Pišite o sebi v angleščini. O sebi: zgodba o sebi v angleščini

Sposobnost govoriti o sebi je ena ključnih v angleščini. Prišla bo prav pri srečevanju s tujci, pri razgovorih pri prijavi na delovno mesto in marsikje drugje.

Glede na starost pripovedovalca se bodo ključne točke monologa o sebi spreminjale.

Obstaja določen vzorec, okoli katerega je mogoče zgraditi zgodbo O sebi. Dovolj bo, da se spomnite tega vzorca, vaš besednjak bo naredil vse ostalo namesto vas. Torej, kaj je zaželeno omeniti v zgodbi o sebi v angleščini:

1. Ime, starost, kraj bivanja.
  Naj se predstavim. Moje ime je John Smith. stara sem 12 let. Jaz sem iz ZDA. Živim v New Yorku.
2. Videz.
  Visoka sem in vitka. Imam velike modre oči in rjave lase.
3. Družina (sestava, starost, poklic).
  Imam veliko družino. Živim z mamo, odjema in dvema sestrama. Imeni sta Ann in Joan. Stara sta 5 let in sta dvojčka. Moja mama je učiteljica, oče pa zobozdravnik.
4. Poklic (študij, delo, najljubši predmeti, načrti).
  Študiram na šoli številka 2014. Zdaj sem v 6. razredu. Moja najljubša predmeta v šoli sta matematika in fizika. Po šoli nameravam vpisati Tehnično univerzo. V prihodnosti želim biti inženir.
5. Hobiji, hobiji.
  Rada imam plavanje in šah. Dvakrat na teden hodim na bazen in se udeležujem tekmovanj. Rada tudi berem knjige in gledam televizijo. Moja najljubša pisateljica je Joanne Rowling, avtorica . Kar zadeva televizijo, gledam sitcome in informativne oddaje.
6. Osebne lastnosti, vrednote.
  Poskušam biti prijazen in vljuden. Mami vedno pomagam skrbeti za sestre. Zame je zelo pomembno, da sem dober fant v vseh situacijah.

Spodaj boste našli več primerov zgodb "O sebi", odvisno od starosti pripovedovalca.

O sebi za osnovnošolca

Moje ime je Valentin. Rodil sem se 15. maja 2010, torej sem star 7 let. Sem iz Rusije, živim v Moskvi. Prihajam iz majhne družine. Trije smo: mama, dalec in jaz. Hodim v šolo. Sem v drugi obliki. Dober sem v slikanju in matematiki. V prostem času običajno berem knjige in hodim v telovadnico. Imam veliko prijateljev. V prihodnosti želim biti oblikovalec.

Prevod

Moje ime je Valentin. Rodila sem se 15.5.2010, stara sem torej 7 let. Sem iz Rusije, živim v Moskvi. Prihajam iz majhne družine. V družini smo trije: mama, oče in jaz. Hodim v šolo. Sem v drugem razredu. Dobro mi gre pri likovni in matematiki. V prostem času običajno berem knjige in hodim v telovadnico. Imam veliko prijateljev. V prihodnosti želim postati oblikovalec.

O sebi za srednješolca

Naj se predstavim. Moje ime je Anna Kaufman. stara sem šestnajst let. Sem učenec srednje šole Rostov. Trenutno sem v desetem razredu.

Sem lahkoten, vesel in odziven. Rada imam svojo družino in prijatelje in vedno jim z veseljem pomagam ter delim njihovo veselje in žalost. Obožujem aktivnosti na prostem, piknike, rafting in potovanja. Rada sedim ob ognju s prijatelji in uživam v naravnih lepotah sveta. Poleg tega sem zelo vsestranska oseba.

Rada imam modo, fotografijo, glasbo, angleščino in slikarstvo. V prostem času lahko preživim ure na prostem. Na poti v šolo vedno poslušam svoje najljubše pesmi na svojem iPodu. Dvakrat na teden grem v telovadnico, kjer vadim jogo in balet. Tudi s prijatelji rad igram odbojko in košarko.

Kar se tiče mojega videza, sem precej visok in vitek z velikimi modrimi očmi in debelimi ustnicami. Moji lasje so kodrasti in rjavi. Imam rahlo zagorelo kožo. Prijateljem se zdim precej privlačen.

Moja družina ni velika. Moji starši imajo poleg mene še enega otroka. Tako imam starejšo sestro. Njeno ime je Marija. Je v poznih dvajsetih letih. Dela v banki kot glavna računovodkinja. Poročena je in ima čudovito hčerko Alice.

Imam najboljše starše na svetu. Oba sta razumevajoča, prijazna in potrpežljiva. Vedno me podpirajo in mi dajo dobre nasvete. moj
mama je zelo lepa in elegantna in me vedno navdihuje. Moj oče je kirurg. Vsak dan rešuje življenja mnogih ljudi. Vesel sem, da imam tako prijazno družino. Ob vikendih se pogosto odpravimo na podeželje in bivamo pri mojih starih starših. Babici pomagam pri vrtnarjenju ali pa grem z dedkom na ribolov. Moji stari starši so upokojeni, vendar delajo s krajšim delovnim časom kot učitelji v šoli. Cenim vsako minuto svojega življenja, preživeto v krogu svoje družine.

Prevod

Naj se predstavim. Moje ime je Anna Kaufman. stara sem šestnajst let. Sem študent srednje šole Rostov. Trenutno sem v desetem razredu.

Sem brezskrbna, vesela in odzivna. Rada imam svojo družino in prijatelje in sem jim vedno pripravljena pomagati ter deliti njihove radosti in žalosti. Obožujem aktivnosti na prostem, piknike, rafting in potovanja. Rada sedim ob ognju s prijatelji in uživam v naravnih lepotah sveta. Poleg tega sem zelo vsestranska oseba.

Zanimajo me moda, fotografija, glasba, angleščina in slikarstvo. V prostem času lahko preživim ure na prostem. Na poti v šolo vedno poslušam svoje najljubše pesmi na svojem iPodu. Dvakrat na teden grem v telovadnico, kjer se ukvarjam z jogo in baletom. Tudi s prijatelji rad igram odbojko in košarko.

Kar se tiče mojega videza, sem precej visok in vitek z velikimi modrimi očmi in polnimi ustnicami. Moji lasje so kodrasti in rjavi. Imam rahlo zagorelo kožo. Prijateljem se zdim zelo privlačen.

Moja družina je majhna. Moji starši imajo poleg mene še enega otroka. Tako imam starejšo sestro. Njeno ime je Marija. Stara je okoli trideset. Dela kot glavna računovodkinja v banki. Poročena je in ima čudovito hčer Alice.

Imam najboljše starše na svetu. Oba sta zelo razumevajoča, prijazna in potrpežljiva. Vedno me podpirajo in mi dajo dobre nasvete. Moja mama je zelo lepa in elegantna in me vedno navdihuje. Moj oče je kirurg. Vsak dan rešuje življenja mnogih ljudi. Vesel sem, da imam tako prijazno družino. Ob vikendih se pogosto odpravimo na podeželje in bivamo pri starih starših. Babici pomagam pri vrtnarjenju in rad lovim ribe z dedkom. Moji stari starši so upokojeni, vendar delajo s krajšim delovnim časom kot šolski učitelji. Cenim vsako minuto svojega življenja, preživeto s svojo družino.

O sebi za študenta/študenta

Naj se predstavim! Moje ime je Peter Golubev. Prihajam iz Novosibirska, mesta na vzhodu Rusije. Naslednjo zimo bom stara 20 let.

Vem, da povedati veliko lepih besed o sebi ni skromno, vendar sem prijazen in lahkoten mladenič. Moji prijatelji pravijo, da sem precej čedna in vesela. Menijo tudi, da sem zanesljiv in iskren prijatelj. Ko se pogledam v ogledalo, vidim vitkega moškega, ne visokega ne nizkega. Moji lasje so rjavi in valoviti. Moje oči so zelene.

Zdaj naj vam povem nekaj o svoji družini. Zavzema pomembno vlogo v mojem življenju. Imam veliko sorodnikov in blizu sva si. Živim doma s starši. Moja mama je šivilja, oče pa glavni kuhar v restavraciji. Moj starejši brat je star 25 let in je poročen. Z ženo sta lani odšla na delo v Nemčijo.

Kar se tiče mojih interesov, svoj prosti čas namenjam učenju angleščine, plavanju, vožnji s kolesom, pohodništvu na podeželju in brskanju po internetu. 2 ali 3 večere na teden posvetim tudi telovadnici. Šport je moja strast! Gledanje televizije me ne zanima, na to napravo se spomnim le enkrat na leto - na silvestrovo.

Nisem poročen, ampak sem v zvezi s prijetno punco, ki ji je ime Dasha. Zmenka sva že 2 leti. Radi kuhamo hrano, skupaj gledamo filme in igramo tenis. Radi poslušamo tudi angleško rock glasbo.

Sem študent tretjega letnika Moskovskega letalskega inštituta na fakulteti za letalsko tehniko. Na tečaju zelo uživam. Moji dnevi v tednu so običajno zasedeni s študijem in moram trdo delati, da bom po diplomi postal dober letalski inženir. Želim biti dobro izobražena oseba, se razvijati in postati najboljši sin za svoje starše.

Prevod

Naj se predstavim! Moje ime je Petr Golubev. Sem iz Novosibirska, mesta na vzhodu Rusije. Naslednjo zimo bom star 20 let.

Vem, da o sebi ni skromno povedati veliko prijetnih besed, sem pa prijazen in umirjen mladenič. Moji prijatelji pravijo, da sem precej čedna in vesela. Imajo me tudi za zanesljivega in iskrenega prijatelja. Ko se pogledam v ogledalo, vidim vitkega moškega, ne visokega ne nizkega. Moji lasje so rjavi in valoviti. Moje oči so zelene.

Zdaj pa naj vam povem nekaj o svoji družini. Ona igra pomembno vlogo v mojem življenju. Imam veliko sorodnikov in blizu sva si. Živim doma s starši. Moja mama je šivilja, oče pa kuhar v restavraciji. Moj starejši brat je star 25 let in je poročen. Lani sta se z ženo preselila delat v Nemčijo.

Kar se tiče mojih interesov, svoj prosti čas namenjam učenju angleščine, plavanju, kolesarjenju, podeželskim izletom in brskanju po internetu. Tudi v telovadnico hodim 2-3 krat na teden. Šport je moja strast! Gledanje televizije me ne zanima, te naprave se spomnim le enkrat na leto – na silvestrovo.

Nisem poročen, vendar že 2 leti hodim s prijazno punco po imenu Dasha. Radi kuhamo, skupaj gledamo filme in igramo tenis. Radi poslušamo tudi angleško rock glasbo.

Sem študent 3. letnika Moskovskega letalskega inštituta, Fakultete za letalsko tehniko. Tečaj mi je zelo všeč. Moji dnevi v tednu so običajno zasedeni z raziskavami in moram trdo delati, da po diplomi postanem dober letalski inženir. Želim biti izobražena oseba, se razvijati in postati najboljši sin za svoje starše.

O sebi za odraslega

Naj se predstavim. Pozdravljeni, moje ime je Anna Fedorova. Stara sem osemindvajset in živim v Moskvi v svojem stanovanju.

Diplomiral sem na Moskovski državni univerzi, fakulteti za novinarstvo. Moje delo je torej vezano na to. Delam kot specialist za odnose z javnostmi v »Learnathome«. Na tej funkciji sem odgovoren za vzdrževanje stika z množičnimi mediji, kot so televizijski in radijski kanali ter pisni mediji – časopisi in revije. Poleg službe sem vključen v dobrodelno organizacijo Nochlezhka, ki brezdomcem vsak dan pomaga dobiti hrano in zavetje.

Kar se tiče mojih hobijev, pozimi uživam v drsanju, v ostalih letnih časih pa rolanju. To je dober način za sprostitev in ohranjanje kondicije.

Rad se na tak način dobro zabavam s svojo družino. Sestavljajo jo moji starši, mož in sin. Moji starši so upokojenci, sin hodi v šolo in je v 1. letniku. Moj mož je vodja oddelka za človeške vire na "Learnathome.ru". Sodelovanje v družinskem, poklicnem in dobrodelnem življenju od mene zahteva osebne lastnosti, kot so ambicioznost, energija, vodenje in komunikacijske sposobnosti. Pomagajo mi pri vseh nalogah v vsakdanjem življenju.

Prevod

Naj se predstavim. Pozdravljeni, moje ime je Anna Fedorova. Stara sem osemindvajset in živim v Moskvi v svojem stanovanju.

Diplomiral sem na Moskovski državni univerzi, Fakulteti za novinarstvo. Moje delo je torej povezano s tem. Delam kot specialist za odnose z javnostmi pri Learnathomeu. Na tem položaju sem odgovoren za vzdrževanje stikov z mediji, kot so televizijski in radijski kanali, ter pisnimi mediji, kot so časopisi in revije. Poleg dela sodelujem v dobrodelni organizaciji Nochlezhka, ki brezdomcem vsak dan pomaga pri hrani in stanovanju.

Kar se tiče mojih hobijev, obožujem drsanje pozimi in rolanje v vseh drugih letnih časih. To je dober način za sprostitev in ohranjanje kondicije.

Tako rad preživljam čas s svojo družino. Sestavljajo jo moji starši, mož in sin. Moji starši so upokojenci, sin hodi v šolo v prvi razred. Moj mož je vodja človeških virov na Learnhome.ru. Sodelovanje v družinskem, poklicnem in dobrodelnem življenju od mene zahteva osebne lastnosti, kot so ambicioznost, energija, vodstvene in komunikacijske sposobnosti. Pomagajo mi pri vseh nalogah v vsakdanjem življenju.

Na YouTubu je tudi veliko poučnih videoposnetkov, kako govoriti o sebi. Na primer, tukaj je:

V stiku z

Pozdravljeni moji dragi bralci.

Začnimo z enostavno različico. To besedilo, kot sem že omenila, lahko postane osnovno za osnovnošolce (do 4, 5 razreda).

Esej št. 1

Moje ime je Natasha in stara sem deset let. Sem v 3. razredu lokalne šole v Sankt Peterburgu. Imam veliko družino. Ima 4 člane: mamo, očeta, mene in starejšo sestro. Moja mama je zdravnica, oče pa inženir. Moja sestra študira v šoli. Stara je 13 let.

Rad se učim v šoli. Moja najljubša predmeta sta ruska književnost in angleški jezik. V šoli imam veliko prijateljev. Moji najboljši prijateljici sta Maša in Alina. Živiva blizu drug drugega, zato hodiva skupaj v šolo.

Rada se igram na prostem. Vsak večer se s prijatelji igramo skrivalnice. Obožujem tudi živali. Imamo dve mački in psa. Rad se igram z njimi. Tudi jaz želim imeti papigo, a mi starši prepovedujejo. Zvečer imamo večerjo z vso družino in si pripovedujemo o dnevu. To je torej vse, kar lahko rečem o sebi.

Moje ime je Natasha in stara sem deset let. Sem v 3. razredu šole v Sankt Peterburgu. Imam veliko družino. V njej so 4 osebe: moja mama, moj oče, jaz in moja starejša sestra. Moja mama je zdravnica, oče pa inženir. Moja sestra je v šoli. Stara je 13 let.

Rad hodim v šolo. Moja najljubša predmeta sta ruska književnost in angleščina. V šoli imam veliko prijateljev. Moji najboljši prijateljici sta Maša in Alina. Živiva drug ob drugem, zato hodiva skupaj v šolo.

Rada se igram na prostem. Vsak večer se s prijatelji igrava skrivalnice. Obožujem tudi živali. Imamo dve mački in psa. Rad se igram z njimi. Tudi jaz si želim papigo, a mi starši to prepovedujejo. Zvečer večerjamo z vso družino in si pripovedujemo o preteklem dnevu. To je vse, kar lahko povem o sebi.

No, če ste že prestopili šolski prag in vstopili na univerzo, potem morate še napisati še en esej na to temo.

Esej št. 2

Naj se predstavim. Moje ime je Sofia. Stara sem 19 let in trenutno študiram na lingvistični univerzi. Kmalu bom postal profesionalni tolmač.

Imam štiričlansko družino. Sestavljamo jo oba moja starša, jaz in moja sestra. Rodil sem se v Ivanovem in moji starši še vedno živijo tam, medtem ko sem se preselil v Moskvo. Obožujem jih obiskati med počitnicami, saj je to prava priložnost, da se sprostim in preživim čas z družino.

Doma imamo veliko živali: psa, mačko, nekaj rib in papigo. Moja mlajša sestra skrbi zanje. Ko se srečamo, običajno delimo nekaj zgodb in uživamo v času.

Sem zelo družabno dekle. Zato sem se odločil, da postanem tolmač. Rada spoznavam nove ljudi in potujem. Sanjam, da bi nekega dne obiskal vse države. Čeprav so tuji jeziki tako moj hobi kot moja prihodnja kariera, menim, da je tudi ples še en hobi. Plesne tečaje obiskujem trikrat na teden. To je torej najmanjši del, ki ga lahko povem o sebi.

Naj se predstavim. Moje ime je Sofia. Stara sem 19 let in zdaj študiram na lingvistični univerzi. Kmalu bom postal profesionalni prevajalec.

Mojo družino sestavljajo štirje ljudje: moji starši, jaz in moja sestra. Rodil sem se v Ivanovem, a tam še vedno živijo moji starši in preselil sem se v Moskvo. Rada jih obiščem med počitnicami, ker je to priložnost, da se sprostim in preživim nekaj kakovostnega časa s svojo družino.

Doma imamo veliko živali: psa, mačko, ribo in papigo. Moja mlajša sestra skrbi zanje. Ko se srečamo, si ponavadi delimo zgodbe in se imamo lepo.

Sem zelo družaben. Zato sem se odločil, da postanem prevajalec. Rada spoznavam nove ljudi in potujem. Nekega dne sanjam, da bi obiskal vse države. Čeprav so tuji jeziki tako moj hobi kot moja prihodnja kariera, menim, da je tudi ples še en hobi. Pouk obiskujem trikrat na teden. To je torej najmanjši del tega, kar lahko povem o sebi.

No, zdaj imate o sebi za šolo in univerzo. Uporabite za zdravje. In ne pozabite, da na svojem blogu redno delim nove uporabne materiale. Naročite se na naše novice in bodite na tekočem z vsakim novim dogodkom.

Se pripravljate na OGE ali USE?
OGE simulator in
UPORABITE simulator

vam bo pomagal! Vso srečo!

Se vidimo spet, dragi moji.

Zdravo! Da vaša zgodba ne bo izpadla kot suhoparna in preprosta izjava dejstev, poskusite vanjo vnesti čustva in vtise.

Bodite pozorni na besede in besedne zveze, ki jih pogosto najdemo v zgodbi o sebi v angleščini.

Oris vaše zgodbe:

Splošne informacije. (Splošne informacije o sebi)
Kraj, kjer živim. (Kraj, kjer živim)
Moja družina. (moja družina)
Moja izobrazba. (moja izobrazba)
Moje delo. (Moje delo)
Moji hobiji in interesi. (Moji hobiji in interesi)
Moj lik. (moj lik)
Moji prihodnji načrti. (Moji načrti za prihodnost)

Uporabne fraze za pogovor o sebi:

Fraza	Prevod
Težko je govoriti o sebi, saj me lahko objektivno vidijo le ljudje okoli mene.	Težko je govoriti o sebi, ker me objektivno vidijo le ljudje okoli mene.
Naj se predstavim.	Naj se predstavim.
Ime mi je… / Jaz sem…	Ime mi je…
Rodil sem se na (datum) od (mesec), (leto).	In rodila se je na tak in ta datum, tak in ta mesec v takem in takem letu.
Sem iz… (mesto/vasi).	Sem iz mesta/vasi...
Imam veliko/majhna družina z … bratje/sestre.	Imam veliko/majhno družino, imam ... brate/sestre.
Sem edini otrok v svoji družini.	Sem edini otrok v družini.
moj oče (mati/brat/sestra/babica) je zdravnik/pilot.	Moj oče (mama/brat/sestra/babica) dela kot zdravnik/pilot.
Sem učenec/študentka… od, šola #... ali univerza.	Sem učenec/študent… razreda šole #… ali univerze.
Moji najljubši predmeti so…	Moji najljubši predmeti...
Zdaj se ustrezno izobražujem pri predmetih kot so…	Trenutno trdo delam na stvareh, kot je ...
Te teme so mi všeč, ker me zanimajo…	Všeč so mi te teme, ker so mi všeč…
V prihodnosti bi rad postal…	V prihodnosti želim biti ...
Ko sem bil otrok, sem sanjal, da bom…	Ko sem bil otrok, sem sanjal, da bom ...
Ko se pogledam v ogledalo vidim (opisati videz)…	Ko se pogledam v ogledalo, vidim (opišem videz) ...
Moji prijatelji in družinski člani pravijo, da sem(opisati značaj)…	Moji prijatelji in družinski člani mislijo, da (opišem značaj) ...
cenim/kot ko so ljudje (opisati pozitivne lastnosti značaja)…	V ljudeh cenim / všeč mi je v ljudeh, ko (opišejo pozitivne lastnosti značaja) ...
Sovražim, ko so ljudje (opisati negativne lastnosti značaja)…	Sovražim, ko ljudje (opišejo negativne lastnosti značaja) ...
Kar se tiče mojih interesov, so mi všeč…	Kar se tiče mojih interesov, mi je všeč…
zanima me…	Jaz sem zainteresiran…
Obožujem…	res ljubim…
Veliko časa posvečam…	posvečam veliko časa...
Hvala za vašo pozornost.	Hvala za pozornost.
Lepo te je bilo spoznati.	Lepo te je bilo srečati.

Povej mi o sebi šablono

Moje ime je ... Stara sem sedemnajst (šestnajst, osemnajst). Živim v Moskvi (Samara, Novgorod, Soči…). Moj naslov je … Moja telefonska številka je … Visok sem (nizek, nizek, srednje velik). Sem suh (nisem zelo suh, precej debel). Moj obraz je okrogel (kvadrat, ovalen). Imam svetlo (temno) polt. Moje čelo je ozko (široko) in nizko (visoko).

Imam raven (obrnjen, ukrivljen, orlov) nos in štrlečo (okroglo) brado. Moje obrvi so košate (s svinčnikom), moje trepalnice so goste (tanke) in dolge (kratke). Imam velike (majhne) modre (lešnikove, črne, sive) oči. Moji lasje so črni (svetli, temni, blond, kostanjevi), ravni (kodrati) in dolgi (kratki, ne zelo dolgi). Pravkar sem končal šolo in zdaj grem na univerzo (inštitut). Postal bom učitelj (odvetnik).

Všeč mi je moj bodoči poklic in dal bom vse od sebe, da postanem dober specialist. Živim s svojo družino. Je velik (majhen, ne zelo velik) in zelo dober. Zelo se imava rada in si vedno poskušava pomagati in preživeti čim več časa skupaj. Tudi jaz imam veliko prijateljev. Rad berem in igram računalniške igrice. Moj najljubši šport je nogomet (plavanje, tenis, hokej).

S prijatelji se pogosto dobimo, da se igramo različne igre, gremo na sprehod ali v diskoteko ali se preprosto pogovarjamo.

Prevod

Moje ime je... Star sem sedemnajst (šestnajst, osemnajst). Živim v Moskvi (Samara, Novgorod, Soči…). Moj naslov... Moja telefonska številka... Visok sem (nizek, nizek, srednji). Sem suh (ne zelo tanek, ampak debel). Moj obraz je okrogel (kvadrat, ovalen). Imam svetlo (temno) polt. Moje čelo je ozko (široko) in nizko (visoko).

Imam raven (na videz, ukrivljen, orlov) nos in štrlečo (okroglo) brado. Moje obrvi so košate (s svinčnikom), moje trepalnice so goste (tanke) in dolge (kratke). Imam velike (majhne) modre (rumeno-rjave, črne, sive) oči. Moji lasje so črni (svetli, temni, blond, kostanjevi), ravni (kodrani) in dolgi (kratki, ne zelo dolgi). Pravkar sem končal šolo in zdaj grem na univerzo (inštitut). Postal bom učitelj (odvetnik).

Všeč mi je moj bodoči poklic in dal bom vse od sebe, da postanem dober specialist. Živim s svojo družino. Je velik (majhen, ne zelo velik) in zelo lep. Zelo se imamo radi in si vedno poskušamo pomagati in preživeti čim več časa skupaj. Tudi jaz imam veliko prijateljev. Rada berem in igram računalniške igrice. Najljubši šport je nogomet (plavanje, tenis, hokej).

S prijatelji se pogosto dobimo, da se igramo različne igre, gremo na sprehod ali v diskoteko ali pa se samo pogovarjamo.

O sebi / O sebi

Naj se predstavim, moje ime je Olga Petrova. Rodil sem se 19. februarja 1994 v Kursku, ki je mesto v Rusiji. stara sem šestnajst let. jaz sem učenec. Študiram v 11. razredu. Naša družina je velika. Štirje smo: mama, oče, mlajši brat in jaz.

Mojemu bratu je ime Anton. Star je 11. Anton je prijazen in zabaven.

Moji starši so mladi. Moja mama je lepa ženska. Stara je 39 let. Ima dve visoki izobrazbi. Dela kot ekonomistka. Moja mama rada bere knjige in revije in ve veliko zanimivih stvari. Vedno mi pomaga pri mojih težavah.

Moj oče je star 41 let. Je novinar. Svoje delo ima zelo rad. Tudi moj oče dobro kuha. Vedno pripravlja nove jedi in so zelo okusne.

Zvečer vsi člani naše družine radi gledajo televizijo. Včasih gremo v gledališče ali na koncert. Smo prijazna družina. Zelo smo navezani drug na drugega in se zelo dobro razumemo.

dobro študiram. Moji najljubši šolski predmeti so angleščina, ruščina, književnost in drugi. Želim se naučiti španščine in francoščine.

Pomembno je imeti prijatelje. Mojemu prijatelju je ime Oksana. Živi nedaleč od mene. Ni lahko spoznati pravega in zvestega prijatelja. Vesel sem, da imam Oksano. Zaupam ji in prepričan sem, da se lahko zanesem nanjo v vsaki situaciji. Je edina oseba, ki lahko prosi za pomoč in nasvet v nesrečnih trenutkih mojega življenja in ji lahko povem vse svoje težave. Nikoli ne pusti ljudi na cedilu. Pogrešam Oksano, ko se dolgo ne vidiva. Mislim, da se zaradi našega prijateljstva počutim samozavestno; deliti s čez občutke in mnenja. Osebno menim, da je prijateljstvo velika sila.

Med preživljanjem prostega časa je veliko zanimivih in vznemirljivih stvari. Vsak človek ima svoje interese in hobije, kot so branje knjig, gledanje televizije, ukvarjanje s športom. Kar se mene tiče, imam veliko hobijev: to so – kuhanje, ples, petje in angleški jezik. Rad tudi berem knjige. Moje najljubše knjige so pustolovščine in grozljivke, ljubezenske zgodbe. Ko berem knjigo, živim življenje lika, trpim in uživam z njimi. Moj najljubši hobi je študij angleščine. Mislim, da je treba imeti hobi. Vaš prosti čas ni zapravljen.

Vsi imajo radi glasbo – nekateri uživajo v klasični glasbi, drugi imajo radi popularno glasbo. Odprt, rad imam vse vrste glasbe. Sem meloman. Nekatera glasba je vesela, druga pa žalostna. Nekateri so resni, nekateri pa znajo nasmejati ljudi.

Moja družina ima zelo rada počitnice. Običajno vsakega od njih praznujemo z veliko hrane in daril ter velikimi skupinami sorodnikov in prijateljev.

Novo leto mi je zelo všeč. Z mamo običajno okrasimo novoletno jelko s pisanimi steklenimi kroglicami in igračami. Kuham tudi novoletno večerjo, predvsem solate. Ponoči imamo pravo pogostitev.

Moje drugo najljubše praznovanje je moj rojstni dan, ki je februarja. Ta dan sem v središču pozornosti. Starši in prijatelji mi podarijo darila, običajno imam rojstnodnevno zabavo. Povabim prijatelje in skupaj se zabavamo. Zelo uživam v praznikih in praznovanjih.

Otroci v zgodnjem otroštvu ne vzamejo veliko časa, da odgovorijo na vprašanje "kaj želiš biti, ko odrasteš?". Omenili so številne zanimive in vznemirljive poklice, najbolj priljubljeni so pilot, kozmonavt, poslovnež. Ko leta minevajo, si premislijo.

Vem, da je veliko zanimivih in koristnih poklicev, najbolj pa mi je všeč poklic tolmača. zakaj? Ker imam rad angleški jezik. Tuje jezike se je treba naučiti. Zato imajo učenci v šoli takšen predmet kot tuji jezik. Vsak pozna svoj jezik, koristno pa je znati tudi tuje jezike. Želim brati v izvirni literaturi.

Rada potujem, vendar je težko obiskati države, ko ne znaš jezika, ki se tam govori. Če znam jezik države, ki jo bom obiskal, bom tja enostavno potoval. Če želim nekaj vprašati, lahko to storim v angleščini. Na svetu obstajajo mednarodni tabori prijateljstva. Če znaš govoriti tuje jezike, boš zlahka obiskal takšne tabore in se tam pogovarjal z ljudmi. Mislim, da bo angleščina moja prihodnja kariera, ker sem dober v tem jeziku.

Povej mi o svojem prevodu

Naj se predstavim, moje ime je Olga Petrova. Rodil sem se 19. februarja 1994 v mestu Kursk v Rusiji. Stara sem šestnajst let. Jaz sem študent. Študiram v 11. razredu.

Naša družina je velika. To smo mama, oče, moj mlajši brat in jaz. Mojemu bratu je ime Anton. Star je 11. Anton je prijeten in zabaven.

Moji starši so mladi. Moja mama je lepa ženska. Stara je 39 let. Ima dve višji izobrazbi. Dela kot ekonomistka. Moja mama rada bere knjige in revije in ve veliko zanimivih stvari. Vedno mi pomaga pri mojih težavah.

Moj oče je star 41 let. Je novinar. Svoje delo ima zelo rad. Moj oče je tudi dober kuhar. Vedno pripravlja nove jedi in so zelo okusne.

Zvečer vsi člani naše družine radi gledajo televizijo. Včasih gremo v gledališče ali na koncert. Naša družina je prijazna. Navezani smo drug na drugega in vsi imamo med seboj dobre odnose.

dobro študiram. Moji najljubši predmeti v šoli so angleščina, ruščina, književnost in drugi. Želim se naučiti španščine in francoščine.

Imeti prijatelje je zelo pomembno. Mojemu prijatelju je ime Oksana. Živi nedaleč od mene. Zdaj ni lahko spoznati pravega in zvestega prijatelja. Vesel sem, da imam Oksano. Zaupam ji in prepričan sem, da se lahko zanesem nanjo v vsaki situaciji.

Je oseba, na katero se lahko obrnem po pomoč in nasvet v najtežjih trenutkih svojega življenja in ji lahko povem vse svoje težave. Nikoli ne misli slabo o ljudeh. Pogrešam jo, ko se dolgo ne vidiva. Mislim, da mi naše prijateljstvo omogoča, da se počutim samozavestno, spoštujem občutke in mnenja drugih ljudi. Osebno verjamem, da je prijateljstvo velika moč.

V prostem času lahko počnete veliko zanimivih in vznemirljivih stvari. Vsaka oseba ima svoje interese in hobije, kot so branje knjig, gledanje televizije, igranje športa. Imam veliko hobijev. To so kuhanje, ples, petje in angleščina. Prav tako rada berem knjige. Moje najljubše knjige so pustolovščine in grozljivke, ljubezenske zgodbe. Ko berem knjige, uživam v procesu. Moj glavni hobi je angleščina. Mislim, da bi moral imeti vsak hobi.

Vsi imajo radi glasbo. Nekateri imajo radi klasično glasbo, drugi imajo radi popularno glasbo. Kar se mene tiče, obožujem vse vrste glasbe. Sem ljubitelj glasbe. V nekaterih vrstah glasbe lahko najdete srečo, v nekaterih celo žalost. Nekatera glasba je resna, druga pa zna nasmejati ljudi.

Moja družina obožuje počitnice. Običajno vsak praznik praznujemo za mizo in obdarujemo sorodnike in prijatelje.

Zelo rada imam novo leto. Z mamo običajno okrasimo božično drevo s pisanimi steklenimi kroglicami in igračami. Skuham tudi silvestrsko večerjo, posebno solato. Nocoj imamo pravo zabavo.

Moj drugi najljubši praznik je moj rojstni dan, ki je februarja. Danes sem v središču pozornosti. Starši in prijatelji mi dajejo darila in običajno priredim zabavo. Povabim prijatelje in skupaj se zabavamo. Obožujem praznike in praznovanja.

V zgodnjem otroštvu mnogi otroci ne razumejo, kako odgovoriti na vprašanje »kaj hočeš biti, ko odrasteš«. Govorijo o številnih zanimivih in vznemirljivih poklicih, med katerimi so najbolj priljubljeni pilot, kozmonavt, poslovnež.

Z leti se je njihovo mnenje spremenilo. Poznam veliko zanimivih in koristnih poklicev, najbolj pa mi je všeč poklic tolmača. zakaj? Ker obožujem angleščino. Tuje jezike je treba študirati. Zato se učenci v šoli učijo tujih jezikov. Vsak pozna svoj jezik, koristno pa je znati tudi tuje jezike. Želim brati knjige v izvirnem jeziku.

Rada potujem, vendar je težko obiskati države, če ne znaš jezika, ki ga govorijo. Če znam jezik države, ki jo bom obiskal, mi bo lahko. Če želim nekaj vprašati, lahko to storim v angleščini. Na svetu obstajajo mednarodni tabori prijateljstva. Če govorite tuje jezike, boste zlahka obiskali takšne kampe in se pogovarjali z ljudmi od tam. Mislim, da bo angleščina moja prihodnja kariera, ker se v njej počutim samozavestno.

O SEBI - Učenje besed in fraz

Ne glede na to, ali nekoga srečamo, dobimo službo ali se samo poskušamo predstaviti, se moramo kompetentno opisati v angleščini. Edina razlika je, katere informacije je treba sporočiti v določenih situacijah. Na primer, v neformalnem okolju lahko poveste veliko podrobnosti o sebi ( o sebi), njegova družina in hobiji. In ko se prijavljate na delovno mesto, mora biti zgodba izjemno jedrnata in kratka, ne polna nepotrebnih podrobnosti. Pogovorimo se o vsaki vrsti zgodb podrobneje, saj se lahko to, kar poveš o sebi, spremeni glede na situacijo.

Kako napisati zgodbo o sebi v angleščini

Če srečate osebo v angleščini ali vam v šoli/univerzi dajo nalogo, da govorite o sebi v angleščini, potem se pričakuje, da boste slišali določen odgovor.

Kot uvod omeni, da govoriti o sebi ni lahko, saj te lahko objektivno ocenimo le od zunaj ( ). Nadalje, stavek " Naj se predstavim«, ki vašega sogovornika spremeni v pozornega poslušalca. Poglejmo si približen oris zgodbe o sebi:

Ime in priimek ( ime in ime).
Starost in kraj rojstva starost in kraj rojstva).
O moji družini ( o moji družini).
Kaj počnem in zakaj mi je všeč kaj delam in zakaj mi je to všeč).
Načrti za prihodnost ( načrti za prihodnost).
O mojem značaju in videzu ( o mojem značaju in videzu).
Zanimanja in hobiji ( interesi in hobiji).

Koristne fraze za zgodbo o sebi smo zbrali v priročni tabeli:

Fraza	Prevod
Težko je govoriti o sebi, saj me lahko objektivno vidijo le ljudje okoli mene.	Težko je govoriti o sebi, ker me objektivno vidijo le ljudje okoli mene.
Naj se predstavim.	Naj se predstavim.
Ime mi je... / Jaz sem...	Ime mi je...
Rodil sem se na (datum) od (mesec), (leto).	In rodila se je na tak in ta datum, tak in ta mesec v takem in takem letu.
Sem iz... (mesto/vasi).	Sem iz mesta/vasi...
Imam veliko/majhna družina z ... bratje/sestre.	Imam veliko/majhno družino, imam... brate/sestre.
Sem edini otrok v svoji družini.	Sem edini otrok v družini.
moj oče (mati/brat/sestra/babica) je zdravnik/pilot.	Moj oče (mama/brat/sestra/babica) dela kot zdravnik/pilot.
Sem učenec/študentka... od, šola #... ali univerzo.	Sem učenec/študentka... razreda šole št.... ali univerze.
Moji najljubši predmeti so...	Moji najljubši predmeti...
Zdaj se ustrezno izobražujem pri predmetih kot so...	Trenutno trdo delam na stvareh, kot je ...
Te teme so mi všeč, ker me zanimajo...	Všeč so mi te teme, ker so mi všeč...
V prihodnosti bi rad postal...	V prihodnosti želim biti ...
Ko sem bil otrok, sem sanjal, da bom...	Ko sem bil otrok, sem sanjal, da bom ...
Ko se pogledam v ogledalo vidim (opisati videz)...	Ko se pogledam v ogledalo, vidim (opišem videz) ...
Moji prijatelji in družinski člani pravijo, da sem(opisati značaj)...	Moji prijatelji in družinski člani mislijo, da (opišem značaj) ...
cenim/kot ko so ljudje (opisati pozitivne lastnosti značaja)...	V ljudeh cenim / všeč mi je v ljudeh, ko (opišejo pozitivne lastnosti značaja) ...
Sovražim, ko so ljudje (opisati negativne lastnosti značaja)...	Sovražim, ko ljudje (opišejo negativne lastnosti značaja) ...
Kar se tiče mojih interesov, so mi všeč...	Kar se tiče mojih interesov, mi je všeč ...
zanima me...	Jaz sem zainteresiran...
Obožujem...	res ljubim ...
Veliko časa posvečam...	posvečam veliko časa...
Hvala za vašo pozornost.	Hvala za pozornost.
Lepo te je bilo spoznati.	Lepo te je bilo srečati.

Vse besede in besedne zveze s te tablice lahko prenesete na povezavi:

Vse potrebne informacije o družini najdete v članku na naši spletni strani.

V članku "" smo zbrali tudi veliko besed in stavkov o videzu.

Če želite podrobno govoriti o svojem značaju, boste zagotovo potrebovali besede iz našega članka.

Dajmo primer besedila, da boste lahko pisali o sebi po vzoru. Besedilo je pod spojlerjem. Vsa imena in liki so izmišljena, naključja z resničnimi ljudmi so naključna! :-)

Kako se predstaviti na razgovoru za službo

Sam razgovor za službo je zelo stresen dogodek, in če je v angleščini, se stopnja stresa, ki ga doživlja kandidat, podvoji! Toda vprašanja za intervjuje so ponavadi precej splošna. vprašanje " Povej mi kaj o sebi” je vprašanje, ki ga boste zagotovo srečali na intervjuju in na katerega se lahko in se morate pripraviti.

Ko anketar zastavi to vprašanje, pričakuje, da se boste v odgovoru osredotočili na svoje poklicne lastnosti. Ne čaka na zgodbe o vašem videzu, hišnih ljubljenčkih in družinskih članih. Zanima ga izobraževanje izobrazbeno ozadje), delovne izkušnje in dosežki ( evidenca), posebni strokovni dosežki ( poklicni dosežki). Takole izgleda načrt odgovorov:

Ime ( ime).
Kraj rojstva ( kraj rojstva).
Šola, ki ste jo končali izobraževalna ustanova).
Diploma in posebni dosežki med študijem ( stopnje in odlikovanja).
Delovne izkušnje, kraj dela, položaj ( dosežki in kariera).
Kariera ( profesionalni razvoj).
Načrti in cilji pri delu ( ambicije in cilji v poklicu).

Ker sem učitelj angleščine, bom pod spojlerjem navedel primer glede učiteljskega poklica.

Mimogrede, vsi stavki o njihovem delu so bili vzeti iz članka "".

Če morate opraviti intervju v angleščini, vam bodo materiali članka "" zagotovo prav prišli.

Ponudili smo vam le nekakšen »okvir« te tematike, na katerega lahko po želji »namestite« kakršne koli dodatne informacije, ki se nanašajo na vaše življenje. Če si boste zapomnili predlogo zgodbe o sebi v angleščini in obvladali potrebno besedišče, se boste vedno lahko predstavili drugim na zabaven in zanimiv način.

Imate osnovo zgodbe o sebi v angleščini. Odvisno od tega, komu in kje morate povedati o sebi, popravite: odstranite nekatere odseke, spremenite njihova mesta. Glavna stvar je, da zveni zanimivo, kompetentno in samozavestno! Pustite svoje primere zgodb o sebi v komentarjih in preverili jih bomo!

Če najdete napako, označite del besedila in kliknite Ctrl+Enter.

Razgovor za službo je eden najpomembnejših dogodkov v našem življenju. In da bi ta dogodek minil s pokom, je izjemno pomembno, da se ustrezno pripravimo na vprašanja, ki nam jih zastavljajo.

Eno najbolj priljubljenih vprašanj na razgovoru za službo, lahko bi rekli, da je njegov nepogrešljiv atribut, je tradicionalno vprašanje: "Bi se lahko opisali?" (»Ali bi se lahko opisali?«) in njene različice: »Prosim, opiši se«, »Povej mi o sebi«, »Povedi me skozi svoje ozadje«, »Kaj bi moral vedeti o tebi?«.

To vprašanje je odlična priložnost za samopredstavitev in zgodbo o sebi v angleščini. To je vaša priložnost, da z nekom (morda s svojim bodočim delodajalcem) naredite odličen prvi vtis!

Poleg tega je to koristna vaja za tiste, ki si prizadevajo "spoznati samega sebe", kritično razmišljati o svojih dosežkih in neuspehih, sklepati in doseči novo raven razvoja.

Tipična napaka je zgodba o osebnem

Ne pozabite - vprašanje je postavljeno na razgovoru za delo in odgovor naj se nanaša samo na poklicne vidike vašega življenja. Edini namen anketarja, ki vam postavi to vprašanje, je, da se prepriča, ali ste idealen kandidat za to ali ono prosto delovno mesto. Zato se osredotočite na svoje poklicne lastnosti, ki so koristne za delodajalca (in če želite ugotoviti, katere vaše prednosti bo delodajalec cenil, optimizirajte svoj opis v angleščini tako, da vnaprej preučite profil podjetja in podroben opis delovnega mesta).

3 komponente uspešne zgodbe o sebi v angleščini:

1. Predstavite se in navedite, kdo ste poklicno.

Prav:
Sem vodja kadrov z 8-letnimi izkušnjami za podjetja s seznama Fortune 500.	Sem vodja človeških virov z 8-letnimi izkušnjami v najboljših 500 organizacijah v ZDA.
- Kratko, a informativno. Ni v redu:
No, odraščal sem v Cincinnatiju.	No, odraščal sem v Cincinnatiju.
Kot otrok sem želel biti gasilec, nato pa sem se začel zanimati za dinozavre.	Kot otrok sem želel biti gasilec, potem pa so me začeli zanimati dinozavri.
V naravoslovju sem blestel že od zgodnjega časa, saj sem bil prvi na svojem naravoslovnem sejmu v četrtem razredu.	Že od malih nog sem blestel v naravoslovju: v četrtem razredu sem osvojil prvo mesto na razstavi iz naravoslovja.
Smešna zgodba o tem…	Naj vam povem smešno zgodbo...
- Preveč nepotrebnih informacij.

2. Na kratko nam povejte svojo izobrazbo, ki je relevantna za izbrano delovno mesto(če se na primer prijavljate na delovno mesto sistemskega skrbnika, ne morete omeniti zaključka tečajev astrologije).

Preberite o tej temi:

3. Na kratko opišite svoje poklicne izkušnje. Posebej omenite najbolj ugledna in znana podjetja, za katera ste delali.

Prav:
Zadnjih šest let sem razvijal svoje veščine kot vodja storitev za stranke za Megacompany Inc., kjer sem prejel več nagrad za uspešnost in bil dvakrat napredoval.	Zadnjih 6 let sem razvijal svoje sposobnosti vodje storitev za stranke v Megacompany Inc., kjer sem bil večkrat nagrajen za odlično delo in dvakrat napredoval.
— Poudarek je na izkušnjah in priznavanju poklicnih dosežkov. Ni v redu:
Moja prva služba je bila kot administrativna pomočnica za Macy's v Fort Lauderdaleu na Floridi.	Moja prva služba je bila kot administrativna pomočnica pri Macy's v Fort Lauderdaleu na Floridi.
V tej vlogi sem se veliko naučil, kar mi je dobro služilo v naslednjih 12 letih.	Na tem položaju sem se veliko naučil, kar mi je dobro služilo naslednjih dvanajst let.
Takrat nisem bil prepričan o svoji karierni poti, zato sem se nato zaposlil pri prodaji nepremičnin.	Takrat nisem bil prepričan, po kateri poklicni poti naj se odločim, zato sem prešel na prodajo nepremičnin.
Trajalo je le šest mesecev, vendar sem zagotovo užival.	Na tem delovnem mestu sem delal le šest mesecev, vendar mi je bilo delo vsekakor všeč.
- Pravzaprav malo ljudi zanima, kje ste delali pred 12 leti. Če začnete zgodbo od svoje prve službe (običajno najmanj prestižne), tvegate, da boste anketarja utrudili, še preden pridete do najpomembnejšega dela zgodbe.

Če svojo kariero šele začenjate, poskusite sogovornika prepričati, da ste zelo motivirani za učenje in ste pripravljeni premikati gore v dobro podjetja. In ne bojte se pretiravati z navdušenjem!

4. Povejte nam o veščinah in sposobnostih, zaradi katerih ste idealen kandidat za izbrano prosto delovno mesto

Začasno onemogočite skromnost : anketar mora razumeti, kaj bo podjetje izgubilo, če vas ne bo zaposlilo.
Bodite jedrnati: omenite le 2-4 svoje najpomembnejše dosežke, zaradi katerih boste izstopali iz množice kandidatov, na primer:

5. »In tukaj sem«: zaključite zgodbo z razlago, zakaj se prijavljate na prosto delovno mesto

Prav:
Čeprav imam rada svojo trenutno vlogo, se mi zdi, da sem zdaj pripravljena na zahtevnejšo nalogo in ta položaj me resnično navdušuje.	Čeprav uživam v svojih trenutnih delovnih obveznostih, se počutim pripravljeno na bolj odgovorna opravila in ta položaj me resnično navdihuje.
- Jedrnato in pozitivno. Ni v redu:
Zaradi finančnih težav podjetja sem zaskrbljen za stabilnost svojega dela in sem se odločil, da začnem iskati nove priložnosti.	Zaradi finančnih težav podjetja me skrbi nestabilnost mojega dela, zato sem se odločil, da začnem iskati nove možnosti.
- V takih primerih ne smete razkriti celotne žalostne resnice o stanju v vašem podjetju, sicer tvegate, da boste izpadli kot pesimist. Poleg tega se zdi, da vas ne zanima določeno delovno mesto v določenem podjetju, temveč vsako delo, ki se pojavi.

Ne poskušajte v svoj odgovor vključiti vseh informacij iz življenjepisa, sicer tvegate, da utrudite anketarja. Beseda "intervju" izvira iz glagola "pogovarjati", zato naj bodo vaši odgovori kratki, da lahko anketar postavlja vprašanja, ki jih želi, ne da bi vas motil.

Tukaj je še nekaj nasvetov, kako se na intervjuju opisati v angleščini:

3 pomembne nianse, ko govorite o sebi v angleščini:

Samozavest. Največja napaka, ki jo naredijo številni kandidati, je obotavljanje, nejasen govor. Premori in omahovanja pri odzivu kažejo na nizko raven koncentracije in samozavesti. Seveda se možnosti za uspeh v tem primeru zmanjšajo.
Jasnost, natančnost, ustreznost. Ne komplicirajte svoje zgodbe, govorite v kratkih stavkih. Toda poskusite vanje vnesti čim več informacij, ki so koristne za delodajalca.
Bodi pošten. Dandanes je vse napačne podatke zlahka odkriti. Številna podjetja na črno uvrščajo tudi zelo obetavne kandidate, če jih ujamejo tudi v najmanjši laži. Zato ne olepšujte realnosti.
V potrditev svojih besed na prvi razgovor prinesite diplome in spričevala, avtorska spričevala in zahvale – morebitna dokazila o vaši strokovni usposobljenosti.

7 izvirnih načinov za začetek zgodbe o sebi v angleščini:

1. "Kdo sem lahko povzamem s tremi besedami: ..."

Ta možnost bo zagotovo pritegnila pozornost izpraševalca: dokazuje vašo sposobnost posploševanja, poudarjanja glavnih točk in ustvarjalnega pristopa k nalogi. S seznama svojih dragocenih poslovnih lastnosti izberite cenjene tri besede (v nadaljevanju preberite, kaj delodajalec ocenjuje kot prednosti bodočega zaposlenega).

2. »Glavno načelo, po katerem živim svoje življenje, je ...« - »Glavno načelo, ki se ga v življenju držim, je ...«

S tem, ko svoj odgovor začnete na ta način, jasno pokažete, da pripisujete velik pomen osebnemu razvoju. Poleg tega na ta način pokažete sposobnost samoorganiziranja in samomotivacije.

3. "Moja osebna filozofija je ..."

Takšen odgovor vas označuje kot razmišljujočo, proaktivno osebo in ne slepega izvrševalca volje nekoga drugega (če prosto delovno mesto, ki ste ga izbrali, zahteva le »skromnost in poslušnost«, ta element zanemarite).

4. "Ljudje, ki me najbolje poznajo, pravijo, da sem ..."»

Odgovor kaže na vašo sposobnost samokritičnosti in sposobnost poslušanja mnenj drugih ljudi. Odlične lastnosti!

5. »No, zjutraj sem se poguglal in tukaj sem našel ...«

“Duhovito, izvirno razmišljanje in celo z računalnikom v nasprotju” ... Tako si bo sogovornik mislil o vas. In zagotovo vas bo ločil od množice kandidatov. In ali je pomembno!

6. "Če bi Hollywood posnel film o mojem življenju, bi se imenoval ..."

Netrivialno, smešno, nepozabno.

7. "Ljudje mi najpogosteje izrečejo kompliment je ..."

Ta začetek odgovora tudi kaže, da ste pripravljeni ustrezno zaznati mnenje nekoga drugega o sebi. Za ekipo je takšna oseba božji dar!

Toda predlagane možnosti so šele začetek zgodbe ... In zdaj pomislimo, kako nadaljevati samopredstavitev, da bo vaš sogovornik dvignil pogled od mrzle kave, pogledal vas z utrujenimi očmi in miselno vzkliknil: " Vau! To je najboljši odgovor za ves dan!”.

Ko se opisujete v angleščini, poudarite svoje prednosti

Iz arzenala svojih poklicnih zaslug morate izpostaviti tiste lastnosti, ki jih potrebuje vaš bodoči delodajalec. Tukaj je nekaj vidikov, ki jih lahko omenite kot vrline:

Agilnost učenja (hitro se uči)

Tudi delovne izkušnje niso tako pomembne kot sposobnost kandidata, da v kratkem času obvlada novo tehnologijo. Takšne ljudi cenijo vodstvo.

Samomotivirani in odločni – proaktivni in namenski

Ljudje pravijo, da je iniciativa kazniva, a pomanjkanje pobude je neposredna pot do vegetacije tudi v najbolj obetavnem položaju.

Uspešno naravnan in naravni vodja - k uspehu naravnan, naravni vodja

Ne glede na to, kako pameten in izobražen je specialist, bodo najverjetneje zaposlili tistega kandidata, ki je bolj motiviran za uspeh. Ta lastnost je za vodje obvezna.

Team player - timski igralec

Za uspeh človek pogosto potrebuje skupino podobno mislečih ljudi. Zato je sposobnost razumevanja z ljudmi v timu skoraj tako pomembna kot diploma o visokošolski izobrazbi.

Pridna - delavna, delovna

Tako uspešen vodja kot učinkovit izvajalec sta nepredstavljiva brez sposobnosti vestnega dela (trdega dela). Pravijo, da je uspeh le 10 % odvisen od umskih sposobnosti človeka in 90 % od njegove delovne sposobnosti.

Inteligenca in samozavest - inteligenca in samozavest

Imeti inteligenco ne pomeni vedeti vsega na svetu: dovolj je, kot pravijo, »imati glavo na ramenih«, torej imeti osnovno svetovno logiko (še posebej, če vodiš ekipo).

Druge pozitivne profesionalne lastnosti, ko se opisujete v angleščini:

sposoben uspešno držati rokov	sposoben pravočasno dokončati delo
sposobni dati prednost	sposobni dati prednost
sposoben samostojno delati z malo ali brez nadzora	sposoben delati samostojno, brez nadzora (ali z minimalnim nadzorom)
dobro prilagajati novim situacijam	se zlahka prilagaja novim situacijam
imajo dobre komunikacijske / medosebne sposobnosti	Imam dobre komunikacijske sposobnosti
imeti veščine načrtovanja	imeti veščine načrtovanja
večopravilnost	sposoben uspešno delati z več projekti, "večopravilnost"
odprt za spremembe	pripravljen na spremembe, ne retrograden
optimističen	optimističen
bolnik	bolnik
Imeti proaktiven pristop	Imam aktivno življenjsko pozicijo, pobudo
kakovostno naravnana	osredotočeni na kakovost
poskuša se učiti iz preteklih napak	poskusite se učiti iz napak
dobro organizirano	organizirano
imajo stabilno delovno zgodovino	moja poklicna biografija je stabilna
vsestranski	vsestranski, vsestranski
hitro se uči (uživajte v učenju novih stvari)	hitro učenje (rad se učim novih stvari)
timski igralec, ki s kolegi deli znanje in ideje	timski igralec, deliti znanje in ideje s sodelavci

Katere druge pozitivne lastnosti je vredno omeniti, preberite v našem članku.

Primer uspešne zgodbe o sebi v angleščini:

Mislim, da je ena mojih največjih prednosti reševanje problemov.	Mislim, da je ena mojih najbolj dragocenih lastnosti moja sposobnost reševanja problemov.
Imam sposobnost videti situacijo z različnih zornih kotov in svoje delo lahko opravim tudi ob težkih ovirah.	Na situacijo lahko gledam z različnih zornih kotov in delam z veliko težavo.
Prav tako menim, da so moje komunikacijske sposobnosti vrhunske.	Mislim tudi, da imam odlične komunikacijske sposobnosti.
Počutim se prav tako udobno pri predstavitvi višjim vodstvenim delavcem kot pri posredovanju v konfliktu med mlajšimi člani ekipe.	Enako enostavno mi je komunicirati tako z višjim kot z mlajšim osebjem, ko posredujem v njihovih konfliktih.
V preteklosti sem delal kot programer, tako da imam to perspektivo razvijalca in mislim, da me zaradi tega spoštujejo.	V preteklosti sem delal kot programer, zato razumem stališče razvijalcev in mislim, da me zaradi tega spoštujejo.

Kako govoriti o lastnih pomanjkljivostih, ko govorite o sebi v angleščini

Kot pravi modri pregovor: "Naše napake so podaljšek naših vrlin."

Seveda je enostavno in prijetno govoriti o prednostih lastne osebnosti, včasih pa moramo govoriti o svojih slabostih ...

Če vas prosijo, da navedete svoje slabosti (slabosti), izberite pomanjkljivost, ki je najmanj pomembna za izbrano prosto delovno mesto, in ne pozabite jasno navesti, da ste sposobni kos temu, da že delate na problemu in napredujete ni daleč, npr.

Spodaj je seznam lastnosti, ki jih je mogoče predstaviti kot pomanjkljivosti brez večje škode za poklicno podobo (ni priporočljivo zanikati obstoja pomanjkljivosti, ker so tudi madeži):

Postati živčen v bližini ljudi - doživite živčnost zaradi dela v ekipi

V današnjem času, ko zaposleni pogosto dela cele dneve v izoliranem pisarniškem prostoru, bodisi v kabini ali dela na daljavo, so nekateri od nas postali . Takšni ljudje se morda počutijo neprijetno, ko morajo nastopati pred velikim občinstvom. No, številna prosta delovna mesta ne omogočajo niti intenzivne komunikacije z ljudmi.

Imate težave z delegiranjem nalog - imate težave pri delegiranju (prerazporeditvi) nalog

V vsaki organizaciji so ljudje, ki delo lažje opravijo sami, kot da ga oddajo komu drugemu. Za podjetje so takšni ljudje pravo bogastvo, za kolege pa se pogosto izkažejo za nadležni dejavnik.

Pomanjkanje nekaterih veščin - pomanjkanje določenih znanj in veščin

Nihče se ne more pohvaliti z absolutno univerzalnostjo ("Nihče ne bo objel neizmernega", Kozma Prutkov).

Biti preveč občutljiv - biti preveč občutljiv

Vse si jemljete k srcu, a tudi neuspehe v službi dojemate kot osebne!

Primer pravilnega pristopa k zgodbi v angleščini o lastnih pomanjkljivostih:

No, nihče ni popoln.	No, nihče ni popoln.
Vsekakor sem nestrpen do članov ekipe, ki delajo napake ali opravljajo podstandardno delo.	Vsekakor izgubim potrpljenje s tistimi člani ekipe, ki delajo napake ali slabo delajo.
Toda v preteklosti sem se naučil, da je bolj učinkovit način, da se do teh članov ekipe približamo s strokovnostjo in konstruktivno kritiko, namesto da bi prehitro sklepali o tem, kdo je kriv za vzrok težave.	A sčasoma sem ugotovil, da se je s takšnimi ljudmi učinkoviteje ukvarjati s stališča strokovnosti in konstruktivne kritike, ne da bi zdrsnil v polemiko o tem, kdo točno je kriv za nastalo težavo.
To mi ni samoumevno, vendar mislim, da je igra krivde le izguba časa in se je bolje osredotočiti na to, kam naprej.	Ni mi uspelo takoj, vendar mislim, da igra "Kdo je kriv?" je izguba časa in bolje se je osredotočiti na iskanje rešitve problema. 115942 V stiku z sošolci