Slovanska stara ruska imena. Staroslovanska imena in njihov pomen

Do konca desetega stoletja ruski ljudje še niso sprejeli krščanstva in so častili več bogov. V skladu s tem so bila staroruska imena za otroke poganska. Po sprejetju krščanstva se je začelo soočenje med običajnimi in krščanskimi imeni.

Poimenovanje

Najpomembnejši obred v krščanstvu je krst. Po rojstvu otroka ga je treba krstiti in mu dati pravoslavno ime svetnika. Stara ruska imena postopoma nadomeščajo krščanska.

Toda cerkvena imena po svojem izvoru niso izvirno ruska. Izhajali so iz starogrškega, hebrejskega, rimskega jezika. Dolgo časa je cerkev na vse možne načine prepovedala imena starodavnega ruskega izvora. Navsezadnje so bili poganski, država pa krščanska.

svetovno ime

Kljub temu je ljudi težko takoj prevzgojiti, zato so poleg imena, danega ob krstu, otrokom dali tudi običajna stara ruska imena. Izkazalo se je, da ima otrok cerkveno ime in tako imenovano posvetno. To ime je dobil otrok v ozkem družinskem krogu. Postopoma so se s krepitvijo položaja cerkve in vere ljudi hišna imena spremenila v vzdevke.

Navedemo lahko več primerov takšnih dvojnih imen. Bojar, ki je ob krstu prejel ime Fedor, se je doma imenoval Doroga, ali knez, ki je nosil ime Mihail, se je v vsakdanjem življenju imenoval Svyatopolk. Takšne primere pogosto najdemo v starih knjigah ali romanih ruskih klasikov.

Imena v predrevolucionarni Rusiji

V predrevolucionarni Rusiji so staroruska imena na splošno izginila. V enem tednu po rojstvu so morali starši otroka krstiti in mu dati ime po cerkvenem koledarju.

Toda za dojenčke iz premožne, vplivne družine so ime izbrali starši, odvisno od evfonije in njihovih želja. Cerkev ni želela pokvariti odnosov s svojimi dobrotniki in ni hotela izgubiti dobrodelnih prispevkov.

In ko je bil krščen otrok iz revne družine, je duhovnik lahko izbral ime iz cerkvene knjige, odvisno od časa rojstva. Mnenja staršev morda niti ne bi upoštevali, ime pa ni vedno zvenelo lepo in harmonično.

Zanimivo je dejstvo, povezano z imenom in bogastvom družine. Zgodovinarji so ugotovili, da je bilo mogoče po imenu določiti pripadnost posestvu. Tako so v kmečkih družinah dekleta pogosto imenovali Vasilisa, Fedosya, Fekla. Plemiške družine svojih hčera nikoli niso tako imenovale. Bogate in vladajoče družine so svojim hčeram dale imena, kot so Elizabeta, Olga, Aleksandra, Katarina. V kmečkih družinah je bilo nemogoče srečati takšna imena.

Stara ruska imena in njihov pomen

Praviloma, ko slišite staro rusko ime, lahko brez prevoda razumete, kaj pomeni.

Stara ruska moška imena

• Tukaj, na primer, Svyatoslav. Jasno je, da je ime sestavljeno iz besed "svet" in "slava".
• Vsevolod je človek, ki ima vse v lasti.
• Bogumil - takoj je jasno, kakšno ime je. Otrok bogumil - božji drag.
• Ali Vsemil - pomeni srčkan za vse.

Imena, ki so jih otroci dobili, odvisno od tega, kaj so bili v družini, so bila zelo zanimiva. Na primer, če se je v družini rodil tretji sin, so mu dali ime Trajan. Prvi sin se je imenoval Prvi, drugi pa Vtorak.

Stara ruska ženska imena

Tudi z imeni za dekleta je skoraj vedno vse jasno.

• Tako kot fanta Bogumila so tudi deklico imenovali Bogumila.
• Blagoslovljen je srečen in Bazhen je zaželen. Mimogrede, zdaj lahko včasih srečate ime Bazhen.
• Darina - dano od Boga.
• Krasimira je lepotica sveta.

Vendar ni vse tako jasno

Na primer ime Ostromir. Takoj nastane asociacija "oster svet". A to nekako ne sodi v razumevanje. Ali ime Žiroslav. Jasno je, da nekaj poveličuje. Ampak kaj?

Tu na pomoč priskoči slovar staroruskega jezika. Torej je beseda "debel" pomenila bogastvo in obilje. Zdaj je jasno, da ime Žiroslav pomeni "slava bogastvu".

Beseda "ostr" pomeni "pogumen", torej Ostromir - "pogumen svet". Čeprav se seveda s sodobnim razumevanjem sliši malo čudno.

1. Radomir;
2. Vladimir;
3. Ratimir;
4. Gostimir in mnogi drugi.

Vrnila so se stara ruska imena

Po oktobrski revoluciji so se starodavna ruska poganska imena postopoma začela vračati v vsakdanje življenje. To je posledica dejstva, da so se mladi starši želeli odmakniti od svetnikov in otroku dati lepo ime.

Toda hkrati sta se revolucija in elektrifikacija spremenili - Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina in Liliana so zdaj tekli po ulicah.

Seveda se je obdobje sovjetske oblasti spremenilo. V modo so prišla imena, povezana z ideologijo, na primer Turbina ali Dazdraperma. A vseeno prevlada razum - ruski ljudje se želijo vrniti k svojim koreninam.

Začeli so se rojevati otroci, ki so jim dali lepa stara ruska imena. Navsezadnje se lepo sliši, ko dekletu ni ime Revolution, ampak Lyubava ali Milica. V modi so postala imena, kot so Musa, Nelly, Rosalia, Svyatoslav in Jaromir.

Seveda se vsa imena niso vrnila, mnoga se verjetno ne bodo ukoreninila. Zdaj vsak starš ne želi poimenovati otroka, na primer Stoplight ali Hobotnica. Toda kljub temu so večinoma staroruska imena zelo lepa, in kar je najpomembneje, ruskemu človeku je jasno, kaj pomenijo. Brez prevoda postane jasno, da je Vladlena suverena, Lubomira pa ljubljenka sveta.

Ime kot lastnost osebe

V starodavni Rusiji so imenu pripisovali velik pomen. Starši so otroka poskušali poimenovati tako, da bi poudarili njegovo pripadnost klanu in družini. Lahko bi dali imena, ki določajo vse lastnosti, ki jih želi otrok. Prav tako je ime osebe določalo njegov položaj v družbi.

V starih časih se je ime lahko prilepilo na osebo tudi v odrasli dobi. Torej, če bi imela oseba določene značilnosti videza, bi jih ime lahko poosebljalo. Zlahka je mogoče uganiti, kakšni so bili ljudje z imeni Kudryash, Mal, Chernysh.

Ali pa so to imena, ki kažejo na določene značilnosti: Pameten, Dobrodušen, Tihi, Pogumen.

Kot smo že omenili, je glede na število otrok v družini dobil ime: Pervyak ali Tretiak, Starejši, Menshak.

V literaturi lahko pogosto najdete imena, ki označujejo poklic. Še posebej priljubljena imena so Kozhemyak, Bojevnik in Kmet. Ko boste to prebrali, boste morda pomislili, da so to vzdevki ali vzdevki. Toda ljudje so se dejansko tako imenovali, in to potrjujejo dokumenti, ki so na voljo zgodovinarjem. Čeprav takrat v Rusiji ni bilo velike razlike med imenom kot takim in vzdevkom.

Kaj pa dekleta?

Če preučujete stara ruska imena, lahko najdete veliko vzdevkov za moške. Pri dekletih pa so stvari nekoliko drugačne. zakaj?

Vse je odvisno od položaja žensk v družbi. Takoj ko se dekleta ne borijo za svoje pravice, je njihov vpliv na življenje države vedno omalovažen. In v skladu s tem ni veliko zgodovinsko zabeleženih dejstev o slavnih ženskih imen.

Stara ruska ženska imena kot samostojno oblikovana so bila zelo redka. Praviloma so prihajali od moških.

• Gorislav - Gorislav;
• Vladimir - Vladimir;
• Vladlen - Vladlena;
• Svyatoslav - Svyatoslav.

To je deloma dejstvo, da so bile ženske na nek način prikrajšane, dekleta so postopoma začela pogosteje dobivati ​​krščanska imena. Če so bila pri moških pogosto dvojna imena, na primer Svyatoslav-Nikola, so imela dekleta samo eno - Olga, Elizabeta, Anna.

Poleg tega se sčasoma začnejo v imenu očeta postopoma proizvajati patronimiki. Sprva, da bi ugotovili pripadnost družini, bi otroka lahko imenovali Pantelej, Miroslavov sin. Nato je bila imena dodana pripona "-ich". Takšna svoboda je bila sprva dovoljena le plemenitim ljudem. Toda kmalu se je ta tradicija ukoreninila povsod.

V sodobni družbi ni več mogoče brez patronima. Predvsem na slavnostnih in uradnih dogodkih je to celo nuja. Toda sprva je bil tak privilegij podeljen le višjemu sloju. Šele po odpravi kmetovanja je navadnemu kmetu dovoljeno dajati in nositi patronim.

Vsako ime, ki so ga nekoč izumili ljudje, nosi pomen. Stara ruska ženska imena odlikujejo njihova lepota in edinstvenost, saj so se pojavila v različnih obdobjih dolgotrajne zgodovine starodavne Rusije. Bogastvo ženskih imen je bilo po okusu sodobnih staršev in veliko deklet ima že lepa stara imena. Melodnost in globok pomen pritegneta ne le Ruse, ampak tudi druga ljudstva.

Nemogoče je ugotoviti izvor absolutno vseh starodavnih imen, vendar se raziskave ne ustavijo. Imena so vir zgodovine in tradicije, z njihovo pomočjo lahko spoznate življenje svojih prednikov, njihove poglede, pogledate na svet skozi njihove oči. Imena pomagajo sodobnikom ugotoviti, kako so njihovi predniki ravnali z ljudmi.

Še težje je preučevati stara ruska ženska imena, ker so običajno imela več pomenov in razlag. V različnih regijah lahko eno ime pomeni različne pojave in stvari. Zato danes obstaja več različic za eno ime.

Imena in tradicije

V starih časih so otroke imenovali z imeni, ki so zaznamovala navade ali videz. To je bila starodavna tradicija, saj so ljudje že dolgo verjeli, da ime vsebuje usodno kodo. In tako so se pojavila imena deklet Krasava, Razumnitsa.

Omeniti velja, da taka tradicija ni bila samo pri Slovanih. Tudi Indijci in Kitajci so svoje otroke poimenovali po izročilu. V Indiji so dali značilna imena, kot so Ayashi (majhen), Evoti (velik). Kitajci so otroku poskušali dati grozno ime, saj so verjeli, da lahko slabi duhovi poželijo ljubljenega otroka, in če ga imenujete skoraj žaljiv, bodo duhovi mislili, da ta otrok ni ljubljen. To je bilo bolj za fante, čeprav so dekleta dobila čudna imena.

Slovani so pripisovali velik pomen družini in poklicu, nekatera imena so povezana celo z zaporedjem rojstva otrok. Torej bi Lydia pomenila "prva". Ime Pervusha je bilo priljubljeno.

Slovani so verjeli, da je ime ključ do notranjega sveta in so dekletom dali dve imeni. Tako je obstajala tradicija izbire imena za ljudi in za družino. Prvo je bilo rečeno vsem, drugo pa so poznali le najbližji in je skrivalo dober pomen. Prvi je bil običajno grd in odvraten, vendar je omogočal, da se je resnica zaščitila pred slabimi jeziki.

Drugo ime je bilo dano šele pri določeni starosti, ko je najstnik pokazal značaj. Vendar se tradicija ni ukoreninila - običajno je bila deklica takšna, kot jo je označilo njeno ime. Drugo ime je zaradi neuporabe izgubilo pomen.

Cerkveni koledarji

Po sprejetju krščanstva so bila imena vpisana v cerkvene koledarje in tako rekoč dali otroka v zaščito angela varuha. Kot veste, vsi Slovani niso prostovoljno sprejeli običajev krščanstva, zato so otroci dolgo časa, vzporedno s krščanskimi imeni, dobili stare poganske vzdevke. Kasneje so mnogi od njih postali sodobni priimki.

Vendar je bil pritisk krščanstva velik. Bližje 17. stoletju so številna stara ruska ženska imena izginila iz uporabe. Nadomestila so jih imena držav, ki so širile krščanstvo ali so bile takrat vplivne - Bizanc, Egipt, Grčija, Italija, Sirija. Številna imena so bila preoblikovana v rusko maniro in na primer namesto Avdotya se je izkazala Evdokia. Danes bi bili mnogi presenečeni, kako so njihova imena zvenela v izvirniku.

Le imena svetnikov so ostala nespremenjena. Starodavna tradicija dajanja otroku dveh imen se je ukoreninila tudi v Rusiji, vendar se drugo ime, dano ob krstu, običajno ni uporabljalo. Drugo ime je bilo pogosto grško.

Cerkveni seznam ponuja veliko število ženskih imen, med katerimi lahko izbirate. Tako verujoči kristjani kot ateisti lahko izbirajo imena. Poleg tega koledar omogoča izbiro imena po mesecu in celo rojstnem dnevu. Imenovati otroka po svetih pomeni zaščititi ga pred svetnikom, ki ga častijo na ta dan. Obstaja še ena tradicija, da izberejo svetnika osmi dan po rojstvu. Če na rojstni dan ni svetnikov, potem izberejo ime svetnika, ki ga častijo na štirideseti dan. Včasih so na ta dan krstili otroka.

Dovoljena je tudi uporaba moškega imena, če po svetnikih ni ženskega imena. Zato je toliko aseksualnih imen (Eugene, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav).

Vrste ruskih imen

Slovani so zagotovo ljubili lepa dvoosnovna imena. Na primer, Svetozar, Miroslav, Lubomir, Dobrognev,. Dekleta so pogosto imenovali z imeni, ki so poudarjala določene lastnosti njihovega značaja. Tako so se pojavila imena Arina (mirna), Dobrava (prijazna), Barbara (divja), Svetlana (svetla), Arsenia (pogumna). Ker so Slovani častili kult živali in rastlin, so številna dekliška imena vzeta iz sveta flore in favne. To so Azalea, Akulina, Pike.

Imena so bila izposojena od bogov. Slavna je veljala za boginjo jutranje zore, Apollinaria - boginja sonca (o starogrškem bogu sonca Apolonu), boginja lepote in ljubezni Lada. Nekatera domača ruska imena so bila spremenjena deležnika (Bazhen). Ločena skupina je vključevala imena za knežje otroke (Vjačeslav).

Danes lahko najdete staroslovanska imena, ki so imela pravzaprav le slovanski koren. Obstajala so imena, ki so prevajala grško in rimsko.

Nemogoče je sestaviti popoln seznam lepih imen antike, vendar je tukaj nekaj najbolj priljubljenih:

- poletje.

- darovanje.

Agnes je čedna.

Vesta je varuhinja ognjišča.

- izbranec.

Bela je lepa.

Ada okrasi.

- miren.

Bogdana - dano od Boga.

Agnia je brezmadežna.

Dobrava je dobra.

- vladajoči.

Beatrice - blagoslov.

Eupraxia je vrlina.

Casimira - razkazovanje sveta.

Ariadne spi.

- zaščitnik.

Veselje je veselje.

Svetlana je svetla.

Milana je srčkana.

Nagrada - nagrada.

Golob je krotek.

Mstislav - maščevanje in slava.

Lyubomila - ljubezen in mir.

- hladno.

Ladoslava je v redu.

Ljubiti modrost je ljubeča modrost.

Kontrola ognja je svetla.

Puščica je puščica.

Mlad je mlad.

Sneguljčica - Sneguljčica.

Milonega je sladka in nežna.

Diva je božanska.

Domoslava - poveličevanje hiše.

Chaslava - veseli se slave.

Radmila je sladko veselje.

Slavunya - poveličevanje.

Lyubogneva - rada je jezna.

Rusana - blond.

Užitek je sladek.

Lepota je lepa.

Dobrota - delati dobro.

Vesnyan - pomlad.

Ždana - zaželeno.

Jaromila je Yarlu draga.

V 19. stoletju so bila številna stara ruska imena pozabljena. V uporabo so prišle ruske različice tujih imen:

- nekoga drugega.

- tolažilno.

Ursula je radovedna.

Kako poimenovati otroka, se z možem zelo dolgo nisva mogla odločiti, končno sva se za ime odločila šele po porodu. A v eno smo bili prepričani – ime bo dvodelno. Navsezadnje so prav takšna imena razumljiva vsem slovanskim narodom brez prevoda, so del naše zgodovine in naše kulture (in ne grške ali rimske).
Tako smo poimenovali najino hčerko Miloslava.

Ime določa usodo osebe. To je ključ do njegove notranjosti. Konec koncev ni bilo brez razloga, da je imela oseba v Rusiji dve imeni, eno - lažno, za vsakogar, drugo pa - skrivno, samo za osebo in njene zelo bližnje ljudi. Ta tradicija je obstajala kot zaščita pred neprijaznimi duhovi in ​​neprijaznimi ljudmi. Pogosto je bilo prvo slovansko ime namerno neprivlačno (Kriv, Nekras, Malice), za še večjo zaščito pred zlim. Konec koncev je brez ključa do človekovega bistva veliko težje povzročiti zlo. Obred drugega poimenovanja je bil izveden v adolescenci, ko so se oblikovale glavne lastnosti značaja. Ime je dobilo na podlagi teh lastnosti.
Slovanska imena so bila bogata s svojo raznolikostjo, obstajale so skupine imen:
1) Imena iz živalskega in rastlinskega sveta (Ščuka, Ruff, Zajec, Volk, Orel, Oreh, Borš)
2) Imena po rojstvu (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Imena bogov in boginj (Lada, Yarilo)
4) Imena glede na človeške lastnosti (Pogumen, Stojan)
5) In glavna skupina imen - dvoosnovna (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimud, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) in njihovi derivati ​​(Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Iz naštetih imen je enostavno zaslediti postopek nastajanja izpeljanke: drugi del je odrezan od dvoosnovnega in dodana končnica ali končnica (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Primer: Svyatoslav: sveti + ša = sveti.
Seveda imena ljudi nosijo pomemben del kulture in tradicije celotnega ljudstva. V Rusiji so s prihodom krščanstva slovanska imena skoraj popolnoma padla v pozabo. Obstajali so seznami slovanskih imen, ki jih je cerkev prepovedala. Zakaj se je to zgodilo, ni težko uganiti. En del imen (Lada, Yarilo) so bila imena slovanskih bogov, lastniki drugega dela so bili ljudje, ki so tudi po pokristjanjevanju Rusije poskušali obnoviti kult in tradicije (čarovniki, junaki). Do danes se le 5% otrok v Rusiji imenuje slovanska imena, kar zagotovo osiromaši že tako skromno slovansko kulturo.
Namen tega članka ni le uvajanje koncepta resnično ruskih imen v ljudi. Za primer je lahko naslednja neredka situacija: Deklico so poimenovali Gorislava. Sosedje, presenečeni nad nenavadnim imenom, pravijo: "Niso me mogli imenovati Ira ali Katya po rusko" - brez komentarja. Glavni cilj satya je ustvariti globalni seznam slovanskih imen s poskusom določitve pomenov imen in primerjav z zgodovinskimi in legendarnimi osebnostmi.

SEZNAM SLOVANSKIH IMEN
Bazhen je zaželen otrok, zaželen.
Imena imajo enak pomen: Bazhai, Bazhan. Priimki so nastali iz teh imen: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhen je ženska oblika, imenovana po Bazhenu.
Beloslav - Od BEL - bel, belj in SLAVA - pohvala.
Skrajšana imena: Belyay, Belyan. Priimki so nastali iz teh imen: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava je ženska oblika, ki je dobila ime po Beloslavu.
Kratko ime: Belyan
Berimir - skrb za svet.
Berislav - jemanje slave, skrb za slavo.
Berislav je ženska oblika, imenovana po Berislavu.
Blagoslov - poveličevanje prijaznosti.
Blagoslav je ženska oblika, imenovana po Blagoslavu.
Skrajšana imena: Blaga, Blagana, Blagina.
Prehudstvo - razpuščeno, nedonosno.
Eno od "negativnih" imen. Iz tega imena je nastal priimek: Bludov. Zgodovinska osebnost: blud - guverner Yaropolk Svyatoslavich.
Bogdan je od Boga dan otrok.
Ime ima enak pomen: Bozhko. Priimki so nastali iz teh imen: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana je ženska oblika imena Bogdan.
Kratko ime: Boginja.
Bogolyub - ljubeč Boga.
Iz tega imena je nastal priimek: Bogolyubov.
Bogomil - Bogu drag.
Ime ima enak pomen: bogumil.
Božidar - od Boga obdarovan.
Božidara je ženska oblika, poimenovana po Božidarju.
Boleslav - slaven.
Zgodovinska osebnost: Boleslav I - poljski kralj.
Boleslav je ženska oblika, imenovana po Boleslavu.
Borimir je borec za mir, miroljub.
Borislav je borec za slavo.
Skrajšana imena: Boris, Borya. Priimki so nastali iz teh imen: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Zgodovinska osebnost: Boris Vseslavich Polotsky - Polotski knez, ustanovitelj knezov Drutsk.
Borislav je ženska oblika, imenovana po Borislavu.
Borš je eno izmed personaliziranih imen rastlinskega sveta.
V dobesednem prevodu: Boršč so vrhovi rastlin. Iz tega imena je nastal priimek Borščov.
Boyan je pripovedovalec.
Ime je nastalo iz glagola: bayat - govoriti, povedati, peti. Imena imajo enak pomen: Bayan, Bayan. Iz teh imen je nastal priimek: Bayanov. Legendarna osebnost: tekstopisec - Boyan.
Boyana je ženska oblika, ki je dobila ime po Boyanu.
Bratislav - Od BRATA - za boj in SLAVO - za hvalo.
Bratislava je ženska oblika, ki je dobila ime po Bratislavi.
Bronislav je branilec slave, ščiti slavo.
Ime ima enak pomen: Branislav. Kratko ime: oklep.
Bronislava je ženska oblika, ki je dobila ime po Bronislavu.
Bryachislav - iz BRYACHI - ropotanje in SLAV - pohvala
Zgodovinska osebnost: Bryachislav Izyaslavich - knez Polotsk.
Budimir je miroljub.
Iz tega imena izhajajo priimki: Budilov, Budischev.
Velimir je velik svet.
Velimira je ženska oblika, ki je dobila ime po Velimirju.
Velimudr - poznavalec.
Velislav - velika slava, najslavnejša.
Velislav je ženska oblika, ki je dobila ime po Velislavu.
Skrajšana imena: Vela, Velika, Velichka.
Vaclav - posvečen slavi, okronan s slavo.
Vaclav je ženska oblika, poimenovana po Vaclavu.
Vera je vera, resnica.
Veselin - vesel, vesel.
Vesselina je ženska oblika, ki je dobila ime po Veselinu.
Ime ima enak pomen: Vesela.
Vladimir je lastnik sveta.
Ime ima enak pomen: Volodimer. Iz tega imena izhajajo priimki: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Zgodovinska osebnost: Vladimir I. Svyatoslavich Rdeče sonce - novgorodski knez, veliki kijevski knez.
Vladimir je ženska oblika, imenovana po Vladimirju.
Vladislav - lastnik slave.
Ime ima enak pomen: Volodislav. Kratko ime: Vlad. Zgodovinska osebnost: Volodislav je sin Igorja Rurikoviča.
Vladislava je ženska oblika, imenovana po Vladislavu.
Kratko ime: Vlad.
Vojislav je veličasten bojevnik.
Skrajšana imena: Voilo, bojevnik. Priimki izvirajo iz teh imen: Voeikov, Voinikov, Voinov. Zgodovinska osebnost: bojevnik Vasiljevič - iz družine jaroslavskih knezov.
Vojislava je ženska oblika, ki je dobila ime po Vojislavu.
Volk je eno od poosebljenih imen živalskega sveta.
Iz tega imena je nastal priimek: Volkov.
Raven je eno od poosebljenih imen živalskega sveta.
Iz tega imena izhajajo priimki: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav - vračanje slave.
Vsevolod je vladar ljudstva, ki ima v lasti vse.
Iz tega imena so nastali priimki: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Zgodovinska osebnost: Vsevolod I Yaroslavich - knez Pereyaslavsky, Černigov, veliki vojvoda Kijev.
Vsemil - ljubljeni vsem.
Vsemila je ženska oblika z imenom Vsemila.
Vseslav - vseslavni, slaven.
Ime ima enak pomen: Seslav. Iz tega imena je nastal priimek: Seslavin.
Zgodovinska osebnost: Vseslav Bryachislavich Polotsky - Polotski knez, veliki vojvoda Kijeva.
Vseslav - ženska oblika, imenovana po Vseslavu.
Vtorak je drugi sin v družini.
Imena imajo enak pomen: Drugi, Vtorusha. Priimki so izhajali iz teh imen: Vtorov, Vtorushin.
Vjačeslav - najbolj veličasten, najbolj veličasten.
Ime ima enak pomen: Vatslav, Vysheslav. Priimki so izhajali iz teh imen: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Zgodovinska osebnost: Vjačeslav Vladimirovič - knez Smolenska, Turov, Pereyaslavsky, Vyshgorodsky, veliki vojvoda Kijev.
Vyachko je legendarna oseba: Vyachko je prednik ljudstva Vyatichi.
Godoslav - Pomembno je tudi ime: Godlav. Zgodovinska osebnost: Godoslav - knez Bodriči-rarogov.
Golob - krotek.
Iz tega imena so nastali priimki: Golubin, Golubushkin
Veliko - spreten, sposoben.
Iz tega imena je nastal priimek Gorazdov.
Gorislav - ognjevit, goreč v slavi.
Gorislava je ženska oblika, ki je dobila ime po Gorislavu.
Gorynya - kot gora, ogromna, neuničljiva.
Legendarna osebnost: junak - Gorynya.
Gostemil - dragi drugemu (gostu).
Iz tega imena je nastal priimek: Gostemilov.
Gostomysl - razmišljanje o drugem (gost).
Zgodovinska osebnost: Gostomysl - novgorodski knez.
Gradimir - ohranjanje sveta.
Gradislav - čuvaj slave.
Gradislava je ženska oblika, ki je dobila ime po Gradislavu.
Granislav - izboljšanje slave.
Granislav je ženska oblika, ki je dobila ime po Granislavu.
Gremislav - slaven.
Gudislav je priznan glasbenik trobentače slave.
Kratko ime: Gudim. Iz teh imen je nastal priimek: Gudimov.
Darren - podaril.
Darena je ženska oblika Darena.
Imena imajo enak pomen: Darina, Dara.
Devyatko je deveti sin v družini.
Iz tega imena so nastali priimki: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrognev
Dobrolyub - prijazen in ljubeč.
Iz tega imena je nastal priimek: Dobrolyubov.
Dobromil - prijazen in sladek.
Dobromila je ženska oblika, ki je dobila ime po Dobromilu.
Dobromir je prijazen in miren.
Skrajšana imena: Dobrynya, Dobrysha. Iz teh imen so nastali priimki: Dobrynin, Dobryshin. Legendarna osebnost: junak - Dobrynya.
Dobromir je ženska oblika, ki je dobila ime po Dobromirju.
Dobra volja - prijazna in razumna.
Iz tega imena je nastal priimek: Dobromyslov.
Dobroslav - slavi prijaznost.
Dobroslav - ženska oblika, imenovana po Dobroslavu.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - poveličevanje sorodnikov.
Skrajšano ime: Domash - svoj, dragi. Iz tega imena je nastal priimek: Domašov.
Dragomir je dragocenejši od sveta.
Dragomir je ženska oblika, ki je dobila ime po Dragomirju.
Dubynya - podobna hrastu, neuničljiva.
Legendarna osebnost: junak - Dubynya.
Druzhina - tovariš.
Splošno ime ima enak pomen: Prijatelj. Priimki so izhajali iz teh imen: Druzhinin, Drugov, Drunin.
ruff -
eno od poosebljenih imen živalskega sveta.
Iz tega imena je nastal priimek: Eršov.
Škrjanček je eno od poosebljenih imen živalskega sveta.
Iz tega imena je nastal priimek: Zhavoronkov.
Zhdan je dolgo pričakovani otrok.
Iz tega imena je nastal priimek: Ždanov.
Zhdana je ženska oblika, imenovana po Ždanu.
Zhiznomir - življenje na svetu.
Žirovit
Žiroslav
Zajec je eno od poosebljenih imen živalskega sveta.
Iz tega imena je nastal priimek: Zaitsev.
Zvenislava - oznanjevalka slave.
Zima - ostra, neusmiljena.
Iz tega imena je nastal priimek: Zimin. Legendarna osebnost: Ataman Zima iz Razinove vojske.
Zlatomir - zlati svet.
Zlatotsveta - zlate barve.
Kratko ime: Zlata.
Malice je eno od "negativnih" imen.
Iz tega imena so nastali priimki: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbygnev
Izyaslav - ki je prevzel slavo.
Zgodovinska osebnost: Izyaslav Vladimirovič - Polotski knez, ustanovitelj polotskih knezov.
Iskreno - iskreno.
Ime ima enak pomen: Iskra.
Iskra je ženska oblika, ki je dobila ime po Iskrenu.
Istislav - poveličevanje resnice.
Istoma - omamljanje (morda povezano s težkim porodom).
Iz tega imena izhajajo priimki: Istomin, Istomov.
Kazimir - razkazovanje sveta.
Casimir je ženska oblika, ki je dobila ime po Casimirju.
Koschey - tanek, koščen.
Iz tega imena izhajajo priimki: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - lep in miren
Krasimira je ženska oblika, ki je dobila ime po Krasimirju.
Kratko ime: Lepota.
Krivulja je eno od "negativnih" imen.
Iz teh imen je nastal priimek: Krivov.
Lada - ljubljena, draga.
Ime slovanske boginje ljubezni, lepote in poroke.
Ladimir - razumeti se s svetom.
Ladislav - poveličuje Lado (ljubezen).
Labod je poosebljeno ime živalskega sveta.
Ime ima enak pomen: Lybid. Iz tega imena je nastal priimek - Lebedev. Legendarna osebnost: Lybid je sestra ustanoviteljev mesta Kijev.
Ludislav
Luchezar - svetlobni žarek.
Ljubimo - ljubljeni.
Iz tega imena je nastal priimek: Lyubimov.
Ljubezen je ljubljena.
Ime ima enak pomen: Lyubava. Priimki izvirajo iz teh imen: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - ljubljena, draga.
Lubomir je ljubeč svet.
Lubomir je ženska oblika, ki je dobila ime po Lubomirju.
Radovednost - rad razmišlja.
Lyuboslav - ljubeča slava.
Lyudmil je ljudem drag.
Ludmila je ženska oblika, ki je dobila ime po Ludmili.
Zgodovinska osebnost: Ludmila - češka princesa.
Mal - majhen, mlajši.
Ime ima enak pomen: Malaj, Mladen. Priimki so izhajali iz teh imen: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Zgodovinska osebnost: Mal - Drevlyansky princ.
Malusha je ženska oblika, imenovana po Malu.
Ime ima enak pomen: Mlada. Iz teh imen je nastal priimek: Malushin. Zgodovinska osebnost: Malusha je žena Syatoslava Igoreviča, mati Vladimirja Svyatoslaviča.
Mečislav - slavilni meč.
Milan je srčkan.
Ime ima enak pomen: Milen. Priimki so nastali iz teh imen: Milanov, Milenov.
Milana je ženska oblika Milana.
Imena imajo enak pomen: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Iz teh imen je nastal priimek: Milavin. Zgodovinska osebnost: Umila je Gostomyslova hči.
Milovan - božajoč, skrben.
Milorad - sladek in vesel.
Iz tega imena je nastal priimek: Miloradovič.
Miloslav - poveličevanje usmiljenja.
Kratko ime: Miloneg.
Miloslava je ženska oblika, ki je dobila ime po Miloslavu.
Miroljuben - miroljuben.
Iz tega imena je nastal priimek: Mirolyubov.
Miroslav - slavi svet.
Miroslava je ženska oblika, imenovana po Miroslavu.
Molchan - tih, tih.
Iz tega imena je nastal priimek: Molčanov.
Mstislav - poveličuje maščevanje.
Zgodovinska osebnost: Mstislav Vladimirovič - knez Tmutorakanski, veliki kijevski vojvoda.
Mstislava je ženska oblika, imenovana po Mstislavu.
Upanje je upanje.
Ime ima enak pomen: upanje.
Nevzor je eno od "negativnih" imen.
Iz tega imena je nastal priimek Nevzorov.
Nekras je eno od "negativnih" imen.
Iz tega imena je nastal priimek: Nekrasov.
Nekras je ženska oblika Nekrasa.
Orel je eno od poosebljenih imen živalskega sveta.
Iz tega imena je nastal priimek: Orlov.
Osmi je osmi otrok v družini.
Ime ima enak pomen: Osmusha. Priimki so nastali iz teh imen: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Pomembno je tudi ime Predslava. Zgodovinska osebnost: Predslava - žena Svyatoslava Igoreviča, mati Yaropolka Svyatoslaviča.
Peresvet - zelo lahek.
Zgodovinska osebnost: Peresvet - bojevnik Kulikovske bitke.
Putimir - razumno in mirno
Putislav - hvali razumno.
Ime ima enak pomen: Putyata. Priimki so izhajali iz teh imen: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Zgodovinska osebnost: Putyata - guverner Kijeva.
Radigost - skrb za drugega (gosta).
Radimir - skrb za svet.
Ime ima enak pomen: Radomir. Kratko ime: Radim. Priimki so izhajali iz teh imen: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendarna osebnost: Radim je prednik Radimičijev.
Radimira je ženska oblika, ki je dobila ime po Radimirju.
Ime ima enak pomen: Radomira.
Radislav - skrb za slavo.
Ime ima enak pomen: Radoslav.
Radislava je ženska oblika imena Imney Radislav.
Radmila je skrbna in sladka.
Radosveta - posvečevanje z veseljem.
Veselje je veselje, sreča.
Ime ima enak pomen: Rada.
Razumnik - razumno, razumno.
Iz tega imena je nastal priimek: Razin. Zgodovinska osebnost: Razumnik je Cirila in Metoda.
Ratibor je branilec.
Ratmir je branilec sveta.
Rodislav je slavna družina.
Rostislav - rastoča slava
Zgodovinska osebnost: Rostislav Vladimirovič - princ Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakanski; Prednik knezov Galicije in Volina.
Rostislava je ženska oblika, imenovana po Rostislavu.
Sbyslava
Svetislav - poveličuje luč.
Ime ima enak pomen: Svetoslav.
Svetislava je ženska oblika, ki je dobila ime po Svetislavu.
Svetlan - svetla, čista duša.
Svetlana je ženska oblika, ki je dobila ime po Svetlani.
Svetovid - vidi svetlobo, pronicljiv.
Ime ima enak pomen: Sventovid. Ime zahodnoslovanskega boga.
Svetozar - razsvetljuje s svetlobo.
Svetozara je ženska oblika, ki je dobila ime po Svetozaru.
Ime ima enak pomen: Svetlozara.
Svyatogor - neuničljiva svetost.
Legendarna osebnost: Svyatogor je epski junak.
Svyatopolk je vodja svete vojske.
Zgodovinska osebnost: Svyatopolk I Yaropolkovich - veliki vojvoda Kijeva.
Svyatoslav - sveta slava.
Kratko ime: Saint. Zgodovinska osebnost: Svyatoslav I Igorevič - novgorodski knez in veliki vojvoda Kijeva.
Svyatoslav - ženska oblika, imenovana po Svyatoslavu.
Slavomir - poveličevalec miru.
Slavček je poosebljeno ime živalskega sveta.
Iz tega imena so nastali priimki: slavček, Solovjov. Legendarna osebnost: slavček Budimirovič - epski junak.
Som je poosebljeno ime živalskega sveta.
Snezhana - belolaska, hladna.
Stanimir - vzpostavljanje sveta.
Stanimira je ženska oblika, ki je dobila ime po Stanimirju.
Stanislav - vzpostavitev slave.
Iz tega imena je nastal priimek: Stanishchev. Zgodovinska osebnost: Stanislav Vladimirovič - knez Smolenska.
Stanislav je ženska oblika, ki je dobila ime po Stanislavu.
Stoyan je močan, nepopustljiv.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - iz TVERD - trdna in SVET - mir, mir.
Tverdislav - od TVERD - trdna in SLAVA - za pohvalo.
Iz tega imena so nastali priimki: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - ustvarjanje sveta.
Tihomir je tih in miren.
Iz tega imena je nastal priimek: Tikhomirov.
Tihomir je ženska oblika, imenovana po Tihomirju.
Tur je poosebljeno ime živalskega sveta.
Legendarna osebnost: Tur - ustanovitelj mesta Turov.
Pogumno - pogumno.
Chaslav - veseli se slave.
Chaslava je ženska oblika, imenovana po Chaslavu.
Ime ima enak pomen: Česlava.
Chernava - temnolasa, temna
Ime ima enak pomen: Černavka. Priimki so izhajali iz teh imen: Chernavin, Chernavkin.
Ščuka je poosebljeno ime živalskega sveta.
Yarilo - sonce.
Yarilo - Bog sadja v obliki sonca. Iz tega imena je nastal priimek: Yarilin.
Jaromir je sončen svet.
Yaropolk je vodja sončne vojske.
Zgodovinska osebnost: Yaropolk I Svyatoslavich - veliki vojvoda Kijeva.
Yaroslav - hvali Yarilo.
Iz tega imena je nastal priimek: Yaroslavov. Zgodovinska osebnost: Yaroslav I Vladimirovič - knez Rostov, knez Novgoroda, veliki vojvoda Kijev.
Yaroslav je ženska oblika, imenovana po Yaroslavu.

Ljudje so že od nekdaj previdni pri izbiri imena, saj je to energijsko-informacijski program, ki je zastavljen od rojstva in spremlja človeka skozi vse življenje. Od imena je odvisna značaj in usoda ne le njegovega nosilca, temveč celotne države. Konec koncev, več ljudi ima močna in »dobra« imena, močnejša je država.

Rusija je bila znana po svojih ljudeh, nikjer ni bilo toliko junakov, danes pa predlagamo, da se spomnimo in upoštevamo pozabljena moška imena. Skoraj vsi so izginili v pozabo. Ko je prišlo do krsta Svete Rusije, so jih nadomestila grška, judovska, rimska in druga imena tujega izvora.

Zakaj so stara imena pozabljena?

Ob krstu Rusije se je spremenila tudi vera; poganske bogove je zamenjal en sam Bog za vse ljudi. Do trenutka krsta je bilo veliko ljudi poimenovanih po poganskih vladarjih, tako se je na primer zgodilo ime Jaromir, sestavljeno pa je iz dveh delov - imena boga Yarila in sveta. S spreminjanjem vere so ljudje želeli popolnoma izkoreniniti stara božanstva, jih izbrisati iz spomina, zato so jim spremenili celo imena. Bogatirje in čarovnike so na silo krstili in jih imenovali, kot je predpisala nova krščanska vera.

Moška slovanska imena in njihovi pomeni so skoraj popolnoma pozabljeni. Mnogi starši zmotno verjamejo, da svoje otroke imenujejo stara, pozabljena, a še vedno prava slovanska imena. Na primer, isti Ivan je ime, znano iz številnih pravljic, ki velja za rusko. Da, to je rusko, vendar ne slovansko, in izhaja iz Janeza, judovskega imena, in se je pojavilo po krstu.

Takšnim "napačnim" imenom je mogoče pripisati še veliko več, na primer Matvey, Zakhar, Luke, Daniel. Pregled moških slovanskih imen in njihovih pomenov je v nadaljnji vsebini članka. Upoštevali bomo najbolj "močne" in lepe, bodoči starši pa bodo lahko s seznama pobrali pravo staroslovansko ime.

Kako prepoznati?

Moška slovanska imena so bila izbrana s posebno skrbnostjo, njihovi pomeni pa so imeli sakralni pomen. Takšno ime lahko prepoznate in to zelo preprosto. Na primer, ime Kazimir je slovansko. Sestavljen je iz "zdi se" ali "prikazati" in "svet", torej "pokazati svet". Toda Parnassus - ime, ki velja za slovansko, ni tako, saj se noben smisel ne ujame za uho.

Omeniti velja tudi, da je bil zvok "a" v starodavni Rusiji zelo redko uporabljen pri kritiziranju otroka. Pogosteje so izbrali mehkejše - "i", "e", "I".

Najpogosteje so bila moška slovanska imena sestavljena iz dveh podlag, njihov pomen pa je bil takoj jasen. Prvi del je bil glavni in je bil dan ob rojstvu. Drugi del je bil dodan, ko je otrok odraščal do določene starosti, in je simboliziral zasluge, sfero vpliva ali kakšen predmet. Smerdi, torej ljudje, ki so insolventni, nemočni, so ostali brez drugega dela imena.

Kako so poimenovali otroke v Rusiji?

Moški in so jih izbrali starši in so odražali vrsto zaposlitve. Na primer, kmetje, ki so se ukvarjali s kmetijstvom, ribolovom in lovom, so otroke poimenovali brez posebnih trikov, njihove sinove pa so imenovali zajček, som, ščuka. Iz kmečkih imen izvirajo številni priimki.

Pogosto so otroka že od rojstva poimenovali, da ga ne bi mazali - ime je bilo popolno nasprotje videza, značaja in duševnih sposobnosti. Tako so fante imenovali Norci, Neglyady, Spite, Nekrasami in druga grda imena. P

Kasneje, ko je bil fant premeščen v vzgojo moških, je bil že imenovan, tako da je ime odražalo bistvo osebe. Prihodnji guvernerji so postali Yaropolks, Dobrognevs in Ratibors. Lovci so dobili imena Pogumni, Stojan, Orel, Volk in drugi podobni. Bodočim duhovnikom je bil dodan delček "sveti", od tod tudi ime Svyatoslav - pravi, staroslovanski.

Pogosto so v družinah otroke klicali po imenu-številki, po kateri so se rodili. Otrokov je bilo običajno veliko, zato se starši z izbiro niso obremenjevali. Tako so se pojavili Pervushi, Vtoraki, Tretiaki, Osmins in drugi. Sčasoma se je ime spremenilo v dvodelno, vendar so družinski člani osebo še naprej klicali, kot so jo imenovali ob rojstvu.

Grozni Slovani

Veliko vlogo so imela moška slovanska imena, njihovi pomeni pa so v celoti razkrili bistvo značaja. Če je bil deček močan, zrasel in močan do sedmega leta, so ga premestili v oddelek za izobraževanje. In tam je bil fant že imenovan glede na njegove lastnosti. Na primer, Dubynya je močna in močna, kot hrast. Gorislav je trden kot gora, a hkrati prijeten fant! Dobrognev je jezen, a v imenu dobrega, torej udaril bo vse sovražnike zaradi svoje domovine. Zima je preudarna, vztrajna in hladna. Mstislav - znan po svojem maščevanju.

Fantje invalidi

Če se je v družini rodil otrok s telesnimi motnjami, potem so ga imenovali enako kot navadni otroci, torej ime, ki ga ne bi zmotilo, a je že odražalo bistvo. Na primer, Nevzor - slep, slep, Koschey - suh, Nekras - grd, grd. Ko je otrok odraščal, se mu je spremenilo tudi ime. Ponavadi so fantje invalidi odraščali v prijazne, napolnjene z ljubeznijo do vsega fanta. Tako so se pojavili bogomili - bogovom dragi, mirni - ljubeči vse, miroljubni, blagoslovi - slavni po svoji dobroti, sestromili in bratomire - ljubijo bratje in sestre (torej vsi ljudje).

Imena, ki so prišla do nas

Še danes so priljubljena moška slovanska imena in mnoge zanimajo njihovi pomeni. Seznam je majhen, vendar ima vsak vsaj enega znanca s takim imenom, kot so Vladimir, Vsevolod, Vladislav. Do nas so prišli, saj so takšna imena nosili vladarji, predstavniki bogatih in plemiških družin, guvernerji. Manj priljubljeni so danes Wenceslav, Borislav in Borimir.

Primeri iz pravljic

Nekatera moška in ženska imena ter njihov pomen so obstajali tudi po krstu Rusije. To so lažna imena, ki so jih dajali dojenčkom, da bi od njih pregnali nesrečo, zle sile in zlo oko. Iz pravljic se lahko spomnite takšnih junakov, kot so Ivan Norec, Koschey, Nenasmejana princesa. Tudi v literarnem delu se je ohranilo staroslovansko ime - lutka - Mazai, torej zamazan.

Lepa moška slovanska imena in njihovi pomeni: seznam

Danes so slovanska imena vse bolj priljubljena. Vrnitev h koreninam ima pomembno vlogo pri kulturni samoodločbi. Seveda ne govorimo o popolni zavrnitvi imen, ki smo jih vajeni, le med starodavnimi in pozabljenimi je veliko lepih:

• Borislav - boj, slava;
• Bogdan - dali (darovali) bogovi;
• Burislav - kot vihar, neuničljiv;
• Veleslav - velik, veličasten;
• Vsevolod - lastnik vsega;
• Dobrinja - prijazna;
• Zlatan, Zlatodan - dragoceni;
• Mstislav - nepremagljiv, slava, maščevanje;
• Ratmir - varovanje sveta;
• Svetoslav, Svetozar - svetel, svet osvetljuje;
• Svyatopolk (Svetopolk) - poveljnik;
• Svyatogor - sveti, mogočni, močan;
• Tihomir - miren;
• Yaroslav - veličasten, svetel;
• Yaropolk je izjemen poveljnik, bojevnik.

Izbira imena za sina je težka naloga za vse starše. Konec koncev bo ime otroku ostalo vse življenje, to bo njegov odsev. Zato je treba vprašanje imena za fanta jemati resno. Trenutno na svetu obstajajo imena različnega izvora - italijanska imena, kazahstanska, grška, staroruska imena fantov in deklet. Če se odločite svojemu sinu dati staro rusko ime, potem je naš članek samo za vas.

Treba je opozoriti, da je med starimi ruskimi imeni ogromno lepih in zvenečih imen, in če jih pravilno uporabite, lahko pomembno vplivate na usodo otroka, torej v procesu izobraževanja okrepite pozitivne lastnosti. v značaju otroka in v njem razvijati dobre lastnosti. Med starimi ruskimi imeni so še posebej povprašena knežja imena. Praviloma moški z imeni Vladimir, Vsevolod, Svyatoslav. Ime Yaroslav daje otroku močan moški značaj in karizmo. Obstajajo tudi dobra stara ruska imena za fante, katerih lastniki niso bili princi, ampak so bili vredni moški. Na primer ime Bogdan (dano od Boga). Fant po imenu Bogdan bo umirjena oseba, ki pozna svojo vrednost, upoštevanje načel in trma sta svetle lastnosti Bogdana. Borisi (borci) so pametni, dosegajo velik uspeh, natančni, s smislom za humor. In obstaja veliko takšnih starih ruskih svetlih in smiselnih imen.

Stara ruska dečka imena:

Bogumil - Bogu ljub

Krasimir - lepota sveta

Budislav - bodi slaven!

Krasislav - lepota slave

Boleslav - poveličuje

ljubezen - najljubša

Belogor - z belih gora

Ludimir - prinesi mir ljudem

Beloyar - jezen

Lubomil - ljubljeni

Bazhen - božanski

Lubomir - ljubeč mir in mir

Bueslav - štorklja

Luborad - prijeten z ljubeznijo

Budimil - bodi priden!

Lyuboslav - poveličuje ljubezen

Bogolep - božanski

Ladislav - poveličuje lepoto

Bratislav - brat, prijatelj slave

Ladislav - poveličevanje ljudi

Belimir - bel, čist

Lubodron - ljubljeni, dragi

Bogumir - prinesi mir Bogu!

Lucheslav - v žarku slave

Borislav - viharna slava

Lyubodar - dajanje ljubezni

Volodar - dajanje svobode

Ladimir - miren

Vitoslav - slava življenja

Miren - ljubeč svet

Vlastislav - ki je lastnik sveta

Milava - sladka, prijazna

Vladimir - ki je lastnik sveta

Mlad - mlad

Vyacheslav - poveličevalni nasvet

Mirodar - dajanje miru

Venislav - okronan s slavo

Milan - sladek, prijazen

Svet - po vsem svetu

Myslemir - razmišljanje o svetu

Vseslav - slaven

Moguta - močan, mogočen

Vysheslav - slaven; vsa slava

Miloslav - draga slava

Vlastimir - vladaj svetu

Mladen - mlad

Vsemil - vsem drag

Milorad - dragi, prijazen

Verislav - zvest

Upanje - upanje pričakovanje

Vojislav - slavni bojevnik

Negomir - nežen in miren

Vadim - poklican, povabljen

Najdeno - najdeno

Vladislav - lastnik slave

Neroslav - pritrdilna slava

Vadislav - poklican

Duhovit - oster

Gleb - sladek, ljubeč

Ocheslav - obupana slava

Gradibor - ustvarjanje sile

Oleg - lahek, hiter

Gorislav - poveličuje visoko svetlobo

Čudovito - čudovito

Gorisvet - visoka luč

Peresvet - svetel

Gostislav - pripravljena slava

Putislav - pot slave

Gradimir - stvarnik sveta

Premislav - vzemi slavo!

Darilo - darilo svetu

Pervoslav - pred slavo

Drogoslav - draga slava

Ratislav - vojaška slava

Dobrava - dobreeding, nošenje

Radimil - sladko veselje

Daroslav - dajanje besede

Radey - veselje, veselje

Delovati - deluje, aktivno

Ratibor - izbrani bojevnik

Daromir - dajanje miru

Radibor - izbran izmed veselih

Dobran - dajanje dobrega

Ruslav - svetlolas

Daren je darilo svetu

Radislav - veseli se slave

Dano - dano od Boga

Radim - sladko veselje

Drogorad - drago veselje

Ratmir - zagovarjanje sveta

Drogomir - dragi svet

Radosvet - luč veselja

Danko - svetleč, dan

Rusimir - Ruski svet

Divislav - v sijaju besede

Radimir - skrb za svet

Daniyar - dano zasijati

Radovlad - lastno veselje

Dobrolyub - ljubeč dobro

Svetovid - luč, sveti

Danislav - dajanje slave

Svetozar - osvetljen s svetlobo

Daromysl - razmišljanje, razmišljanje

Sveti borec, bojevnik

Dragoljub - prijazen, ljubljeni

Svyatomir - sveti svet

Dobroslav - slavljenje dobrote

Svetovik - svetloba

Dragovit - ceniti življenje

Svyatorad - sveto veselje

Damir - ki je dal svet

Tihoslav - tiha slava

Yeseni - jasno nebo

Trajan - tretji sin

zaželeno - zaželeno

Umreti - mir, pomiritev

Zhelislav - želena slava

Nežnost - nežnost

Ždanimir - čakajoči svet

Užitek - Užitek

Zhiteslav - poveličuje življenje

Hranimir - reši svet

Zlatoslav - zlata slava

Hvalimir - slavi svet

Zlatozar - z bistrim očesom

Khvalislav - hvali slavo

Zvenislav - zvoni od slave

Khranislav - obdrži slavo

Zalazar - zaradi azurnega

Cvetimir - bodi barva sveta

Zelislav - zelo lepo

Chudomil - sladek čudež

Zdanimir - stvarnik sveta

Čestimir - čast sveta

Zvenimir - kliče v svet

Čestislav - častite slavo

Zora - vzhajajoča svetloba

Chtislav - častite slavo

Izheslav - bodi s slavo!

Shchaslav - srečen

Igor - militant

Jaromir - bodi jezen na svetu

Ivar - drevo življenja

Yaroslav - sije od slave

Idan - hoja, premagovanje poti

Yaromil je prijazen človek

Ivan - roditi se, roditi se

Yaropolk - besno se je združil

Krasibor - izbran med lepimi

Yanislav - veličasten