปีแล้ว คนอื่นๆ ไม่รู้จักเธอมานาน และความทรงจำของพวกเขาอ้างถึงช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น

ฉันจัดเรียงคำให้การของผู้ร่วมสมัยในรูปแบบของการสรุปการวิเคราะห์ที่ติดตามเส้นทางชีวิตทั้งหมดของกวี เนื่องจากสื่อชีวประวัติจำนวนมากได้ปรากฏอยู่ในสื่อแล้ว ฉันคิดว่าเนื้อหาหลักเป็นที่รู้จักและไม่อ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์ดังกล่าว แต่ในระหว่างการสนทนา ผู้คนต่างเสนอเวอร์ชันที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือลักษณะเฉพาะของ Tsvetaeva ให้กับฉัน สำหรับฉัน ดูเหมือนว่าเหมาะสมที่จะรวมเวอร์ชันต่างๆ เหล่านี้ไว้ในรายงานของฉัน สิ่งพิมพ์ในอนาคตจะทำให้สามารถระบุความเท็จหรือความเข้าใจผิดของบางส่วนได้: ฉันคิดว่าเฉพาะประเด็นที่เป็นข้อโต้แย้งที่หลากหลายและครบถ้วนที่สุดเท่านั้นที่สามารถนำไปสู่ความถูกต้องและความเที่ยงธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

ในบรรดาผู้ร่วมสมัย หนึ่งในคนแรกที่บอกฉันเกี่ยวกับ Tsvetaeva คือ Maria Sergeevna Stsepurzhinskaya (“Muna Bulgakova”) นั่นคือหญิงสาวที่ K. B. แต่งงานแล้ว ฮีโร่ของ "Poem of the Mountain"

และ "บทกวีแห่งจุดจบ" หลังจากหยุดพักกับ Tsvetaeva

ในปี 1965 เมื่อฉันได้พบกับ Maria Sergeevna เธอแต่งงานแล้วเป็นครั้งที่สอง และความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับสามีคนแรกของเธอนั้นไม่ประจบประแจงมาก เธอยังพูดถึงมาริน่าด้วยตัวเธอเองอย่างไม่สุภาพ แต่เธอก็ชื่นชอบบทกวีของเธอมาก และอ่านด้วยความยินดีและวิเคราะห์มันใน "วัฒนธรรมรัสเซียยามเย็น" ต่างๆ ของชาวปารีส

ในตอนท้ายของทศวรรษ 1960 ฉันยังได้พบกับ Salo meya Nikolaevna Andronikova-Galpern (1888-1982) ซึ่งในเวลานั้นค่อนข้างสงวนและค่อนข้างละเอียดในเรื่องราวของเธอ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เธอจำเป็นต้องอนุรักษ์และถ่ายโอนเอกสารสำคัญของเธอไปยังรัสเซีย เท่าที่ฉันรู้ ความคิดเห็นของเธอในหัวข้อนี้เปลี่ยนไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา: การติดต่อโต้ตอบของเธอกับ Tsvetaeva นั้นถูกจัดประเภทและ 15 ปีต่อมาเธอก็เต็มใจแบ่งปันความรู้ของเธอกับนักเขียนชีวประวัติของกวี

ในบรรดาเพื่อนที่ตายแล้วของ Tsvetaeva ควรเรียก Mark Lvovich Slonim (1894-1976) ด้วย เขาเป็นนักวิจารณ์วรรณกรรมและบรรณาธิการของ Volya Rossii และต่อมาเป็นศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีรัสเซีย Slonim ใช้เวลาหลายปีสุดท้ายของชีวิตในเจนีวา ฉันไปเยี่ยมเขาหลายครั้งและปรึกษากับเขาบ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนและหลังการเดินทางไปมอสโคว์เป็นประจำ

เมื่อฉันไปเยี่ยมเขาเป็นครั้งแรกในปี 2511 บันทึกความทรงจำของเขาเกี่ยวกับ Tsvetaeva ยังไม่ได้เผยแพร่ ในระหว่างการสนทนาของเรา ฉันมักจะดึงความสนใจไปที่ความละเอียดอ่อนและความละเอียดอ่อนของเขาตลอดจนความสามารถของเขาในการปัดเป่าสิ่งที่ไม่พึงปรารถนาหรือเรื่องส่วนตัวออกไปเพื่อให้หลักฐาน "ตรงประเด็น" Mark Lvovich โค้งคำนับต่อหน้าพรสวรรค์อันยิ่งใหญ่ของ Tsvetaev ในบรรดาเพื่อนของ Tsvetaeva ทั้งหมด เขาคือหนึ่งในไม่กี่คนที่ยังคงอยู่จนถึงจุดสิ้นสุดของเพื่อนแท้และนักเลงที่ยุติธรรมในบทกวีของเธอ ตัวอย่างเช่น เขาไม่ได้ใส่ใจกับคำวิจารณ์เชิงลบเกี่ยวกับตัวเขาโดย Tsvetaeva ซึ่งปรากฏเมื่อจดหมายของเธอถูกตีพิมพ์ (ดู

ภาคผนวก 2).

หากเคยพบการติดต่อระหว่างเขากับ Tsvetaeva (เพราะยากที่จะเชื่อว่าคนที่เรียบร้อยอย่าง Mark Lvovich จะปล่อยให้สมบัตินี้หายไปอย่างสมบูรณ์) อาจเป็นส่วนสำคัญของ "ห้องปฏิบัติการ" ซึ่งเป็นความลับของงานฝีมือของกวี จะถูกซ่อนไว้ ครั้งหนึ่งในการสนทนา Mark Lvovich ยืนยันกับฉันว่าจดหมายของ Tsvetaeva ถึงเขาหายไปในปารีสในช่วงสงคราม แต่สำเนาของจดหมายเหล่านั้นอยู่ในมอสโกใน TsGALI

ฉันต้องจำ Georgy Viktorovich Adamovich (1894-1969) ด้วย การพบปะกับเขาเป็นเรื่องผิดปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความรู้สึกที่สงวนไว้สำหรับบทกวีของ Tsvetaeva และความเกลียดชังที่ไม่อาจต้านทานต่อเธอในฐานะบุคคล

ฉันมีบทสนทนาที่น่าสนใจหลายครั้งกับผู้ช่วยและผู้ช่วยผู้เจียมเนื้อเจียมตัวของ Meudonian Alexandra Zakharovna Turzhanskaya ซึ่งเสียชีวิตในปี 1970 ในบรรดาพยานที่ล่วงลับไปแล้ว ฉันจะพูดถึงนักเขียน L.F. Zurov จากความประทับใจที่หายวับไป - เรื่องสั้นของแม่สามีของฉัน Magdalina Isaakovna Losskaya และในที่สุดหลักฐานทางอ้อมของ Konstantin Bogatyrev ที่เสียชีวิตอย่างน่าเศร้า ในปี 1976 เกี่ยวกับผู้คนมากมายที่ล้อมรอบ Tsvetae vu ในมอสโกในยุค 40

งานนี้แทบไม่มีใครระบุชื่อในงานนี้เลย ยกเว้นพยานสองสามคน และชื่อของบุคคลจะถูกเข้ารหัสเป็นระยะๆ เวลาจะผ่านไป เหตุแห่งการนินทาจะหายไป ความแค้นและความโกรธจะถูกลืม สิ่งเล็กน้อยในชีวิตประจำวันจะผ่านเข้าไปในประวัติศาสตร์ จากนั้นจะเป็นการง่ายที่จะเปิดเผยนามสกุลทั้งหมดโดยไม่รบกวนความทรงจำของใคร 4.

ชื่อย่อของ K. B. หมายถึง Konstantin Bolesla vovich Rodzevich ผู้ซึ่งไม่ต้องการให้ใครพูดถึงในสื่อในช่วงชีวิตของเขา เขาเสียชีวิตใกล้กรุงปารีสเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2531

จัดกลุ่มใต้ตัวอักษร "M" เป็นชื่อของบุคคลต่างๆ ที่ได้พบปะกับ Marina Tsvetaeva แบบสั้นๆ หรือแบบครั้งเดียว เรื่องราวของพวกเขาไม่มีรายละเอียดหรืออ้างถึงช่วงเวลาของชีวประวัติของกวีแต่ละคน

ตอนที่หนึ่ง

–  –  –

น้องสาว Tsvetaeva ในวัยเด็ก ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครอง M. Ts. Valeria Ivanovna Tsvetaeva

ความสัมพันธ์ของเอ. เอส. เอฟรอนกับครอบครัว

เนื้อหาส่วนใหญ่เกี่ยวกับวัยเด็กของ Marina Tsvetaeva หายไปหรือถูกจัดประเภท บันทึกความทรงจำของเธอถูกนำเสนอในการตีความความเป็นจริงอย่างสร้างสรรค์และฉันคิดว่าไม่ควรใช้เป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ Ariadna Sergeevna Efron ก็คิดอย่างนั้นและบอกฉันว่า: "อัตชีวประวัติสำหรับเธอไม่ใช่ "ฉัน" แต่เป็นเด็กที่ไม่ธรรมดาในโลกธรรมดา"

น้องสาวต่างมารดาของ Marina และ Asya, Valeria ลูกสาวของศาสตราจารย์ Ivan Vladimirovich Tsvetaev จากการแต่งงานครั้งแรกของเธอในบันทึกความทรงจำที่ไม่ได้ตีพิมพ์ของเธอวาดภาพวัยเด็กที่สนุกสนานน้อยกว่า Anastasia Ivanovna Tsvetaeva น้องสาวของเธอทำในหนังสือของเธอ:

ใครจะเข้าใจพวกเราทุกคน? อ่า ช่างเป็นครอบครัวอะไรเช่นนี้! ในช่วงเวลาที่ยากลำบากพวกเขาจำไม่ได้ว่าเราโทรหากัน! เราทะเลาะกันคนเดียวโดยไม่รู้อะไรเลยเป็นเวลานาน /.../ เราทุกคนรักบ้านของเราที่ Trekhprudny แต่พวกเราคนไหน ยกเว้นพี่ชายของเขา ที่รู้และเห็นความตายของเขา

การยุบโรงพยาบาล, การกลับบ้านของเราไปยังโรงพิมพ์ใกล้เคียง, เพื่อทำการทิ้ง, เพื่อทำฟืน ...

เราไม่ได้ใจแข็ง เราแต่ละคน ... เราไม่ใช่คนเลว ทำไมทุกอย่างถึงกลายเป็นแบบนี้?

ต่างกันตรงไหน? เธอกินอะไร เราไม่รู้จักทั้งครอบครัวที่อบอุ่น และในชีวิต เราทุกคนต่างพากันซึมซับบาดแผลของเราแต่ละคน (จากบันทึกความทรงจำที่ไม่ได้เผยแพร่ของ Valeria Tsvetaeva)

มันควรจะจำเกี่ยวกับทัศนคติที่เป็นศัตรูของ Vale-

rii ถึงแม่เลี้ยง ความรู้สึกเครือญาติที่มีต่อ Marie น้องสาวต่างมารดาอาจไม่ปรากฏในตัวเธอ แต่ในเวลาต่อมา

และแม่เลี้ยงของเธอ Maria Alexandrovna Maine เธอกล่าวหาว่าเธอนอกใจสามีซ้ำแล้วซ้ำเล่า จำได้ว่าในวัยเด็ก เมื่อเธอเข้าไปในห้องในวันหนึ่ง เธอเห็น Maria Alexandrovna นั่งบนตักของครูสอนพิเศษของเธอ เธอยืนยันว่าแม่เลี้ยงนอกใจสามีบ่อยครั้งและไม่เพียงตามที่พี่สาวพูดกับ Kobylyansky แต่โดยทั่วไปกับทุกคน “นักวิทยาศาสตร์และวิทยาศาสตร์มีความจงรักภักดีเพียงใด!” โดยทั่วไปแล้ว ตามความทรงจำของเธอ สภาพแวดล้อมในบ้านไม่มีความสงบสุขและความสามัคคี

รายงานของ Ariadna Sergeevna ทำซ้ำเรื่องราวของ Marina เองซึ่งอย่างที่คุณรู้ชอบที่จะจดจำวัยเด็กของเธอ

นี่คือสิ่งที่ Ariadna Sergeevna บอกฉันเกี่ยวกับครอบครัวแม่ของฉันและเกี่ยวกับสถานการณ์ในอดีตอันไกลโพ้นและไม่รู้จัก:

ความจริงที่ว่า Asya และ Marina มีความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นมิตรในวัยเด็กนั้นรุนแรงขึ้นอย่างน่าเศร้าในครอบครัว ตัวอย่างเช่นนี่คือรูปถ่ายของ Marina และ Asya ตรงกลางเป็นผู้ปกครองทั่วไปมาก!

Asya เป็นหลักสวยช่างภาพวางมือบนไหล่ของผู้ปกครอง มาริน่ามีใบหน้าที่กลมโต ก้าวร้าวเล็กน้อย ร่าเริง เธอคว้ามือของผู้ปกครองด้วยสองมือที่แข็งแรง

พี่สาวน้องสาวเป็นมิตรเฉพาะในวัยรุ่นและก่อนการแต่งงานของมาริน่า ไม่ต้องสงสัยเลยว่าแม่ชอบ Asya ที่อายุน้อยที่สุด ทางจิตวิญญาณมารีน่าแข็งแกร่งขึ้น - ดังนั้น

Ariadna Sergeevna อธิบายความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่ของกวีด้วยน้ำเสียงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกว่าที่พวกเขานำเสนอในบันทึกความทรงจำของ Valeria Ivanovna

ทสเวตาวา:

Maria Alexandrovna และสามีของเธอเข้ากันได้ดีและพวกเขาก็รักกันมาก รักและเคารพ. ไม่ใช่ความรักที่ยิ่งใหญ่ แต่เป็นความจริงใจและมิตรภาพ แม่มีดนตรีของตัวเอง พ่อมีพิพิธภัณฑ์ของตัวเอง และความกังวลของแต่ละคนก็เปรียบเสมือนสายล่อฟ้าสำหรับปัญหาในครอบครัวและการทะเลาะวิวาทกัน Maria Alexandrovna เช่น Marina ได้ผ่านกระบวนการที่ลึกซึ้งในตัวเอง แต่ทางออกของเธอไม่ใช่คำพูด แต่ในดนตรีในการเล่นเปียโน เธอเป็นคนสร้างสรรค์ โรแมนติก - เช่นเดียวกับมารีน่า Asya เป็นสายพันธุ์เดียวกัน แต่มีการแทรกแซงเช่นเดียวกับในกระจกโค้งดังนั้นครอบครัวจึงลำบาก Asya เชื่อว่า Marina มักจะทำให้คนอื่นขุ่นเคืองในร้อยแก้วอัตชีวประวัติของเธอ (เช่น เธอไม่ได้พูดถึงการปรากฏตัวของทายาทในการเปิดพิพิธภัณฑ์) แล้วไง? ครอบครัวอยู่ยาก...

มาริน่าเข้าใจความรักของแม่ด้วยความโรแมนติกด้วยความโรแมนติก แม้ว่าในวัยเด็กจะมีเหตุการณ์ตลกเช่น Maria Alexandrov ไม่ได้พูดว่า: "นโปเลียนคืออะไร? ไม่เข้าใจได้ยังไง? มันอยู่ในอากาศ!” และมาริน่าคิดว่ามันเป็นแมลงวัน!

ลัทธิสูงสุดของ Marina Tsvetaeva มาจากแม่ของเธอ

ดึงรูปภาพครอบครัวออกจากโฟลเดอร์ขนาดใหญ่

Ariadna Sergeevna ให้คำอธิบายของเธอ:

“นี่คือรูปถ่ายครอบครัวแม่ของฉันในคาปรี: อัสยา ร่าเริงและพอใจ มาริน่าเข้มงวด เต็มไปด้วยลูกๆ”

Ariadna Sergeevna ยังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่าง Valeria (Lyora) น้องสาวต่างมารดาของเธอกับ Marina:

มาริน่าปฏิบัติต่อวาเลเรียเป็นอย่างดี แต่วาเลเรียเป็นคนที่ยากและซับซ้อนมาก วาเลเรียไม่เข้าใจสาระสำคัญของกระบวนการสร้างสรรค์ โดยทั่วไปแล้ว เธอเป็นคนไม่ดี จนกระทั่งเธอตาย เธอไม่สามารถลืมความเกลียดชังและความริษยาที่มีต่อภรรยาคนที่สองของพ่อของเธอได้ ตัวอย่างเช่น เมื่อ Maria Alexandrovna ต้องการจัดระเบียบสิ่งของในสิ่งของของภรรยาคนแรกของเธอและทิ้งบางสิ่งไป แน่นอนว่าเธอไม่มีไหวพริบ แต่วาเลเรียในวัยชราสามารถลืมเรื่องนี้ได้ ความสัมพันธ์เพียงอย่างเดียวของเธอกับ Tsvetaevs คือความสามารถที่ยอดเยี่ยมของเธอในการถูกคนที่เธอปฏิเสธในภายหลังอย่างรังเกียจ ...

คุณแม่ปฏิบัติต่อวาเลเรียอย่างดี แต่วาเลเรียก็ไม่ชอบพี่สาวของเธอเช่นกัน และรู้สึกอิจฉาพ่อของเธอที่มีต่อภรรยาคนที่สองของเขาอย่างมาก จนกระทั่งเธอเสียชีวิตเธอเกลียด Maria Alexandrovna (ตัวละครที่แตกต่างกันมาก) ไม่ชอบ Marina มากนักและทำลาย Asya เท่านั้น เธอปฏิบัติต่อคนรับใช้เก่าอย่างไม่ดี และโดยทั่วไปแล้วเป็นเรื่องยากมาก /.../ วาเลเรียพยาบาท แต่ก็ไม่มีเสน่ห์ เธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 85 ปี... มาริน่าไม่ได้เป็นเพื่อนกับเธอ ในวัยเรียน เธอเอาแต่ใจเด็กสาวทั้งสองอย่างมาก ยืนขึ้นเพื่อพวกเขา หลีกเลี่ยงการลงโทษ แต่เหตุผลสำหรับสิ่งนี้ไม่ใช่ความใจดี แต่เป็นความปรารถนาที่จะต่อต้านแม่เลี้ยงของเธอ และมาริน่าก็เข้าใจสิ่งนี้

วาเลเรียทำทุกอย่างเพื่อท้าทายการเลี้ยงดูอย่างเข้มงวดของ Maria Alexandrovna พยายามทำลายการศึกษานี้และมาริน่าเห็นสิ่งนี้และเข้าใจว่าเป็นการทรยศอะไร: ยอมรับความช่วยเหลือจากวาเลเรียซึ่งทำทั้งๆที่แม่ของเธอ มาริน่าเชื่อว่าสิ่งนี้เลวร้ายยิ่งกว่าบาป วาเลเรียจึงเป็นคนที่มีเสน่ห์และไม่ใช่จุดเริ่มต้นที่ดีในวัยเด็กของเธอ และอัสยาก็ไม่อ่อนไหวเพียงพอและถือว่าวาเลเรียเป็นผู้พิทักษ์ที่ดีจากแม่ที่ดุร้าย

ด้วยความเกลียดชังอย่างไม่ลดละต่อ Maria Alexandrovna วาเลเรียจึงยังคงอยู่จนถึงที่สุด เธอรักพ่อของเธอ เธอรักศิลปะ ตัวอย่างเช่น ครั้งหนึ่งเธอชอบงานของ Isadora Duncan และเปิดสตูดิโอเต้นรำใน Tarusa ในโบสถ์ที่เพิ่งปิดตัวลงในช่วงเวลาที่น่ากลัวเช่นนี้!

Asya และ Marina ตกใจมากที่หลานสาวของนักบวชกำลังเต้นรำอยู่ในโบสถ์ ฉันมีรูปถ่ายของนักเต้นกลุ่มนี้ เด็กผู้หญิงห้าหรือหกคน...

วาเลเรียเป็นคนที่ถูกยับยั้งมาก - จนถึงที่สุด สำหรับทุกอย่างเพื่อชีวิตคำตอบคือ "ไม่"

ความอิจฉาริษยาและความเย่อหยิ่งของเธอด้วยเหตุนี้ เธอเป็นคนที่ซับซ้อนและในขณะเดียวกันก็มีเสน่ห์ เธออยู่ในอิโลไวสกีปู่ของเธอ

ในจดหมายส่วนตัวของปี 1966 ถึงคนรู้จักชาวปารีสคนหนึ่ง Ariadna Sergeevna เขียนว่า: “ในวันที่ 17 สิงหาคม พี่สาวของแม่ฉันจากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ Valeria หลานสาวของนักประวัติศาสตร์ Ilovasky เสียชีวิต โดดเดี่ยว เอาแต่ใจ และน่าสนใจมาก ทะเลาะกับทุกคน เธอเป็นคนไร้ความปราณีเพียงคนเดียวในครอบครัว เธอถูกฝังอยู่ที่สุสาน Tarusa แห่งใหม่”

Ariadna Sergeevna ยังอธิบายให้ฉันฟังถึงความสัมพันธ์ส่วนตัวของเธอกับ Valeria และกับครอบครัวที่เหลือของเธอซึ่งเธอได้พบอีกครั้งในปี 2480 และเธอต่อสู้ด้วยในภายหลังเมื่อเธอรับงานตีพิมพ์ผลงานของแม่ของเธอ

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวาเลเรีย:

แน่นอนว่าเธอเป็นแม่มด ไม่ได้มีพรสวรรค์ในตัวเอง แต่เธอพัฒนาในสภาพแวดล้อมที่มีพรสวรรค์มาก แต่ตัวเธอเองไม่มีความสามารถและแม้แต่ผู้เล็กน้อย

เธอถือตัวละครของเธอในฐานะเจ้าของที่ดินของศตวรรษที่ผ่านมาตลอดการปฏิวัติทั้งหมด

ในวัยชราเธออยู่อย่างโสโครกเพียงลำพัง

แน่นอนว่าเธอเป็นเผด็จการ เธอมีสามีที่ขยันและอดทน ซึ่งเสียชีวิตก่อนเธอไม่นาน (เธอเสียชีวิตในปี 2508)... เธอรักทารุซามาก ชายชราบางคนตามเธอไปซึ่งหลังจากการตายของเธอลากทุกอย่างออกจากบ้าน ... และเธออาศัยอยู่โดยไม่คำนับใคร ...

ฉันชอบตัวละครของเธอ เธอเป็นคนเจ้าเล่ห์

จากตัวละครของ Tsvetaeva เธอได้รับความสามารถในการถูกพาตัวไป - เธอตกหลุมรักอย่างง่ายดายและกลายเป็นคนใจกว้างมาก ฉันมีเรื่องสั้นกับเธอด้วย แต่มันจบลงหลังจากเรื่องราวของบ้านใน Tarusa (เรื่องราวของแปลงที่เราซื้อจากเธอและเราสร้างบ้านกับเพื่อน)

ในตัวละครของเธอมีทั้งความเด็ดขาดและไม่ยืดหยุ่น

มันเป็นเรื่องยาก แต่อย่างใดก็มีเสน่ห์อย่างมากในนั้น เธอไม่ได้โกรธเคือง Lera ไม่ใช่คนใจดี แต่น่าสนใจมาก มีเหตุผลมาก เธอไม่เข้าใจกระบวนการสร้างสรรค์และกฎหมายเลย ความทรงจำของมาริน่าทำให้เธอตกใจ เธอพูดเช่น: "ความคิดอะไร! อะไรนะ! แล้วทำไมเขาถึงมาอยู่ในห้องของฉันล่ะ?

แต่ครั้งหนึ่งในขณะที่การเริ่มต้นใหม่ของแฟชั่นสำหรับ Tsvetaeva เธอบิดหัวใจเริ่มยอมรับผู้คนกลายเป็น "น้องสาวของมารีน่า" มันประจบประแจงสำหรับเธอ และเมื่อแม่ของฉันในปี พ.ศ. 2482

มาแม้ว่า Valeria จะมีบ้านหลังใหญ่ของเธอเอง แต่เธอก็ไม่ได้รับแม่ของเธอแล้วเธอก็พูดว่า:

มาริน่าโทรมา อยากเจอก็บอกไม่อยากเจอ น่าเสียดาย!”

จากพยานคนอื่น ฉันได้ยินเวอร์ชันต่อไปนี้: “มีคนเชื่อว่า Valeria ไม่ยอมรับ Tsvetaeva ด้วยความกลัว และวาเลเรียก็พูดกับตัวเอง “ฉันกลัวว่ากลอุบายบางอย่างจะเริ่มขึ้นอีกครั้ง ความบ้าคลั่งจะเริ่มขึ้นอีกครั้ง!

(ใบรับรอง C)*.

Ariadna Sergeevna มีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับสมาชิกทุกคนในครอบครัวที่ซับซ้อนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากตัวเธอเองมีบุคลิกที่ยาก และตามที่เพื่อนบางคนบอก เธอเป็นคนเกลียดชัง

ตัวเธอเองพูดถึงครอบครัวของเธอ:

ฉันไม่ได้ทะเลาะกับพวกเขาทั้งหมดแล้ว ฉันอยากรู้จักพวกเขา ใช่ และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะตัดสิน มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่คำทำนายของแม่ฉันได้รับการยืนยันจากการปรากฏตัวของหญิงชราสองคนนี้ วาเลเรียและอัสยา

ในความสัมพันธ์กับ Ariadna Sergeyevna กับป้าของเธอ Anastasia Ivanovna Tsvetaeva รู้สึกเป็นศัตรู:

อัสยาดูไม่เหมือนแม่ของเธอเลย: เธอเป็นแม่ในการ์ตูนล้อเลียน ในกระจกที่บิดเบี้ยว /.../ ตอนนี้อัสยามีความปรารถนาที่จะลบล้างแก่นแท้ของความทรงจำของน้องสาวเธอ ตัวเธอเองต้องการที่จะเท่ากับ Marina - การลอกเลียนแบบชั่วนิรันดร์เหมือนในวัยเด็ก แต่มาริน่าไม่ต้องการการยืนยันตนเอง อย่างไรก็ตาม Asya ยึดติดกับบุคลิกที่ชราภาพซึ่งไม่ได้เสียไปโดย Marina แต่โดยชีวิต /.../ Anastasia Ivanovna อ่านบทกวีจริงๆเช่น Marina บทกวียุคแรกที่พวกเขาอ่านด้วยกันเป็นเสียงเดียว แต่มันวุ่นวายและน่าเบื่อ /.../ ความทรงจำของอนาสตาเซียใน "โลกใหม่"

ในปี 1966 นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือที่เธออยากจะอ่าน กองบรรณาธิการของคดีนี้เป็นธนบัตร ซึ่งเธอไป จึงไม่พูดถึงหลาย ๆ อย่าง นอกจากนี้ยังมีการพูดคุยทางการเมืองและการใช้คำฟุ่มเฟือย

เท่าที่ข้อเท็จจริง วันที่ ชื่อที่เกี่ยวข้อง ทุกอย่างถูกต้องและแน่นอน เธอตรวจสอบทั้งหมดนี้กับพี่สาวของเธอ Valeria /.../ ความสัมพันธ์ของ Marina กับ Asya ยังคงอยู่ที่ระดับของมิตรภาพวัยรุ่นบางประเภท หลังจากที่เด็กไม่เข้ารหัสชื่อของพยาน ดูหมายเหตุ 4 ในคำนำ

ความเสน่หา แต่ไม่มีอะไรจริงระหว่างพวกเขา พวกเขาอาศัยและพัฒนาแยกกัน /.../ เมื่อ Asya มาจากอิตาลีมาหาเรา เธอมีความกระตือรือร้น เต็มไปด้วยความรักที่มีต่อ Gorky และทุกคนในการค้นหาทางจิตวิญญาณ ตรงกันข้าม แม่ถูกจองจำ รวบรวม และเติบโตเต็มที่ เธอเติบโตอย่างลึกซึ้ง และการเติบโตของ Asya ก็อยู่ในขั้นตอน เธอต้องการมัคคุเทศก์บางประเภทเสมอ ชอบกินเจและไสยศาสตร์

ในทางกลับกัน แม่เหนื่อยมากที่ต้องสื่อสารกับเธอและแยกทางกับเธอด้วยความโล่งอก แต่อัสยาไม่เข้าใจสิ่งนี้ เธอไม่เข้าใจแม่ของเธออีกต่อไป มีความปวดร้าวในตัวเธอ มีการแบ่งแยกนิกายที่ซับซ้อน และความยุ่งเหยิงครั้งใหญ่ เป็นเรื่องแปลกที่ Maria Alexandrovna แม่คนหนึ่งสามารถให้กำเนิดลูกสาวสองคนที่แตกต่างกัน: มาริน่าแน่นอนและเด็ดเดี่ยวและในอีกด้านหนึ่งลักษณะของเด็กที่เป็นไปได้ที่ตามมาทั้งหมดดูเหมือนจะกระจัดกระจาย

Ariadna Sergeevna ไม่ได้บอกฉันเกี่ยวกับสมาชิกคนอื่น ๆ ในครอบครัวของ Marina Tsvetaeva เธอควรถูกถามเกี่ยวกับ Andrei Ivanovich น้องชายของเธอ และเกี่ยวกับพ่อของเธอ ศาสตราจารย์ Ivan Vladimirovich เพื่อที่เธอจะได้จำเรื่องราวของแม่ของเธอเกี่ยวกับพวกเขา แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้ทันเวลา เธอแสดงรูปถ่ายของ Ivan Vladimirovich ให้ฉันดู เช่น รูปหนึ่งกับลูกชายของเขา เจ้าหน้าที่อีกคน ในชุดเครื่องแบบที่มีชื่อเสียงจากเรื่องราวของ Tsvetaeva

เธอพูดเกี่ยวกับสิ่งหลัง: “มันสง่างาม เคร่งครัด เต็มไปด้วยคำสั่ง ทุกอย่างเปล่งประกาย! แต่ในท่าทางของเขา ในมือของเขาวางเบา ๆ บนหลังเก้าอี้ เราสามารถเห็นความอับอายและความถ่อมตนอย่างยิ่งของเขา (ที่ด้านหลังของภาพถ่าย Marina Tsvetaeva จารึกวันที่เขาเสียชีวิต: 30 สิงหาคม 1913) Ariadna Sergeevna แนะนำให้ฉันไปที่ Tarusa เพื่อดูสถานที่ที่สวยงามเหล่านี้ แม้ว่าจะมีสีเหลืออยู่ไม่มาก อย่างที่ทราบกันดีว่าเธอมีบ้านใน Tarusa ซึ่งเธอเสียชีวิตในฤดูร้อนปี 2518

จำเป็นต้องไปที่ Tarusa ในฤดูร้อนเครื่องดื่ม Tsvetaevsky มีความกระตือรือร้น บ้านใน Tarusa ถูกรื้อถอน ฉันมีโปสการ์ดเก่าสองใบ ที่นี่คือจตุรัสเก่าแก่เล็กๆ หน้าอาสนวิหาร สวยงามและพลุกพล่าน ตอนนี้ไม่เป็นเช่นนั้นแล้ว เนื่องจากวิหารแห่งนี้พังยับเยินไปแล้วครึ่งหนึ่ง

กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ภาพวาด Tarusa เป็นเมืองแห่งศิลปิน พวกเขานำภาพวาดมากมายมาไว้ที่นั่น

มีที่ดินของศิลปินที่มีชื่อเสียงเช่น Polenova นอกจากนี้ยังมีที่ดินของ Nemirovich Danchenko ลูกสาวของเขา Alexandra Zakharovna Turzhanskaya เป็นเพื่อนของแม่ของฉัน

และบ้านของเราพังทลาย เป็นไม้ และมีอายุหนึ่งร้อยห้าสิบปี มันถูกรื้อทิ้ง ตอนนี้มีบ้านพักและฟลอร์เต้นรำในที่ของบ้านเรา เหลือเพียงบ้านของ "แส้" และบ้านที่อธิบายไว้ในเรื่อง "เหมือนกับพวกเขา"

Tarusa - ช่วงวัยเด็ก Marina Tsvetaeva เคยอยู่ที่นั่นในวัยเยาว์กับ Sergei Yakovlevich ไปเยี่ยม Maria Alexandrovna-Thio ผู้ว่าการหญิง พ่อของ Maria Alexandrovna แต่งงานกับผู้ปกครองหญิงคนนี้ ไม่ได้รักเธอ เพื่อเห็นแก่ลูกๆ ของเขา และเพื่อเห็นแก่ชื่อเสียงของผู้ปกครองหญิง หลังจากการตายของ Alexander Main Tjo ซื้อบ้านใน Tarusa

Sergei Yakovlevich อยู่กับเธอและรู้สึกหวาดกลัวกับความสันโดษในวัยชราของเธอ เธอตาบอดแล้ว สวมแว่นของปู่ในความทรงจำของเขา มองไม่เห็นอะไรเลย ใจดีมาก /.../ ใน Tarusa ยังมี "แส้" อยู่ทั้งบ้าน บรรยายเป็นร้อยแก้ว และบ้านของ " เจ้าบ่าว" Anatoly Vinogradov ซื้อนักเขียน

ในวัยเด็กพวกเขาเดินเล่น "บนตอไม้" บน "คะแนน" ของข้าวสาลี

บทที่ 2

ค. ยิมเนเซียมฟอนเดอร์วิซ บันทึกความทรงจำของ Valya Ginerozova การสอน. บันทึกความทรงจำของ T. N. Astapova Anastasia Ivanovna ในปี 1971 อ่านบทกวี "จดหมายมรณะ" 2452 บันทึกความทรงจำของแฟนสาว Koktebel ประวัติครอบครัวของ S. Ya. Efron

อี.พี.เดอร์โนโว. ครอบครัวเอฟรอน วัยเด็กของ S. Ya. หนังสือของ S. Ya. Efron S. Ya. ในวัยหนุ่มของเขา การแต่งงานของ S. Ya. กับ M. Ts. เพื่อนของ M. Ts. ลักษณะและความผิดปกติของ M. Ts.

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2449 Maria Alexandrovna Mein แม่ของ Marina Tsvetaeva เสียชีวิตใน Tarusa ถือได้ว่าตั้งแต่นี้เป็นต้นไปวัยรุ่นของกวีก็เริ่มต้นขึ้น

อย่างที่คุณทราบ การศึกษาของ Marina Tsvetaeva นั้นไม่ปกติและประสบความสำเร็จมากนัก หลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต เธอย้ายจากโรงยิมแห่งหนึ่งไปยังโรงยิมอีกแห่งหนึ่ง Mark Lvovich Slonim อธิบายว่าเธอถูกไล่ออกจากโรงยิมสามครั้งเพราะความหยิ่งยโส สำหรับสิ่งนี้ Ariadna Sergeev ไม่ได้คัดค้านว่า "ความเย่อหยิ่งไม่ได้อยู่ในธรรมชาติของเธอ"

ในปี 1960 Ariadna Sergeevna ได้โฆษณาใน Literaturnaya Gazeta ว่าเธอกำลังรวบรวมเนื้อหาเกี่ยวกับแม่ของเธอ จากนั้นเธอก็ได้รับจดหมายจำนวนมาก แต่อย่างที่เธอพูด ไม่น่าสนใจมาก ยกเว้นความทรงจำของเพื่อนในโรงเรียนของกวีและอีกสองหรือสามคน: "เพื่อนคนเดียวที่จำได้มากและพูดมากโดยเฉพาะคืออัญญา คัลลิน" บทกวีมากมายจาก "อัลบั้มตอนเย็น" อุทิศให้กับเธอ จากนั้น Anna Kallin ก็ไปอังกฤษและเพิ่งอาศัยอยู่ที่ลอนดอน ในบ้านหลังเดียวกันกับ Salomea Nikolaevna Halpern ความทรงจำของเธอเกี่ยวกับวัยรุ่นของ Marina Tsvetaeva อยู่ที่ไหน - ฉันไม่รู้

“ และในมอสโก” Ariadna Sergeevna กล่าว“ มีเพียงเพื่อนในวัยเด็กของแม่ของฉันเพียงสองคนและผู้ที่รักมากที่สุดก็จำอะไรไม่ได้เลยหรือน้อยมากอีกคนที่รักน้อยกว่ามารีน่าจำได้ดีมากและอธิบายทุกอย่างถูกต้อง”

เมื่อเธอพูด Ariadna Sergeevna หยิบโฟลเดอร์หนาที่มีแผ่นงานเขียนด้วยมือหรือบนเครื่องพิมพ์ดีด เธอดึงหน้าที่แยกออกมาจากพวกเขาและอ่านออกเสียงให้ฉันฟังอย่างรวดเร็ว มองไปข้างหน้าด้วยตาของเธอและให้ข้อความเพียงเศษเสี้ยว ดังนั้น สิ่งที่ฉันพูด แม้แต่ในเครื่องหมายคำพูด เป็นเพียงส่วนหนึ่งของสิ่งที่ฉันได้ยิน สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่คำพูดแบบคำต่อคำ แต่เป็นเพียงสิ่งที่ฉันจำได้และจดบันทึกไว้ในวันเดียวกัน

ก่อนอื่นฉันจะกล่าวถึงบันทึกความทรงจำของเพื่อนโรงเรียนคนแรกซึ่งฉันไม่รู้จักนามสกุล:

มันอยู่ที่โรงยิม von Derviz ที่นั่นเราศึกษาวรรณกรรม "ใหม่" ชอบงานของ Belinsky, Chernyshevsky, Turgenev หลักสูตรวรรณกรรมไปถึงโกกอลเท่านั้น แต่พวกเขาพูดถึงทั้งรูดินและบาซารอฟ

ฉันเป็นนักเรียนประจำ "ผู้มา" นำอากาศบริสุทธิ์เข้ามาในโรงเรียน ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 เด็กผู้หญิงที่มีชีวิตชีวามากปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับความอยากรู้อยากเห็นและเยาะเย้ย เธอถูกหวีเหมือนเด็กผู้ชาย เธอมีความสามารถด้านมนุษยศาสตร์อย่างมากและใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อยในด้านวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน เธอยังคงย้ายจากโรงยิมแห่งหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เธอดึงดูดเพื่อนที่แก่กว่าเพื่อนที่อายุน้อยกว่าและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Valya Ginerozova

มันเป็นช่วงเวลาที่พวกเราทุกคนต่างพากันพาดพิงถึง Ibsen การแสดงแต่ละครั้งของบทละครของเขาเป็นเหตุการณ์สำหรับฉัน

เรามักจะมีการโต้เถียงกันเสียงดังเกี่ยวกับคนใหม่ มาริน่าพูดอย่างกล้าหาญ ปัดทิ้งทุกสิ่งที่เก่าและล้าสมัยทิ้งไป

วาลยาเป็นคนดนตรีมาก มาริน่าชื่นชมและรักเธอ

มาริน่าเยาะเย้ยผู้กำกับและพ่อของเธอต้องพาเธอออกจากโรงยิม

จากนั้นฉันก็ไปเยี่ยมเธอและพบกับครอบครัวของเธอที่เมืองเตรคปรุดนี มันเป็นโลกแห่งบทกวีที่แท้จริง Marina และ Asya มาเยี่ยมเราด้วย พวกเขาถูกดึงดูดโดยนักเรียนและพี่น้องของเรา

Ariadna Sergeevna อธิบายให้ฉันฟังว่าในครอบครัวนี้พวกเขาชอบโรงละคร แต่เมื่อฉันถามว่าความสนใจในโรงละครของ Tsvetaeva มาจากไหนเธอตอบในทางลบและบอกว่า Marina Tsvetaeva เริ่มสนใจโรงละครในเวลาต่อมาขอบคุณครอบครัวของสามีของเธอและ ทำความคุ้นเคยกับนักแสดงของ Third Studio

ความต่อเนื่องของความทรงจำของเพื่อนโรงเรียนคนแรก:

Ivan Vladimirovich เดินทางไปบอกเล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับการเดินทางของเขาแสดงพิพิธภัณฑ์ของเขา เขามีความกังวลมากมาย

ในฤดูร้อนฉันไปมารีน่าในทารูซา เราขี่ไปตาม Oka ไปหาป้าของ Marina เราทั้งคู่อายุสิบห้าปี - ในตอนเย็นเราแอบวิ่งไปที่แม่น้ำนั่งเรือข้ามฟากมีธรรมชาติที่สวยงามและเป็นที่รัก

ใน Tarusa ร่องรอยของการรุกรานของตาตาร์ได้รับการเก็บรักษาไว้และเราพูดถึงพวกตาตาร์และประวัติศาสตร์โดยทั่วไปซึ่งมาริน่าสนใจมาก ... เธออ่านพุชกินเรื่องโรแมนติกของเยอรมัน Heine ให้ฉัน เธอไม่ชอบ Bryusov (“ อันที่จริงในตอนแรก Tsvetaeva ชอบ Bryusov มาก” Ariadna Sergeevna กล่าว) ฉันอ่านบทกวีบางบทของฉันจาก "อัลบั้มตอนเย็น"

และตะเกียงวิเศษ

หลังจากใช้เวลาทั้งคืนบนเรือ Oka เรามองดูรุ่งอรุณในระยะทางอันเป็นที่รักของเรา ซึ่งเราแบกไปด้วยตลอดชีวิต

แต่จากบันทึกความทรงจำของ Valya Ginerozova:

มาริน่าเป็นนักเรียนประจำเป็นเวลาหนึ่งปีหลังจากการตายของแม่ของเธอ เธอมีใบหน้าบูดบึ้ง เดินช้า ก้มลงและมีรูปร่าง (น่าแปลกที่ Ariadna Sergeevna ไม่ได้หักล้างภาพนี้ เธอเพียงสังเกตเห็นว่ามันแปลกและเสริมว่าทุกคนมองเห็นอีกฝ่ายในแบบของเขาเอง ดังนั้นภาพเหมือนของบุคคลคนเดียวกันจึงแตกต่างกันได้ ก็ควรเช่นกัน จำได้ว่าเป็นทันทีหลังจากการตายของแม่ของเธอและ Tsvetaeva แทบจะไม่ชอบอยู่ในโรงยิมเป็นพิเศษ - V. L. ) Tsvetaeva เขียนเรื่องราวที่ไปจากมือในโรงยิมและถูกเรียกว่า "เกี่ยวกับสี่ดาวของการเตรียมการ ระดับ."

เรื่องนี้ดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้สำหรับฉัน ฉันไม่ได้อยู่ในการเตรียมการ แต่เธอปกป้องตัวเอง:

“ฉันอยากให้นายเป็นแบบนั้น”

เราไปเล่นเลื่อนหิมะคุยกันตอนกลางคืน ... มันเป็นธรรมชาติที่น่าติดตาม เธอฉลาดเกินไป เธอชอบตัวละครในหนังสือ ไม่ใช่ครู ... เธอพยายามแนะนำให้ฉันรู้จักกับวรรณกรรมปฏิวัติ (Kravchinsky, Sitnikov ฯลฯ ) ...

เธอไม่ค่อยได้มาเยี่ยมเรา เราติดต่อกันเป็นเวลานาน แต่มีโปสการ์ดเพียงใบเดียวที่รอดจากการติดต่อนี้

ฉันอยู่กับเธอที่เมืองเตรคปรุดนี เธอทักทายฉันอย่างร่าเริง พาฉันไปที่ห้องของเธอแล้วนั่งลงบนโซฟา

นอกจากนี้ยังมีโต๊ะขนาดใหญ่ เธอพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือและบทกวีของเธอ (ต้นปี 1909) และต่อมาก็ส่งหนังสือของเธอมาให้ฉัน

เรามีกรณีที่น่าสนใจที่โรงเรียน

ผู้หญิงบางคนรุกรานคนอื่น ฉันเป็นคนขี้อาย แต่แล้ว ฉันก็ลุกขึ้นยืนเพื่อตัวเธอเองโดยไม่คาดคิด ในเวลากลางคืนมาริน่านำบทกวีของเธอ“ Marina” มาให้ฉัน (“ ฉันพบทะเลสาบสองแห่งระหว่างทาง ... ”) บทกวีนั้นเขียนขึ้นสำหรับฉัน พวกเขาไร้เดียงสาและยังไม่บรรลุนิติภาวะ แต่พวกเขาก็ตอบสนองต่อเหตุการณ์ได้ทันที ซึ่งเป็นลักษณะของ Marina Tsvetaeva

เรามีการพบกันครั้งใหม่หลังการแต่งงานของเธอที่ Borisoglebsky มีระเบียงขนาดใหญ่ของ Sergei Yakovlevich ที่แขวนอยู่ซึ่งอายุน้อยและเติบโตเต็มที่ มาริน่ากำลังนอนอยู่บนโซฟา และเธอก็มีใบหน้าที่อ่อนล้า การสนทนาของเราไม่เหมาะสม ฉันกำลังพูดถึงไซบีเรีย และมาริน่าก็หมกมุ่นอยู่กับอะไรบางอย่าง

Ariadna ลูกสาวของเธอมา... ความรักที่ยิ่งใหญ่ของ Marina สำหรับเทพนิยายกรีกนั้นชัดเจน... เมื่อ Marina ลุกขึ้น ฉันเข้าใจเหตุผลของความเหนื่อยล้าของเธอ: เธอกำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่สองของเธอ เราไม่ได้พูดถึงอดีตกันมากนัก... แล้วแทนที่จะมาหาฉัน เธอส่ง Asya น้องสาวของเธอมาให้ฉัน (Ariadna Sergeevna ระบุว่า Marina มักทำสิ่งนี้ เธอมีท่าทีที่ไม่พึงประสงค์เช่นนี้) เกี่ยวกับรายการที่สอง Ariadna Sergeevna อธิบายให้ฉันฟังเกี่ยวกับระบบโรงเรียนของเวลานั้น

เด็ก ๆ เข้าเรียนในชั้นเตรียมการระดับจูเนียร์ ต่อด้วยชั้นเตรียมการระดับสูง จากนั้นตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 และชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 (ปีที่ 10 ของการศึกษา) เป็นทางเลือก “เป็นชั้นเรียนการสอนที่ให้สิทธิ์ในการสอน แน่นอนว่ามารีน่าไม่ต้องการสิ่งนี้ และเธอก็ไม่ได้เรียนในชั้นเรียนนี้อีกต่อไป ดังนั้นเธอจึงมีการศึกษาระดับมัธยมศึกษาที่สมบูรณ์

เด็กจากครอบครัวที่ฉลาดมักจะเข้าสู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 โดยตรง ด้วยการทดสอบความรู้เบื้องต้นในวรรณคดี เลขคณิต และกฎหมายของพระเจ้า

บันทึกความทรงจำที่ไม่ได้เผยแพร่ของ T. N. Astapova มีอายุย้อนไปถึงปี 1908-1910 เมื่อ Marina Tsvetaeva ศึกษาที่โรงยิมของ M. G. Bryukhonenko ในเลน Kislovsky ซึ่งในเวลานั้นถือว่าดี "เสรีนิยม"

Astapova บอกว่าเธอไม่มีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับกวีแม้ว่า Tsvetaeva จะดึงดูดเธอมาก:

เป็นนักเรียนของโกดังที่พิเศษมาก ทั้งชุดยิมเนเซียมหรือโต๊ะเรียนที่คับแคบไม่เหมาะกับเธอ /.../ Tsvetaeva อยู่นอกทรงกลมโรงยิมนอกกิจวัตรประจำโรงเรียนตามปกติ ในหมู่พวกเรา เธอเป็นเหมือนนกแปลก ๆ ที่บังเอิญบินเข้าไปในฝูงนกในป่าทางตอนเหนือ มีการเคลื่อนไหวรอบๆ ตัว หุบปาก ร้องเจี๊ยก ๆ แต่เธอบินต่างกัน ภาษาต่างกัน /.../ จากรูปลักษณ์ภายนอกของเธอ ฉันรู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับผิวที่บอบบางเป็นประกายมุก นัยน์ตาสายตาสั้นที่มีประกายสีทอง , ผ่านขนตาที่แคบ ผมสั้นหนาร่วงหล่นลงมารอบศีรษะและแก้มกลมอย่างนุ่มนวล

แต่บางที ลักษณะเด่นที่สุดของเธอคือการเคลื่อนไหว การเดินของเธอ เบา ไม่ได้ยิน ทันใดนั้นเธอก็ปรากฏตัวต่อหน้าคุณพูดสองสามคำแล้วหายไปอีกครั้ง และ Tsvetaeva ไปที่โรงยิมเป็นระยะ ๆ ดูเหมือนว่าเธอจะหายไปสองสามวันแล้ว แล้วคุณดูสิ เธอกลับมานั่งที่โต๊ะสุดท้ายอีกครั้ง (ที่ 7 ติดต่อกัน) และก้มหัวอ่านหนังสืออยู่ เธออ่านหรือเขียนอะไรบางอย่างในชั้นเรียนอย่างสม่ำเสมอ เห็นได้ชัดว่าไม่แยแสกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชั้นเรียน

ทันใดนั้นเขาจะเงยหน้าขึ้นเป็นครั้งคราวได้ยินสิ่งที่ควรค่าแก่ความสนใจบางครั้งเขาจะพูดและพุ่งเข้าสู่การอ่านอีกครั้ง

T.N. Astapova กล่าวว่า Tsvetaeva ไม่ได้มีส่วนร่วมในการอภิปรายในบทเรียนและจำได้ว่าวันหนึ่งในบทเรียนประวัติศาสตร์ E.I.

Vishnyakova เธอบอกเพลา "ไม่เป็นไปตามตำรา" เกี่ยวกับการปฏิวัติฝรั่งเศส:

"Vishnyakov ประหลาดใจ มองดูนักเรียนของเขาด้วยความเคารพ และเท่าที่ฉันจำได้ ก็ขอบคุณเธอ"

T. N. Astapova อธิบายความสัมพันธ์ของ Tsvetaeva กับเด็กนักเรียนคนอื่น ๆ ซึ่งเธอไม่สามารถหาเพื่อนแท้ได้ Radugina ที่มีมารยาทดีและฉลาด Tsvetaeva เองก็อ่านเก่งและมีวัฒนธรรมที่ดีเกินอายุของเธอ

ครั้งหนึ่งเมื่อเราสามคนเดินไปตามทางเดิน มีสาวใหม่จากอีกชั้นเรียนหนึ่ง อาร์เมเนียหรือชาวยิวที่มีจมูกเหมือนเหยี่ยวตัวใหญ่เดินเข้ามาหาฉัน “ผู้หญิงคนนี้มีจมูกที่ใหญ่มากจริงๆ!” - หนีจากฉันโดยไม่สมัครใจ

Tsvetaeva เงียบไปครู่หนึ่งแล้วเริ่มครุ่นคิด:

“นี่คือวิธีที่พวกเขาจะคิดไปตลอดชีวิตเมื่อพบผู้หญิงคนนี้ เธอมีจมูกโด่งแค่ไหน และอย่างแรกเลย จมูกของเธอจะดึงดูดสายตาของทุกคน

เธอจะมีความสุขหรือเศร้าเธอจะพูดถึงมันด้วยความตื่นเต้นและทุกคนจะมองจมูกของเธอโดยไม่ตั้งใจ รุ้งหัวเราะ. “ พอแล้ว Tsvetaeva คุณเป็นอะไรหยุด ... ”

Astapova เล่าถึงอารมณ์ขันและการเล่นตลก:

โดยทั่วไปแล้ว Tsvetaeva นั้นห่างไกลจากความไม่ชอบมาพากลและเรื่องตลกของเธอก็อย่างที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน พวกเรากลับมาจากโรงยิมกันทั้งแก๊งค์ ชายหนุ่มเดินไปข้างหน้า ไม่ว่าจะเป็นทหารหรือนักเรียนในสถานศึกษา ฉันจำไม่ได้ แต่สวมชุดใหม่เอี่ยม เขามักจะโทรหานักเรียนมัธยมปลายคนหนึ่งจากรุ่นพี่ และในวันนั้น เพราะเขาอาจรู้ว่าเธอไม่อยู่ เขาก็กลับมาตามลำพัง “ติราสพล!” - ทันใดนั้น Tsvetaeva พูดอย่างชัดเจนและดัง นักเรียนในสถานศึกษาตัวสั่น หันกลับมาอย่างรวดเร็ว และเห็นใบหน้าเด็กที่ไม่คุ้นเคยในระยะที่ว่างเปล่า ดวงตาร่าเริงและเยาะเย้ย

เขาอายและเร่งฝีเท้า รีบหลบซ่อน หลงทางท่ามกลางผู้สัญจรไปมา

นี่คือตัวอย่างหนึ่งของเคล็ดลับ Tsvetaeva: ครั้งหนึ่งเธอเคยปรากฏตัวในห้องเรียนด้วยผมสีฟางและริบบิ้นกำมะหยี่สีน้ำเงินติดอยู่ เห็นได้ชัดว่าอยู่ภายใต้อิทธิพลของบทกวีของ Andrei Bely

สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าถ้า Tsvetaeva แยกตัวออกจากนักเรียนคนอื่น ๆ สิ่งนี้ก็ยังไม่เกิดขึ้นเพราะความภาคภูมิใจของเธอหรือความตั้งใจที่จะเกษียณ แต่อย่างใดมันกลับกลายเป็นด้วยตัวเอง /... / ฉันยังจำได้ว่า Tsvetaeva ต้องการจะโยนอย่างไร ออกเรื่องตลกบางเรื่อง “ใครมีพี่ชาย” เธอถาม “ฉันมี” ฉันพูด "เขาชื่ออะไร?" - "บอริส" - "ตอนนี้ฉันจะเขียนโปสการ์ดให้เขาจากถนน" และทันทีที่เธอเหลือบมองออกไปนอกหน้าต่างเป็นครั้งคราว เขียนจดหมายถึงพี่ชายของฉันด้วยจิตวิญญาณของนักกายกรรมที่กระตือรือร้นไร้เดียงสา "เรียนบอรี่!" เธอเริ่ม จากนั้นก็มีบางอย่างเกี่ยวกับพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาล เกี่ยวกับหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็ก ๆ แผ่ขยายออกไปอย่างงดงามท่ามกลางทุ่งนาและทุ่งนา เกี่ยวกับบ้านสีขาวหลังเล็กๆ ที่แช่อยู่ในความเขียวขจี

T. N. Astapova ยังเล่าถึงรายละเอียดการเดินทางไปโรงเรียน: การเดินทางในฤดูใบไม้ผลิไปยัง Petrovsko-Razumovskoye (เมื่อเรื่องราวเกี่ยวกับโปสการ์ดถึง Borya เกิดขึ้น) ไปจนถึงวันหยุดอีสเตอร์ในแหลมไครเมีย

เด็กหญิงต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการเมาเรือจากความหนาวเย็นในฤดูใบไม้ผลิที่ไม่คาดคิด:

แต่ฉันไม่เคยเห็น Tsvetaeva เย็นชาและห่อตัวเองเหมือนคนอื่น ๆ เธอชอบนั่งข้างรถม้า และฉันจำหุ่นของเธอที่อยู่บนกล่องได้ โดยมีผมที่พลิ้วไหว แต่งกายสุภาพเรียบร้อย มีลูกปัดรอบคอของเธอ เธอมักจะซื้อสร้อยคอที่ทำจากเปลือกหอยทุกชนิด กรวดหลากสี มันเคยใช้นิ้วแตะพวกมัน ฟังเสียงกรอบแกรบ แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า "ฉันรักงูพิษพวกนี้" - แล้วสวมมันลงบนตัวเขาเอง และพวกเขาไปหาเธอ

เมื่อ Marina Tsvetaeva ไปที่ Radugina ซึ่งอาศัยอยู่กับป้าของเธอ

เธอประหลาดใจมากกับความไม่เป็นมิตรและความฝืดเคืองของครอบครัวนี้:

“นี่คือวิธีที่พวกเขาทำอย่างนั้นหรือ? เป็นแบบนี้ตลอดเลยเหรอ” เธอถาม Tsvetaeva ไม่ต้องการผูกมัดตัวเองด้วยอนุสัญญาที่ไม่จำเป็นด้วยแนวคิดเรื่องความเหมาะสมในสิ่งที่ไม่เหมาะสมสำหรับเด็กสาว "จากสังคมที่ดี"; เธอชอบอิสระและปกป้องเพื่อนของฉัน พาเธอไปที่โรงยิมทุกวัน และเรียกเธอหลังเลิกเรียน ถึงแม้ว่าเธอจะอยู่ใกล้ ๆ /.../

และ T.N. Astapova ได้ข้อสรุปดังต่อไปนี้:

ถ้าเธอต้องการ ดึงดูดผู้คนให้เข้ามาหาเธอเหมือนแม่เหล็ก และฉันคิดว่า เธอสามารถผลักพวกเขาออกไปได้อย่างง่ายดาย

ส่วนสุดท้ายของบันทึกความทรงจำก็น่าสนใจเช่นกัน:

ในตอนท้ายของชั้นประถมศึกษาปีที่เจ็ด Radugina และฉันเรียนที่โรงยิมอีกหนึ่งปีในชั้นประถมศึกษาปีที่แปด (การสอน) Tsvetaeva ไม่ได้อยู่ในนั้นและฉันไม่เคยพบเธออีกเลย แต่เมื่อเป็นเด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 เราจึงถือบทกวีชุดแรกไว้ในมือ และเราจำคำพูดสบายๆ ของเธอได้: "เร็วๆ นี้ฉันจะทำให้ทุกคนประหลาดใจ" ฉันอ่านและอ่านบทกวีจากอัลบั้ม Evening Album และ Magic Lantern ที่ตามมาซ้ำ ฉันชอบภาพบทกวีในจินตนาการในวัยเด็กของเธอและต้องการเข้าใจ "จิตวิญญาณของกวี" ให้ดีขึ้น /.../ ในบันทึกความทรงจำที่น่าสนใจและมีชีวิตชีวาของเขา T.N.

Astapova เขียนเกี่ยวกับความใกล้ชิดของ Marina Tsvetaeva กับ Asya น้องสาวของเธอซึ่งเรียนที่โรงยิมเดียวกัน

หลังจากการตายของแม่ระหว่างมาริน่าและอนาสตาเซีย ความไม่ชอบแบบเด็กๆ ดูเหมือนจะหายไป ทิ้งไว้ในความดูแลของพ่อที่ใจดีแต่ยุ่งและมักจะขาดงาน พี่สาวน้องสาวก็สนิทสนมกันและต่อสู้ร่วมกันกับความปวดร้าวของการเป็นลูกกำพร้าและความเหงา

เมื่อฉันไปเยี่ยม Anastasia Ivanovna ครั้งแรกในปี 1971 เธอเป็นหญิงชราที่ผอมแห้งและชอบเล่นสเก็ตและหนังสือในอนาคตของเธอ ข้อความที่ตัดตอนมาจากที่ปรากฏในโนวี เมียร์ เธอมีผมหงอกสั้นและตรง แสกกลาง และเธอก็คล้ายกับน้องสาวของเธออย่างไม่ต้องสงสัย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รอยพับที่ปากและรูปลักษณ์ที่ทะลุทะลวงอย่างมีชีวิตชีวา และมันก็ยังคงอยู่ในขณะนี้ สิบกว่าปีต่อมา

โดยธรรมชาติแล้ว ฉันถามเธออย่างละเอียดเกี่ยวกับน้องสาวของฉัน และคำถามทั้งหมดที่เธอตอบไม่ได้เพราะความไม่รู้ เธอเรียกว่า "ไร้เดียงสา"

แต่กระนั้นเธอก็บอกฉันเกี่ยวกับบ้านของ Tsvetaev และเกี่ยวกับวัยหนุ่มของเธอ:

บทกวีของมาริน่าซึ่งเธอคิดว่าอ่อนแอกว่านั้นไม่ได้ตีพิมพ์ที่ไหนเลย ในหนังสือของฉันฉันให้ "หมอผี" ที่ไม่ได้เผยแพร่ส่วนใหญ่ .... ไม่ไกลจากที่นี่ (Anastasia Ivanovna อาศัยอยู่ที่ Gorky Street ในปี 1971 - V.L. ) เป็นสถานที่ของบ้านเรา Trekhprudny เรียกอีกอย่างว่า ... เราทั้งคู่แต่งงานกันในปีที่ 12 และพ่อและพี่ชายยังคงอยู่ในบ้าน พ่อของฉันเสียชีวิตในวันที่ 13 และในช่วงสงคราม พี่ชายของฉันได้มอบบ้านให้กับโรงพยาบาล

หลังจากนั้นไม่มีใครกลับมาและในวันที่ 19 เมื่อน้องชายไม่กลับมาบ้านก็ถูกทิ้งร้าง เป็นบ้านไม้ซุงขนาดใหญ่ และแยกส่วนเพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิง อย่างน้อยการปลอบใจอย่างหนึ่งก็คือเขารับใช้วรรณกรรม เพราะเขาทำให้โรงพิมพ์แห่งที่ 16 ในปัจจุบัน ซึ่งเคยเป็นโรงพิมพ์ของเลวินสันมาก่อน ในโอกาสนี้มารีน่ามีบทกวีบทแรก: "คุณ ... / ไปดูบ้านของเรา ... " (ปีที่ 14) และบทกวีอื่นในปีเดียวกัน: "เมื่อเรายังอยู่ที่บ้าน ... "

ในปีที่ 11 หลังจากฟีโอโดเซีย มาริน่ากับฉันซึ่งต่างกับคู่หมั้นของเธอต่างก็เดินทางไปต่างเมือง

บทกวีต่อไปนี้เป็นของช่วงเวลานี้:

"คุณยืนอยู่ที่ประตูพร้อมกับกระเป๋า ... "

จากนั้นในวันที่ 15 เราจากกัน และในวันที่ 22 เธอจากไป เราสนิทกันมากในช่วง 21-22 ปี แต่เวลานั้นยาก ไม่มีเวลาสำหรับบทกวี และเราไม่ได้พูดคุยกันอีกต่อไป /... / ตัวอย่างเช่น Anastasia Ivanovna ยกบทกวีหลายบทจากปี 1916 ให้ฉัน ผู้คนบอกฉันว่าใครรู้จักพี่สาวทั้งสองมานานแล้ว การอ่านของ Anastasia Ivanovna (จากบทกวีที่เธออ่านร่วมกับพี่สาวของเธอเป็นเสียงเดียว) นั้นคล้ายคลึงกับของ Marinino อย่างมาก

Anastasia Ivanovna อ่านให้ฉันฟัง:

"จะอ่อนโยนบ้าและมีเสียงดัง ... "; “มีกี่คนที่ตกลงไปในขุมนรกนี้…”; "ถ้าวิญญาณเกิดบนปีกนั้น ... " และ "วันนั้นจะมาถึง เศร้าที่พวกเขาพูดว่า ... "

การอ่านของเธอน่าทึ่งมาก: น้ำเสียงที่ชัดเจนและก้องกังวาน พจน์ง่ายๆ ประโยคเชื่อมโยงกัน และน้ำเสียงสูงต่ำจะดังขึ้นตรงกลางบรรทัด และให้น้อยลงในตอนท้าย มันง่ายมากที่จะทำตามความหมายและจังหวะของข้อที่คุ้นเคย แม้ว่าเธอจะอ่านเร็วเกินไปสำหรับรสนิยมของฉันก็ตาม โดยเน้นที่คำคล้องจอง เธอยังเชื่อมสองบรรทัดเข้าด้วยกัน แม้จะไม่มี "โอน" เช่น คำว่า "ฉัน" จะเพิ่มเสียงขึ้น ("วันหนึ่งจะมาถึง l ...) และในทางกลับกัน การลดระดับลง ในตอนท้าย ("เพราะว่าฉันจะตาย") เพื่อถ่ายทอดเครื่องหมายวรรคตอนของบรรทัดและบทกวีทั้งหมดผ่าน "ความไพเราะ" นี้

/.../ และกลอนก่อนหน้านี้เราพูดเป็นเสียงเดียวกัน มาริน่าเองไม่ชอบแสดงการอ่านและอ่านโดยไม่เน้นความหมาย ต่อจากนั้น ตามที่ฉันบอก /.../ การอ่านของเธอเริ่มแห้ง เน้นความหมายมากขึ้น และจังหวะน้อยลง ... ฉันเป็นผู้ฟังคนแรกของเธอ ดังนั้นบทกวีเหล่านั้นที่ฉันจำได้ ฉันจึงคัดลอกและมอบให้กับ Alya ไฟล์เก็บถาวร

ฉันยังต้องการเรียนรู้จากเธอเกี่ยวกับความพยายามฆ่าตัวตายของ Marina Tsvetaeva และจดหมาย "ฆ่าตัวตาย" ในปี 1909 เธอพูดถึงเรื่องนี้ในหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกของเธอ เรื่องราวของ Anastasia Ivanovna ค่อนข้างสับสน และสิบปีต่อมา ในการมาครั้งต่อไป ฉันต้องกลับมาที่หัวข้อนี้

นี่เป็นรุ่นแรกของเรื่องราวของ Anastasia Ivanovna เกี่ยวกับเหตุการณ์ในปี 1909:

มันอยู่ในโรงละครในการแสดงของ The Eaglet ของ Rostand ปืนลูกโม่ยิงพลาด

หลังจากยิงไม่สำเร็จ เธอมาที่ Tarusa ที่ Tjo (ผู้ว่าการของ Maria Alexandrovna) และพูดว่า:

"ล้มเหลว".

แน่นอน ฉันรู้สึกบางอย่าง ... เธอไม่เคยพูดถึงมันในภายหลัง แต่เธอไม่ได้ทำลายจดหมาย ตัวเธอเองจากไปในปี 1922 และหลังจากเธอเกิดความยุ่งเหยิงครั้งใหญ่ในอพาร์ตเมนต์ แต่ฉันไปถึงที่นั่นในเวลาต่อมา จดหมายฉบับนี้อยู่ในมือของใครบางคนในตอนแรก และจากนั้นก็ส่งต่อให้คนรู้จักคนหนึ่งของฉัน ซึ่งเป็นเพื่อนวัยเยาว์ของเรา นักแสดงสาว Grineva, nee Kuznetsova ผู้มอบจดหมายนี้ให้ฉัน

ตัวฉันเองได้เรียนรู้เรื่องนี้มากมายในเวลาต่อมา และฉันได้รับจดหมายฉบับนี้ในปี 1945 หรือบางทีในปี 1947-48 การตายของมาริน่าถูกซ่อนจากฉันเป็นเวลาสองปี แล้วฉันก็ทำกระเป๋าเดินทางที่มีจดหมายและเอกสารทั้งหมดหายไปพร้อมกับจดหมายของมาริน่า

Marina มีจดหมายฉบับหนึ่งถึง Alya และสามีของเธอโดยเริ่มจาก "ที่รักของฉัน ... " และจดหมายถึง Mur ลูกชายของเธอ "ลาก่อน" และฉันรู้สึกประหลาดใจที่ไม่มีจดหมาย จดหมายทั้งหมดหายไปจากมัวร์เมื่อเขาไปด้านหน้า

ฉันจำเนื้อหาของจดหมายปี 1909 ได้ Marina เขียนว่า: “ฉันจำตอนเย็นของฤดูใบไม้ผลิของเราได้... ร้องเพลงทั้งหมดของเราคนเดียว... เสียใจไม่มีอะไรในชีวิต อย่านับอะไรในชีวิต เพื่อไม่ให้กลับใจในภายหลัง ..ถ้าเชือกไม่หักไม่อย่างนั้นน้ำหนักน้อยน่าขยะแขยง! (เห็นได้ชัดว่าวลีนี้ไม่ได้มาจากจดหมายของปี 1909 เนื่องจากอย่างที่ Anastasia Ivanovna พูด Marina กำลังจะยิงตัวเอง - V. L. ) “ จำไว้ว่าถ้าฉันอยู่ข้างคุณฉันจะเข้าใจคุณเสมอ” ... . วลีที่เข้าใจยากหรือเป็นคำทำนายเกี่ยวกับเชือก ดังนั้นฉันไม่รู้สิ่งสำคัญที่สุด นั่นคือ ฉันไม่รู้ว่าจดหมายนี้ส่งถึง Grineva-Kuznetsova ทันทีในปี 1922 หรือหลังจากนั้น

และนี่คือเวอร์ชันของเหตุการณ์เดียวกันที่มอบให้โดย Ariadna Sergeevna:

มีเพียง Asya เท่านั้นที่รู้เรื่องนี้ทั้งหมด เธอบอกฉันและย้ำเสมอๆ เกี่ยวกับความพยายามฆ่าตัวตายของมาริน่า แม่ไม่เคยกลับมา ไม่ใช่ว่าเธอปกปิดมันไว้ในตัวเธอเอง แต่ราวกับว่ามันเป็นการทดลองบางอย่างในชีวิตของเธอ ความปรารถนาโง่ๆ ที่ชีวิตได้พังทลายลงในตัวเธออย่างสมบูรณ์ ไม่มีรอยแตกหักเลย /.../ ไม่มีร่องรอยอื่นใดของจดหมายปี 1909 ทั้งในจดหมายหรือสมุดจด มีเพียงอัสยาเท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับเขาและจำเขาได้จากอาการป่วยบางอย่างของเธอเอง

นี่คือสิ่งที่ฉันสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับจดหมายนี้ได้ในภายหลัง เมื่อ Anastasia Ivanovna ถูกจับเป็นครั้งแรก (1935?) เอกสารของเธอจำนวนมากหายไป เพื่อนของเธอบางคนเก็บไว้บางส่วน จากนั้นในปี 1947 เธอได้รับการปล่อยตัวและอาศัยอยู่กับลูกชายของเธอในโวล็อกดา จากนั้นมีการจับกุมและเนรเทศไปยังไซบีเรียครั้งที่สอง จากนั้นทุกอย่างก็หายไปจากเธอ รวมทั้งจดหมายฉบับนี้และจดหมายของปีที่ 40 Maria Ivanovna Grineva-Kuznetsova นักแสดงหญิงชาวเดือนพฤษภาคมที่คุ้นเคยเป็นภรรยาคนที่สองของ Boris Trukhachev (สามีคนแรกของ Anastasia Ivanovna) ในกระท่อมของเธอภาพถ่ายแรก ๆ ของตระกูล Tsvetaev และทุกสิ่งที่เหลืออยู่จากเอกสารสำคัญของ Anastasia Ivanovna นั้นได้รับการเก็บรักษาไว้

และในปี 1981 เมื่อฉันถามอนาสตาเซีย อิวานอฟนาอีกครั้งเกี่ยวกับจดหมายนี้ เธอกล่าวเสริมว่า: “ฉันพูดถึงการฆ่าตัวตายในปี 1909 ในส่วนที่ 5 ของหนังสือของฉัน ฉันได้รับจดหมายฉบับแรกในการควบคุมตัว หลังจากที่มารีน่าเสียชีวิต ภรรยาคนที่สองของสามี (M. Grineva-Kuznetsova) ส่งมาให้ฉัน"

เป็นไปได้ว่า V. Schweitzer นักเขียนชีวประวัติของ Marina Tsvetaeva ได้แนะนำว่า การพยายามฆ่าตัวตายทั้งหมดในปี 1909 นั้นจำกัดอยู่ที่จดหมายถึงน้องสาวของเธอ

ตอนนี้มีคนไม่กี่คนที่สามารถบอกเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ตามมาในชีวิตของ Marina Tsvetaeva ได้ ยกเว้น Anastasia Ivanovna ที่กำลังเขียนบันทึกความทรงจำเล่มใหม่ของเธอ หลายคนรู้จักความสัมพันธ์ของกวีหนุ่มกับ Maximilian Voloshin และการเดินทางไปหาเขาที่ Koktebel Ariadna Sergeevna บอกฉันเกี่ยวกับสิ่งนี้เท่านั้น:“ Koktebel อธิบายเป็นร้อยแก้วคือแหลมไครเมียซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Sudak ธรรมชาติของไครเมีย ทะเล สีสัน ... และปีแห่งการแต่งงานและวัยหนุ่มสาวที่มีความสุข”

พยานและผู้มีส่วนร่วมเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในชีวิตในสถานที่ที่สวยงามและเป็นที่รักแห่งนี้ Tsveta Eva เล่าว่า:

Marina Tsvetaeva รักชีวิตกับ Max ใน Koktebel มาก dachas อื่น ๆ ทั้งหมดมองเราด้วยความสงสัยเพราะเราไม่ได้อยู่เหมือนคนอื่น ๆ ผู้หญิงเดินไปมาในกางเกงขายาวกางเกงขายาวเรื่องอื้อฉาว!

และเราชอบมัน เราชอบที่จะประท้วงทุกอย่าง แม็กซ์เองก็เป็นแบบนั้นเหมือนกัน /.../ เขาชอบคำแดง เขามักจะเล่าเรื่องแปลก ๆ บางอย่างอยู่เสมอ ตัวอย่างเช่น ในมอสโกบนถนนที่ฉันอาศัยอยู่ มีสุนัขบ้าตัวใหญ่ตัวหนึ่ง ฉันยังมีสุนัขตัวเล็ก และสุนัขบ้าตัวนี้กัดฉันและสุนัขตัวน้อยของฉัน เราไปฉีดวัคซีนที่สถาบัน แต่สุนัขตัวน้อยของฉันยังตาย แม็กซ์เลยบอกฉันทีหลังว่าฉันกัดหมาแล้วและมันตายจากมัน /.../ และมาริน่าก็เป็นแบบนั้น เธอมีความปรารถนาที่จะทำทุกอย่างย้อนกลับด้วยอารมณ์ แต่จะไม่ยั่วยุ เหมือนฉัน. เราชอบที่ทุกอย่างไม่เหมือนคนอื่น / ... / ตอนอายุสิบหกที่โรงเรียน ทุกคนม้วนผม เลอะและแป้งและต้องการเอาใจ แต่ไม่อยากถูกใครถูกใจ เลยเอามาโกนทั้งหัว! และอีกครั้งที่ฉันขอให้ Serezha ใน Koktebel โกนผม และเขาก็กรีดผมจนหมดด้วยมีดโกนยาว นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยู่ในภาพถ่ายของ Kokte Belsk ทั้งหมดที่มีผ้าพันแผลบนหัวของฉัน

ฉันมีแผลเป็นเต็มหัว แม็กซ์อยากวาดภาพเหมือนของฉัน แล้วฉันก็โกนผมเพื่อล้อเลียนเขา แล้วฉันก็สวมผมสั้นเหมือนหน้า มาริน่าก็เริ่มใส่ผมแบบนี้ /.../ นอกจากนี้ มาริน่ายังคิดว่าตัวเองไม่ธรรมดา ฉันก็เช่นกัน เราเป็นเพื่อนกัน ตัวอย่างเช่น ใน Koktebel ทุกคน แก๊งนี้ พี่น้อง Efron และคนอื่นๆ ทำอาหารเป็นพิธีกร

จากนั้นฉันก็ปฏิเสธที่จะล้างจาน Marina Tsvetaeva กล่าวว่า:

“มีคนที่ต้องล้างจาน และมีคนที่ต้องเสิร์ฟและเสิร์ฟ” ฉันจำสิ่งนี้และฉันคิดว่าฉันคิดผิด ฉันไม่ชอบตัวเองเหมือนในตอนนั้น /... / ฉันคิดว่าทุกคน แม้แต่คนที่ฉลาดที่สุด ก็ยังมีความกระปรี้กระเปร่าอยู่บ้าง ตัวอย่างเช่น Marina ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ชื่นชมชื่อเธอตกหลุมรักเจ้าชาย Sergei Volkonsky ด้วยเหตุนี้ ดังนั้น เมื่อฉันตั้งครรภ์ และสามีของฉันเป็นเจ้าชาย เธอถามฉันว่า “คนๆ หนึ่งรู้สึกอย่างไรที่มีเจ้าชายอยู่ในท้องของเขา” /.../ เธอบอกฉันว่าตอนเป็นเด็ก ในเยอรมนี ในบ้านที่ดี เธอทำปี่เป็นต้นปาล์มเพื่อให้ต้นปาล์มตาย นี่คือวิธีที่เธอแสดงการประท้วงต่อต้านนายหญิงของบ้านหลังนี้และชีวิตชนชั้นกลางที่สะดวกสบายของเธอ /.../ Marina ชอบฉันถึงแม้จะไม่มีความรักระหว่างเรา แต่เธอก็คิดว่าฉันฉลาด ฉันก็เขียนบทกวีด้วย เธอพอใจกับฉัน , น่าสนใจ. เธอมักจะมีงานอดิเรกเช่นนี้

เราพบกันในปี 1913 ฉันอายุ 17 ปีครึ่ง เธออายุสองขวบ แก่กว่าฉันสามปี พร้อมลูก

ตอนนั้นฉันเป็นคนโง่ ฉันไม่อ่านหนังสือพิมพ์ แม็กซ์และมาริน่าไม่อ่าน พวกเขาไม่สนใจการเมือง เธออ่านบทกวีและตกหลุมรัก ฉันไปเยี่ยมเธอในบ้านของเธอเอง ที่นอกอาคาร มีห้องโถงใหญ่อยู่ที่นั่น เมื่อฉันพักค้างคืนกับเธอ เธอนอนบนพื้นในห้องโถง กับสามีของเธอบนฟูก และให้เตียงของเธอกับฉัน /.../ เราแลกเปลี่ยนบทกวี พูดคุย หัวเราะ /.../ ก่อนการปฏิวัติ เรา ไม่สนใจการเมือง ชีวิตเราช่างน่าสนใจ แต่ชีวิตก็เป็นเรื่องปกติ มีคนรับใช้ มีบ้านขนาดใหญ่ที่สะดวกสบาย เธอมีบ้านที่ดีของเธอเอง ซึ่ง Asya อธิบายไว้ในบทความของเธอ5 และหลังจากการปฏิวัติ มันก็กลายเป็นความหายนะ ความอดอยาก แต่เธอมักจะมีโบฮีเมีย แน่นอน ระหว่างการปฏิวัติ เธอต้องทนทุกข์ทรมาน แต่เธอมั่นใจในตัวเอง /.../ สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าการแสดงออกของ Arago na- “mentir vrai” (การโกหกนั้นเป็นไปได้) เป็นความจริงอย่างยิ่ง ดังนั้น ฉันใช้มันในบทกวีของฉัน และเธอก็เช่นกัน

ตัวอย่างเช่น เมื่อ Alexei Tolstoy เพื่อนของ Max แต่งงานกับ Nadia Krandievskaya น้องสาวของเขา ฉันอยู่ที่งานเลี้ยงของพวกเขาที่ Shrove Tuesday ในปีที่ 13 หรือ 14

ที่นั่นฉันเต้นรำกับมาริเน็ตติ ฉันเขียนบทกวีเกี่ยวกับเรื่องนี้ทำให้ Tsvetaeva และ Pasternak เป็นวีรบุรุษอธิบายใบหน้าของเธอชุดของเธอ ฯลฯ อันที่จริง Marina Tsvetaeva ไม่ได้อยู่ที่ลูกบอลนี้

มาริน่ากับฉันพูดภาษารัสเซีย แน่นอน เราเจอกันบ่อย จากนั้นเธอก็อยู่ในมอสโก และฉันไปที่ฟีโอโดเซีย และเมื่อฉันกลับไปมอสโคว์ เธอก็ไปปรากในอีกไม่กี่เดือนต่อมา ฉันคิดว่าเราติดต่อกัน แต่จดหมายของ Tsvetaeva จะรอดหรือไม่ฉันไม่รู้ ฉันไม่ได้บันทึกจดหมายมาก่อน ตัวอย่างเช่น ฉันมีจดหมายของโวโลชิน จดหมายเหล่านั้นถูกเก็บไว้ในกล่อง และเมื่อฉันพลาดไป จดหมายเหล่านั้นก็หายตัวไป มีคนขโมยจดหมายเหล่านั้นไปจากฉัน

นี่คือรูปถ่ายของ Koktebel: ที่บ่อน้ำ Marina Tsvetaeva กับ Alya อายุหนึ่งปี คนอื่น ๆ กลุ่ม: Vera Efron, Lilya Efron, Sergey Efron, Marina Tsvetaeva, Maya Kudasheva, Volodya Sokolov, Max, ตุ๊กตาอียิปต์ แต่ Max Voloshin คิดค้นว่าเขา พานางมาจากอียิปต์เพราะ

เขาไม่เคยไปอียิปต์ (H)

เพื่อตอบคำถามของฉันเกี่ยวกับสิ่งที่ Ariadna Sergeevna จำได้เกี่ยวกับชีวิตของพ่อแม่ของเธอ เมื่อพวกเขาเพิ่งแต่งงานใหม่ ก่อนสงครามและการปฏิวัติ เธอหยิบกระดาษหนาๆ หลายชุดออกจากตู้ นี่คือวัสดุและรูปถ่ายที่เธอรวบรวม เกี่ยวกับพ่อของเธอและเธอเริ่มอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติครอบครัวของ Sergei Yakovlevich Efron ในรายละเอียด ตอนแรกฉันไม่ค่อยเข้าใจว่าทำไมเธอถึงต้องการพูดถึงเรื่องนี้อย่างกว้างขวาง

แต่ต่อมาทุกอย่างชัดเจน เมื่อรู้ว่าในอนาคตชีวประวัติของแม่ของเธอจะกลายเป็นหัวข้อของการวิจัยเชิงลึก Ariadna Sergeevna หวังว่าประวัติครอบครัวของบิดาของเธอจะไม่ถูกลืมเช่นกัน แต่นอกเหนือจากแรงกระตุ้นตามธรรมชาตินี้ Ariadna Sergeevna ก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าความรู้ของฉันเกี่ยวกับกิจกรรมทางการเมืองของ Sergei Efron นั้นจำกัดมาก เธอต้องการฉันและนักวิจัยในอนาคตในตัวของฉันเพื่อให้ภาพครอบครัวที่ผ่านมาของ Sergei Yakovlevich เพื่อที่เขาจะได้ปรากฏในนั้นว่าเป็น "บุคลิกที่สดใส"

ด้วยชื่อเสียงอันไม่เสื่อมคลาย เธอจำเป็นต้อง "ล้างบาป" พ่อของเธอทันทีและสำหรับทั้งหมดและแสดงให้เห็นว่าเมื่อพิจารณาถึงอดีตทั้งหมดของเธอประวัติครอบครัวและความเชื่อมั่นส่วนตัวของเธอเขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในความโหดร้ายใด ๆ ได้ คนอื่นบอกฉันในภายหลัง:“ พ่อของ Ariadna Sergeevna เป็นไอคอน!”

ในระหว่างเรื่องราวของเธอ Ariadna Sergeevna ให้ความเห็นในรายละเอียดเกี่ยวกับรูปถ่ายที่เธอแสดงให้ฉันเห็น และถึงแม้ว่าจะมีการทำซ้ำหลายๆ อย่างในรูปแบบที่กระชับกว่าในหนังสือของเธอเกี่ยวกับแม่ของเธอ แต่สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าฉันไม่ฟุ่มเฟือยที่จะพูดถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นเองและมีชีวิตชีวาของเธอ เต็ม:

ประวัติครอบครัวของ Sergei Yakovlevich

ด้านพ่อของเขา ปู่ของเขาเป็นชาวยิวที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์ทอดอกซ์และแต่งงานกับชาวรัสเซีย (ไม่เกี่ยวอะไรกับครอบครัว Brockhaus และ Efron ผู้เขียนพจนานุกรม) ยาคอฟ คอนสแตนติโนวิช ปู่ของฉัน มีลูกหลายคน ครอบครัวของเขายากจน เขาเป็นนักเรียนที่โรงเรียนเทคนิคมอสโกและเช่นเดียวกับเยาวชนที่มีความก้าวหน้าในเวลานั้นเป็นสมาชิกของเจตจำนงของประชาชนและนักปฏิวัติ เขารู้จักชาวนาและชนชั้นกรรมาชีพเป็นอย่างดีและดีและเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงความผิดของตำแหน่งของชนกลุ่มน้อยที่ปกครองเหนือเสียงส่วนใหญ่ที่เป็นทาส เขาไปชุมนุมตามสถานที่ต่างๆ และเล่าว่า วันหนึ่ง ณ ที่ชุมนุมแห่งหนึ่ง มีสาวร่างผอมบางปรากฏตัวในชุดกระโปรงยาวและเสื้อคลุมที่สวยงาม (ซึ่งเรายังคงเก็บไว้ในอก) นี่คือเอลิซาเบต้า ดูร์โนโว

พ่อแม่ของแม่คือ: Petr Apodoonovich Durnovo และ Elizaveta ภรรยาของเขา พวกเขามีลูกสาวคนเดียว คุณยายของฉัน Elizaveta Petrovna Durnovo แม่ของ Sergei Yakovlevich นี่คือรูปถ่ายของ Pyotr Apollonovich กับภรรยาของเขา ซึ่งชราภาพลงอย่างรวดเร็ว และมีลูกสาวที่โตแล้วที่สวยงาม มีรูปถ่ายอีกสองรูปที่ Elizaveta Petrovna อยู่คนเดียว ด้านหนึ่งเธออายุยังน้อย สวย เหลี่ยม หน้าค่อนข้างบาง ทั้งๆ ที่รูปร่างใหญ่โต ตาสวย ประการที่สอง เธออยู่ในชุดยาว ผมเรียบ สวยมากๆ

มันเป็นตระกูลผู้สูงศักดิ์ แต่โดยรุ่นของ Peter Durnovo นั้นยากจนไปแล้ว เหลือพี่น้องที่หล่อเหลาสองคน: ซาร์นิโคลัสเองก็มอบหมายให้พวกเขาเข้ากรมทหารของเขา ไม่มีรายได้ การใช้ชีวิตในกองทัพนั้นมีราคาแพงและ Pyotr Apollonovich ได้รับมอบหมายให้ดูแลกองทหารที่โต๊ะเงินสดของกองร้อย มันเป็นรายได้ที่แน่นอนสำหรับเขา แต่จากที่นั่นเมื่อได้รับทุกอย่างก็ยืมมา เมื่อมีการแต่งตั้งคณะกรรมการให้แก้ไขเครื่องบันทึกเงินสด เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตรวจสอบแล้ว Pyotr Apollonovich พยายามคืนเงินทั้งหมด แต่เขาทำไม่ได้และไปพักผ่อนที่มอสโคว์: เขาต้องการหาเจ้าสาวที่ร่ำรวยผ่านผู้จับคู่และแต่งงาน

เอลิซาเบธเป็นลูกสาวของพ่อค้าผู้มั่งคั่งและมีการศึกษา Pyotr Apollonovich แต่งงานแล้วคว้าสินสอดทองหมั้นและใส่ลงในเครื่องบันทึกเงินสด แต่ลาออกเพราะแต่งงานกับลูกสาวของพ่อค้าเขาไม่สามารถอยู่ในกองทหารได้ สำหรับเขามันเป็นความเศร้าโศกที่ยิ่งใหญ่ เขาไม่ได้รักภรรยาของเขา แต่เขารักลูกสาวของเขา Elizaveta Petrovna แต่ด้วยภรรยาที่ไม่มีใครรัก เขาจึงร่ำรวยขึ้นโดยได้รับมรดกจากลุงที่ตายไปพร้อม ๆ กัน เขาเป็นราชาธิปไตยที่ภักดีและลูกสาวลิซ่าเติบโตขึ้นมาในครอบครัวนี้

วิถีชีวิตเป็นแบบฆราวาส หมุนเวียนอยู่ในสังคมชั้นสูง เราซื้อบ้านในพื้นที่ Arbat ใน Gagarinsky Lane มันเป็นบ้านไม้หลังใหญ่ที่มีแปลงขนาดใหญ่ มีคอกม้า เรือนนอกที่ไม่มีที่สิ้นสุด คนใช้ คนใช้จำนวนมาก ทั้งหมดนี้อยู่ในยุค 60 และ Elizaveta Petrovna มองเห็นความแตกต่างระหว่างบ้านที่ร่ำรวยกับครัวเรือนที่มีผู้ดูแล เธอใช้เวลาทั้งหมดของเธอกับคนรับใช้และเจาะลึกชีวิตการทำงานของพวกเขา ดังนั้นความไม่พอใจกับชนกลุ่มน้อยที่ปกครองและส่วนใหญ่ที่อดอยาก พ่อของเธอไม่ต้องการที่จะได้ยินเกี่ยวกับการสอน เธอไปบรรยายด้วยความยินยอมของแม่ของเธอ แอบจากพ่อของเธอ เธอได้เป็นเพื่อนกับนักเรียนที่มีอารมณ์ต่อต้านและได้รู้จักกับองค์กรใต้ดิน เธอโดดเด่นด้วย Kropotkin อันเป็นที่รักและเคารพของทุกคน เธอกลายเป็นนโรดนายะ โวลยา ในการชุมนุมปฏิวัติครั้งหนึ่งเธอได้พบกับยาโคฟคอนสแตนติโนวิชตกหลุมรักเขามากเพราะความรักและการบำเพ็ญตบะของเขา พ่อของเธอรู้เรื่องความเชื่อต่อต้านราชาธิปไตยของเธอ มันขึ้นอยู่กับฉันที่จะเลือกระหว่างความเชื่อและครอบครัว

ในขณะเดียวกัน การคุกคามของการจับกุมก็แขวนอยู่เหนือเธอ และเธอเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์ ยาคอฟ คอนสแตนติโนวิชเดินตามทางอ้อมไปหาเธอ ที่เจนีวา พวกเขาแต่งงานกันและมีลูกสาวสองคนแรกเกิดที่นั่น จากนั้นเมื่อทำได้ พวกเขาก็กลับไปรัสเซีย พ่อให้อภัยและมอบอาคารหลังใหญ่ให้กับพวกเขาในบ้านหลังใหญ่หลังเดียวกันที่ถนนกาการินสกี้ และแล้วเรื่องก็จบลง นี่คือรูปถ่ายของ Elizaveta Petrovna แม่ของ Sergei Yakovlevich กับลูกคนโตของเธอ Anna, Elizaveta และ Peter และนี่คือรูปถ่ายของยาโคฟ คอนสแตนติโนวิช ตอนที่เขายังเป็นนักเรียน กำลังถูกสอบสวน ดวงตาที่สดใส เครามีขนดกขนาดใหญ่: นักปราชญ์ชาวรัสเซียที่ใจดีและเป็นแบบอย่าง

ไม่มีเงิน ชีวิตลำบาก พ่อแม่ของเขาไม่ช่วย และยาโคฟคอนสแตนติโนวิชไม่สามารถหางานทำเพราะความเชื่อมั่นของเขา เขาทำงานเป็นตัวแทนประกัน มีเด็กหลายคน และเอลิซาเวตา เปตรอฟนา แม่ของครอบครัวใหญ่ยังคงทำกิจกรรมปฏิวัติต่อไป

สามีของเธอซึ่งหมกมุ่นอยู่กับความกังวลเรื่องเงิน ย้ายออกไปจากสิ่งทั้งหมดนี้ มีลูกทั้งหมด 9 คน: แอนนาคนโตก็กลายเป็นนักปฏิวัติ Elizaveta, Lilya เป็นน้องสาวที่รักของ Sergei Yakovlevich ปีเตอร์เป็นวัณโรคเขาเสียชีวิตเร็วคอนสแตนตินฆ่าตัวตายเมื่ออายุ 15 ปี Sergei สามี ของ Marina Tsvetaeva เกิดเมื่อปีพ. ศ. 2436 Gleb เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 12 ปีจากอาการหัวใจวาย Vera เกิดหลังจาก Gleb เสียชีวิต /.../ Elizaveta Petrovna เป็นคนพิเศษ: นักปฏิวัติที่อ่อนโยนแต่ไม่ย่อท้อและเป็นอาสาสมัครของประชาชน จากนั้นก็มีผู้หญิงผู้ยั่วยุเช่น Serebryakova, Lunacharsky เขียนถึงเธอในภายหลัง Serebryakova เปิดหลังจากการปฏิวัติเท่านั้นและ Lunacharsky เล่าเกี่ยวกับกระบวนการของเธอรวมถึงการจับกุมและอยู่ในป้อมปราการของ Elizabeth Durnovo

Elizaveta Petrovna ไม่ได้รัก Serebryakova แต่เธอเชื่อใจเธอและ Serebryakova เปิดเผยอย่างใดอย่างหนึ่งและในที่สุด Elizaveta Petrovna ถูกจับ เธอเป็นหญิงชราคนหนึ่งแล้ว นี่เป็นการจับกุมครั้งที่สองของเธอ และครั้งนี้เธออยู่ในป้อมปราการปีเตอร์และพอล

ถึงเวลานี้พ่อแม่ของ Elizaveta Petrovna เสียชีวิตและเธอและสามีของเธอได้รับบ้านและสิ่งของของพวกเขาและคุณปู่ตัดสินใจสร้างบ้านสำหรับเด็กแต่ละคนพร้อมอพาร์ตเมนต์ Sergei Yakovlevich นั้นเป็นเด็กผู้ชาย นี่คือรูปถ่ายของ Sergei อายุห้าขวบ เขาเป็น "เด็กดี" ที่นี่มาก ตาโต หูโต ผอมเพรียว ใบหน้าตึงเครียด และนี่คืออีกรูป คราวนี้กับพี่ชายและภารโรง ทั้งคู่จริงจังมาก แต่ก็มีความสุข

ตอนนี้จำเป็นต้องช่วยชีวิตแม่ของเธอ Elizaveta Petrovna (และด้วยเงินประกันก้อนใหญ่เธอสามารถเรียกค่าไถ่ได้) มิฉะนั้น เธอถูกคุกคามด้วยการทำงานหนักหรือเสียชีวิต นี่คือในปี ค.ศ. 1903-1904 ปู่ตัดสินใจที่จะช่วยคุณยายของฉัน ยืมเงิน คุณยายถูกส่งไปปารีสพร้อมกับคอนสแตนตินลูกชายและหลานชายของเธอ และครอบครัวยังคงอยู่ในมอสโก พวกเขาขายบ้านใหม่เพื่อชำระหนี้ คุณปู่จากปัญหาเหล่านี้ป่วยด้วยโรคมะเร็งและกำลังจะเสียชีวิต จากนั้นเขาก็ถูกนำตัวไปที่ปารีส และเขาเสียชีวิตในอ้อมแขนของภรรยาในปี 1908 (นี่คือรูปถ่ายของป้า Durnovo สาวสวย เธอไม่สามารถยกโทษให้หลานสาวของเธอสำหรับความเกลียดชังและการปฏิวัติของเธอได้) คุณปู่ถูกฝังในปารีสที่ สุสานมงต์ปาร์นาส Elizaveta Petrov ไม่ได้อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ตกแต่งอย่างยากจน เธอต้องการความช่วยเหลือ ชีวิตช่างยากลำบาก และเมื่อย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2452

หลานสาวของเธอเสียชีวิต Petya เป็นวัณโรคและ Konstantin ซึ่งสนิทกับพ่อของฉันเป็นพิเศษก็ฆ่าตัวตายเมื่ออายุสิบห้าปี คุณยายไม่สามารถทนต่อความเศร้าโศกทั้งหมดนี้และฆ่าตัวตายทันที

นี่คือภาพถ่ายของเด็ก ๆ ของ Sergei Yakovlevich

หนึ่งในกลุ่มเขาอายุ 14 ปีตาโตเหมือนกันใบหน้าของวัยรุ่นที่ป่วยเล็กน้อยและไม่ร่าเริงมาก และในกลุ่มที่สองเขาอยู่ในชุดยิมแล้วสวมหมวกที่นี่เขาดูตลกมาก: ป้าบอกว่าเขามักจะหัวเราะเหมือนระฆัง

Sergei Yakovlevich สืบทอดจิตวิญญาณแห่งความจงรักภักดีจากแม่ของเขา จิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติ และความปรารถนาที่จะต่อสู้เพื่อความจริง เป็นครอบครัวที่น่าอัศจรรย์ มีจิตใจที่เอื้ออาทรมาก สามารถมีความสุขและสามารถให้ความสุขแก่ผู้อื่นได้ ไม่เคยเอาความสุขของพวกเขาไปอยู่บนความโชคร้ายของคนอื่น (นี่คือรูปถ่ายของเกิบ ที่เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 12 ปี ด้วยโรคหัวใจพิการ และมีชีวิตอยู่จนถึงวัยนี้ด้วยความเข้มแข็งและความรักของแม่ พี่น้อง ลูกสาว วีร่า เกิดเมื่อทั้งครอบครัวยังอยู่ภายใต้ การระเบิดของความตายครั้งนี้และเธออยู่ในรูปถ่ายทั้งหมดเหล่านี้ดูเหมือนเศร้า) เหล่านี้เป็นคนที่มีนิสัยพิเศษ unmercenaries และโรแมนติกที่ความสูงของจิตวิญญาณของพวกเขาซึ่งดูเหมือนจะเข้าใจยากสำหรับหลาย ๆ คน

ในหนังสือของเขาเรื่อง "Childhood" (1912) พ่อให้ภาพบทกวีและนิยายเกี่ยวกับชีวิตของบ้านผู้สูงศักดิ์นี้อันที่จริงค่อนข้างยากจน

งานนี้เขียนขึ้นอย่างชัดเจนภายใต้ความประทับใจอันแรงกล้าของความคุ้นเคยของ Sergei Yakovlevich กับ Marina อาจเป็นหลักฐานทางอ้อมเพียงอย่างเดียวของเขาเกี่ยวกับ Marina Tsvetaeva และร่องรอยของอิทธิพลทางวรรณกรรมของเธอที่มีต่อสามีของเธอ เนื่องจากหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่หายากในบรรณานุกรม ฉันจึงขออ้างอิงบางส่วนที่ฉันทำในมอสโก

ชื่อของหนังสือเล่มนี้คือ "วัยเด็ก" ผู้เขียน Sergey Efron สำนักพิมพ์ Ole Lukoye มอสโก 2455 บทนี้นำมาจาก "อัลบั้มตอนเย็น" ของ Marina Tsvetaeva: "เด็ก ๆ เป็นปริศนาที่อ่อนโยนของโลก / มีเพียงพวกเขาเท่านั้นคือความรอด คำตอบอยู่ในนั้นเท่านั้น! .. ” สามบทแรกชวนให้นึกถึงบทกวีของหนังสือเล่มแรกของ Tsvetaeva อย่างมากในชื่อของพวกเขาเหตุการณ์และรูปแบบที่อธิบายไว้: ผู้ปกครอง, เด็ก ๆ , เดิน, เกมในถ้ำในจินตนาการ, โรงเรียนอนุบาล , ทำงานขุดทะเลสาบในสวน , วางแผนเด็กๆ สำหรับการออกไปพักผ่อนยามค่ำคืนและปิกนิก ฯลฯ เรื่องราวค่อนข้างซีดเซียวบทสนทนาถูกถ่ายทอดด้วยความสมจริงมากเกินไปเรารู้สึกปรารถนาที่จะสร้างภาพในวัยเด็กที่มีความสุขในสภาพแวดล้อมอันสูงส่งของมอสโกในยุคนั้น น่าสนใจ.

ในหกบทถัดไปภายใต้ชื่อ "The Enchantress" (หน้า 106-138) มีการอธิบายการมาถึงของ Mara เพื่อนของพี่สาวของผู้บรรยายและให้ภาพที่สดใสยิ่งขึ้นของบุคลิกภาพที่เอาแต่ใจซึ่งชวนให้นึกถึงมารีน่าอย่างชัดเจน Tsvetaeva Mara เป็นเด็กผู้หญิงที่มั่นใจในตัวเองและร่าเริง เธอไม่กิน ไม่นอน ประพฤติตัวกับเด็ก ๆ เหมือนเด็กหรือเหมือนนางฟ้าและกล่าวกลอนจาก "Magic Lantern" ("ในขณะที่ลูกบอลหัวเราะด้วยแสงไฟ" ) ตัวอย่างเช่น นี่เป็นหนึ่งในคำพูดของเธอ: "ชีวิตช่างน่าเบื่อ ... ตลอดเวลาที่คุณต้องจินตนาการถึงสิ่งต่าง ๆ อย่างไรก็ตามจินตนาการก็คือชีวิต "(หน้า 130-131) เมื่อมารยังเด็ก เธอได้รับการศึกษาด้านดนตรีและแสดงคอนเสิร์ตตอนอายุ 7 ขวบ เธอเล่าให้เด็กๆ ฟังเกี่ยวกับ Rostand และเรื่อง "Princesse lointaine"

(เจ้าหญิงจากแดนไกล) เกี่ยวกับนโปเลียนและขอให้เด็กชายอธิษฐานเผื่อพวกเขา ในที่สุดเธอก็เขียนจดหมายอำลากับเด็ก ๆ :

“เด็กที่รัก ตอนนี้คุณกำลังนอนหลับอยู่ และไม่รู้ว่ามารของคุณจะปฏิบัติต่อคุณอย่างเนรคุณและเย่อหยิ่งเพียงใด สองคืนนี้กับคุณทำให้ฉันมีเวลามากกว่าสองปีในการอยู่ร่วมกับคนที่ฉลาดและซับซ้อนที่สุด ฉันต้องการอะไรจากชีวิต? ความบ้าคลั่งและเวทมนตร์

เมื่อมองแวบแรก คุณจำฉันได้ว่าเป็นคนบ้า มองเข้าไปใกล้ ๆ เป็นแม่มด

ฉันไม่มีถนน ถนนมากมายในโลก เส้นทางสีทองมากมาย - จะเลือกอย่างไรดี? ฉันไม่มีเป้าหมาย ไปสู่สิ่งหนึ่ง แม้แต่เพื่อสง่าราศี หมายถึง การละทิ้งสิ่งอื่นๆ และฉันต้องการทุกอย่าง ก่อนที่ฉันจะพบคุณ ฉันจะบอกว่าฉันไม่มีเพื่อน แต่ตอนนี้พวกเขาเป็น มากกว่าเพื่อน! วิธีที่ฉันรักคุณเพื่อนไม่รัก

ฉันมีความชื่นชมและสงสารสำหรับคุณ ใช่ ฉันสงสารเธอ เด็กน้อยผู้วิเศษ กับนิทานเรื่องบ่อน้ำเงินและสาวผมทองที่ "ไม่หลับไม่นอนในตอนกลางคืน" สาวผมทองโตขึ้นและหลายคืนคุณจะต้องตื่นตัวเพราะน้ำในบ่อน้ำมักจะเป็นน้ำเท่านั้น

เวลาหกโมงเช้า เราต้องจบ ฉันไม่ได้บอกลาคุณเพราะฉันรักคุณมากเกินไป

มาร ป.ล. อย่าลืมสวดมนต์ให้นโปเลียนตัวน้อยทุกเย็น” (หน้า 137-138)

ด้วยจดหมายฉบับนี้ หนังสือ "วัยเด็ก" โดย Sergei Efron จบลงด้วยภาพเดียวที่มีชีวิตชีวาและสดใส - Mary เห็นได้ชัดว่ามารีน่าดูเหมือนกับสามีสาวของเธอในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เป็นไปได้ว่าเธอ "มีมือ" ในส่วนนี้ของหนังสือเล่มนี้การถูอาจทำให้เธอพอใจ * แต่ฉันกลับมาประวัติครอบครัวและชีวประวัติของ Sergei

Yakovlevich ในการเล่าเรื่องลูกสาวของเขา:

แม่เล่าให้ฉันฟังมากมายเกี่ยวกับแม่ของเธอ เกี่ยวกับทารูซ่า สิ่งที่เธอบอกฉันส่วนใหญ่นั้นถูกอธิบายโดยเธอแล้ว /... / อย่างที่คุณจำได้ พ่อเป็นกำพร้าค่อนข้างเร็วเหมือนแม่

หลังจากที่แม่ของเขาเสียชีวิต พ่อของเขาล้มป่วยด้วยวัณโรค และเขาถูกส่งตัวไปรับการรักษาเพื่อรักษาอาการคูมิส

เขาอยู่ในรูปถ่ายกับคนไข้สี่หรือห้าคน นั่งอยู่คนเดียว ข้างสนาม เบื่อมาก หล่อมาก

โดยทั่วไปแล้ว ทุกคนปฏิบัติต่อพ่อเป็นอย่างดี เขาเป็นคนมีเสน่ห์และเข้ากับคนง่าย มีความยุ่งเหยิงในตัวเขา การไม่สามารถหาเงินและจัดการเรื่องต่างๆ ของเขาได้ เนื่องจากบางคนมองว่าเขาเป็นคนนอกรีต "ความไม่สงบ" ของเขามาจากขุนนางของเขา มันเป็นธรรมชาติทางศิลปะ เขามีความสามารถที่ยอดเยี่ยม เขาเป็นคนที่ละเอียดอ่อนและมีเกียรติ ร่างกายเขาไม่แข็งแรง เขาป่วยบ่อย แต่เขามีปฏิกิริยาตอบสนองที่กล้าหาญ /.../ ทุกคนในครอบครัวสุภาพเรียบร้อยและไม่มีใครผลักดันตัวเองไปข้างหน้า "ไม่อวด" /.../ Sergey Yakovlevich พลาด สองปีเนื่องจากการเจ็บป่วยการสอนที่โรงยิมจึงผ่านสถานะวุฒิภาวะที่อัตตาซึ่งแต่งงานแล้ว

จากนั้นเขาก็เข้าสู่ปีแรกและตั้งแต่ปีแรกเขาไปสงครามกลางเมือง /.../ เขาร่าเริงชอบสื่อสารกับคนหนุ่มสาวเขามีอารมณ์ขันเช่นบทกวีของ ของเขา:

บอกฉันที Adalis คุณมอบตัวเองให้ Bryusov ได้อย่างไร ...

ไม่มีอะไรจะเล่าให้แม่ฟังเกี่ยวกับการแต่งงานมากนัก เนื่องจากฉันปรากฏตัวอย่างรวดเร็วและอาศัยอยู่กับพวกเขาแล้วในบรรยากาศที่หนุ่มๆ บ้าๆ บอ ๆ และดี

จากเมือง Trekhprudny เมื่อแม่ของฉันแต่งงาน เธอย้ายไปบ้านหลังใหญ่อีกหลังที่พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกัน: Tusya Krandievskaya, A. Tolstoy พี่สาวของพ่อ ตอนแรกพวกเขาเช่าบ้านด้วยกันแล้วก็แยกทางกัน หลังจากนั้นเมื่อในปี พ.ศ. 2456

ปู่เสียชีวิตเขาทิ้งมรดกไว้ค่อนข้างมาก แต่ลูกสาวทั้งสองของเขาได้รับน้อยกว่าลูกคนโตเพราะพวกเขาได้รับเพียงโชคลาภของ Tsvetaev ปู่ของพวกเขาและคนโตก็มีมรดก Ilovasky ด้วย (เห็นได้ชัดว่าแม่เก็บนามสกุลเดิมไว้เพราะเธอเริ่มเผยแพร่ภายใต้ชื่อนี้) Asya ได้ทำลายมรดกทั้งหมดของเธอทันทีไปอิตาลีและมักทุ่มเงินไปทั่ว

และแม่และพ่อซื้อบ้านใน Zamoskvorechye ใน Maly Ekaterininsky lane (ฉันพบ Ekaterininsky lane แต่ไม่พบ Maly Ekaterininsky lane) แต่บ้านหลังนี้ทำไม่ได้ใหญ่เกินไปสำหรับครอบครัวเล็ก ๆ ต้องการการบำรุงรักษาเป็นจำนวนมาก , ภารโรง, คนใช้ ฯลฯ แล้วขายต่อทันที

ฉันเกิดในโรงพยาบาลคลอดบุตร แต่พ่อแม่ของฉันยังคงอาศัยอยู่ที่นั่น จากนั้นพวกเขาก็เช่าอพาร์ตเมนต์ในเลน Borisoglebsky: จากนั้นพ่อก็ออกไปต่อสู้และเราก็ไปต่างประเทศ ฉันจำพาร์ทนี้ได้ดี โดยทั่วไปแล้ว ฉันจำวัยเด็กได้ดี พวกเขาทำหลายอย่างกับฉันในวัยเด็ก พวกเขาแสดงให้ฉันเห็นทุกอย่าง พวกเขาสอนฉันมากมาย ดังนั้นฉันจำทุกอย่างแบบนั้นได้ ฉันยังจำได้ว่าฉันเรียนรู้ที่จะเดินจับสุนัขตัวใหญ่ได้อย่างไร เรามีแจ็คพุดเดิ้ลตัวใหญ่

สามปีหลังจากฉันเกิด แม่ของฉันอาศัยอยู่ในแหลมไครเมีย ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ Koktebel และฤดูหนาวในยัลตาเป็นเวลาสอง สองปีครึ่ง

Sergei Yakovlevich ป่วยในตอนแรกแล้วจบการศึกษาจากโรงยิม เขายังคงป่วยและปีเตอร์น้องชายของเขาเสียชีวิตด้วยวัณโรคเมื่อพ่อแม่ของเขาเป็นคู่บ่าวสาว ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 พ่อของฉันต้องการเป็นอาสาสมัคร แต่เขายังเป็นวัณโรคอยู่ จากนั้นในฐานะพี่ชายแห่งความเมตตา เขาขึ้นรถพยาบาล ครั้งแรกกับ Vera น้องสาวของเขา

แล้วหนึ่ง เมื่อได้อยู่ใกล้ด้านหน้าแล้ว เขาจึงพยายามอย่างหนักที่จะไปด้านหน้า แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น จากนั้นเขาก็ตัดสินใจเข้าโรงเรียนทหารเพื่อที่จะได้ไปอยู่แนวหน้าตามปกติ

เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนนี้ในช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติแม้ว่าในขณะเดียวกันเขาก็เรียนที่มหาวิทยาลัยในปีแรกหรือปีที่สองเห็นได้ชัดว่าเป็นผู้ฟังอย่างสบายใจ การปล่อยตัวโรงเรียนทหารเร่งขึ้นเนื่องจากการปฏิวัติ และด้วยวิธีนี้เขาได้รับจากโรงเรียนนายร้อยโดยตรงไปยังกองทัพสีขาว แน่นอนว่าเขาไม่ได้คิดเกี่ยวกับอาชีพทหาร

เมื่อ Sergei Yakovlevich ออกไปกับคนผิวขาวมันเป็นจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติครอบครัวเดียวกัน แม่ของฉันมีข้อสังเกต: “ตั้งแต่เริ่มแรก ฉันถูกกีดกันไม่ให้อยู่กับพวกบอลเชวิคด้วยความมั่นใจในชัยชนะของพวกเขา” พ่อของฉันเป็นชนกลุ่มน้อยเสมอ ที่ความสูงนี้เขาและแม่ของเขาพบกัน

จำได้ว่าในช่วงเวลาของการแต่งงานของเธอ Marina Tsvetaeva เป็นเพื่อนกับ Asya หลานสาวของ Turgenev และกำลังจะไปฮันนีมูนตามรอยเท้าของเธอฉันจึงเริ่มถาม Ariadna Sergeevna เกี่ยวกับเรื่องนี้

นี่คือสิ่งที่เธอตอบฉัน:

ไม่มีมิตรภาพกับ Asya Turgeneva ความคุ้นเคยของ Marina กับ Asya ไม่ทิ้งร่องรอยในงานของเธอหรือในชีวิตต่อ ๆ ไปในขณะที่ความสัมพันธ์ของเธอกับ Bely ยังคงอยู่ตลอดไป

(สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับ Maria Bashkirtseva:

มาริน่ารักและชื่นชมเธอมาก แม้ว่านี่จะไม่ใช่ส่วนสำคัญของงานของเธอ) ความสัมพันธ์ของ Asya Turgeneva และบทบาทของเธอ พฤติกรรมของเธอกับ Bely ความยุ่งเหยิงทางมานุษยวิทยาทั้งหมดนี้ แม่ไม่ชอบมากและเธอก็ถูกเธอปฏิเสธอย่างมาก . มันเป็นการเต้นรำบนดาดฟ้าที่สมบูรณ์ และแม่ของฉันก็เป็นคนที่มีสุขภาพดีผิดปกติ Asa Turgeneva มีด้านมืด: เขาเป็นคนที่ไม่มีกระดูกสันหลัง เหมือนกับ Sonechka Galliday มีเพียง Sonechka เท่านั้นที่หลั่งไหลเข้าสู่คลื่นความคิดสร้างสรรค์และไม่มีสิ่งใดที่เธอผูกพันกับ Asya Turgeneva

จากภาพประกอบของช่วงเวลาแห่งความสุขในชีวิตของพ่อแม่ของเธอ Ariadna Sergeevna แสดงรูปถ่าย Koktebel จำนวนมากให้ฉันดู ฉันจำคำพูดสั้น ๆ ของเธอเกี่ยวกับพวกเขาได้

เกี่ยวกับรูปถ่ายที่ Sergei Yakovlevich และ Marina Tsvetaeva ถ่ายด้วยกีตาร์ Ariadna Sergeev ไม่ได้อธิบายว่า Marina เล่นกีตาร์เพราะทุกคนในครอบครัวเป็นนักดนตรี มีอีกรูปหนึ่งที่ Marina Tsvetaeva "ในชุดฟายาพร้อมกระดิ่ง ฉันไม่ชอบชุดนี้ เพราะคงเป็นการยากที่จะกอดแม่ของฉันในรอยพับที่ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบเหล่านี้

ในบรรดาคนรู้จักอื่น ๆ ของ M. Tsvetaeva ในเวลานั้นก็คือ T. F. Scriabina มาริน่า ลูกสาวของเธอเขียนจดหมายถึงฉันว่าเธอระลึกถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างแม่กับมาริน่าในขณะนั้น ผู้หญิงทั้งสองโทรหากัน ช่วยกันหาอาหาร และเมื่อมารีน่ามา “ฉันชอบความไพเราะของเธอเป็นพิเศษใน ลักษณะการอ่านกวีนิพนธ์"

ในบันทึกความทรงจำที่ไม่ได้ตีพิมพ์ของ Maria Grineva Kuznetsova คู่บ่าวสาว Efron ซึ่งปรากฏตัวในช่วงเย็นของเทศกาลในฤดูหนาวปี 1912 ถูกอธิบายว่าเป็น "คู่รักที่น่าสนใจ" และ Marina Tsvetaeva ถูกอธิบายว่าเป็น "สาวน้อยเวทมนตร์จากศตวรรษที่ 18" ในชุดที่แปลกตาและน่ารื่นรมย์ “ด้วยสายตาของแม่มด”

ถึงอย่างนั้น Marina Tsvetaeva ก็ยังอ่านบทกวีของเธอในตอนเย็น:

ลักษณะการอ่านที่มีเสน่ห์ สนิทสนม มีดนตรี เป็นจังหวะทำให้เราหลงใหล /.../ เรารู้ว่าเธอมีสิทธิ์ที่จะแต่งตัวแปลก ๆ เช่นนี้ เพราะบทกวีของเธอไม่ปกติ เธออ่านไม่ปกติ และตัวเธอเองก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน ! ที่มีทุกอย่างไม่เหมือนใคร!

Maria Grineva-Kuznetsova ก็ประทับใจกับความรวดเร็วของขั้นตอนของเธอเช่นกัน:

จากบริเวณหัวมุมของ Rzhevsky Lane ร่างผู้หญิงร่างสูงผอมบางในชุดยาวสีดำลอยออกมา และ ... โดยไม่คาดคิดเมื่อหันไปหา Malaya Molchanovka เธอเดินอย่างเงียบ ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งราวกับว่าแทบจะไม่แตะทางเท้า ก้าวของเธอเบาและว่องไวมากจนดูเหมือนว่าเธอกำลังรีบ แต่นี่ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเธอเลย ขายาวที่เบาของเธอเชื่อฟังมาก พวกเขาแบกมัน และมันก็ง่ายสำหรับพวกเขาที่จะถือมัน มันเกือบจะไร้น้ำหนัก /.../ ฉันไม่เคยเห็นใครเดินราวกับว่าลมกำลังอุ้มเขา /.../ ฉันเห็นการปีนเขาในครั้งแรก เวลาในชีวิตของฉัน ku-“tumbleweed” /.../ ในตอนเย็น“ Seryozha และ Marina มาหาเรา

(การสนทนาสัมผัสกับความจริงที่ว่า Marina Tsvetaeva ก่อนหน้านี้เล็กน้อยผ่านหน้าต่างของ Maria Greene howl-Kuznetsova-VL)“ Marina! ฉันไม่รู้จักคุณ คุณไม่ได้ไป คุณบินไปแล้ว!" - "ใช่ ฉันมักจะเดินเร็ว ฉันทนไม่ไหวแล้วฉันก็เหนื่อยทันที” มาริน่ากล่าว

บทที่ 3 เยาวชน (พ.ศ. 2458-2465) วันที่

การสะกดคำเก่า แมนเดลสแตม บรูซนกฮูก ปิดกั้น. มายาคอฟสกี โรงภาพยนตร์. "เรื่องราวของ Sonechka" บ้านใน Borisoglebsky ส.ปานก. "การแสดงตลกของ M. Ts" การปรากฏตัวของ ม.ท. ใน พ.ศ. 2460 พล.อ. ไอริน่า. จนกระทั่ง Cheri M. Ts. ใน Kuntsevo สถานที่ Tsvetaevsky ในมอสโก ความคิดเห็นทางการเมืองของ Efron บทความของเขา

ความจงรักภักดีของ M. Ts. ต่อ m และมุมมองของ M. Ts. "วิธีเขียนเกี่ยวกับ Tsvetaeva" AS Efron เกี่ยวกับบันทึกความทรงจำของผู้ร่วมสมัยของเขา I. เอเรนเบิร์ก.

เราควรอ่านเกี่ยวกับปีที่สำคัญ 1916 จาก Marina Tsvetaeva ด้วยตัวเอง ไม่ว่าในกรณีใดฉันไม่พบหลักฐานของเหตุการณ์ในปีนี้ในขณะที่ลูกสาวของ Marina Tsvetaeva อธิบายรายละเอียดในช่วงเวลาต่อมาในหนังสือบันทึกความทรงจำ

เธอให้คำตอบเพียงเล็กน้อยสำหรับคำถามที่เกี่ยวกับความหลงใหลในโรงละครของ Marina Tsvetaeva หรือโดยทั่วไปเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางวรรณกรรมของเธอ

Ariadna Sergeevna กล่าวว่าทุกอย่างที่อธิบายไว้ในร้อยแก้วของ Tsvetaeva นั้นถูกต้อง:

–  –  –

และ Ariadna Sergeevna ได้ให้คำอธิบายต่อไปนี้กับฉันเกี่ยวกับวันที่ตามรูปแบบเก่าและใหม่:

ถึงวันที่ต้องดำเนินการจากวันที่แน่นอนของการแนะนำรูปแบบใหม่ ในบทกวีและจดหมาย ดูเหมือนเธอจะทิ้งแบบเก่าไปจนประมาณปีที่ 23 แต่การปฏิรูปได้ดำเนินการไปก่อนหน้านี้ และทุกคนก็ทำ - พวกเขาไม่คุ้นเคยกับรูปแบบใหม่ทันที แต่เขียนด้วยสองวันที่ (เช่นเดียวกับเงิน "เก่า" และ "ใหม่") ใช่แล้วนาฬิกาก็เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ พวกเขาใส่มันไปข้างหน้าแล้วกลับมามีเรื่องไร้สาระและสับสน ...

เกี่ยวกับการสะกดคำแบบเก่า:

Marina Tsvetaeva ชอบการสะกดคำแบบเก่ามากและเขียนแบบเก่าอยู่เสมอ เธอชอบคำว่า D~YVO แม้ว่าจะมีเครื่องหมายกากบาทอยู่เหนือยัต และคำว่า "ดีโว" ก็ดูราบเรียบสำหรับเธอ นอกจากนี้ HLB ดูเหมือนว่าเธอจะไม่ออกเสียงด้วยคำว่า "e" หรือ "bread" การแบ่งแยก ’ (แทนที่จะเป็น ъ) ได้กบฏต่อเธอ

โดยทั่วไปแล้ว เธอให้ความสำคัญกับความหมายและเครื่องหมายวรรคตอนเป็นภาษาแม่ เมื่อเธออ่าน เธออ่านคำนั้น และทุกคนก็เข้าใจเธออย่างสมบูรณ์ นั่นเป็นเหตุผลที่เธอชอบเน้นการสะกดคำแบบเก่าซึ่งเธอใช้เพื่อความพิถีพิถันมากขึ้น การสะกดคำใหม่ดูด้อยกว่าสำหรับเธอ

ในบรรดาคนรู้จักและเพื่อนฝูงของ Tsvetaeva ในเวลานั้น Ariadna Sergeevna เล่าถึง Mandelstam ซึ่งเธอพบในฤดูร้อนปี 1915 "ตามที่อธิบายไว้ใน 'History of a Dedication'" และอธิบายเพิ่มเติมว่า:

เรียงความที่ไม่มีชื่อเกี่ยวกับ Mandelshtam เป็นภาพร่างคร่าวๆ ของยุคไครเมีย ใน The Noise of Time Mandelstam กล่าวถึง Koktebel, Max Voloshin และทุกชีวิตนี้ แต่เขามีคำอธิบายที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับกลุ่มคนที่นั่น

แม่รู้สึกขุ่นเคืองกับความประชดหรือความผิดพลาดของเขาและเริ่มเขียนถึงเขาว่าเขาไม่ควรหัวเราะเยาะคนอื่น ... จากนั้นเธอก็เปลี่ยนใจและเลิกสิ่งนี้แม้โดยไม่คาดคิดก็เชื่อมโยงกับหัวข้อมากเกินไป ดังนั้นเธอจึงละทิ้งมันและไม่เคยตั้งใจที่จะเผยแพร่ อาจเป็นไปได้ว่า ถ้าเป็นไปได้ เธอก็เพียงแค่เขียนจดหมายถึง Mandelstam เกี่ยวกับเรื่องนี้ /.../ เธอวิพากษ์วิจารณ์ข้อเท็จจริงที่ไม่ถูกต้อง จากนั้นจึงลาออกเพราะเธอไม่ต้องการโต้เถียงกับ Mandelstam... เธอมีภาพสเก็ตช์ดังกล่าว สิ่งที่เธอทิ้งในภายหลังเพราะเห็นว่าสิ่งนั้นใช้ไม่ได้หรือเธอเกี่ยวข้องกับหัวข้อที่ไม่เหมาะกับเธอ

และเกี่ยวกับ Bryusov Ariadna Sergeevna บอกฉันดังต่อไปนี้:

การประชุมกับ Bryusov เกิดขึ้นเร็ว และไม่นานมานี้ หนังสือสามเล่มของ Bryusov ก็โผล่ขึ้นมา เห็นได้ชัดว่าเธออ่านมันอย่างระมัดระวังในหลายหน้าของบันทึก /.../ ออกในปี 1922 เธอทิ้งทุกอย่างไว้ในห้องสมุดของเธอด้วย

และตอนนี้ก็มีหนังสือพร้อมลายเซ็นของเธอเป็นครั้งคราว ตอนนี้ไม่มีใครทำสิ่งนี้ และเธอมักจะลงนามในหนังสือและใส่ปีที่ซื้อ /.../ แต่ไม่มีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตของเธอในช่วงเริ่มต้นเลย คุณต้องจดจ่อกับความทรงจำของเธอเท่านั้น

นี่คือคำตอบของ Ariadna Sergeevna สำหรับคำถามของฉันเกี่ยวกับ Blok:

เธอให้จดหมายและบทกวีของเธอกับเขาในเดือนธันวาคม 1920 ฉันจำได้ เขาไม่ได้ตอบจดหมายฉบับนี้ อันที่จริงมันเป็นความสัมพันธ์ในจินตนาการ มันเป็นแนวโรแมนติกของศตวรรษที่ 20 ที่มีรากฐานมาจากแนวโรแมนติกของเยอรมันและความรู้ของเธอเกี่ยวกับวรรณคดีเยอรมัน นี่เป็นรูปแบบแนวโรแมนติกในอนาคตเช่น

ความโรแมนติกสำหรับอนาคต

ความคุ้นเคยของฉันกับมายาคอฟสกีเกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาวปี 2461 เธอได้จดบันทึกเกี่ยวกับมายาคอฟสกีลงในสมุดจดของเธอ ทั้งร้อยแก้วและบทกวี แต่ไม่มีอะไรอย่างอื่น ฉันถาม Maria Sergeevna Bulgakova เกี่ยวกับการแสดงในปารีสที่ Marina Tsvetaeva แปล Mayakovsky เป็นภาษาฝรั่งเศส แต่เธอจำอะไรไม่ได้แม้ว่าพวกเขาจะไปเย็นวันนั้นด้วยกันและจัดการประชุมเป็นต้น /.../ Marina Tsvetaeva ปัญญาชนชาวรัสเซียคนแรกชื่นชม Mayakovsky เพื่อตำหนิการอพยพทั้งหมด จากบรรดาผู้ที่อยู่ในแวดวงอันธพาลในขณะนั้น /.../ เธอแยกแยะเขาออกและสัมผัสได้ถึงเขา แม้ว่ามันจะยากก็ตาม เธอซื่อสัตย์ต่อความรักนี้สำหรับเขาเสมอ

Ariadna Sergeevna เองก็จำ Zavadsky ("หล่อ!") หนึ่งในวีรบุรุษของ The Tale of Sonechka และกล่าวว่า Marina Tsvetaeva เริ่มมีส่วนร่วมในโรงละครโดยได้พบกับนักแสดงของ Third Studio ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2461

มีเหตุผลสองประการที่วางรากฐานสำหรับบทละครยุคแรกๆ ของ Tsvetaev ทั้งหมด ประการแรก มิตรภาพกับ Pavlik Antokolsky และประการที่สอง ความหลงใหลในโรงละครของพี่สาวของพ่อ

Elizaveta Yakovlevna เป็นนักเรียนในสตูดิโอ พ่อของฉัน Sergei Yakovlevich เล่น Petya Efron พี่ชายของพ่อของฉันซึ่งเสียชีวิตด้วยวัณโรคเมื่อพวกเขาเป็นคู่บ่าวสาวและ Vera Yakovlevna ก็เล่นเช่นกัน ก่อนหน้านี้ Marina ไม่สนใจโรงละคร เธอชอบ Sarah Bernhardt เท่านั้นเพราะ Eaglet เช่นเดียวกับที่เธอรักนโปเลียนและต่อมาก็ไปดูหนังทุกเรื่องทั้งที่เงียบและเสียงดีและไม่ดีแล้วบอกว่าเธอชอบหรือไม่ชอบ

ความสนใจอันน่าทึ่งในช่วงเวลาแห่งการปฏิวัตินี้ถูกกำหนดโดยข้อเท็จจริงที่ว่าโรงภาพยนตร์แนวหน้าทั้งหมดมุ่งไปที่บทละครในอดีต ภาพที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น จิตวิทยา ความเหลือเชื่อ และสัญลักษณ์ (Maeterlinck, Wickens เป็นต้น) มายาคอฟสกีเข้าสู่ลัทธิแห่งอนาคต ในขณะที่โรงละครที่เหลือก็เข้าสู่อดีตและการปลอบโยนทางวิญญาณ

ฉันยังบอกด้วยว่า Sergei Yakovlevich เล่นในโรงละคร Chabrov Free ในเวลานั้นมีโรงละคร Vakhtangov ใน Mansurovsky Lane

ผ่านน้องสาวของ Sergei Yakovlevich, Vera และ Lilya Efron, Marina Tsvetaeva ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้ผูกมิตรกับนักแสดงหญิงคนอื่น ๆ ของ Chamber Theatre: Lena Pozoeva และ Maria Grineva-Kuznetsova ซึ่งจำได้ว่า:“ เมื่อ Marina มีบทกวีใหม่เธอมักจะมา เพื่ออ่านให้เราฟังก่อน เราทุกคนชอบวิธีการอ่านที่เป็นจังหวะของเธอ /.../” (จากบันทึกความทรงจำที่ไม่ได้เผยแพร่)

ตั้งแต่ในปี 1971 ส่วนที่สองของ "The Tale of Sonechka"

ยังไม่ได้เผยแพร่ฉันถาม Ariadna Sergeevna ว่าภาพลักษณ์ของนางเอก Sonechka นั้นเปลี่ยนไปในตัวเธอหรือไม่

น่าสนใจเพราะเธอมีแนวทางในการทำงานของแม่ สิ่งที่เธอสนใจ อย่างแรกเลยคือในแง่ของ "ข้อมูล" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอเป็นผู้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่อธิบายไว้

หาก Ariadna Sergeevna พูดถึงการสัมผัสหรืออารมณ์ขันที่ประสบความสำเร็จของแม่ของเธออย่างไม่ตั้งใจ กระนั้นเธอก็สนใจเนื้อหาของงานเป็นหลักฐานหรือเอกสารทางประวัติศาสตร์มากกว่า

ส่วนที่สองเรียกว่า "Volodya" ตัวละครหลักของมันคือ Volodya Alekseev หนึ่งในนักเรียนที่หายตัวไประหว่างสงครามกลางเมือง มันเป็นงานอดิเรกของ Sonya และเมื่อ Sonya หายตัวไป ความสัมพันธ์ระหว่าง Volodya และ Marina ยังคงอยู่ ท่ามกลางความว่างเปล่านี้ /.../ Volodya เป็นอัศวินที่แท้จริง โรแมนติก บริสุทธิ์จนแทบไม่น่าเชื่อ Sonechka ออกไปร่างกายของ Sonechka จางหายไปและภาพลักษณ์ของเธอได้รับการยืนยันนอกการแสดงตนของเธอ มีการสร้างการเชื่อมต่อระหว่าง "ความขาว" ของ Volodya และ Sonechka ที่ปลดประจำการแล้ว

มีเส้นและตัวอักษรที่น่ารักเกี่ยวกับเธอ แต่ในส่วนที่สอง ความตายได้ผ่านปีกบางประเภทไปแล้ว

โวโลเดียต้องตาย คุณสัมผัสได้ Sonechka-child จะล่วงลับไปแล้ว ไม่ได้อธิบายความรักของ Volodya ต่อ Sonechka หรือ Marina แต่เป็นความสัมพันธ์ของ Tsvetaeva กับ Volodya กับฉากหลังของภาพเหมือนของ Sonechka นี่คือคนสองคนและความสัมพันธ์ที่ไม่มีรูปร่างของพวกเขา และ Sonya เป็นเหมือนสิ่งมีชีวิตในเทพนิยายตัวที่สามที่มองไม่เห็นและมีขนาดเล็ก ไม่มีความสัมพันธ์อื่นใดระหว่างอัศวินผู้บริสุทธิ์ Volodya และ Marina บริสุทธิ์ซึ่งสามีอยู่ข้างหน้า / ... / ตอนนี้สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่า Ariadna Sergeevna ในการเล่าเรื่องของเธอซึ่งในช่วงเวลาของเหตุการณ์อธิบาย ด้านบนเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ แทนที่จะถ่ายทอดความรู้สึกและทัศนคติส่วนตัวของเธอต่อฮีโร่ของเรื่องราวให้ฉันฟังมากกว่าเนื้อหาจริง: เธอจำ Sonechka ในช่วงเวลานี้ได้ดี

ความต่อเนื่องของเรื่องราวของ Ariadna Sergeevna:

ในส่วนที่สองมีคุณสมบัติในชีวิตประจำวันและอารมณ์ขันน้อยกว่าในภาคแรก /.../ การหายไปของ Sonechka นั้นรู้สึกเหมือนความเจ็บปวดของ Marina: Sonechka นำ Tsvetaeva และ Volodya มารวมกัน แต่พวกเขาไม่ได้เข้าใกล้ยกเว้นที่ความสูงมาก

ในการมาครั้งที่สอง แม่ของเธอเขียนว่า Sonechka ไม่ได้ไปที่ Marina ด้วยซ้ำ มาริน่ารู้เรื่องของเธอตอนที่ขับรถชนคนอื่น /.../ อันที่จริง การหายตัวไปและการไม่ปรากฏของเธอนั้นเป็นเรื่องสมมติ! ต่อมา Marina อธิบาย Sonechka กับ Mur น้องชายของฉันด้วยอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม

แม่ไม่เคยพบ Sonechka และในปี 2480 เธอสั่งให้ฉันไปหาเธอ แต่ก็ไม่สามารถทำได้อีกต่อไป ฉันพบญาติของเธอบางคนพบว่าเธอเสียชีวิตในปี 2477 (ปี Chelyus of the Kints) ในวัยสามสิบต้นของเธอ เธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับ แต่เธอไม่ทรมาน เธอเสียชีวิตเพียงลำพัง เนื่องจากสามีของเธอได้หายสาบสูญไปแล้ว ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เธอจำมาริน่าได้ เธอยังคงไม่สงบ ไม่มีความสุข และนั่นเป็นพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม! เมื่อมารีน่ารู้เรื่องนี้จากฉัน เธอรู้สึกเศร้าใจมาก เธอเริ่มเขียน "The Tale of Sonechka" ทันที

คนรู้จักที่อธิบายไว้เกิดขึ้นในช่วงชีวิตของเขาในบ้านที่รู้จักกันดีใน Borisoglebsky Lane เพื่อนหลายคนของ Marina มาเยี่ยมบ้านหลังนี้: Sofia Parnok น้องสาว Gertsyk เจ้าชาย Sergei Mikhailovich Volkonsky Maria Grineva Kuznetsova กวี Tikhon Churilin ภรรยาม่ายของ Skryabin กับลูกสาวของเธอและคนอื่น ๆ แม้ว่า Marina Tsvetaeva จะเรียกบ้านหลังนี้ว่า "Borisoglebskaya slum" พยานคนอื่น ๆ กล่าวว่า: "... อพาร์ทเมนต์นั้นน่าทึ่งด้วยพื้นที่ 290 ตร. ม. เมตร มีสิ่งสวยงามมีค่า ภาพวาด พรม ฯลฯ เธอเองก็เลือกทุกอย่างที่เธอรัก /.../, ราคาแพงมาก, หรูหราและทันสมัย»

(ม). หน้าต่างบานใดบานหนึ่งมองข้ามหลังคาของส่วนต่อขยาย และด้วยเหตุนี้จากหน้าต่างด้านบนหนึ่งจึงสามารถไปยังหลังคานี้ได้โดยตรง ในช่วงการปฏิวัติ ผู้คนจำนวนมากถูกย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านหลังนี้ ครั้งหนึ่ง Marina Tsvetaeva เช่าห้องด้วยตัวเอง และหลังจากที่เธอจากไป ผู้คนมากถึงสี่สิบคนอาศัยอยู่ที่นั่นในช่วง "การทำให้หนาแน่น"

แสดงสมุดบันทึกสามแผ่นพร้อมบทกวี "ห้องใต้หลังคา" ให้ฉันดู Ariadna Sergeevna อธิบาย "ชีวิตใต้หลังคา" นี้:

อพาร์ตเมนต์มีสองชั้น ที่ชั้นหนึ่งมีห้องเล็ก ๆ ของแม่ฉัน โต๊ะ (ใหญ่) เตียง ตู้เสื้อผ้า เก้าอี้ มีห้องเด็กและห้องนั่งเล่นของฉัน บนชั้นสองมีห้องครัว ห้องน้ำ ห้องสำหรับแขกและคนใช้ 2 ห้อง และห้องพ่อขนาดใหญ่

ครั้งหนึ่งฉันกับแม่อาศัยอยู่ชั้นบนด้วยกัน

บ้านหลังนี้ค่อยๆ มีคนอาศัยอยู่ และในขณะที่ว่างเปล่า ในฤดูร้อนพวกเขาอาศัยอยู่ชั้นบน และในฤดูหนาวพวกเขาย้ายไปชั้นล่าง วางเตาหม้อในห้องนั่งเล่น ดังนั้นพวกเขาจึงอุ่นและปรุงกับมัน

และชั้นบนในห้องของป๊ามีหน้าต่างบานเล็กเพียงบานเดียวที่มองเห็นผนังที่ว่างเปล่าซึ่งสิ้นสุดที่หลังคาของส่วนต่อขยาย ดังนั้นภาพลวงตาที่สมบูรณ์ของห้องใต้หลังคา ในห้องครัวพวกเขาอุ่น ทำอาหาร และอาศัยอยู่ในห้องนี้ แม่มักจะทำงานในห้องเล็ก ๆ ของเธอซึ่งตกแต่งอย่างสะดวกสบายพร้อมโต๊ะขนาดใหญ่

ในปีพ. ศ. 2462 มีผู้คนมากมายทั้งนักแสดงเพื่อนและ Sonechka ที่น่ารักมา เธอมีเสน่ห์มาก ชายหนุ่มรูปงาม Zavadsky ก็ไปเยี่ยมเช่นกัน Vera น้องสาวของเขาเป็นเพื่อนกับแม่ของเธอ เราเป็นเพื่อนกับเธอในภายหลังในฝรั่งเศส

ชีวิตเป็นเรื่องยากเฟอร์นิเจอร์ถูกเผา Volodya ก็เข้ามา (Tsvetaeva พูดถึงเขาในส่วนที่สองของ The Tale of Sonechka) เขาเป็นคนเดียวที่รู้วิธีช่วยเหลือจริงๆ นำอาหารมาให้ เขาจัดของบางอย่างในบ้าน ซ่อมมัน คนอื่นเคยมากินและจากไป

ในฤดูร้อนเราเดินมากไปเยี่ยมชม

เรามักจะไปที่สวนสัตว์ แม้ว่าจะยากต่อการดูสัตว์ที่หิวโหยในกรงก็ตาม

หลายคนไปที่พระราชวังแห่งศิลปะบนถนน Vorovskogo ตอนนี้มีสหภาพนักเขียน

ยังไงก็เถอะเราค่อยๆแยกทางกับ Pavlik Antokolsky เขามักจะไประหว่างคนรู้จักการแสดงละครของเราแล้วเขาก็หยุดไปและประหลาดใจด้วยซ้ำเมื่อเขารู้ว่าเรากำลังจะจากไป

แต่มันเป็นมิตรภาพที่กระตือรือร้นและยั่งยืน

เขาหยุดไปโรงละครตัดสินใจอย่างใดและทั้งกลุ่มก็แยกย้ายกันไปในทิศทางที่ต่างกัน

เมื่อถึงเวลาที่ Marina Tsvetaeva ย้ายไปที่ Boriso Glebsky ความหลงใหลในกวี Sofya Parnok และการสร้างวงจร "Girlfriend" (ซึ่งในต้นฉบับมีคำบรรยายที่สำคัญว่า "Mistake") ซึ่งรวมอยู่ใน "Youthful Poems" ย้อนหลังไป

สิ่งต่อไปนี้บอกฉันเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ในชีวิตของ Tsvetaeva:

ที่ Krandievskaya Marina ได้พบกับ Sofya Parnok นี่คือธีมของบทกวี "แฟน" ของเธอ ...

สำหรับฉันดูเหมือนว่ามันเป็นแรงดึงดูดทางกายภาพอย่างหมดจด

ฉันคิดว่าเมื่อ Marina แต่งงานกับ Seryozha Efron มันเป็นความรักธรรมดาระหว่างชายและหญิงและอย่างที่คุณทราบในกรณีเช่นนี้ผู้หญิงไม่ได้มีประสบการณ์อะไรเลย

แต่ความรักระหว่างผู้หญิงมันต่างกัน

ผู้หญิงรู้วิธีปล่อยให้เพื่อนรู้สึกทุกอย่าง:

"zhuir"... และ Marina มีงานอดิเรกทางกายภาพล้วนๆ กับ Sofia Parnok แต่เมื่อมันเกิดขึ้นเนื่องจากความจริงที่ว่ามันเป็นเพียงร่างกายเท่านั้น Marina จึงเริ่มเกลียดโซเฟีย ...

อันที่จริง โซเฟีย พาร์นก ได้เปิดเผยให้มารีฟังว่าความรักทางกายคืออะไร ดังนั้นเธอจึงเย็นชาและเกลียดชังในภายหลัง

มาริน่ามักชอบผู้หญิงและผู้ชาย และรักโซเฟีย ปานก รักซัปโป เหลือแต่บทกวี

และกลอนหนึ่งเกี่ยวกับสาโพ:

“ คุณดูอึดอัดสำหรับฉันในฐานะเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ... ”

แต่เธอมีแรงดึงดูดต่อผู้หญิง นั่นคือความรักที่แท้จริงสำหรับซาร่าห์ เบอร์นาร์ดในปารีส

เมื่อมารีน่าอยู่ในปารีส เธอรอเธอที่ทางออกโรงละคร โยนดอกไม้ใส่เท้าของเธอ เป็นต้น /.../ มาริน่ามักชอบผู้หญิงมาตั้งแต่เด็ก และนี่ไม่ใช่การประท้วงสิ่งแวดล้อม แต่เป็นแรงดึงดูดส่วนตัว /.../ โดยทั่วไปแล้วเธอตกหลุมรักบ่อยครั้งและง่ายดายเหมือนฉัน เรามักถูกพาตัวไปจากคนอื่น /.../ และเธอก็ตกหลุมรักบทกวี เช่น Pasternak หรืออาณาเขต เช่น Volkonsky /.../ ตัวฉันเองไม่ชอบผู้หญิง พวกเขาอิจฉา เธอไม่ใช่อย่างนั้น เธอไม่อิจฉา เธอรักพวกเขา Sophia Parnok มักมีเรื่องราวกับ Sonechka Gallyday ผู้ซึ่งทนทุกข์ทรมานอย่างมากเมื่อ Sofya Parnok ทิ้งเธอไป /.../ Marina ไม่ได้บอกเกี่ยวกับนวนิยายของเธอ แน่นอนว่าเธอตกหลุมรัก Volkonsky แต่ไม่มีความโรแมนติก /.../ (ความรักหมายถึงความรักซึ่งกันและกันแม้ว่าจะไม่มีความใกล้ชิดทางกาย) /.../

ตอนนั้นเรายังบริสุทธิ์อยู่มาก:

ฉันจำได้เมื่อฉันมีความรักครั้งแรก /.../ เขาเอามือปิดปากฉันฉันสะบัดมือออก - มันดูหยิ่งอย่างเป็นไปไม่ได้ราวกับว่าเขาจูบฉัน /.../ Asya ที่ สามารถนอนกับทุกคนและกับผู้ชายและกับผู้หญิงโดยไม่มีความรัก มาริน่าไม่เป็นเช่นนั้นเมื่อเธอไม่รักเธอไม่ได้ไปหาความใกล้ชิดทางร่างกาย

แน่นอน เธอมีนิยาย และอื่น ๆ. ทั้งจริงและไม่จริง และแน่นอนว่า Serezha นั้นยาก นอกจากนี้ยังมีความจริงที่ว่าเขาเป็น "สามีของ Marina Tsvetaeva" ทุกที่นี่ก็ไม่เป็นที่พอใจ /.../ ฉันไม่สนใจ Sergei Yakovlevich แม้ว่าเขาจะหล่อเหลาหนุ่ม ... แน่นอน Marina รักเขา แต่เมื่อ เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นเธอตกหลุมรักคนอื่น /.../ ฉันจำบทกวีแรกของเธอในช่วงสงครามเมื่อ Seryozha เป็นอาสาสมัคร /.../ Marina เป็นคนต่อต้านบอลเชวิคที่กระตือรือร้นเธอเขียนบทกวีเกี่ยวกับดวงตาสีฟ้า ของซาร์และไม่รู้จักสีแดงเลย /... / เธอชื่นชมในกษัตริย์เพราะเขาเป็นราชา (Ch)

พยานในวัยเด็กของกวีและเพื่อน ๆ ของเธอจำการแสดงตลกต่าง ๆ ของเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากถูกตัดขาดจากสามีของเธอและไม่รู้ชะตากรรมของเขาอย่างสมบูรณ์เธอถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในมอสโกที่หิวโหยและเย็นชาในช่วงสงครามกลางเมือง

Anastasia Ivanovna บอกฉัน:

มีบาง A.S. Balagan - ยังก่อนออกเดินทาง

ตอนนั้นฉันอยู่ในแหลมไครเมียและไม่โต้ตอบกับเธอ ฉันกำลังนั่งอยู่ที่ซูดักและหิวโหย ประมาณปี 19 หรือ 20 เธอแนะนำให้ฉันรู้จักกับเขา บาลากันคนนี้เป็นนักผจญภัย เขาอาศัยอยู่ในทุกเมือง จนถึงวันที่ 20 หรือ 21 ในทาชเคนต์ เขาเป็นชาวยิว และแกรนด์ดยุคให้บัพติศมาเขาในทาชเคนต์!

มารีน่าที่นี่เหมือนเคยอยู่ในบทบาทของเธอ ... ผิดศีลธรรมอย่างแท้จริง ... ฉันต่อต้านมันอย่างสมบูรณ์!

อีกคนจำได้ว่า:

Marina Tsvetaeva มีวิธีการแสดงตลกทุกประเภทจริงๆ ตัวอย่างเช่นมีการวางเฟอร์นิเจอร์ของใครบางคนไว้ข้างๆเธอเธอขายมันโดยไม่ลังเลจากนั้นก็มีการขโมยอย่างไม่น่าเชื่อ! .. พวกเขามีกระป๋องนมในรูปของหม้อ; Asya ถามว่า:“ จะจ่ายนมหรือไม่จ่าย” และมารีน่าก็ตอบกลับมาว่า “แน่นอน ไม่ต้องจ่าย!” (ร.)

Marina Tsvetaeva สำหรับฉันแล้วดูมีเสน่ห์เป็นพิเศษ ผมขาว ผมสั้น ผมม้าและต้นคอหยิก ลำตัวยืดหยุ่นได้ คอและแขนเปิด แต่งกายแบบไม่มีเครื่องตกแต่ง ตัวชุดเป็นเสื้อเชิ้ตมีเข็มขัด หัวเป็นเยาวชนของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโปรไฟล์ริมฝีปากยาวสดใส สายตาสั้นมาก แต่ก็เหมาะกับเธอ มองแบบ “ล่องลอย” มองผ่านสิ่งธรรมดา การเดิน - แรงผลักดันจากพื้นดิน

การพูดพึมพำและการยิง มันยากที่จะหาทางของเธอ! เกินวัยของบทกวี แต่ไม่แก่เกินไปสำหรับรุ่นพี่และไม่สนใจเด็กผู้หญิงเช่นกัน

เพื่อนคนหนึ่งของ Ariadna Sergeevna อายุเท่าเธอเล่าว่า:

ในปี 1920 เรามาจากหมู่บ้านไปยังมอสโก

พ่อรู้จัก Tsvetaeva เขาช่วยเธอมาก แบกฟืนให้เธอ เผาเตา สถานการณ์ของพวกเขาแย่มาก จากนั้น Tsvetaeva ก็อาศัยอยู่ตามลำพังกับหญิงสาว เธอปฏิบัติต่อเธออย่างโหดร้าย Alya อยู่ในสภาพที่แย่มาก เข้าปากของเธอ โจ๊กข้าวฟ่าง Alya กลืนไม่ได้ เก็บทุกอย่างไว้ในปากแล้วคายออกมาใต้เตียงและมีหนูอยู่ใต้เตียง (b)

เห็นได้ชัดว่าเรื่องนี้ย้อนกลับไปในสมัยที่ Marina Tsvetaeva สูญเสียลูกคนที่สองของเธอพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเลี้ยงลูกสาวคนโตของเธอซึ่งต่อมาเธอเล่าด้วยความรังเกียจมากกว่าหนึ่งครั้ง นอกจากนี้ยังมีสัมผัสบางอย่างในบันทึกความทรงจำของ Maria Grineva Kuznetsova ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามาริน่ายังเด็กต่อลูกสาวของเธอรุนแรงเพียงใดและเธอเลี้ยงดูเธออย่างเคร่งครัดเพียงใด แต่ผู้เขียนเรื่องที่ไม่ได้ตีพิมพ์นี้เน้นย้ำว่า Marina Tsvetaeva พยายามให้อาหารใครสักคนอย่างต่อเนื่อง แม้จะมีความยากลำบากในช่วงเวลานั้น ความหิวโหย และความสามารถในการจัดการของเธอเอง

Maria Grineva-Kuznetsova เล่าด้วยอารมณ์ขันเกี่ยวกับอาหารค่ำซึ่งประกอบด้วยเยลลี่แครนเบอร์รี่เท่านั้นเกี่ยวกับแพนเค้กที่ไหม้เกรียมและตุ๊กตาของ Alina ที่เข้ามาใน Borscht; Ariadna Sergeevna เล่าเหตุการณ์สุดท้ายนี้ในหนังสือของเธอเกี่ยวกับแม่ของเธอ แต่ในโทนที่แตกต่างกันบ้าง

ความต่อเนื่องของเรื่องราวของเพื่อน Ariadna Sergeevna:

จากนั้นในปี 1921 เราพา Alya ไปเที่ยวฤดูร้อนที่ที่ดินเดิมของเรา เธอน่าทึ่งมาก - อัจฉริยะตัวจริง! เธอพูดเป็นกลอนตลอดเวลา ฉันรู้สึกทึ่ง ในตอนเช้าเธอบอกฉันว่าเธอฝันถึงอะไรที่น่าทึ่ง

แล้วพ่อก็บอกกับเธอว่าในหมู่บ้านคนฝันถึงทุ่งนาและวัว จากนั้นเธอก็เริ่มฝันถึงทุ่งนาและวัว ...

เมื่อเรากลับไปมอสโคว์ เธอไม่ได้ไปโรงเรียน ฉันไม่ได้ไปเป็นเวลาสามเดือนและเราได้รับการว่าจ้างจากครูให้เรียนด้วยกัน ฉันเรียนที่ Alya และ Misha Volkenstein เราเรียนด้วยกันตลอดเวลา Misha เก่งคณิตศาสตร์ ฉันมีค่าเฉลี่ยในทุกสิ่ง และ Alya เป็นอัจฉริยะจริงๆ เธอเข้าใจทุกอย่างในภาษารัสเซียทันที อ่านทุกอย่าง รู้ทุกอย่าง! (b) ดังที่ Ariadna Sergeevna บอกฉันว่า Sonechka ผู้ซึ่งมาที่ Marina Tsvetaeva ในช่วงหลายปีแห่งการถูกลิดรอนในช่วงสงครามกลางเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งรัก Irina ลูกสาวคนที่สองของเธอซึ่งอย่างที่คุณรู้อยู่ไม่นาน (13.4.1917 - 15.2.1920) ภาพถ่ายของเด็กหญิงทั้งสองจำนวนหนึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ในเอกสารสำคัญ จากเรื่องราวของ Ariadna Sergeevna เห็นได้ชัดว่า Marina Tsvetaeva ไม่แยแสกับ Irina มากกว่า Alya ซึ่งต่อมากลายเป็นการสนับสนุนและการสนับสนุนของเธอ ไม่สนใจเธอมากนัก

ต่อมาเมื่อ Tsvetaeva ให้กำเนิดลูกชายเธอได้พบกับความสุขของการเป็นแม่อีกครั้ง จากนั้นเมื่อเป็นวัยรุ่นแล้ว Alya ต้องอิจฉาแม่ของเขา แต่แน่นอนว่าเธอไม่ได้พูดเรื่องนี้กับฉัน

นี่คือเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับน้องสาว Irina:

เธอเสียชีวิตก่อนวัยอันควรเมื่ออายุได้สองขวบครึ่ง แน่นอน มาริน่าไม่ได้มีความรู้สึกเป็นแม่มากเท่ากับฉัน ความคิดสร้างสรรค์ของเธอแข็งแกร่งขึ้นแล้ว กับ Irina พวกเขายุ่งน้อยกว่าฉันมาก เธอยังเป็นเด็กธรรมดา

ตอนแรกเธอมีพี่เลี้ยงและพยาบาลอยู่รอบ ๆ ตัวแม่ของเธอเองไม่ได้ให้อาหาร ตอนนั้นฉันไม่ได้ยุ่งกับเธอมากนัก แต่ฉันก็ยังสนใจสิ่งมีชีวิตตัวใหม่อยู่ ฉันไม่ได้มีความหึงหวง แค่สนใจเด็กที่เล่นไม่เป็นและใช้ชีวิตอย่างฉัน

ถึงอย่างนั้นฉันก็ช่วยแม่ทำงานบ้านและทุกอย่าง เมื่อเด็กผู้หญิงโตขึ้นฉันก็เริ่มเลี้ยงเธอไม่ดีแน่นอน ผู้หญิงคนนั้นน่ารักหยิก lobastenka Sonechka อ่อนโยนกับเธอมากเธอรักเธอมาก เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารัก ไม่ใช่เด็กอัจฉริยะเลย

ในรูปถ่ายของเด็กผู้หญิงสองคนที่อยู่ด้วยกัน ดวงตาที่สดใสของอาลีก็เหมือนกับพ่อของเขา ในขณะที่ดวงตาของอิริน่ามืด

ในอีกภาพหนึ่ง เด็กหญิงทั้งสองยืนอยู่ข้าง Irina คนสวยด้วยท่าทางเศร้าโศกเศร้า

จากนั้นช่วงเวลาที่ยากลำบากก็มาถึงซึ่งมีเพียงความวิตกกังวลสำหรับเธอ - ความวิตกกังวลของมนุษย์ คำถามคือจะเลี้ยงเธออย่างไร เธออ่อนแอมาก ผอมแห้ง มันอยู่ใน Borisoglebsky Lane และบทกวีของแม่ก็มีแต่ความสูญเสีย ขณะที่เธอมีชีวิตอยู่ ... สยดสยอง - จะช่วยเธอได้อย่างไร?

ฤดูหนาวที่หิวโหยและหนาวเหน็บมาถึง (19/20?) แม่คอยเราอยู่กับเธอตลอดเวลา เธอมีความรู้สึกว่าตัวเธอเองสามารถเลี้ยงเราได้ และมีสถานรับเลี้ยงเด็กเหล่านี้ให้อาหารซุป เป็นครั้งแรกที่มีการเปิดสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า - สถาบันช่วยเหลือชาวอเมริกันในการอดอาหารรัสเซีย (ARA) (มีความคลาดเคลื่อนเล็กน้อยตามลำดับเวลาที่นี่: ข้อตกลงในการช่วยเหลือรัสเซียซึ่ง A.S. พูดถึงได้รับการลงนามระหว่างรัฐบาลโซเวียตและคณะกรรมการบรรเทาทุกข์ของอเมริกาในปี 1921 - V.L. เท่านั้น) คณะกรรมการทั้งหมดจัดหาผลิตภัณฑ์ให้พวกเขา เพื่อนของฉันทุกคนกระตุ้นให้แม่ของฉันส่งเราไปที่หนึ่งในนั้นเธอขัดขืนไม่ต้องการอย่างมาก

แล้วบ้านหลังหนึ่งก็เปิดขึ้นใน Kuntsevo ใกล้มอสโกดีมาก แต่ผู้กำกับกลับกลายเป็นอาชญากร แทนที่จะแจกจ่ายอาหารให้เด็ก เขาได้ประโยชน์จากพวกเขา เขาถูกยิงในเวลาต่อมา แต่แม่ของเขาพูดว่า: “สิ่งนี้จะไม่ทำให้เด็กตายแม้แต่คนเดียวฟื้นคืนชีพ!” ในที่สุด แม่ของฉันก็ตกลงและพาเราไปที่ Kuntsevo ทั้งน้ำตา เธอทำให้ฉันเชื่อว่ามันจำเป็น และฉันก็เห็นด้วย เธอเขียนจดหมายพรากจากกัน จดหมายเพื่อชีวิต ตอนนั้นฉันอายุเจ็ดขวบ มันมีคำต่อไปนี้: “คุณนอนข้างฉัน คุณตัวเล็ก แล้วชีวิตจะผ่านไป และคุณจะสูงขึ้นเต็มที่!” และอีกครั้ง: “ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือแบบเด็กๆ ของคุณ มีเพียงสองคนเท่านั้นที่รักฉันอย่างแท้จริง - Seryozha และคุณ

(พฤศจิกายน 2462 อาลีอายุ 7 ขวบ)

เราไป Kuntsevo มันเป็นที่ดินของลอร์ดและมีความหิวโหยอยู่ในนั้น (เรานับเม็ดถั่วที่เข้าไปในซุป) ไม่มีการเชื่อมต่อไปรษณีย์กับมอสโก ในที่สุดเมื่อแม่ของฉันบุกเข้ามาหาเราและมาเยี่ยมเรา ฉันก็ใกล้ตายแล้ว นอกจากความอ่อนเพลีย ฉันยังเป็นโรคต่างๆ ไข้รากสาดใหญ่ และอื่นๆ อีกมากมาย แม่คว้าตัวฉัน ห่มด้วยเสื้อคลุมหนังแกะของคนอื่น แล้วพาฉันไป จากนั้น Irina ก็ยืนขึ้นโรคทั้งหมดก็อยู่กับฉัน และแม่ตัดสินใจที่จะช่วยฉัน ฉันจำได้ว่าเราเดินทางไปมอสโคว์ด้วยความยากลำบากเพียงใด ระหว่างทาง ฉันอยู่ในโรงพยาบาลกองทัพแดง เมื่อฉันรู้สึกดีขึ้น แม่ก็พาฉันไปมอสโคว์และเริ่มดูแลฉัน หนึ่ง. มันยากมากสำหรับเธอ

ไม่มีญาติพี่น้อง วาเลเรียอยู่ที่ไหนสักแห่งในมอสโก แต่ไม่ได้ช่วย พี่สาวของพ่อฉันช่วย แต่พวกเธอเองก็ยากจนมาก แม่ทำงาน (“บริการของฉัน”) และปฏิบัติต่อฉัน เธอไป Kuntsevo ไม่ได้ และในที่สุดเมื่อเธอไปถึงที่นั่น Irina ก็ถูกฝังไปแล้ว อาการบาดเจ็บนั้นใหญ่มาก

ดังนั้นทัศนคติของเธอต่อการปฏิวัติ การจากไป ต่อทุกสิ่ง ตัวฉันเองโหยหา Irina และร้องไห้ และเมื่อฉันอายุได้ 12 ขวบแล้ว ฉันก็ตระหนักว่าแม่ของฉันสามารถให้อาหาร นุ่งห่ม และช่วยลูกได้เพียงคนเดียวเท่านั้น ไม่ใช่สองคน และเธอต้องเลือกที่แย่มาก แน่นอน ฉันประณามตัวเองเรื่องการตายของ Irina

อีกเรื่องในเวลานี้ยังบอกด้วยว่า Tsvetaeva ต้องเลือกระหว่าง Alya และ Irina Marina รัก Alya มากขึ้น แต่ต่อมาในฝรั่งเศส เมื่อแม่และลูกสาวเริ่มทะเลาะกัน เธอมักจะตำหนิ Alya อย่างขมขื่นเรื่องการตายของหญิงสาว (M)

หลังจากนั้นไม่นาน ปันส่วนทางวิชาการก็เริ่มแจกจ่าย—ดีมาก หากก่อนหน้านี้เล็กน้อย Irina จะได้รับความรอด แม่ผลักทุกอย่างเข้ามา เลี้ยงฉันจนฉันทิ้ง ฉันจึงมาทางตะวันตกไม่บวมจากความหิว แต่แค่อ้วน

ฉันคิดว่าถ้าไม่ใช่เพราะการตายของ Irina แม่ของฉันคงคิดก่อนจากไป

คนใกล้ชิดในครอบครัวบอกฉันว่า: "Elizaveta Yakovlevna เห็นว่า Marina ปฏิบัติต่อ Irina อย่างไม่ใส่ใจ ท้ายที่สุดมันเป็นเด็กและเธอกินจากถังขยะ ดังนั้น Elizaveta Yakovlevna จึงขอให้เธอมอบ Irina” (C)

ดังนั้นไม่นานหลังจากการเสียชีวิตของ Irina ถึงเวลาที่ Marina Tsvetaeva จะกล่าวคำอำลากับมอสโกและรัสเซีย

Ariadna Sergeevna อธิบายสถานที่ Tsvetaevsky ให้ฉันฟังด้วยความยินดีและเศร้า อย่างที่คุณทราบ ไม่มีอะไรเหลือของ Sob ที่มีไซต์และ Old Arbat แต่มีเลน Borisoglebsky ภาพถ่ายของต้นป็อปลาร์ที่มีชื่อเสียงสองต้นที่หน้าบ้านก็ถูกเก็บรักษาไว้เช่นกัน

หากต้องการค้นหา Trekhprudny คุณต้องไปจาก Pushkin Square ไปยัง Mayakovsky Square ตามถนน Gorky มีโรงละครสำหรับผู้ชมอายุน้อยในถนน Sadovskikh และที่ด้านล่างของตรอก ซึ่งมองเห็น Trekhprudny

นี่คือถนนมอสโกเก่ารอบมุมด้านซ้ายมีต้นป็อปลาร์หลายต้นและมีบ้านอายุ 30 ปี ในที่นี้มีบ้าน Tsvetaevsky และต้นป็อปลาร์ยังคงอยู่ มีสวนและมีบ้านหลังเล็ก ๆ อาจมียอดไม้ปูนปั้นราวกับเป็นหินบันไดหลายชั้นห้องในระดับต่าง ๆ หลากหลาย ขั้นบันได กระทะทองแดงในเตาอบ มือจับทองแดงพิเศษที่ประตูและหน้าต่าง ฯลฯ

บนถนน Gorky ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานีรถไฟใต้ดิน Mayakovskaya มีเลน - ถนนเมดเวเดฟ มีบ้านเก่าของ Ilovasky (“The House at Old Pimen”) นี่คือลักษณะที่ปรากฏของถนนมอสโกเก่า

และพิพิธภัณฑ์ Rumyantsev เป็นสาขาหนึ่งของห้องสมุดเลนิน อาคารเก่าแก่ที่สวยงามมีเสา มันเป็นคอลเล็กชั่น Rumyantsev เก่าแก่ของศตวรรษที่ 18 - คอลเล็กชั่นภาพวาด, นักแสดง, สิ่งของต่างๆ ที่สนามมีสตรีหินอ้วนสองคนยืนอยู่ ซึ่งจากนั้นก็หายตัวไปที่ไหนสักแห่ง คุณปู่เป็นผู้อำนวยการ จากนั้นพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์ห้องสมุดเลนิน /.../ เหลือเพียงเศษเล็กเศษน้อยของถนนบอริโซเกลบสกี้ หากคุณไปรอบๆ ร้านอาหาร Praga จากสถานีรถไฟใต้ดิน Arbat และออกไปยัง Kalinina Avenue จากนั้นตรงหัวมุมจะมีร้าน Malachite Box อยู่ด้านหลังตรงหัวมุมจะมีซอยเล็กๆ บ้าน 2 ชั้นตั้งอยู่ถัดจากบ้านหลังใหญ่

เขาดูโทรม แก่ นี่คือที่ที่ซอยสิ้นสุด

และในลานบ้าน (เดิม) คือหลังคาของ "ห้องใต้หลังคา" มีหน้าต่างสามหรือสี่บาน ผนังเปล่า และชิ้นส่วนของหลังคาด้านล่าง เพื่อที่คุณจะได้ออกไปที่หลังคาจากหน้าต่างด้านบน

ตรงข้ามบ้านยังมีต้นไม้บางชนิดอยู่ ("ต้นไม้สองต้นต้องการกันและกัน")

ในหนังสือเกี่ยวกับแม่ของเธอ Ariadna Sergeevna อธิบายรายละเอียดการจากไปของ Marina Tsvetaeva จากมอสโกในปี 1922

และ Maria Grineva-Kuznetsova วาดภาพบ้าน Tsvetaevsky ที่เสียหาย:

–  –  –

Ariadna Sergeevna เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าโศกนาฏกรรมในชะตากรรมของ Marina Tsvetaeva นั้นเชื่อมโยงกับการย้ายถิ่นฐานเท่านั้น ไม่มีประเด็นที่จะถามเธอโดยเฉพาะเกี่ยวกับทัศนคติของ Tsvetaeva ต่อการปฏิวัติ เนื่องจากฉันรู้ว่าเธอจะแสดงความคิดเห็นอย่างไร

เธอมักจะพูดกับฉันซ้ำๆ และไม่ใช่แค่กับฉันเท่านั้น ที่ Tsvetaeva ก้าวแรกที่เสียชีวิตหลังจากสามีของเธอในปี 1922 เมื่อเธอออกจากรัสเซีย และในการสนทนากับคนอื่นๆ เธอเสริมว่าขั้นตอนที่สองที่ทำให้ถึงตายตามสามีของเธอคือเธอกลับบ้านเกิดในปี 2482

วัฒนธรรมโครงการ บทความเกี่ยวกับประเพณีศิลปะและพลาสติก...»

"UDK 7.01; 701: 8 Kizin Mikhail Mikhailovich Kizin Mikhail Mikhaylovich ปริญญาเอกด้านประวัติศาสตร์ศิลปะ ผู้สมัคร D.Phil ปริญญา Russian Institute of Cultural Studies สถาบัน Russian Institute of Cultural Sc...»

«UDK 1(=161.1)(091):325.21920/1930 OV Prokudenkova Russia ในฐานะโลกวัฒนธรรมพิเศษในแนวคิดของ Eurasians1 บทความนี้กล่าวถึงแนวคิดของลัทธิยูเรเซียน ซึ่งอธิบายถึงเอกลักษณ์ของการพัฒนาอารยธรรมรัสเซีย ก่อตัวขึ้นในทศวรรษที่ 20 ศตวรรษที่ 20 ท่ามกลางการอพยพของรัสเซียขบวนการ Eurasianism เป็นของนักปรัชญาที่เป็นต้นฉบับและน่าสนใจที่สุด ... "

“ Sagalaev K.A. BEAR HOLIDAY OF MODERN KAZYM KHANTY ท่ามกลางความร่ำรวยและความหลากหลายของวัฒนธรรมดั้งเดิมของผู้คนที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของยูเรเซียและอเมริกาเหนือ ธีม "หมี" ดำเนินไปเหมือนด้ายสีแดงซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับทั้งชั้นในนิทานพื้นบ้านและโลกทัศน์ของ แต่ละคน ลัทธิหมีเป็นปรากฏการณ์ ...» ภาควิชา "วัฒนธรรมศึกษาและการสื่อสารทางสังคม" หลักสูตรที่ 4 ภาคเรียนที่ 8 หลักสูตรสำหรับการลงทะเบียน 2549 การกระจายเวลาเรียน การปฏิบัติ ...» แผนที่สมรรถนะ ความสามารถ OK-1 ความสามารถในการใช้ฐานราก ความรู้ทางปรัชญาเพื่อสร้างตำแหน่งโลกทัศน์ ลักษณะทั่วไปมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ Polesye, Pinsk, สาธารณรัฐเบลารุส, [ป้องกันอีเมล]»การสอนของเขา _ วัตถุประสงค์ของการศึกษา จุดประสงค์ของการเรียนรู้วินัยคือการก่อตัวของวินัย: องค์ประกอบทางภาษา, ใจความ, สังคมวัฒนธรรมซึ่ง ... "เห็นด้วย อนุมัติโดยหัวหน้าภาควิชาวัฒนธรรมผู้อำนวยการของ MBUK "GKM" ของการบริหารของ Anzhero-Sudzhensky SIGNED E.V. Panarina MDNYYT DNYASI Elmi-nzri mcmu Azrbaycan Dvlt Mdniyyt v ncsnt Universiteti, XXII buraxl, Bak, 2011 WORLD OF CULTURE คอลเลกชันทางวิทยาศาสตร์ - ทฤษฎีของการสอนการสื่อสารอาเซอร์ไบจัน รวบรวมโดย: doc ฟิล วิทยาศาสตร์ ศ. ของเขา..."

2017 www.site - "ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ฟรี - วัสดุอิเล็กทรอนิกส์"

เนื้อหาของเว็บไซต์นี้ถูกโพสต์เพื่อการตรวจสอบ สิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้เขียน
หากคุณไม่ตกลงที่จะโพสต์เนื้อหาของคุณบนเว็บไซต์นี้ โปรดเขียนถึงเรา เราจะลบออกภายใน 1-2 วันทำการ

Elena Sizenko

คอลเลกชัน "Marina Tsvetaeva ในบันทึกความทรงจำของโคตร: ร่องรอยของช่วงเวลา" ได้รับการเผยแพร่แล้ว

แน่นอนว่าบันทึกความทรงจำเหล่านี้บางเรื่องเคยถูกตีพิมพ์มาก่อน ตัวอย่างเช่น หน้าที่เขียนโดย Lydia Chukovskaya, Irina Odoevtseva, Pavel Antokolsky เมื่อสองปีที่แล้ว ไดอารี่ของจอร์จ เอฟรอน ลูกชายของมารีน่า อิวานอฟนา ถูกตีพิมพ์ ซึ่งเป็นเรื่องราวเจาะลึกเกี่ยวกับการทำลายล้างของครอบครัว และถึงกระนั้นหลักฐานที่รวบรวมเกี่ยวกับชีวิตของ Tsvetaeva ก็สร้างความประทับใจที่น่าทึ่ง เช่นเดียวกับชิ้นส่วนของโมเสก พวกมันก่อตัวเป็นภาพของชะตากรรมที่ไม่หยุดยั้ง (ไม่น่าแปลกใจที่ Marina Tsvetaeva ถูกเรียกว่า "กวีแห่งความหายนะ") รวมกันเป็นคณะนักร้องประสานเสียงหลายเสียงของโศกนาฏกรรมโบราณ และปล่อยให้การเปรียบเทียบดูไม่โอ้อวด ท้ายที่สุด มีฮีโร่อยู่ที่นี่จริงๆ ที่ยังคงซื่อสัตย์ต่อโชคชะตาของเขาอย่างดื้อรั้น และโชคชะตาที่ครอบงำเขา และความลึกลับที่แท้จริง - ความเข้าใจและ - ความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ญาติยืนยัน: เมื่อกลับจากฝรั่งเศสไปยังสหภาพโซเวียต Tsvetaeva ตระหนักอย่างชัดเจนว่า: "ทางข้ามบางอย่างรอเธออยู่ข้างหน้า" สำหรับความเข้าใจที่ลึกซึ้งที่สุด อาการทางจิตใจของ Marina นั้นชัดเจนแม้กระทั่งก่อนที่เธอจากไป และในขณะเดียวกัน โศกนาฏกรรมครั้งนี้ก็เป็นเรื่องพิเศษในจิตวิญญาณแห่งกาลเวลา มันเกิดขึ้นจากความรู้สึกกระสับกระส่ายและความทรยศของกวีตลอดชีวิตและมีส่วนร่วมอย่างมากในชีวิตประจำวันขอทานและอับอายขายหน้าด้วยกลิ่นน้ำมันหืนและบันไดหลังที่เหม็น แท้จริงแล้วชีวิตไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว เขาผ่านเข้ามาอย่างมองไม่เห็นซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ Tsvetaeva พยายามอย่างยิ่งที่จะจับด้วยหมึกเจือจาง (อย่างเข้มงวด) บนแผ่นสุ่มบางแผ่น หนึ่งในชิ้นส่วนเหล่านี้ในวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2484 เธอจะทิ้งคำพูดที่น่าตกใจ: "ถึงสภากองทุนวรรณกรรม โปรดจ้างฉันเป็นเครื่องล้างจานในห้องรับประทานอาหารเปิดของกองทุนวรรณกรรม M. Tsvetaeva" อย่างไรก็ตามเธอไม่รอคำตอบสำหรับคำขอที่สิ้นหวังของเธอ - ร้องไห้: สี่วันต่อมาเธอฆ่าตัวตายโดยยืนยันหนึ่งในแนวที่คลั่งไคล้ที่สุดของเธอด้วยการกระทำ:“ ฉันปฏิเสธที่จะเป็น / ใน Bedlam ที่ไม่ใช่มนุษย์ / ฉัน ปฏิเสธที่จะมีชีวิตอยู่ / กับหมาป่าของสี่เหลี่ยม .."

สิ่งที่โดดเด่นที่สุดในบันทึกความทรงจำของกวีคือทุกคนมี "Tsvetaeva ของตัวเอง" "ข้อบ่งชี้" แตกต่างกันแม้จะอธิบายลักษณะที่ปรากฏ สีตา มีคนจำได้ว่าพวกเขาเป็นสีเขียวสดใส บางคน - สีฟ้าหม่น และสำหรับบางคน พวกเขาก็ส่องแสงสีน้ำตาลทองสำหรับบางคน เห็นได้ชัดว่าจุดทั้งหมดอยู่ในพลังงานภายในของ Tsvetaeva ในขณะนั้นความแข็งแกร่งหรือความอ่อนล้าของกระแสที่สำคัญของเธอ ใช่มีตา! ผู้อ่านต้องเผชิญกับ "ผู้หญิงธรรมดา" ที่ขี้โมโห ในชุดสีซีดในตลาดปารีส เลือกปลาเฮอริ่งราคาถูก จากนั้นเป็นสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติลึกลับ ใจร้อนและดื้อรั้น ซึ่งประทับของการเลือกไว้อย่างชัดเจน อา ควันบุหรี่ของ Marinin ชั่วนิรันดร์ ข้อมือเงิน "ยิปซี" หนัก และมองผ่านคู่สนทนาไปที่ไหนสักแห่ง! อย่างไรก็ตาม มันเป็นลักษณะที่แน่นอนซึ่งเกิดขึ้นในบางคน เมื่อความทรงจำยืนยัน ระคายเคือง หากไม่ถูกปฏิเสธ เธอถูกมองว่าเป็นผู้หญิงที่หยิ่งผยอง "หวาดกลัวไปด้วยความเยือกเย็นและดูถูกเหยียดหยาม" และเธอเขียนเกี่ยวกับ "ความยิ่งใหญ่" ของเธอด้วยความรัก: "ฉันถูกทำให้แตกเป็นเสี่ยง ๆ มาโดยตลอด และบทกวีทั้งหมดของฉันคือเศษเสี้ยวหัวใจสีเงิน" เธอถูกกล่าวหาว่า "เข้าใจผิดเกี่ยวกับโลกแห่งความเป็นจริง" และเธอก็รอดพ้นจากความเป็นจริงที่น่าสังเวชด้วยของกำนัลที่หายากของการสร้างตำนานชีวิต และยังขอบคุณพระเจ้าที่ความลับของกวียังไม่คลี่คลายจนถึงที่สุด ...

พี.จี. อันโตกอลสกี:“ฉันโชคดีที่ได้พบและทำความรู้จักกับ Marina Tsvetaeva และได้เป็นเพื่อนกับเธอตั้งแต่ยังเด็กในปี 1918 ตอนนั้นเธออายุยี่สิบหก - ยี่สิบเจ็ดปี ฉันอายุยี่สิบสอง-ยี่สิบสามปี: ช่วงเวลาที่เยาว์วัยใกล้เคียงกับรุ่งอรุณของสังคมและบทกวีของเรา ...

Marina Tsvetaeva เป็นผู้หญิงที่โอ่อ่า ไหล่กว้าง ดวงตาสีเทาอมเขียวเบิกกว้าง ผมสีบลอนด์ของเธอตัดผมสั้น หน้าผากสูงของเธอซ่อนอยู่ใต้หน้าม้า เดรสสีน้ำเงินเข้มไม่ทันสมัยและไม่ล้าสมัย แต่เป็นทรงที่เรียบง่ายที่สุดซึ่งชวนให้นึกถึง Cassock ผูกแน่นที่เอวด้วยเข็มขัดสีเหลืองกว้าง กระเป๋าหนังสีเหลืองสะพายบ่าของเขา เหมือนกับกระเป๋าของนายทหารหรือผ้าคาดเอวสำหรับล่าสัตว์ และกระเป๋าใบนี้ไม่ใช่กระเป๋าของผู้หญิงที่จะใส่บุหรี่ได้สองร้อยและสองมวน และสมุดบันทึกผ้าน้ำมันพร้อมบทกวี ไม่ว่าผู้หญิงคนนี้จะไปไหน เธอก็ดูเหมือนคนเร่ร่อน เป็นนักเดินทาง เธอเดินข้าม Arbat และตรอกซอกซอยใกล้เคียงด้วยก้าวเท้ากว้างของผู้ชาย สะบัดไหล่ขวาของเธอต้านลม ฝน พายุหิมะ ไม่ว่าจะเป็นสามเณรหรือน้องสาวแห่งความเมตตาที่เพิ่งระดมพล ร่างกายของเธอแผดเผาด้วยไฟแห่งบทกวี และมันทำให้ตัวเองรู้สึกได้ในชั่วโมงแรกที่รู้จักกัน

คำพูดของเธอรวดเร็ว แม่นยำ ชัดเจน การสังเกตแบบสุ่ม เรื่องตลก คำตอบสำหรับคำถามใดๆ จะถูกคัดแยกออกมาเป็นคำที่อ่านง่าย เฉียบคมอย่างมีความสุข และสามารถเปลี่ยนเป็นแนวบทกวีได้อย่างง่ายดายและเป็นธรรมชาติ ซึ่งหมายความว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างเธอ นักธุรกิจ ธรรมดา ทุกวัน และตัวเธอเอง - กวี ระยะห่างระหว่างคนทั้งสองนั้นเข้าใจยากและไม่มีนัยสำคัญ

ไอจี เอเรนเบิร์ก:“ Marina Ivanovna Tsvetaeva เมื่อฉันพบเธออายุยี่สิบห้าปี เธอตกใจกับความเย่อหยิ่งและความสับสน ท่าทางของเธอภาคภูมิใจ - ศีรษะของเธอถูกเหวี่ยงกลับด้วยหน้าผากที่สูงมาก และความสับสนได้ทรยศต่อดวงตาของเธอ: ใหญ่กำพร้าราวกับว่ามองไม่เห็น - มาริน่าทนทุกข์ทรมานจากสายตาสั้น ผมของเธอถูกตัดสั้นเป็นเหล็กดัด เธอดูเหมือนหญิงสาว ขี้งอล หรือเด็กในหมู่บ้าน

ในบทกวีหนึ่ง Tsvetaeva พูดถึงคุณย่าของเธอ: คนหนึ่งเป็นผู้หญิงรัสเซียธรรมดา ๆ ตีในชนบทและอีกคนหนึ่งเป็นขุนนางโปแลนด์ มาริน่าผสมผสานความสุภาพและความดื้อรั้นสมัยเก่า ความเย่อหยิ่งและความประหม่า แนวโรแมนติกจองหอง และความเรียบง่ายทางจิตวิญญาณ

มล. สโลนิม:“ Marina Ivanovna ฉลาดมาก เธอมีจิตใจที่เฉียบแหลม เข้มแข็ง และเฉียบแหลม ผสมผสานความมีสติสัมปชัญญะ ความชัดเจนกับความสามารถในการนามธรรมและความคิดทั่วไป ความสอดคล้องเชิงตรรกะกับการระเบิดสัญชาตญาณที่คาดไม่ถึง คุณสมบัติเหล่านี้ของเธอแสดงออกด้วยความเจิดจ้าเป็นพิเศษในการสนทนากับคนที่เธอคิดว่าควรค่าแก่การเอาใจใส่ เธอเป็นคนพิเศษและในเวลาเดียวกันก็ยากมากหลายคนพูดว่า - คู่สนทนาที่น่าเบื่อ เธอมองหาและชื่นชมผู้คนที่เข้าใจเธออย่างสมบูรณ์ มีความกระสับกระส่ายทางปัญญาชนิดหนึ่งอยู่ในตัวเธอ ราวกับว่าเธอไม่เต็มใจที่จะตีความความคิดหรือภาพที่สุ่มออกมา พวกเขาต้องถูกหยิบขึ้นมาทันที บทสนทนากลายเป็นเทนนิสด้วยวาจา คุณต้องตื่นตัวตลอดเวลาและเอาชนะคำอุปมา คำพูด และคำพังเพย เดาสาระสำคัญจากคำใบ้ ข้อความ

Marina Ivanovna Tsvetaeva

รวบรวมผลงานทั้งเจ็ดเล่ม

เล่มที่ 4 เล่ม 1. ความทรงจำของคนร่วมสมัย

บัลมอนต์

(ถึงวันครบรอบสามสิบห้าของงานกวีนิพนธ์)

เรียนบัลมอนต์!

เหตุใดฉันจึงยินดีต้อนรับคุณสู่หน้าของนิตยสาร "In My Own Ways"? การเป็นเชลยต่อคำดังนั้น - เพื่อความหมาย วิธีการของคุณคืออะไร? หนทางที่เจริญงอกงามตามรอยเท้า ที่ซึ่งมิได้ไป มิได้เดินทาง ไม่เป็นทางหลวงที่หรูหรา ไม่ครึกครื้น สิ้นเสียงแรงงาน เป็นวิถีทางของตน ไม่มีหนทาง ละลาย! เลยได้คำโปรด! Dissolute - คุณ Balmont และ dissolute - ฉันกวีทุกคนไม่สุภาพ - พวกเขาไปตามทางของตัวเอง มีหนังสือเด็กชื่อ Balmont โดยชาวอังกฤษบางคน ฉันไม่เคยอ่านเลย แต่ฉันตั้งใจจะเขียนมัน: - "แมวที่เดินด้วยตัวเอง" แมวตัวนั้นคือคุณ บัลมอนต์ และแมวตัวนั้นก็คือฉัน กวีทุกคนเป็นแมวเช่นนั้น แต่ทิ้งแมวไว้และกลับไปที่ "วิถีของตัวเอง":

ทั้งสองคำดึงดูดใจฉันในชื่อนี้ สูตรที่เกิดขึ้นจากพวกเขา กวีจะเรียกตนเองว่าอะไรที่นี่ - นอกจากเส้นทาง? อะไรจะสามารถทำได้สิ่งที่ต้องการเรียกตัวเอง - ยกเว้นเส้นทาง? ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นของคนอื่น: "ของคุณ", "ของพวกเขา" แต่เส้นทางเป็นของฉัน เส้นทางเป็นสมบัติของ "ละลาย" เท่านั้น! ทรัพย์สินเพียงกรณีเดียวที่เป็นไปได้สำหรับพวกเขา และกรณีเดียวโดยทั่วไป เมื่อทรัพย์สินเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์: เส้นทางแห่งความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเดี่ยว นั่นคือคุณ Balmont ในโซเวียตรัสเซีย - เจ้าของคนนี้! - หนึ่งต่อทั้งหมด - เจ้าของอย่างใดอย่างหนึ่ง (ดูว่าคุณรักชื่อนี้มากแค่ไหน!)

และมันทำให้ฉันหลงไหลว่าไม่ใช่ "ของเรา" แต่เป็น "ของเรา" ที่มีหลายวิธี! - อย่างผู้คน - ตามความชอบ และในครั้งนี้เราเป็นพี่น้องกัน

สอง Balmont ไปเยี่ยม Hades ทั้งเป็น: ครอบครัว Odysseus และ Orpheus สวรรค์ ฉันจำได้ Odysseus ถามทางมากกว่าหนึ่งครั้ง Orpheus ไม่ได้กล่าวถึงฉันจะจบ ออร์ฟัสไปยังฮาเดสออกเดทกับคนรักของเขา ถูกนำโดยความปรารถนาของเขา คนที่เดินอยู่เสมอ - ในวิถีของเธอเอง! และถ้าออร์ฟัสตาบอด เหมือนกับโฮเมอร์ เขาก็จะยังพบยูริไดซ์อยู่

* * *

วันครบรอบ (คำหยาบคาย! มาแทนที่ด้วยชัยชนะ) - ผู้ชนะควรนำของขวัญมาให้ ฉันให้ค่ำคืนหนึ่งในชีวิตของคุณ - ห้าปีที่แล้ว - 14 พฤษภาคม 1920 - วันครบรอบที่หิวโหยของคุณในมอสโก "Palace of Arts" ฟัง:

วันครบรอบปีของ Balmont (บันทึก)

วันครบรอบปีของ Balmont ที่ Palace of Arts สุนทรพจน์ของ Vyacheslav และ Sologub ลำคอ กระสับกระส่าย กระตุก สำคัญ - เพราะเขาพูดภาษารัสเซียไม่เก่งและเลือกเฉพาะสิ่งที่จำเป็นที่สุดเท่านั้น - สวัสดีสาวญี่ปุ่น Iname บัลมอนต์เปรียบเสมือนราชาบนบัลลังก์สีน้ำเงิน ดอกไม้ที่อยู่ เขานั่งสงบและไม่อายในมุมมองของทั้งห้องโถง ใกล้เคียงในเก้าอี้ขนาดเล็ก - เวียเชสลาฟเก่า - Magister Tinte ตัวน้อย ต่อหน้าบัลมอนต์ "ลูกสะใภ้" ของเขา "ลูกสะใภ้" - Alya มีดอกป๊อปปี้อยู่ในมือเหมือนหน้าเล็ก ๆ ด้านหลัง - Mirra ลูกของดวงอาทิตย์ส่องแสงและตึงเครียดเหมือนเด็ก เซนทอร์ถัดจาก Mirra - ในชุดสีขาวอันงดงามพร้อมกระเป๋าถือผ้าซาตินสีชมพูในมือสีดำอลีนาอายุหนึ่งขวบ - พระราชวังยิปซีคัทย่า และถัดจากคำพูดของเวียเชสลาฟที่เกือบจะเกาะติดเขา - เป็นคนโง่ที่สกปรกอายุ 15 ปีซึ่งจมูกไหลตลอดเวลา ฉันรู้สึกว่าทั้งห้องโถงพาเขาไปหาลูกชายของเวียเชสลาฟ (“ กวีผู้น่าสงสาร!” -“ ใช่ลูกของพ่อผู้ยิ่งใหญ่ ... ” -“ ถ้าเขาได้รับผ้าเช็ดหน้า ... ” -“ อย่างไรก็ตามกวีไม่ได้สังเกต! .. ) - และยิ่งฉันรู้สึก นั่นคือสิ่งที่เขากลัว Vyacheslav - และฉันทำไม่ได้ - ฉันสำลักเสียงหัวเราะ - ฉันกัดผ้าเช็ดหน้า ...

Vyacheslav พูดถึงดวงอาทิตย์ที่เย้ายวน, ดวงอาทิตย์ที่ตาบอด, ไฟที่ไม่เปลี่ยนแปลง (ไฟไม่เติบโต - ฟีนิกซ์เผาไหม้และเกิดใหม่อีกครั้ง - ดวงอาทิตย์ขึ้นทุกวันและตกทุกวัน - ขาดการพัฒนา - ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้) คุณต้องเป็นดวงอาทิตย์ ไม่เหมือนดวงอาทิตย์ Balmont ไม่ได้เป็นเพียงนกไนติงเกลที่มีความรักเท่านั้น แต่ยังเป็นไฟที่เผาไหม้ตัวเองอีกด้วย

จากนั้นแขกชาวอังกฤษก็ทักทาย - หญิงชาวอังกฤษอ้วน - หมวกเหมือนหมวกที่มีหูคำว่าแฟลช: ชนชั้นกรรมาชีพ - นานาชาติ และ Balmont: "แขกชาวอังกฤษที่สวยงาม" - และตรงไปตรงมาเพราะ: เมื่อเป็นผู้หญิงแล้วเธอก็สวยและสวยงามเป็นสองเท่า - ครั้งหนึ่งเคยเป็นแขก (การต้อนรับแบบสลาฟ!)

เขาพูดเกี่ยวกับการรวมตัวกันของกวีทุกคนในโลกเกี่ยวกับความไม่ชอบคำว่าสากลและเกี่ยวกับการแทนที่ด้วย "ทุกคน" ... “ ฉันไม่เคยเป็นกวีของคนงาน - ฉันไม่ได้ ต้อง - เส้นทางอื่น ๆ ถูกนำไปเสมอ แต่บางทีมันอาจจะยังคงเป็นเพราะกวีสำคัญที่สุด: พรุ่งนี้” ... เกี่ยวกับความอยุติธรรมของตารางชีวิตที่วางไว้สำหรับบางคนและของเหลือสำหรับคนอื่น เพียงแค่มนุษย์ ฉันเซ็นด้วยมือทั้งสองข้าง

คนที่มีปัญหาเบียดเสียดจากปลายอีกด้านของห้องโถง อยู่ในมือของเพื่อนบ้านทางด้านซ้าย (ฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวเดียวกันกับเอเลน่า) เคลียร์สถานที่ให้สูงและคล่องแคล่วด้วยการเคลื่อนไหวที่ไม่ใช่รัสเซียอย่างมั่นใจ - ความสุภาพหลายศตวรรษ! - เก้าอี้ว่างเปล่าหนัก ๆ หลุดออกมาและเมื่อบรรยายถึงครึ่งวงกลมในอากาศอย่างง่าย ๆ เหมือนของเล่นก็ตกลงมาข้างๆ ฉันชื่นชม: "นี่ใคร?" ปรากฎว่า - แขกชาวอังกฤษ (อีกอย่างฉันลืมคำว่าแขกไปหมดแล้ว: คอมมิวนิสต์. คอมมิวนิสต์ไม่ไปเยี่ยมพวกเขามาพร้อมกับอาณัติ!) หน้าเงอะงะ, หน้าผากเล็ก, คางมาก - หน้านักมวย, สี่เหลี่ยมทึบ

แล้วมีการ์ตูน ตัวแทนสำนักงานสาขาบางแห่งของ "หอศิลป" ในเมืองอื่น ๆ จากสมาคมสหกรณ์ - คนงานบางคนไม่หยุด - เมื่อก่อนและฮู - อ่าน - ไม่คัดลอกด้วยเสียงของเขา! - คำทักทายจากกระดาษหนึ่งแผ่น โดยคำที่ง่ายที่สุดคือ: multifaceted และ multi-stringed

จากนั้นฉันด้วยที่อยู่ของ "Palace of Arts" - "จากมอสโกที่ดีที่สุด" ... และ - เพราะขาดสิ่งที่ดีกว่า - จูบ (ครั้งที่สองในชีวิตของฉันกับห้องโถงเต็ม!)

และอินาเมะสาวชาวญี่ปุ่นหน้าซีดเป็นกังวลอย่างบ้าคลั่ง: “ฉันไม่รู้จะบอกคุณอย่างไร ฉันเศร้า. คุณกำลังจะออก. คอนสแตนติน ดิมิทรีเยวิช! มาเยี่ยมพวกเราที่ญี่ปุ่นกันเถอะ เรามีเบญจมาศและไอริส และ…” เช่นเดียวกับไข่มุกที่คลี่คลาย ทวิตเตอร์ญี่ปุ่น ("ลาก่อน" ต้องเป็น?) ไขว้แขน - โค้งคำนับต่ำ เสียงอู้อี้ การเต้นของหัวใจ การหายใจที่ถูกระงับได้ยินอย่างชัดเจน พักใหญ่ - มองหาคำ - ภาษาถิ่นเป็นภาษายิปซีเล็กน้อย ใบหน้ามีสีเหลืองซีด และปากกาเหล่านั้นก็เล็ก!

“ชาวรัสเซียฉลาดกว่าชาวญี่ปุ่น ฉันมีคำตอบที่เตรียมไว้ล่วงหน้าแล้ว” และบทกวีของเธอก็น่ารัก

จากนั้นในตอนท้าย F. Sologub - แก่, โกน, ผมหงอก - ฉันไม่เห็นใบหน้าของเขา แต่ฉันคิดว่าเขาดูเหมือน Tyutchev

“ไม่มีความเท่าเทียมกัน และขอบคุณพระเจ้าที่ไม่มีความเท่าเทียม บัลมอนต์คงจะตกใจมากถ้าเป็นอย่างนั้น - ยิ่งห่างจากฝูงชนมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น - กวีอย่าเห็นค่าความรักของปชช. - กวีเป็นแขกที่หายากมากบนโลกที่ทุกวันของเขาควรจะเป็นวันหยุด - ไม่มีความเท่าเทียมกันเพราะในบรรดาผู้ที่รักบทกวีของ Balmont มีหลายคนที่ได้ยินอย่างอื่นนอกเหนือจากคำพูดที่สวยงามเสียงที่ไพเราะ แนวคิดเกี่ยวกับประชาธิปไตยเป็นเกมสำหรับกวี เช่นเดียวกับแนวคิดเกี่ยวกับราชาธิปไตย กวีเล่นเพื่อทุกคน สิ่งเดียวที่เขาไม่เล่นด้วยคือคำ

ไม่เคยปรบมือ ฉันปรบมืออย่างโกรธจัด F. Sologub พูดครั้งสุดท้าย ฉันลืมบอกว่าในการตอบสนองต่อข้อความ: "ไม่มีความเท่าเทียมกัน" - เสียงร้องขู่จากผู้ชม: "ไม่จริง!" - "เพื่อใคร!"

บัลมอนต์ โซโลกุบ Sologub Balmont ไม่เข้าใจ: Balmont กบฏต่อความไม่เท่าเทียมกันของวัสดุและเรียกร้องความอิ่มตัวของชนชั้นล่าง - และ Sologub กบฏต่อสมการทางจิตวิญญาณและเรียกร้องให้ปลดปล่อยความสูง เราทุกคนเท่าเทียมกันก่อนขนมปัง (Balmont) แต่เราไม่เท่ากันต่อหน้าพระเจ้า (Slogub) Sologub ในความขุ่นเคืองของเขาทำให้ Balmont สำเร็จเท่านั้น - "ให้อาหารทุกคน!" (Balmont) - "และดูว่าทุกคนจะกลายเป็น Balmonts หรือไม่" (Slogub) โซโลกุบไม่สามารถกบฏต่อขนมปังสำหรับคนหิวโหย และบัลมงต์ต่อต้านสวรรค์เพื่อปัจเจกบุคคล เห็นด้วยเลยปรบมือให้ทั้งคู่ แต่ - อะไรที่แตกต่าง! Balmont - การเคลื่อนไหว ท้าทาย โจมตี ทั้งหมดอยู่ที่นี่ Sologub - ความสงบ, การปลด, ความแปลกแยก ทั้งหมดอยู่ที่นั่น Sologub ถอดตัวเองออกจากห้องโถงด้วยทุกคำ Balmont มอบตัวเองไปที่ห้องโถงด้วยทุกคำ Balmont อยู่ข้างตัวเอง ทั้งหมดในห้องโถง Sologub อยู่นอกห้องโถง ทั้งหมดในตัวเอง สรรเสริญ Balmont แห่งทรราช Syracusan และ Ivan the Terrible เขาจะได้รับการอภัย สรรเสริญ Sologub Spartacus และ Paris Commune - เขาจะไม่ได้รับการอภัย: น้ำเสียงที่เขาจะเชิดชู! สำหรับ Balmont - องค์ประกอบทั้งหมดของความเห็นอกเห็นใจของมนุษย์สำหรับ Sologub - การสั่นสะเทือนของวิญญาณที่โดดเดี่ยวทั้งหมดถูกล่าโดยฝูงชนและสังคม ฉันอยู่กับใคร กับทั้งสองเช่นเคย

เหนือสิ่งอื่นใด Sologub ไม่ได้ปลอมตัวเป็นเจ้านายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และขุนนางในโซเวียตรัสเซียยังคงเป็นบาปที่เลวร้ายยิ่งกว่าการเลือกทางวิญญาณ

Koussevitzky ไม่ได้เล่น:“ ฉันอยากมาเล่นให้คุณ แต่นิ้วของฉันเจ็บ” (ตีด้วยขวาน) เขาพูดถึงความสุขของเขาซึ่งไม่สามารถหาคำศัพท์ได้ Meichik เล่น Scriabin, Eiges "Fairy Tale" (ไข่มุกเม็ดเล็ก) ตามคำพูดของ Balmont นอกจากนี้ยังมีผู้หญิงอีกด้วย: Pauline Dobert ใน pince-nez Varya Butyagina (กวี), Agnes Rubinchik (ฉันก็คิดเหมือนกัน) แต่ก็ไม่มีอะไรสำคัญ

หลัก: Balmont, Vyacheslav และ Sologub และอินาเมะ (บรรยายไม่ถูกเลยรีบๆ)

* * *

ที่อยู่และสีมากมาย ในที่สุดทุกอย่างก็จบลง เราอยู่ที่ Povarskaya Alya สวมกระโปรงสีน้ำตาลบนไหล่ของฉัน สวมหน้ากาก โดยที่ Elena และ Mirra อยู่ข้างหน้า ฉันเดินไปกับ Balmont ที่อีกฟากหนึ่งของ Varya

P. G. Antokolsky: “ฉันโชคดีที่ได้พบและทำความรู้จักกับ Marina Tsvetaeva และทำความรู้จักกับเธอในตอนรุ่งสางของวัยหนุ่มของฉัน ในปี 1918 ตอนนั้นเธออายุยี่สิบหก - ยี่สิบเจ็ดปี ฉันอายุยี่สิบสอง-ยี่สิบสามปี: ช่วงเวลาที่เยาว์วัยใกล้เคียงกับรุ่งอรุณของสังคมและบทกวีของเรา ...
Marina Tsvetaeva เป็นผู้หญิงที่โอ่อ่า ไหล่กว้าง ดวงตาสีเทาอมเขียวเบิกกว้าง ผมสีบลอนด์ของเธอตัดผมสั้น หน้าผากสูงของเธอซ่อนอยู่ใต้ปัง ชุดสีน้ำเงินเข้มไม่ทันสมัยและไม่ล้าสมัย แต่ง่ายที่สุด

การตัดที่ชวนให้นึกถึง Cassock ถูกมัดไว้แน่นที่เอวด้วยเข็มขัดสีเหลืองกว้าง กระเป๋าหนังสีเหลืองสะพายบ่าของเขา เหมือนกับกระเป๋าของนายทหารหรือผ้าคาดเอวสำหรับล่าสัตว์ และกระเป๋าใบนี้ไม่ใช่กระเป๋าของผู้หญิงที่จะใส่บุหรี่ได้สองร้อยมวน และสมุดบันทึกผ้าน้ำมันพร้อมบทกวี

ไม่ว่าผู้หญิงคนนี้จะไปไหน เธอก็ดูเหมือนคนเร่ร่อน เป็นนักเดินทาง เธอเดินข้ามแม่น้ำ Arbat และตรอกซอกซอยใกล้เคียงด้วยท่าทีชายกว้าง สะบัดไหล่ขวาต้านลม ฝน พายุหิมะ ไม่ว่าจะเป็นสามเณรหรือน้องสาวแห่งความเมตตาที่เพิ่งระดมพล ร่างกายของเธอถูกเผาไหม้ด้วยไฟกวีและเขาทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักใน

ชั่วโมงแรกของการออกเดท
คำพูดของเธอรวดเร็ว แม่นยำ ชัดเจน การสังเกตโดยไม่ได้ตั้งใจ เรื่องตลก คำตอบสำหรับคำถามใดๆ จะถูกคัดแยกเป็นคำที่อ่านง่าย เฉียบคมอย่างมีความสุขในทันที และสามารถเปลี่ยนเป็นแนวบทกวีได้อย่างง่ายดายและเป็นธรรมชาติ ซึ่งหมายความว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างเธอ นักธุรกิจ ธรรมดา ทุกวัน และตัวเธอเอง - กวี

ระยะห่างระหว่างคนทั้งสองนั้นเข้าใจยากและไม่มีนัยสำคัญ”
I. G. Ehrenburg: “ Marina Ivanovna Tsvetaeva เมื่อฉันพบเธออายุยี่สิบห้าปี เธอตกใจกับความเย่อหยิ่งและความสับสน ท่าทางของเธอภาคภูมิใจ - ศีรษะของเธอถูกเหวี่ยงกลับด้วยหน้าผากที่สูงมาก และดวงตาของเธอทรยศต่อความสับสน: ใหญ่กำพร้าราวกับว่ามองไม่เห็น - มาริน่าทนทุกข์ทรมานจากสายตาสั้น ผมของเธอถูกตัดสั้นเป็นเหล็กดัด

เธอดูเหมือนหญิงสาว ขี้งอล หรือเด็กในหมู่บ้าน
ในบทกวีบทหนึ่ง Tsvetaeva พูดถึงคุณย่าของเธอ คนหนึ่งเป็นผู้หญิงรัสเซียธรรมดาๆ นักบวชในชนบท อีกคนเป็นขุนนางชาวโปแลนด์ มาริน่าผสมผสานความสุภาพและความดื้อรั้นสมัยเก่า ความเย่อหยิ่งและความประหม่า แนวโรแมนติกจองหอง และความเรียบง่ายทางจิตวิญญาณ
M. L. Slonim: “Marina Ivanovna ฉลาดมาก เธอมีจิตใจที่เฉียบแหลม เข้มแข็ง และเฉียบแหลม ผสมผสานความมีสติสัมปชัญญะ ความชัดเจนกับความสามารถในการนามธรรมและความคิดทั่วไป ความสอดคล้องเชิงตรรกะกับการระเบิดสัญชาตญาณที่คาดไม่ถึง คุณสมบัติเหล่านี้ของเธอแสดงออกด้วยความเจิดจ้าเป็นพิเศษในการสนทนากับคนที่เธอคิดว่าควรค่าแก่การเอาใจใส่ เธอเป็นคนพิเศษและในเวลาเดียวกันก็ยากมากหลายคนพูดว่า - คู่สนทนาที่น่าเบื่อ

เธอมองหาและชื่นชมผู้คนที่เข้าใจเธอเพียงครึ่งคำ ความกระวนกระวายทางปัญญาบางอย่างอาศัยอยู่ในตัวเธอ ราวกับว่าเธอไม่เต็มใจที่จะตีความความคิดหรือภาพที่สุ่มออกมา พวกเขาต้องถูกหยิบขึ้นมาทันที บทสนทนากลายเป็นเทนนิสด้วยวาจา คุณต้องตื่นตัวตลอดเวลาและเอาชนะคำอุปมา คำพูด และคำพังเพย เดาสาระสำคัญจากคำใบ้ ข้อความ

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

กระทู้ที่เกี่ยวข้อง:

1. Yu. P. Annenkov: “การพบกันครั้งแรกของฉันกับ Yesenin, Sergei Yesenin, Serezha, Seryoga, Sergunya ย้อนกลับไปในปีและแม้กระทั่งวันที่เขาปรากฏตัวครั้งแรกในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ดูเหมือนว่าในปีที่ 14 หรือ 15 ฉันลืมวันที่แน่นอน การประชุมนี้จัดขึ้นที่ Ilya Repin's ในที่ดิน Penaty ของเขาใน Kuokkala หนึ่งใน […]...
2. M. V. Isakovsky: “ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเกิดขึ้นของฟาร์มส่วนรวมหลายแห่งในภูมิภาค Smolensk ความรู้เกี่ยวกับชีวิตของเกษตรกรส่วนรวมทำให้ Tvardovsky หยิบบทกวี“ Country Ant” ขึ้นมา เขาเริ่มเขียนงานนี้เมื่ออายุได้ 34 ปี และจากบทแรกของ "ประเทศแห่งมด" ก็เห็นได้ชัดว่ามีความสามารถอะไรฉันจะพูด [... ] ...
3. อัล. Akhmatova: “และอีกครั้งหลังจากการปฏิวัติ (21 มกราคม 1919) ฉันได้พบกับ Blok ที่ผอมแห้งด้วยสายตาที่คลั่งไคล้ในห้องอาหารของโรงละครและเขาพูดกับฉันว่า: "ทุกคนมาพบกันที่นี่เช่นเดียวกับในโลกหน้า" แต่เราสามคน (Blok, Gumilyov และ I) กำลังรับประทานอาหารกลางวัน (5 สิงหาคม 1914) ที่สถานีรถไฟ Tsarskoselsky ในวันแรกของสงคราม (Gumilyov อยู่แล้ว […]
4. B. L. Pasternak: “ดังนั้น ในฤดูร้อนปี 1914 มีการปะทะกันระหว่างกลุ่มวรรณกรรมสองกลุ่มในร้านกาแฟที่ Arbat จากด้านข้างของเราคือฉันและ Bobrov Tretyakov และ Shershenevich ควรจะอยู่เคียงข้างพวกเขา แต่พวกเขาก็พามายาคอฟสกีมาด้วย ก่อนหน้านี้ ผู้ติดตามที่ตาบอดในอนาคตของเขาได้แสดงต้นฉบับของ Mayakovsky บางส่วนให้ฉันดู แล้วสิ่งนี้ […]
5. A. G. Naiman: “การเร่ร่อน, ความวุ่นวาย, การพเนจร. ความพร้อมสำหรับการสูญเสีย การละเลยการสูญเสีย ความทรงจำของพวกเขา ปัญหาราวกับว่าได้รับไม่ได้สำหรับการแสดง แต่เต้นในสายตา ผมที่ไม่ได้รับการปลูกฝัง ไม่พันกัน สวมชุดเป็นรูโดยไม่ตั้งใจ ของแท้ - "เป็นเวลาสามเดือนที่พวกเขาไม่ให้วีซ่าไปปารีส" ปัญหาเป็นบรรทัดฐานของชีวิต และพลิกผันธุรกิจอย่างมีความสุขชั่วขณะ [...] ...
6. E. I. Zamyatin: “ ... คำถามเกี่ยวกับเรื่องราวของฉันได้รับการตัดสินแล้ว Gorky ชอบมันและถูกส่งไปยังฉากแล้ว แต่นี่คือเรือตัดน้ำแข็งที่ฉันสร้าง และอุปกรณ์ และการบรรยายของฉันเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมเรือ ... “ให้ตายสิ! โดยพระเจ้าฉันอิจฉาคุณ และฉันจะตาย - ไม่รู้หนังสือในวิชาคณิตศาสตร์ น่าอาย น่าอายชะมัด” เรียนเองตลอดชีวิต [...] ...
7. V.P. Kataev: “ ฉันมักจะเป็นผู้นำการสนทนาใน“ The Gentleman from San Francisco ” ต้องการได้ยินจาก Bunin ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้และทำไมเขาถึงเขียนเรื่องราวที่ไม่ธรรมดานี้ซึ่งในความคิดของฉันได้เปิดหน้าใหม่ในประวัติศาสตร์ วรรณคดีรัสเซียซึ่งจนถึงขณะนี้ด้วยข้อยกเว้นที่ไม่มีนัยสำคัญที่สุดมีชื่อเสียงในการวาดภาพชีวิตรัสเซียเท่านั้น: ระดับชาติ [... ] ...
8. E. L. Mindlin: “… Platonov เงียบที่สุด ฉันจำได้ว่าเขาหัวเราะเยาะเรื่องราวของ Budantsev และ Bolshakov อย่างไร แต่ฉันจำไม่ได้ว่าเขาเล่าเรื่องอะไรอย่างน้อยตลอดทั้งคืน และเขาก็หัวเราะอย่างง่ายดายด้วยความยินดี ดวงตาของเขายังคงเศร้า - เขามีดวงตาที่ใจดีและเศร้าเสมอ - แต่ดูเหมือนว่าเขามาจากหัวใจ [... ] ...
9. V.A. Ginzburg: “วันหนึ่งเมื่อว่างจากการถ่ายทำ Vasily Makarovich และฉันเดินไปรอบๆ Vladimir และเข้าไปในร้านแผ่นเสียง มีการขายชุดใหญ่พร้อมแผ่นเสียงของชเลียพิน ชุกชินซื้อมันทันที ในโรงแรมเรามีเครื่องเล่นแผ่นเสียงและ Shukshin ก็เอาไปที่ห้องของเขา ในไม่ช้าฉันก็ได้รับโทรศัพท์ Vasily Makarovich เป็น [... ] ...
10. D.M. Schwartz: “Vampilov รู้คุณค่าของเขาในฐานะนักเขียนบทละคร แต่เขาไม่เคยออกอากาศ หลีกเลี่ยงการพูดถึงตัวตนของเขาเอง ฉันจำได้เพียงกรณีเดียวเท่านั้นเมื่อเราเริ่มพูดถึงหัวข้อที่ละเอียดอ่อนนี้สำหรับเขา “ใช่ พวกเขาไม่ได้ทำให้ฉันผิดหวัง แต่สำหรับตอนนี้” เขากล่าว และหลังจากหยุดชั่วคราว เขาก็กล่าวเสริมด้วยรอยยิ้มแดกดัน: “พวกเขาจะวางพวกเขาไว้ พวกเขาจะไปไหน ความตั้งใจของ […]...
11. A.N. Zhukov: “ครั้งหนึ่งผู้ร่าเริงยิ้มแย้มเข้ามาในห้องและประกาศว่าเป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่: – คุณรู้ไหม คนพิมพ์ดีดบทบรรณาธิการยกย่องฉัน ฉันยักไหล่: - ดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คุณได้รับการยกย่อง และในงานสัมมนาและงานเลี้ยง คนของเราดูเหมือนจะไม่ตรงกับคนพิมพ์ดีดบางคน “คุณไม่เข้าใจ” เขาพึมพำ - พนักงานพิมพ์ดีดอายุปี [... ] ...
12. M. M. Sholokhov: “การรู้จักบทกวีจำนวนมากโดยกวีหลายคนและสามารถจำข้อความขนาดใหญ่จากร้อยแก้วจากความทรงจำได้ พ่อของฉันมักจะใช้มันในการสนทนาอย่างชำนาญ ในเวลาเดียวกันเขารัก ... ถามเราโดยไม่คาดคิดเด็ก ๆ ... คำถามราวกับว่ากำลังทดสอบ "การรู้หนังสือ" ของเรา เขาไม่เคยรอคำตอบเขาสามารถตั้งชื่อสิ่งที่เขาอ้างได้ทันที [...] ...
13. K.I. Chukovsky: “แม้แต่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขา | A. Tolstoy] ภายใต้อิทธิพลของ Alexei Mikhailovich Remizov เริ่มศึกษานิทานพื้นบ้านรัสเซียและเพลงจากวัสดุในหนังสือ บนพื้นฐานของการที่เขาสร้างวงจรทั้งหมดของบทกวีที่มีสไตล์เป็นนิทานพื้นบ้านรัสเซีย บทกวีเหล่านี้ของตอลสตอยต่ำกว่าความสามารถของเขาอีกครั้ง แต่การทำงานกับบทกวีเหล่านี้นำไปสู่อนาคตของเขา คนแก่ […]
14. M. Gorky: “เขาเป็นคู่สนทนาที่น่าสนใจอย่างน่าประหลาดใจ ไม่รู้จักเหนื่อย และมีไหวพริบ แม้ว่าความคิดของเขาจะแสดงความปรารถนาอย่างดื้อรั้นที่จะมองเข้าไปในมุมที่มืดมิดที่สุดของจิตวิญญาณ แต่ - แสงสว่าง แปลกใหม่ตามอำเภอใจ มันแสดงออกมาอย่างอิสระในรูปแบบของอารมณ์ขันและความพิลึกพิลั่น ในการสนทนาที่เป็นมิตร เขารู้วิธีใช้อารมณ์ขันอย่างยืดหยุ่นและสวยงาม แต่ในเรื่องราวที่เขาสูญเสีย น่าเสียดาย ความสามารถนี้ซึ่งหายาก [...] ...
15. E. Ts. Chukovskaya: “ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Alexander Isaevich ถูกห้อมล้อมไปด้วยผู้คนหลายชั่วอายุคนจากหลายชั้นของชีวิต - จากเพื่อนสมัยเรียนของเขาไปจนถึงนักเรียนจากโรงเรียน Ryazan ซึ่งเขาสอนในต้นทศวรรษ 1960 นอกจากนี้ยังมีกลุ่มเพื่อนฝูงจำนวนมากที่ผ่านสงครามและค่ายพักแรม นักเขียนและผู้อ่านมา Solzhenitsyn ได้รับจดหมายหลายร้อยฉบับ […]...
16. N. P. Rakitsky: “ เมื่อ V. V. Veresaev อยู่กับเราในตอนเย็นเขานึกถึงการพบกันครั้งแรกของเขากับ Bulgakov:“ ชายหนุ่มคนหนึ่งเข้ามาแนะนำตัวเองในฐานะนักเขียนและขอให้อ่านบันทึกย่อของหมอ สิ่งนี้ทำให้ฉันประหลาดใจและทึ่งเล็กน้อย ฉันบอกเขาว่า - ในการเขียนบันทึกของแพทย์ คุณต้องเป็นหมอ “ ฉันเป็นหมอที่มีประสบการณ์” เขาตอบฉันค่อนข้าง [... ] ...
17. V.I. Uflyand: “ ถ้าฉันวาดเสื้อคลุมแขนของวรรณคดีรัสเซีย ฉันจะวางรูปเหยี่ยวในครึ่งบนของโล่อย่างแน่นอน ฉันหมายถึงโจเซฟ บรอดสกี้ Boyan ผู้ทำนายกลายเป็นนกอินทรีสีเทาหงส์และดูเหมือนกระรอกด้วย นกตัวโปรดของโจเซฟคือเหยี่ยว ใน "ฤดูใบไม้ร่วงร้องไห้ของเหยี่ยว" โจเซฟร้องเพลงขึ้นสู่สวรรค์ ตอนนี้จิตวิญญาณของโยเซฟก็ขึ้นไปหาพระเจ้าเช่นกัน อย่างไรก็ตาม […]...
18. N. N. Zabolotsky: “ ในปีต่อ ๆ มา Zabolotsky ส่วนใหญ่ออกจากสไตล์ Stolbtsy แต่เขาไม่เคยเปลี่ยนพวกเขาในหลัก - ในความพยายามที่จะเลือกมุมมองดังกล่าวบนโลกเพื่อให้เปิดขึ้นจากสิ่งใหม่ ๆ ที่ไม่คาดคิด ด้านข้างในข้อก่อสร้างที่มีพลังซึ่งองค์ประกอบของการประชดประชันผสานเข้ากับความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์ของการพรรณนารายละเอียดในความกล้าหาญของคำอุปมาอุปมัยและ [... ] ...
19. เนื่องในโอกาสครบรอบ 120 ปีการเกิดของ Marina Ivanovna Tsvetaeva Rowan ได้จุดประกายด้วยพู่กันสีแดง ใบไม้ร่วง ฉันเกิด ระฆังนับร้อยเถียงกัน วันนั้นเป็นวันสะบาโต: ยอห์นนักศาสนศาสตร์ ยิ่งตอนนี้อยากแทะขี้เถ้าภูเขาร้อน แปรงขมขื่น เวลาเที่ยงคืนของวันที่ 9 ตุลาคม (26 กันยายน O.S. ) 1982 ในมอสโกในครอบครัวของศาสตราจารย์ศิลปะ Ivan Vladimirovich Tsvetaev และภรรยาของเขา [... ] ...
20. Marina Tsvetaeva เป็นกวีโรแมนติกชาวรัสเซีย เป็นเวลากว่าสามทศวรรษของการให้บริการกวีนิพนธ์ Tsvetaeva ซึ่งปราศจากอิทธิพลภายนอกใด ๆ จากการอยู่ใต้บังคับบัญชาในทุกวิถีทางจนถึงผู้มีอำนาจอยู่ในการค้นหาอย่างต่อเนื่องในสภาวะที่อ่อนไหวและเข้าใจโลกอย่างเจ็บปวดการติดต่อทางประสาทและอารมณ์อย่างต่อเนื่องกับ คนอื่น. เพื่อค้นพบความลึกลับอันยิ่งใหญ่ของโลกที่ซ่อนตัวจากตาเปล่าเธอจึงไปตามสัญชาตญาณทางศีลธรรมและสุนทรียศาสตร์ [... ] ...
21. Maria Tsvetaeva เกิดที่มอสโกเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2435 ในครอบครัวปัญญาชนที่อุทิศให้กับวิทยาศาสตร์และศิลปะ พ่อของเธอ Ivan Vladimirovich Tsvetaev ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยมอสโก นักภาษาศาสตร์และนักวิจารณ์ศิลปะที่มีชื่อเสียง ต่อมาได้กลายเป็นผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Rumyantsev และผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ แม่มาจากครอบครัว Russified Polish-German เป็นนักเปียโนที่มีพรสวรรค์ เธอเสียชีวิตเมื่ออายุยังน้อยในปี พ.ศ. 2449 […]...
22. 1. Akhmatova และ Tsvetaeva ในฐานะตัวแทนของยุคเงิน 2. บทกวีถึง Akhmatova 3.นัดพบเท่านั้น ในชั่วโมงที่ง่วงนอนตอนเช้า - ดูเหมือนห้าโมงเย็น ฉันตกหลุมรักคุณ Anna Akhmatova M. I. Tsvetaeva ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในบรรดากวียุคเงินจำนวนมากคือ P. Solovieva (Allegro), Z. N. Gippius, M. Lokhvitskaya, L. N. Stolitsa, A. K. Gertsyk, Ch. de […]. ..
23. กว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาซึ่งอายุยังน้อยและยังไม่มีใครรู้จัก Marina Tsvetaeva แสดงความมั่นใจที่ไม่สั่นคลอนของเธอ: บทกวีของฉันเหมือนไวน์ล้ำค่าที่กระจัดกระจายอยู่ในฝุ่นธุลี ตาของพวกเขาจะมาถึง ปีแห่งชีวิตอันหนักหน่วงและงานสร้างสรรค์ที่เข้มข้นที่สุดได้ผ่านพ้นไป และความมั่นใจอย่างภาคภูมิใจได้ทำให้เกิดความไม่เชื่ออย่างสมบูรณ์: "ไม่มีที่สำหรับฉันในปัจจุบันและอนาคต" มัน, […]...
24. ผู้ที่ทำด้วยหินซึ่งทำจากดินเหนียว - และฉันสีเงินและเป็นประกาย! ธุรกิจของฉันคือการทรยศ ฉันชื่อมารีน่า ฉันคือฟองสบู่แห่งท้องทะเล M. Tsvetaeva ในประวัติศาสตร์วรรณคดีมีกวีและนักเขียนที่ยอดเยี่ยมนับไม่ถ้วน แต่แต่ละคนยังคงมีความผูกพันของตัวเองและจากการกระจัดกระจายของดวงดาวนี้ [... ] ...
25. หัวข้อของมาตุภูมิมักถูกยกขึ้นในผลงานของกวีชาวรัสเซีย Marina Tsvetaeva ก็ไม่มีข้อยกเว้น หนึ่งในบทกวีที่เย้ายวนที่สุดของเธอเกี่ยวกับมาตุภูมิคือ "ความปรารถนาเพื่อแผ่นดิน!" ในช่วงชีวิตของเธอเมื่อ Tsvetaeva เขียนบทกวีนี้ เธออาศัยอยู่ในปราก เธอต้องไปที่นั่นเนื่องจากสถานการณ์บางอย่าง: ประการแรก เธอต้องกลับไปอยู่กับสามีของเธอ และประการที่สอง [...] ...
26. "เครื่อง" (1931) ในบทกวีนี้ Tsvetaeva สะท้อนถึงความสัมพันธ์ระหว่างความลึกลับและความคิดสร้างสรรค์ในบทกวี อำนาจอันศักดิ์สิทธิ์ที่เถียงไม่ได้คือ A. S. Pushkin งานโคลงสั้น ๆ คือคำอธิษฐานของความรักความชื่นชมในอัจฉริยะ นางเอกโคลงสั้น ๆ คิดว่าตัวเองเป็นนักเรียนที่คู่ควรของพุชกินดังนั้นเธอจึงพูดคุยกับอัจฉริยะอย่างเท่าเทียมกัน: ปู่ทวด - เพื่อน: ในการประชุมเชิงปฏิบัติการเดียวกัน! แต่ละหยดเป็นเหมือน […]...
27. มรดกทางจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ของเรา ความภาคภูมิใจของชาติของเราคือกวีนิพนธ์รัสเซีย บทกวีของกวีแห่งศตวรรษที่ 20 อยู่ใกล้ฉันเป็นพิเศษซึ่งสามารถอวดชื่อเช่น Anna Akhmatova, Nikolai Gumilyov, Osip Mandelstam, Marina Tsvetaeva, Joseph Brodsky ในกาแลคซีที่สวยงามแห่งนี้ ภาพของ M.I. Tsvetaeva นั้นจริงใจและเป็นที่รักที่สุดสำหรับฉัน Marina Ivanovna Tsvetaeva เกิดที่มอสโก [... ] ...
28. "สวดมนต์" (1909) บทกวีนี้รวมอยู่ในคอลเล็กชั่นแรกของ Tsvetaeva ซึ่งเธอได้อนุมัติลัทธิความเชื่อที่สร้างสรรค์ของเธอ - ความคิดริเริ่มซึ่งแตกต่างจากคนอื่น ๆ การศึกษาจิตวิญญาณของเธอเอง ในบทกวีนี้ซึ่งเขียนเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2452 ในเมือง Tarusa นางเอกโคลงสั้น ๆ ฝันถึงปาฏิหาริย์ เมื่อหันไปหาพระเจ้า กวีหญิงต้องการรู้จักชีวิตในทุกความหลากหลายในเวลาเดียวกัน และในขณะเดียวกัน […]
29. "ตอนรุ่งสาง" (1912) บทกวีนี้รวมอยู่ในบทกวีชุดที่สอง "Magic Lantern" (1912) ซึ่งพัฒนาความขัดแย้งระหว่างโลกทัศน์ของเด็กกับโศกนาฏกรรมของผู้ใหญ่ในชีวิตประจำวันที่ระบุไว้ใน "อัลบั้มตอนเย็น" M. Tsvetaeva ทดลองกับรูปแบบและภาษาของกลอน บทกวี "At Dawn" คล้ายกับความฝันในรูปแบบ ความเป็นจริงระเบิดเข้าสู่โลกแห่งการนอนหลับที่ไม่รู้จัก ช่วงเวลาแห่งการตื่นขึ้นคือ "ช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าไม่รู้จบ" พิเศษ […]...
30. M. และบทกวี "คุณยาย" ของ Tsvetaeva เขียนขึ้นในปี 2457 ฟังดูโหยหาศตวรรษที่ XIX ที่ผ่านไปแล้ว ยุคของผู้หญิงสวยและสุภาพบุรุษผู้กล้าหาญ Tsvetaeva สร้างภาพลักษณ์ของคุณยายสาวขึ้นใหม่ ไม่ใช่คุณยาย ไม่สิ เธอบรรยายถึงอุดมคติทางสุนทรียะของเธอ หญิงสาวผู้งดงามที่มีใบหน้ารูปวงรี ในชุดสีดำที่สง่างาม ไม่ใช่คนสุดท้ายในสังคมฆราวาส มีพรสวรรค์ทางดนตรี ดังนั้น [... ]...
31. คุณสามารถเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่า Marina Tsvetaeva เรียก Alexander Blok ว่าเป็นกวีคนแรกในจิตวิญญาณของเธอ ภาพของ Blok ซึ่งฉายในเดือนเมษายนปี 1916 สำหรับ Marina Ivanovna ปรากฏแก่เธออีกครั้ง ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคมถึง 18 พฤษภาคม เธอเขียนบทกวีอีกเจ็ดบทในวัฏจักรของเธอ “Poems to Blok” ซึ่งเป็นแนวเพลงที่บางทีอาจกำหนดได้ยาก นี่คือการสรรเสริญและเพลงและคำอธิษฐาน ... ตัวอย่างเช่น [...] ...
32. Tsvetaeva เป็นการตกแต่งที่แท้จริงของกวีนิพนธ์รัสเซียเรื่อง "รูขุมขนสีเงิน" งานของเธอเช่นงานของ A. Akhmatova เป็นบทกวี "หญิง" ของรัสเซียที่สูงที่สุด ในหลาย ๆ ด้าน ชะตากรรมของชีวิตคล้ายกัน เต็มไปด้วยการทดลองที่ยากลำบากและความสูญเสียที่น่าเศร้า N. Mandelstam เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอว่า "เล่มที่สอง": "ฉันไม่รู้ชะตากรรมของคนที่น่ากลัวกว่า Marina Tsvetaeva" และนี่ […]...
33. ชีวิตส่งชะตากรรมให้กวีบางคนซึ่งตั้งแต่ก้าวแรกของการมีสติสัมปชัญญะทำให้พวกเขาอยู่ในสภาพที่เอื้ออำนวยที่สุดสำหรับการพัฒนาของกำนัลจากธรรมชาติ (สดใสและน่าเศร้า) เช่นนี้เป็นชะตากรรมของ Marina Tsvetaeva กวีคนสำคัญในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ทุกอย่างในบุคลิกภาพและความคิดสร้างสรรค์ของเธอ (สำหรับเธอนี่คือความสามัคคีที่ไม่ละลายน้ำ) ออกจากวงกลมความคิดดั้งเดิมทั่วไป [... ] ...
34. TsVETAEVA, PASTERNAK, LIFE, DAY AND RAIN... พวกเขาสอดคล้องกัน เราอ่านบทกวีของกันและกัน พวกเขารู้สึกถึงวิญญาณเครือญาติ เธอบอกว่าเขาเป็น "คนเดียวร่วมสมัย" ที่เธอ "ไม่มีหน้าอกเพียงพอ" เมื่อในปี 1922 Tsvetaeva เขียนว่า "Shower of Light. บทกวีแห่งความเป็นชายนิรันดร์” – เกี่ยวกับคอลเล็กชั่น “My Sister is Life” ของ Pasternak เธอรู้สึกอย่างแน่นอน […]
35. ชีวิตของ M. I. Tsvetaeva ในวันที่และข้อเท็จจริง 2435, 26 กันยายน - การเกิดของ Marina Tsvetaeva ในครอบครัวของ Ivan Vladimirovich Tsvetaev นักปรัชญาและนักวิจารณ์ศิลปะผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการคนแรกของพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์มอสโก Mother - Maria Alexandrovna Main เป็นนักเปียโนที่มีความสามารถ พ.ศ. 2441-2451 - ปีการศึกษาในรัสเซียและต่างประเทศ พ.ศ. 2453 - จุดเริ่มต้นของกิจกรรมวรรณกรรม การปรากฏตัวครั้งแรก […]
36. สถานที่แห่งแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับ M. Tsvetaeva อย่างแรกคือ Koktebel แม้แต่ในวัยเยาว์ เธอก็ยังหลงใหลในจิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์ของบ้านของ M. Voloshin ซึ่งเธอมักจะไปเยี่ยมเยียนก่อนการปฏิวัติ “ หนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในโลก” ให้กวีพบกับผู้คนที่น่าสนใจมากมาย ที่นี่ในปี 1911 ที่มาริน่าอายุน้อยได้พบกับ Sergei Efron อายุสิบเจ็ดปี ในจดหมายฉบับหนึ่ง […]
37. 1. บุคลิกที่ไม่ธรรมดาของ Tsvetaeva 2. ขั้นตอนหลักของชีวิตและความคิดสร้างสรรค์ 3. คุณสมบัติของเนื้อเพลงศิลปะของ Tsvetaeva 4. สถานที่กวีนิพนธ์. ผู้ที่ทำด้วยหินซึ่งทำจากดินเหนียว - และฉันสีเงินและเป็นประกาย! ธุรกิจของฉันคือการทรยศ ฉันชื่อมารีน่า ฉันคือฟองสบู่แห่งท้องทะเล ผู้ที่ถูกสร้างจากดิน ผู้ที่ถูกสร้างจากเนื้อหนัง - แก่บรรดา […]...
38. สถานที่แห่งแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับ M. Tsvetaeva อย่างแรกคือ Koktebel เธอยังหลงใหลในจิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์ของบ้านของ M. Voloshin ซึ่งเธอมักจะไปเยี่ยมเยียนก่อนการปฏิวัติ (ในปี 1911, 1913, 1915 และ 1917) แม้กระทั่งในวัยเยาว์ “ หนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในโลก” ให้กวีพบกับผู้คนที่น่าสนใจมากมาย ที่นี่ในปี 1911 มาริน่าหนุ่ม […] ...
39. จากฉายาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกวี Marina Tsvetaeva ชอบ - เมื่อเทียบกับตัวเธอ - หนึ่ง: "สูง" ฉันไม่ได้ถือว่าตัวเองเป็น "คนเก่ง" จากคำว่า "ใหญ่" ปฏิเสธ - ไม่ใช่เธอ Pasternak ใช่กวีผู้ยิ่งใหญ่อย่างไม่ต้องสงสัย “ความสูง” “ความบริสุทธิ์” คือคำพูดจากซีรีส์เรื่องโปรดของเธอ กวีคนโปรดของเธอคือ ริลเก้ ชื่อเรนเนอร์ ซึ่งแปลว่า "บริสุทธิ์" และคิดถึงการเป็นกวี [...] ...
40. ชีวิตของ Tsvetaeva นั้นยากเป็นพิเศษในยุค 20: การแยกจากสามี, การสูญเสียงาน, ความหิวโหย, การตายของลูกสาวของเธอ ตามความทรงจำของคนรุ่นเดียวกันมันเป็นความทรมานที่แท้จริง แต่ในทางตรงกันข้าม บทกวีของเธอก็เติบโตขึ้น Tsvetaeva ไม่เคยเขียนด้วยแรงบันดาลใจ ความเข้มข้น และความหลากหลายเช่นนี้ จากปีพ. ศ. 2460 ถึง พ.ศ. 2463 เธอสามารถสร้างบทกวีได้มากกว่าสามร้อยบทบทกวีในเทพนิยายขนาดใหญ่หก [... ] ...