Katere črke v ruščini niso potrebne. Zvoki in črke govora

Ste kdaj razmišljali o tem, da v ruski abecedi obstajajo črke, ki bi jih bilo mogoče popolnoma opustiti? Zakaj so potrebni?

b in b

Trdna in mehki znaki ne predstavljajo nobenih zvokov. Trdni znak opravlja funkcijo ločevanja in se uporablja za predponami, ki se končajo na

soglasnikov, pa tudi pred korenom besede, ki se začne z e, e, u ali i (pred obletnico, razmršeno, odstavitveno, sarkastično). On nam na primer pomaga razlikovati med besedama »sedel« in »jedel«. Mehko znamenje označuje mehkobo prejšnjega soglasnika: vezica, opica,

prej, sedem. Včasih mehki znak pomaga razlikovati samostalnik moški iz ženskega rodu: na primer beseda "stvar" ženska, in "konjska repa" - moški. Poleg tega pogosto prispeva k ustvarjanju različne oblike istega glagola: srečati in srečati.

Toda v staroruskem jeziku so mehki in trdi znaki (er in er) pomenili povsem resnične zvoke. Prvi je pomenil kratek zvok "in", drugi pa enak kratek "o". Še pred sprejetjem krščanstva v Rusiji in razvojem pisave je imel jezik polne, kratke in nosne samoglasnike in vsi so opravljali različne funkcije. Do krsta Rusije so nosni samoglasniki izginili iz ruskega jezika, vendar so črke za njihovo označevanje ostale. Prejšnja kratka samoglasnika ь in ъ sta v nekaterih besedah ​​končala v močnih položajih (na primer pod naglasom, pred kopičenjem več soglasnikov, v sosednjih zlogih z drugimi kratkimi

samoglasnikov ali stran od poudarjeni zlogi s poljubnimi samoglasniki) in se tako spremenijo v polne samoglasnike o ali e, v drugih pa v šibke položaje (na absolutnem koncu besede,

v sosednjih zlogih s poudarjenimi samoglasniki) in postopoma preprosto izginil iz rabe. Prej je bil trdi znak v besedi "poveži" namesto "o", mehki - v besedi "dan" namesto "e". V sodobni ruščini obstaja tako stvar kot "tekoči samoglasniki". To je zapuščina stare ruske. Zato so besedila v staroruščini tako težko berljiva.

Ali potrebujemo trde in mehke znake? Težko je reči. IN češki, na primer, so jih že dolgo zamenjali diakritični znaki. Jezik se lahko spremeni in možno je, da bosta ъ in ь prej ali slej prenehali obstajati kot črki abecede.

Samoglasniki e, e, yu, i

Če so te črke za mehkimi ali trdimi znaki, na začetku besede ali za samoglasnikom, se razpadejo na dva zvoka:

Na primer, beseda "drevo" se izgovarja kot "yolka".

Če so ti samoglasniki za soglasniki, se izgovarjajo na naslednji način:

e - e ali in

i - a ali in

Recimo, da se beseda "meso" izgovarja kot "Misso".

Še posebej veliko je bilo sporov o črki ё. Konec koncev, glede na sovjetska tradicija običajno je bila zapisana kot "e". Tako so se nekatere besede in priimki tujega izvora začele izgovarjati napačno. Na primer, ime Richelieu dejansko zveni kot Richelieu, Roerich - Roerich.

Zanimiva je tudi situacija s črkama "c" in sh. Prvi soglasnik se izgovarja kot kombinacija ts, drugi - kot sch. Zakaj so potem ta pisma potrebna?

Toda soglasniki k, p, l, s, t, f, w so le zmehčana oblika soglasnikov g, b, p, s, c, g.

Teoretično bi bilo mogoče iz ruske abecede odstraniti črke, ki jih je mogoče nadomestiti z drugimi. A ni tako enostavno, kot se zdi na prvi pogled. "Dodatne" črke so se v ruskem jeziku pojavile z razlogom, a zaradi udobja - za zmanjšanje števila črk pri pisanju besed ali za prikaz razlike v izgovorjavi. Vendar se jezik sčasoma spreminja in v njem se lahko pojavijo tako novi načini izgovorjave kot nove črke, stari pa odmrejo.

Grafične funkcije

Sodobno rusko grafiko odlikujejo številne značilnosti, ki so se zgodovinsko razvile in predstavljajo poseben grafični sistem. Ruska grafika nima takšne abecede, v kateri je za vsak zvok, izgovorjen v govornem toku, posebna črka. V ruski abecedi je veliko manj črk kot zvokov v živem govoru. Posledično so črke abecede večvrednostne in imajo lahko več zvočnih pomenov.
Tako lahko na primer črka c označuje takšne zvoke: 1) [s] (sodja, vrt), 2) [s "] (tukaj, sedi), 3) [s] (dostava, prevzem), 4) [s" ] (košnja, obravnava), 5) [w] (šivanje), 6) [w] (stisne).

Pomen črke c je v vsakem od šestih primerov drugačen: v besedah ​​sodišča in tukaj črke c ni mogoče nadomestiti z nobeno drugo črko, saj bi taka zamenjava povzročila popačenje besede. V tem primeru se črka c uporablja v svojem glavnem pomenu. Z drugimi besedami, črka c se pojavlja v sekundarnih pomenih in jo je mogoče nadomestiti z določenimi črkami, pri katerih je ohranjena običajna izgovorjava besed (prim. V slednjem primeru črka c označuje zvoke, ki nadomeščajo zvok [s] v določenih položajih, oziroma v živo fonetični zakoni značilnost ruskega knjižnega jezika.

Tako z dvoumnostjo črk ruska grafika razlikuje med glavnim in sekundarnim pomenom črk. Torej se v besedi hiša črka o uporablja v glavnem pomenu, v besedi hiša pa v sekundarnem pomenu.

Druga značilnost ruske grafike je delitev črk glede na število zvokov, ki jih označujejo. V zvezi s tem črke ruske abecede spadajo v tri skupine: 1) črke brez zvočnega pomena; 2) črke, ki označujejo dva zvoka; 3) črke, ki označujejo en zvok.
V prvo skupino spadajo črke ъ, ь, ki ne označujejo nobenih zvokov, pa tudi tako imenovani "neizgovorljivi soglasniki" v takih, na primer besedah: sonce, srce itd.
Druga skupina vključuje črke: i, u, e [e], e.
Tretja skupina vključuje črke, ki označujejo en zvok - to so vse črke ruske abecede, z izjemo črk, vključenih v prvo in drugo skupino.

Tretja značilnost ruske grafike je prisotnost enomestne in dvomestne črke v njej: prve vključujejo črke, ki imajo en osnovni pomen; do drugega - ki ima dva pomena.
Tako sta na primer črki h in c med nedvoumnimi, saj črka h na vseh položajih označuje enak mehak zvok [h "], črka c - trd zvok[ts].

Dvomestne črke vključujejo: 1) vse črke, ki označujejo soglasnike, seznanjene po trdoti-mehkosti; 2) črke, ki označujejo samoglasne zvoke: i, e, e, u.

Dvoumnost navedenih črk ruske abecede je povezana s posebnostjo ruske grafike - ravno z njenim slogovnim principom.

Zlogovno načelo ruske grafike je, da v ruskem pisanju v določenih primerih kot pisna enota ne deluje črka, temveč zlog. Takšen zlog, t.j. kombinacija soglasnikov in samoglasnikov je sestavni grafični element, katerega deli so medsebojno pogojeni. Slogovno načelo grafike se uporablja pri označevanju parnih soglasnikov v trdoti-mehkosti. V sodobni ruščini imajo soglasniki, ki so seznanjeni glede na trdoto in mehkobo, fonemski pomen, t.j. služijo za razlikovanje zvočnih lupin besed. Vendar v ruski abecedi ni ločenih črk, ki bi označevale soglasnike, ki so seznanjeni z mehkobo in trdoto, zato se na primer črka t uporablja tako za trdo kot za mehak zvok[t] - (prim.: postali bodo - potegnili skupaj).

Odsotnost v ruski abecedi posameznih črk za soglasnike, združene glede na trdoto in mehkobo, se nadomesti s prisotnostjo dvojnih samoglasniških slogov v našem grafikonu. Torej črke i, o, u, e, s označujejo trdoto prejšnjega soglasnika, združenega po trdoti-mehkosti, črke i, e, u, e in - mehkobo (prim.: vesel - vrstica, so reci - kreda, potrkaj - bale, gospod - ser, bil - tepel). Tako so črke, ki označujejo soglasne zvoke, seznanjene po trdoti-mehkosti, dvovrednosti: brez upoštevanja naslednje črke je nemogoče ugotoviti, ali je soglasnik, seznanjen po trdoti-mehkosti, trd ali mehak. Samo na koncu besede in pred soglasniki (čeprav ne vedno) je mehkoba soglasnikov, združenih po trdoti in mehkosti, označena s posebno črko b.

Slogovno načelo se uporablja tudi za označevanje soglasnika [j] (jot), ta uporaba pa se izvaja samo znotraj besed. Soglasni glas yot je označen s posebno črko y le, če se zlog konča s tem zvokom, ki sledi samoglasniku (prim.: sing - sing, lei - pour, spring, blind itd.). V vseh drugih položajih je zvok yot skupaj z naslednjim samoglasnikom označen z eno črko, in sicer: i -, e -, e -, u -. Ta pomen črk i, e, e, u se dogaja: 1) na začetku besede (prim. jama, ježek, jug, smreka); 2) za samoglasniki (moj, moj, bom šel, moj); 3) za ločilnima znakoma b in b (oznani - opica, glasnost - gremo dol, kongres - usta, konjunktura - snežni metež).

Uporaba slogovnega načela v ruski grafiki je zelo priročna rešitev vprašanje prenosa trdih in mehkih soglasnikov v pisni obliki, pa tudi zvoka jot (zmanjšanje števila črk, znaten prihranek prostora z odpravo črkovanja z jot). Vendar pa slogovno načelo v ruski grafiki še zdaleč ni dosledno. Glavno odstopanje od slogovnega načela je označevanje samoglasnikov po soglasnikih, neparnih po trdoti-mehkosti. Torej, za vedno trdimi soglasniki [w], [w], [c] so samoglasniki v nasprotju s slogovnim načelom označeni s črkami i, e, e, občasno u, i (prim. mast, širina, kretnja, palica, žleb, šepet, brošura, žirija, padalo, figura, veriga, Kotsyubinsky, Tsyavlovsky itd.); za vedno mehkim [h], [u] se v nasprotju s slogovnim načelom pišejo črke a, o, y (prim. skleda, žvenk kozarci, čudež, hrana, Ščors, ščuka itd.). Ta odstopanja od slogovnega načela v sodobni ruski grafiki so se zgodovinsko razvila. V sodobni ruščini zvoki [zh], [sh], [ts] nimajo mehkih različic, zvoki [h], [u] pa nimajo trdih različic. Zato trdoto in mehkobo teh zvokov označujejo sami soglasniki, ki so nedvoumni in ne zahtevajo označevanja z nadaljnjimi samoglasniki.

Posebni primeri odstopanj od slogovnega načela: 1) pisanje tujih (najpogosteje francoskih) besed z yo namesto ё (prim.: juha - spodnje perilo itd.); 2) pisanje zapletenih skrajšanih besed z yo, ba, yu in yu (prim. vaška četrt, vaška letalnica, Dalugol, gradbišče); 3) pisanje na začetku tuje besede yo namesto yo (prim. jež, ruff - jot, jod, Yorkshire, New York).

Poleg navedene nedoslednosti pri uporabi slogovnega načela lahko v ruski grafiki opazimo odsotnost naglašene oznake zloga v besedi, pa tudi posebne črke za zvok ["] (prim. kvas, cviljenje, vožnja itd.).

Trdi in mehki znaki ne predstavljajo nobenih zvokov. Trdni znak opravlja funkcijo ločevanja in se uporablja za predponami, ki se končajo na

soglasnikov, pa tudi pred korenom besede, ki se začne z e, e, u ali i (pred obletnico, razmršeno, odstavitveno, sarkastično). On nam na primer pomaga razlikovati med besedama »sedel« in »jedel«. Mehko znamenje označuje mehkobo prejšnjega soglasnika: vezica, opica,

prej, sedem. Včasih mehki znak pomaga razlikovati moškega od ženskega samostalnika: na primer beseda "stvar" je ženskega rodu, "konjska repa" pa moškega rodu. Poleg tega pogosto prispeva k ustvarjanju različnih oblik istega glagola: srečati in srečati.

Toda v staroruskem jeziku so mehki in trdi znaki (er in er) pomenili povsem resnične zvoke. Prvi je pomenil kratek zvok "in", drugi pa enak kratek "o". Še pred sprejetjem krščanstva v Rusiji in razvojem pisave je imel jezik polne, kratke in nosne samoglasnike in vsi so opravljali različne funkcije. Do krsta Rusije so nosni samoglasniki izginili iz ruskega jezika, vendar so črke za njihovo označevanje ostale. Prejšnja kratka samoglasnika ь in ъ sta v nekaterih besedah ​​končala v močnih položajih (na primer pod naglasom, pred kopičenjem več soglasnikov, v sosednjih zlogih z drugimi kratkimi

samoglasnike ali stran od naglašenih zlogov s poljubnimi samoglasniki) in tako postali polni samoglasniki o ali e, v drugih pa v šibkih položajih (na absolutnem koncu besede,

v sosednjih zlogih s poudarjenimi samoglasniki) in postopoma preprosto izginil iz rabe. Prej je bil trdi znak v besedi "poveži" namesto "o", mehki - v besedi "dan" namesto "e". V sodobni ruščini obstaja tako stvar kot "tekoči samoglasniki". To je zapuščina stare ruske. Zato so besedila v staroruščini tako težko berljiva.

Ali potrebujemo trde in mehke znake? Težko je reči. V češčini so jih na primer že dolgo zamenjali diakritički. Jezik se lahko spremeni in možno je, da bosta ъ in ь prej ali slej prenehali obstajati kot črki abecede.

Ste kdaj razmišljali o tem, da v ruski abecedi obstajajo črke, ki bi jih bilo mogoče popolnoma opustiti? Zakaj so potrebni?

b in b

Trdi in mehki znaki ne predstavljajo nobenih zvokov. Trdni znak opravlja funkcijo ločevanja in se uporablja za predponami, ki se končajo na

soglasnikov, pa tudi pred korenom besede, ki se začne z e, e, u ali i (pred obletnico, razmršeno, odstavitveno, sarkastično). On nam na primer pomaga razlikovati med besedama »sedel« in »jedel«. Mehko znamenje označuje mehkobo prejšnjega soglasnika: vezica, opica,

prej, sedem. Včasih mehki znak pomaga razlikovati moškega od ženskega samostalnika: na primer beseda "stvar" je ženskega rodu, "konjska repa" pa moškega rodu. Poleg tega pogosto prispeva k ustvarjanju različnih oblik istega glagola: srečati in srečati.

Toda v staroruskem jeziku so mehki in trdi znaki (er in er) pomenili povsem resnične zvoke. Prvi je pomenil kratek zvok "in", drugi pa enak kratek "o". Še pred sprejetjem krščanstva v Rusiji in razvojem pisave je imel jezik polne, kratke in nosne samoglasnike in vsi so opravljali različne funkcije. Do krsta Rusije so nosni samoglasniki izginili iz ruskega jezika, vendar so črke za njihovo označevanje ostale. Prejšnja kratka samoglasnika ь in ъ sta v nekaterih besedah ​​končala v močnih položajih (na primer pod naglasom, pred skupino več soglasnikov, v sosednjih zlogih z drugimi kratkimi [С-BLOCK]

samoglasnike ali stran od naglašenih zlogov s poljubnimi samoglasniki) in tako postali polni samoglasniki o ali e, v drugih pa v šibkih položajih (na absolutnem koncu besede,

v sosednjih zlogih s poudarjenimi samoglasniki) in postopoma preprosto izginil iz rabe. Prej je bil trdi znak v besedi "poveži" namesto "o", mehki - v besedi "dan" namesto "e". V sodobni ruščini obstaja tako stvar kot "tekoči samoglasniki". To je zapuščina stare ruske. Zato so besedila v staroruščini tako težko berljiva.

Ali potrebujemo trde in mehke znake? Težko je reči. V češčini so jih na primer že dolgo zamenjali diakritički. Jezik se lahko spremeni in možno je, da bosta ъ in ь prej ali slej prenehali obstajati kot črki abecede.

Samoglasniki e, e, yu, i

Če so te črke za mehkimi ali trdimi znaki, na začetku besede ali za samoglasnikom, se razpadejo na dva zvoka:

Na primer, beseda "drevo" se izgovarja kot "yolka".

Če so ti samoglasniki za soglasniki, se izgovarjajo na naslednji način:

e - e ali in

i - a ali in

Recimo, da se beseda "meso" izgovarja kot "Misso".

Še posebej veliko je bilo sporov o črki ё. Konec koncev je bilo po sovjetski tradiciji običajno zapisano kot "e". Tako so se nekatere besede in priimki tujega izvora začele izgovarjati napačno. Na primer, ime Richelieu dejansko zveni kot Richelieu, Roerich - Roerich.

Zanimiva je tudi situacija s črkama "c" in sh. Prvi soglasnik se izgovarja kot kombinacija ts, drugi - kot sch. Zakaj potem potrebujemo te črke? .. [С-BLOCK]

Toda soglasniki k, p, l, s, t, f, w so le zmehčana oblika soglasnikov g, b, p, s, c, g.

Teoretično bi bilo mogoče iz ruske abecede odstraniti črke, ki jih je mogoče nadomestiti z drugimi. A ni tako enostavno, kot se zdi na prvi pogled. "Dodatne" črke so se v ruskem jeziku pojavile z razlogom, a zaradi udobja - za zmanjšanje števila črk pri pisanju besed ali za prikaz razlike v izgovorjavi. Vendar se jezik sčasoma spreminja in v njem se lahko pojavijo tako novi načini izgovorjave kot nove črke, stari pa odmrejo.

Ste kdaj razmišljali o tem, da v ruski abecedi obstajajo črke, ki bi jih bilo mogoče popolnoma opustiti? Zakaj so potrebni?

b in b

Trdi in mehki znaki ne predstavljajo nobenih zvokov. Trden znak opravlja ločevalno funkcijo in se uporablja za predponami, ki se končajo na soglasnike, pa tudi pred korenom besede, ki se začne z e, e, u ali i (pred obletnico, razbarušen, odstavitveni, sarkastičen).

On nam na primer pomaga razlikovati med besedama »sedel« in »jedel«. Mehki znak označuje mehkobo prejšnjega soglasnika: vejica, opica, prej, sedem. Včasih mehki znak pomaga razlikovati moškega od ženskega samostalnika: na primer beseda "stvar" je ženskega rodu, "konjska repa" pa moškega rodu.

Poleg tega pogosto prispeva k ustvarjanju različnih oblik istega glagola: srečati in srečati. Toda v staroruskem jeziku so mehki in trdi znaki (er in er) pomenili povsem resnične zvoke. Prvi je pomenil kratek zvok "in", drugi pa enak kratek "o".

Še pred sprejetjem krščanstva v Rusiji in razvojem pisave je imel jezik polne, kratke in nosne samoglasnike in vsi so opravljali različne funkcije. Do krsta Rusije so nosni samoglasniki izginili iz ruskega jezika, vendar so črke za njihovo označevanje ostale.

Prejšnja kratka samoglasnika ь in ъ sta v nekaterih besedah ​​končala v močnih položajih (na primer pod naglasom, pred skupino več soglasnikov, v sosednjih zlogih z drugimi kratkimi samoglasniki ali daleč od naglašenih zlog s katerim koli samoglasnikom) in tako postala polna. samoglasnikov o ali e , v drugih pa - v šibkih položajih (na absolutnem koncu besede, v sosednjih zlogih s poudarjenimi samoglasniki) in postopoma preprosto izginila iz vsakdanjega življenja.

Prej je bil trdi znak v besedi "poveži" namesto "o", mehki - v besedi "dan" namesto "e".

V sodobni ruščini obstaja tako stvar kot "tekoči samoglasniki". To je zapuščina stare ruske. Zato so besedila v staroruščini tako težko berljiva.

Ali potrebujemo trde in mehke znake? Težko je reči. V češčini so jih na primer že dolgo zamenjali diakritički. Jezik se lahko spremeni in možno je, da bosta ъ in ь prej ali slej prenehali obstajati kot črki abecede.

Samoglasniki e, e, yu, i

Če so te črke za mehkimi ali trdimi znaki, na začetku besede ali za samoglasnikom, se razpadejo na dva zvoka:

Na primer, beseda "drevo" se izgovarja kot "yolka". Če so ti samoglasniki za soglasniki, se izgovarjajo na naslednji način: e - e ali in e - o u - u i - a ali in Recimo, da se beseda "meso" izgovarja kot "gospodična".

Še posebej veliko je bilo sporov o črki ё. Konec koncev je bilo po sovjetski tradiciji običajno zapisano kot "e". Tako so se nekatere besede in priimki tujega izvora začele izgovarjati napačno.

Na primer, ime Richelieu dejansko zveni kot Richelieu, Roerich - Roerich.

Zanimiva je tudi situacija s črkama "c" in sh. Prvi soglasnik se izgovarja kot kombinacija ts, drugi - kot sch. Zakaj so potem ta pisma potrebna?

Toda soglasniki k, p, l, s, t, f, w so le zmehčana oblika soglasnikov g, b, p, s, c, g. Teoretično bi bilo mogoče iz ruske abecede odstraniti črke, ki jih je mogoče nadomestiti z drugimi.

A ni tako enostavno, kot se zdi na prvi pogled. "Dodatne" črke so se v ruskem jeziku pojavile z razlogom, a zaradi udobja - za zmanjšanje števila črk pri pisanju besed ali za prikaz razlike v izgovorjavi.

Vendar se jezik sčasoma spreminja in v njem se lahko pojavijo tako novi načini izgovorjave kot nove črke, stari pa odmrejo.