Akatist Nikolaju Japonskemu. Akatist enakopravnemu apostolu Nikolaju Japonskemu: molitve

Kondak 1

Izbrani Čudežnik in pravični Kristusov služabnik, izžarevaj vsemu svetu dragoceno usmiljenje sveta in neizčrpno morje čudežev, z ljubeznijo te hvalim, sveti Miklavž; ti pa, kakor da bi imel drznost do Gospoda, me osvobodi vseh težav, a kličem te: veseli se, Nikolaj, veliki čudežni delavec.

Ikos 1

Angel v obliki zemeljskega bitja po naravi, pokaži ti Stvarnika vseh bitij; ko si videl plodno prijaznost tvoje duše, preblaženi Nikolaj, nauči vse, naj ti vpijejo: Veselite se, očiščeni iz maternice; veselite se, celo posvečeni do konca. Veselite se, presenetite vas z rojstvom vaših staršev; Veselite se, razkrivate moč duše Abie ob božiču. Veseli se, vrt obljubljene dežele; Veselite se, cvet božanske zasaditve. Veseli se, krepostna trta Kristusovega grozdja; Veseli se, čudežno drevo Jezusovega raja. Veseli se, krine nebeškega rastlinja; Veseli se, mir Kristusovega vonja. Veselite se, kajti jokanje boste odgnali; veselite se, saj prinašate veselje. Veselite se, Nikolaj, veliki čudežni delavec.

Kondak 2

Ko vidimo tvoj svet razliven, božji, razsvetljeni smo z dušami in telesi, čudovitim mironosnim življenjenoscem, Nikolaj, razumevanjem: čudeži so kakor vode, ki se izlivajo po milosti božji, spajkaj tiste, ki zvesto kličejo Bog: aleluja.

Ikos 2

Nerazumni um, ki je opominjal o sveti Trojici, bil si v Nikeji s svetimi očeti, zagovornikom izpovedi pravoslavne vere: enak si bil Očetu Sina, izpovedoval si, sožival in soprestol, Aria je obsodil norega . Zavoljo vere sem se ti naučil peti: Veseli se, veliki steber pobožnosti; Veseli se, mesto zvestega zatočišča. Veselite se, trdna krepitev pravoslavja; Veselite se, tudi pošteni Presvete Trojice so hvalili. Veselite se, ki oznanjate Sina, enakega Očetu; Veselite se, Arija, ki je bila razjarjena, se je odpeljala iz katedrale svetnikov. Veselite se, oče, veličastna lepota očetov; Veselite se, modra dobrota vseh božjih. Veselite se, ki oddaja ognjene besede; Veselite se, dobro poučite svojo čredo. Veselite se, saj je vaša vera potrjena; Veselite se, kajti z vami je krivoverstvo podrto. Veselite se, Nikolaj, veliki čudežni delavec.

Kondak 3

Z močjo, ki ti je bila dana od zgoraj, si odvzel vsako solzo z obraza trpečega, bogonosni oče Nikolaj: lačni se je prikazal kot hranilec, v bakli gube je bil pravi vladar, bolan ozdravlja in vsem se je prikazal vsak pomočnik in vpil k Bogu: Aleluja.

Ikos 3

Resnično, oče Nikolaj, se ti poje pesem iz nebes, da boš, in ne z zemlje: kako lahko kdo od človeka oznanja tvojo sveto veličino? Mi pa, premagani od tvoje ljubezni, kličemo k tebi: Veselite se, v podobi jagnjet in pastirjev; Veseli se, sveti čistilec morale. Veseli se, posoda velikih kreposti; Veselite se, sveto in čisto bivališče. Veseli se, vsesvetla in vseljuba svetilka; Veseli se, zlata in brezmadežna luč. Veseli se, vredni sogovornik angelov; Veseli se, dober učitelj ljudi. Veselite se, vladavina pobožne vere; Veselite se, podoba duhovne krotkosti. Veselite se, kajti s tabo se znebimo telesnih strasti; veselite se, kajti vi smo napolnjeni z duhovno sladkostjo. Veselite se, Nikolaj, veliki čudežni delavec.

Kondak 4

Vihar zbeganosti mi zmede um, kako je vredno peti tvoje čudeže, blaženi Nikolaj; nihče drug ne morem izginiti, če bi le imel veliko jezikov in bi hotel govoriti; a čudežno Bogu, ki je v tebi poveličan, si upamo peti: Aleluja.

Ikos 4

Slišal si, božji modri Nikolaj, bližnjo in daljno veličino tvojih čudežev, kakor po zraku z lahkimi, milostnimi peruti, naučil si se predvidevati tiste, ki so v težavah, in kmalu rešil tiste, ki tako kličejo k tebi. : Veselite se, osvoboditev od žalosti; veseli se, milostna milost. Veseli se, odganjalec nepredvidenih zla; Veseli se, želeni sadilnik dobrega. Veseli se, hitri tolažnik tistih v stiski; Veselite se, strašni kaznujelec prestopnikov. Veselite se, brezno čudežev, izlito od Boga; Veselite se, plošča Kristusovega zakona, od Boga zapisana. Veselite se, močna padajoča erekcija; Veselite se, pravilna potrditev. Veselite se, kajti pri vas je razkrito vse laskanje; veseli se, kajti po tebi se uresniči vsa resnica. Veselite se, Nikolaj, veliki čudežni delavec.

Kondak 5

Prikazala se ti je pobožna zvezda, ki je po morju poučevala lebdečo lutnjo, tudi smrt bo včasih kmalu, če ne bi se prikazal, da te kliče na pomoč, čudežni sveti Nikolaj; to je že sramotno za letečega demona in prepoveduje tistim, ki hočejo potapljati ladje, odgnal si jih, a verni so te naučili vpiti k Bogu, ki te rešuje: aleluja.

Ikos 5

Videti dekle, za poroko grde revščine zavoljo pripravljenega, tvojega velikega usmiljenja ubogim, preblaženi oče Nikolaj, je dal vedno tri zlate vozle starejšemu staršu njihove noči, ki je skrival tri zlata in se s svojimi hčerkami rešil pred padec grešnika. Zaradi tega poslušajte od vseh: Veselite se, veliki zaklad usmiljenja; Veseli se, prijatelj misli o ljudeh. Veselite se, hrana in veselje tistim, ki se zatekajo k vam; Veseli se, nepojeden kruh lačnih. Veselite se, bogastvo, ki ga je Bog dal ubogim, ki živijo na zemlji; Veselite se, hitro povzdigovanje ubogih. Veselite se, hitri uslišanje ubogih; Veselite se, prijetna skrb za žalujoče. Veselite se, neomadeževane tri device; Veseli se, vnet varuh čistosti. Veselite se, nezanesljivo upanje; Veselite se, veselje celega sveta. Veselite se, Nikolaj, veliki čudežni delavec.

Kondak 6

Ves svet ti pridiga, blaženi Nikolaj, hitri priprošnjik v stiskah, kot da bi večkrat v eni uri potoval po zemlji in plul po morju, predvideval, pomagal, vse rešoval od zla, klical k Bogu: Aleluja.

Ikos 6

Osvetlil si svetlobo živali, prinesel odrešitev upraviteljem, sprejel krivico smrti tistim, ki so ti, dobri pastir Nikolaj, poklicali, ko se je kmalu v sanjah prikazal kralj, ga prestrašil in nepoškodovanim ukazal, naj pustijo gredo. Zaradi tega je z njimi veliko, mi pa vam hvaležno kličemo: Veselite se, ki pomagate tistim, ki vas pridno kličejo; Veselite se, rešujete nepravičnega umora. Veselite se, rešite klevetanje pred laskanjem; Veselite se, nepravični uničujoči nasveti. Veselite se, raztrgajte laž kot pajek; veselite se, veličastno povzdigujte resnico. Veseli se, razrešitev nedolžnih iz vezi; veseli se in vstajenje mrtvih. Veseli se, razodevalec resnice; Veseli se, uničevalec nepravičnosti. Veselite se, kajti s tabo so bili neposlušni osvobojeni meča; veselite se, saj ste uživali v luči. Veselite se, Nikolaj, veliki čudežni delavec.

Kondak 7

Čeprav bogokletni krivoverec odganja zlobo, mira je res dišeča, skrivnostni se pojavil, Nikolaj; Rešil si ljudstvo Mireja in napolnil si ves svet z njegovim milosti polnim mirom. In od nas, brezbožne grešne zlobe otzheniye, da, naklonjeno Bogu, vpijemo: Aleluja.

Ikos 7

Razumemo novega Noeta, mentorja skrinje odrešenja, očeta svetega Nikolaja, ki s svojim vodstvom razganja vihar vseh hudih, a tistim, ki tako kličejo, prinaša božansko tišino: Veseli se, preplavljeno tiho pristanišče; Veselite se, utapljanje znanega skladišča. Veseli se, dobri krmar, ki plava sredi brezna; Veselite se, utrujajoče morje. Veselite se, vodite tiste, ki obstajajo v vihrah; Veselite se, ki ogrevate tiste, ki so v smeti. Veselite se, sijaj, ki razganja žalostno temo; Veseli se, svetilka, ki razsvetljuje vse konce zemlje. Veselite se, rešite grešne ljudi iz brezna; Veselite se, vrzite satana v peklensko brezno. Veselite se, kajti po vas pogumno kličemo brezno Božjega usmiljenja; veselite se, kot da ste osvobojeni poplave jeze, najdemo mir z Bogom. Veselite se, Nikolaj, veliki čudežni delavec.

Kondak 8

Čuden čudež teče k tebi, blaženi Nikolaj, tvoja sveta cerkev: v njej prineseš tudi majhno molitev, ozdravljenje je sprejemljivo za velike bolezni, če le po Boseju polagamo upanje nate, resnično vpijemo: aleluja.

Ikos 8

Vsi ste resnično pomočnik vsem, Bogonosni Nikolaj, in zbral si vse tiste, ki se zatekajo k tebi, kot osvoboditelj, hranilec in hiter zdravnik vsem zemeljskim ljudem, v hvalo vseh, ki te pozivajo k joku k tebi: veseli se, vir vseh ozdravitev; Veseli se, huda pomočnica trpljenja. Veselite se, zora, bleščeča v noči grešnih potepuhov; Veselite se, rosa ne teče v vročini dela. Veselite se, dajte dobro počutje tistim, ki ga potrebujejo; veseli se, pripravi obilje za tiste, ki prosijo. Veselite se, mnogokrat predvidevajoč prošnjo; Veselite se, obnovite moč starih sivih las. Veseli se, tožnik mnogih, ki so zašli s poti resnice; Veselite se, zvesti služabnik božjih skrivnosti. Veselite se, kajti s tabo poteptamo zavist; veselite se, saj z vami popravljamo dobro življenje. Veselite se, Nikolaj, veliki čudežni delavec.

Kondak 9

Vsi pogasite bolezen, naš veliki priprošnjik Nikolaj, razpustite milost ozdravljenja, razveselite naše duše, a razveselite srca vseh, ki vam pridno pritečejo na pomoč, kličejo k Bogu: aleluja.

Ikos 9

Vidimo Vetije najmodrejšega hudobnega, ki ste jih osramotili, bogomodri oče Nikolaj: Arija je bogokletnik, ki ločuje božanstvo, Savelija, ki meša Sveto Trojico, graja, a si nas okrepil v pravoslavju. Zaradi tega vam kličemo: Veselite se, ščitite, branite pobožnost; Veseli se, meč, sekaj hudobijo. Veselite se, učitelj božanskih odlokov; Veseli se, uničevalec brezbožnih naukov. Veselite se, od Boga odobrena lestev, po kateri se vzpenjamo v nebesa; Veseli se, pokrov, od Boga ustvarjen, s katerim so mnogi pokriti. Veselite se, nespametni s svojimi besedami; Veseli se, ti, ki si s svojim vedenjem spodbujal lene. Veselite se, neugasljiva lahkotnost Božjih zapovedi; Veselite se, najsvetlejši žarek Gospodovih opravičil. Veselite se, kajti heretična poglavja so razbita s svojim naukom; veseli se, kajti po tebi so verni vredni slave. Veselite se, Nikolaj, veliki čudežni delavec.

Kondak 10

Resnično si osvojil svojo dušo, svoje meso in duha, oče naš Nikolaj: molči prej in se bori z mislimi, Božjo misel si uporabil za dejanje, a si pridobil popoln um z mislijo na Boga, tudi pogumno z Bog in angeli, o katerih ste govorili, vedno vpijoči: aleluja.

Ikos 10

Ti si zid tistim, ki hvalijo, preblagosloveni, tvoje čudeže in vsem, ki se zatekajo k tvoji priprošnji; enako za nas, v krepostih ubogih, od revščine, stisk, bolezni in potreb raznih osvobajalcev, ki ti z ljubeznijo tako kličejo: Veselite se, odstranite večne bede; Veselite se, podeljuje neminljivo bogastvo. Veselite se, neuničljivi za tiste, ki so lačni po resnici; Veselite se, neizčrpna pijača za tiste, ki so žejni po življenju. Veselite se, opazujte upor in prepir; Veselite se, osvobodite se vezi in ujetništva. Veselite se, slavni priprošnjik v težavah; Veseli se, veliki zaščitnik v stiski. Veseli se, ti, ki si mnoge ukradel pred uničenjem; Veselite se, nepoškodovano ohranite nešteto. Veselite se, kajti z vami se grešniki izogibajo kruti smrti; Veselite se, kajti po vas spokorniki prejmejo večno življenje. Veselite se, Nikolaj, veliki čudežni delavec.

Kondak 11

Petje Presvete Trojice si prinesel bolj kot drugi, blaženi Nikolaj, v mislih, besedah in dejanjih: s številnimi preizkušnjami si razjasnil pravoslavno zapoved, z vero, upanjem in ljubeznijo nas poučuje v Trojici k edinemu Bogu. zapeti: Aleluja.

Ikos 11

Vidimo svetlobni žarek v temi življenja, neugasljiv, od Boga, izbira očeta Nikolaja: z nematerialnimi angelskimi lučmi govoriš o neustvarjeni luči Trojice, razsvetljuje verne duše, takole kliče: Veseli se, razsvetljenje treh -Sunshine Light; Veseli se, jutranji dan nikoli zahajajočega sonca. Veselite se, sveča, vžgana z božanskim plamenom; Veselite se, ker ste pogasili demonski plamen hudobije. Veselite se, svetla pridiga pravoslavja; Veselite se, prosojna luč evangeljskega sijaja. Veselite se, strela, goreča herezija; Veseli se, grmi, strašljivi zapeljivec. Veseli se, pravi učitelj uma; Veseli se, skrivnostni razodevalec uma. Veselite se, kot da ste poteptali čaščenje bitja; veselite se, saj se bomo naučili častiti Stvarnika v Trojici. Veselite se, Nikolaj, veliki čudežni delavec.

Kondak 12

Milost, ki ti jo je dala od Boga, poznavalec, vesel tvojega spomina, obhajamo pravočasno, veličastni oče Nikolaj, in z vsem srcem tečemo k tvoji čudoviti priprošnji; tvojih veličastnih dejanj, kakor morskega peska in množice zvezd, ni mogoče prešteti, zbegani, da bi objeli prve, kličemo Bogu: Aleluja.

Ikos 12

S petjem tvojih čudežev te hvalimo, vsehvaljeni Nikolaj: v tebi, Bog, poveličan v Trojici, čudovito poveličan. Če pa vse več psalmov in pesmi, sestavljenih iz srca, ti prinašamo, sveti čudežni delavec, nič ne naredimo enakega daru tvojih čudežev, četudi se čudimo, kličemo ti takole: Veseli se, kralj kraljev in Gospodar gospodov hlapcu; Veselite se, služabniki njegovega nebeškega spremljevalca. Veselite se, pomagajte zvestim ljudem; Veselite se, nekakšna krščanska vzvišenost. Veseli se, soimenjak zmage; veseli se, namerno poročena. Veseli se, ogledalo vseh kreposti; Veselite se, saj imajo vsi, ki pridejo k vam, močan vizir. Veselite se, po Boseju in Materi božji, vse naše upanje; Veselite se, zdravje naših teles in odrešenje naših duš. Veselite se, kajti po tebi smo osvobojeni večne smrti; veseli se, saj smo vredni tvojega neskončnega življenja. Veselite se, Nikolaj, veliki čudežni delavec.

Kondak 13

O, presveti in čudoviti oče Nikolaj, tolažba vseh žalujočih, sprejmite našo sedanjo daritev in nas reši iz Gehene, molite Gospoda s svojo bogougodno priprošnjo in s tabo pojemo: Aleluja.

(Ta kondak se prebere trikrat, nato ikos 1 in kondak 1)

Molitve svetniku in čudotvorcu Nikolaju, nadškofu Likijskega sveta

Molitev ena

O naš dobri pastir in bogomodri učitelj, sveti Miklavž Kristusov! Usliši nas grešnike, ki te molimo in kličemo na tvojo pomoč, tvojo hitro priprošnjo; vidi nas šibke, ujete od vsepovsod, prikrajšane za vsako dobro in zatemnjene od uma pred strahopetnostjo; hiti, božji služabnik, ne pusti nas v pregrešnem ujetništvu bivanja, ne bodimo nam sovražniki v veselju in umirajmo v svojih hudobnih dejanjih. Moli za nas, nevredne našega vladarja in Gospoda, a pred njim stojiš z breztelesnimi obrazi: usmiljen bodi do nas, ustvari našega Boga v tem življenju in v prihodnosti, naj nas ne nagradi po naših dejanjih in po nečistosti naša srca, a po svoji dobroti nas bo nagradil. Upamo na tvojo priprošnjo, hvalimo se s tvojo priprošnjo, kličemo tvojo priprošnjo na pomoč in padamo k tvoji presveti podobi, prosimo za pomoč: reši nas, svetnik Kristusov, od zla, ki je nad nami, in ukroti valove strasti in težav, ki se dvigajo proti nam, toda zaradi Tvojih svetih molitev nas ne bo napadel in ne bomo zaglibili v brezno greha in v blato naših strasti. Molj, svetemu Miklavžu Kristusovemu, Kristusu, našemu Bogu, daj nam mirno življenje in odpuščanje grehov, a zveličanje in veliko usmiljenje našim dušam, zdaj in vedno in na veke vekov.

Molitev dva

O veliki priprošnjik, božji škof, blaženi Nikolaj, ki sije čudeže kot sončnica, ki te kliče kot hiter poslušalec, ti vedno predvidevaš in rešuješ, in rešiš in odvzemaš vse vrste težav, ki ti jih je dal Bog čudeži in darovi milosti! Poslušaj me nevrednega, ki te kličem z vero in ti prinašam molitev s petjem; Ponujam vam priprošnjico za prošnjo Kristusa. O, razvpit v čudežih, visoki svetnik! kot da bi imel pogum, kmalu stopi pred Gospoda in spoštuj svoje roke v molitvi k njemu, iztegni zame grešnika in od njega daj dobrote in me sprejmi kot svojo priprošnjo in me reši vseh težav in zla, od vdora sovražnikov vidno in nevidno osvoboditev in uničenje vseh teh klevet in zlobe ter odsev tistih, ki se borijo proti meni v vsem mojem življenju; prosi za odpuščanje zaradi mojega greha in me predstavi Kristusu in reši nebeško kraljestvo za množico tega človekoljubja, zasluži vso slavo, čast in čaščenje, s svojim Očetom brez začetka in s Presvetim in Dobrim in Življenjem - daje Duha, zdaj in za vedno in za vekomaj stoletja.

Molitev tretja

O vsehvaljeni, veliki čudežni delavec, Kristusov svetnik, oče Nikolaj! Molimo vas, prebudite upanje vseh kristjanov, zvesti zaščitniki, lačni hranilci, jokajoče veselje, bolni zdravniki, plavajoči vladarji na morju, hranitelji ubogih in sirot ter zgodnji pomočnik in zavetnik vsem, živimo mirno življenje tukaj in naj bomo v nebesih videli slavo božjih izvoljencev in z njimi neprenehoma opevali Enega v Trojici na veke vekov.

Molitev četrta

O sveti Nikolaj, služabnik najlepšega Gospoda, naš topli priprošnjik in povsod v žalosti hiter pomočnik! Pomagaj mi, grešniku in dolgočasnemu, v tem sedanjem življenju, prosi Gospoda Boga, naj mi podeli odpuščanje vseh mojih grehov, ki sem jih grešil že od mladosti, v vsem svojem življenju, dejanju, besedi, misli in vseh mojih občutkih; in na koncu moje duše, pomagaj mi, prekleti, prosi Gospoda Boga, vsa stvarstva Stvarnika, da me reši zračnih preizkušenj in večnih muk, naj vedno slavim Očeta in Sina in Svetega Duha in tvoja usmiljena priprošnja, zdaj in vedno in na veke vekov. Amen.

Peta molitev

O, dobri oče Nikolaj, pastir in učitelj vseh, ki po veri pritekajo k tvoji priprošnji in te kličejo s toplo molitvijo! Hitro pohitite in rešite Kristusovo čredo pred volkovi, ki jo uničujejo; in zaščiti vsako krščansko deželo in reši s svojimi svetimi molitvami pred posvetnim uporom, strahopetnostjo, vdorom tujcev in medsebojnim bojevanjem, pred lakoto, poplavo, ognjem in nepotrebno smrtjo; in kakor bi se usmilil treh mož, ki sedijo v ječi, in jih rešil kraljeve jeze in rezanja meča, tako se me usmili, um, beseda in dejanja v temi grehov, reši me božje jeze in večna kazen, kot po tvoji priprošnji in pomoči. Po svojem usmiljenju in milosti nam bo Kristus Bog dal tiho in brezgrešno življenje, da bomo živeli na tem svetu, in me rešil, da ne bom stal, ter zavaroval desnico z vsemi svetniki. Amen.

Šesta molitev

O, vsehvalni in častitljivi škof, veliki čudežni delavec, Kristusov svetnik, oče Nikolaj, božji mož, in zvest služabniku, mož želja, izbrana posoda, močan steber cerkve, najbolj svetla svetilka, zvezda, ki sveti in razsvetljuje vse vesolje, ti si pravičen, kot feniks, ki je cvetel, zasajen na dvorih svojega Gospoda: živiš v Mirechu, dišiš z mirom in izžarevaš vedno tekoči mir milosti od Boga. Z vašo procesijo, sveti oče, se posveti morje, ko gredo vaše številne čudežne relikvije v mesto Barsky, od vzhoda do zahoda hvalijo Gospodovo ime. O, milosten in neverjeten čudežni delavec, hiter pomočnik, topel priprošnjik, prijazen pastir, ki rešuje besedno čredo vseh težav, te slavimo in poveličujemo, kot upanje vseh kristjanov, vir čudežev, zaščitnik vernikov, modri učitelj, tisti, ki so lačni hranilnice, jokajoče veselje, golo ogrinjalo, bolni zdravnik, oskrbnik, ki pluje po morju, ujetniki osvoboditelja, vdove in sirote hranilca in priprošnjika, čednost varuha, dojenčki krotki kaznovalec, stara okrepitev, postni mentor, trudbeni pokoj, ubogi in ubogi obilno bogastvo. Usliši nas, da se k tebi molimo in bežimo pod tvojo streho, izkaži svoje priprošnje za nas Najvišjemu in s svojimi bogougodnimi molitvami posreduje vse, kar je koristno za zveličanje naših duš in teles: reši ta sveti samostan (ali: ta tempelj) ), vsako mesto in vse, in vsaka krščanska dežela in ljudje, ki živijo, od vsake zagrenjenosti z vašo pomočjo: mi smo več, smo, kot molitev pravičnih lahko veliko stori, hitimo k dobremu: vi ste pravični, po presveti Devici Mariji, priprošnjici Vsemilostnega Boga imama, in tvojemu, dobremu očetu, topli ponižno tečemo k priprošnji in priprošnji: opazuješ nas kot veseli in dobri pastir, od vseh sovražnikov , uničenje, strahopetnost, toča, lakota, poplava, ogenj, meč, vdor tujcev, in v vseh naših težavah in žalostih nam daj roko pomoči in odpri vrata usmiljenja Božjega; ker nismo vredni videti nebesnih višin od množice svojih krivic: zaveži nas z vezmi greha in ne bomo rešili volje našega Stvarnika in ne bomo izpolnjevali njegovih zapovedi. Na enak način priklonimo kolena naših zlomljenih in ponižnih src pred našim Stvarnikom in prosimo za tvojo očetovsko priprošnjo pri njem: pomagaj nam, Božji služabnik, da ne poginemo s svojo krivico, reši nas iz vse zlo in od vsega, kar se upira, vladaj našemu umu in krepi naše srce v pravi veri, vanj s svojo priprošnjo in priprošnjo, ne z ranami, ne s prepovedjo, ne s kugo, ne s kakršno koli jezo iz naše Stvarnika bomo zmanjševali, vendar bomo tukaj živeli mirno življenje in bomo lahko videli dobro na deželi živih, ki slavijo Očeta in Sina in Svetega Duha, enega v Trojici, slavili in častili Boga, zdaj in za vedno , in za vedno in za vedno. Amen.

Troparj svetemu Nikolaju, nadškofu v Likiji

Troparion, ton 4

Pravilo vere in podoba krotkosti, abstinenca učitelja razkrivajo resnico vaši čredi stvari: zaradi tega ste pridobili visoko ponižnost, bogato z revščino. Oče hierarh Nikolaj, molite Kristusa Boga, da se naše duše rešijo.

Kondak, ton 3

V Mirehu, svetem, se ti je prikazal duhovnik: Kristus, prečasni, ko je izpolnil evangelij, položi dušo svojo za svoje ljudstvo in reši nedolžne smrti; zaradi tega si bil posvečen, kakor velik skrivni kraj božje milosti.

Troparij za rojstvo svetega Nikolaja Čudežnega

Troparion, ton 4

Vaš čudežni in veličastni božič, sveti Miklavž, pravoslavna cerkev praznuje danes, kajti s tem, ko stojite na nogi, vas bo Gospod razodel in razglasil za svetilko in učitelja laikov, ki bo bogatil in razsvetljeval čudeže ves svet. Vpijemo k vam: molite Kristusa Boga, da se naše duše rešijo.

Tropar za prenos relikvij svetega Nikolaja Čudežnega, nadškofa Mir Likijskih

Troparion, ton 4

Imejte dan svetlega zmagoslavja, mesto Barsky se veseli in z njim se veseli vse vesolje z duhovnimi pesmimi in štori: danes je sveto praznovanje, v prenosu poštenih in mnogozdravilnih relikvij sv. nas kot našega predstavnika, velikega Nikolaja.

Kondak, ton 3

Kot zvezda se dvigajo od vzhoda do zahoda, tvoje relikvije, sveti Nikolaj, s tvojo procesijo je posvečeno morje, in mesto Barsky sprejema milost od tebe: prikazal si se nam, čudežni delavec milosten, čudovit in usmiljen.

Tropar za prenos velikoreške ikone svetega Nikolaja Čudežnega iz Vjatke v Moskvo

Troparion, ton 3

Kot dragoceno bogastvo, pridi k nam iz Velike reke Vjatke v naše vladajoče mesto Moskvo, poštena ikona tvoje podobe, sveti Nikolaj, in v svojem prihodu stori veliko čudežev, ozdravi bolne in preseneti vse ljudi. Iz tega razloga je bila po ukazu carskega samostojnika ta vaša poštena ikona odpisana iz nje v razsvetljenje in molitev vsem ljudem kraljevega mesta, danes jo vidimo in častimo, molimo vas, skrivnost Kristusa: moli, sveti, za vse nas, daj nam mir in veliko usmiljenje.

Troparj svetega Nikolaja Čudežnega pred njegovo ikono, imenovano "Zaraisk"

Troparion, ton 4

Sveti tempelj Svetega Duha, bogomodri oče Nikolaj, posveti naše duše z nebeško milostjo, posreduje in pokrij s svojim častitljivim omoforom, prejel si ga iz rok Prečiste Device in nas razsvetli s svetlobo Kristusovih zapovedi, od njega ste prejeli besede življenja. Molite za dobroto nebeškega Očeta, v ježu, da ga rešijo tisti, ki vas pravoslavno častijo, in nam podeli veliko usmiljenje.

veličastnost

Poveličujemo te, sveti oče Nikolaj, in častimo tvoj sveti spomin: kajti moliš za nas Kristusa, našega Boga.

Kondak 1

Izbran iz ruskih rodov, da oznanjate Kristusov evangelij na Japonskem, ste dali svojo dušo za svoje očete in jih potrdili v pravi veri. Tvoja dejanja s spoštovanjem te hvalimo: veseli se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik japonske cerkve.

Ikos 1

Angel, kakor Tobias, je potoval k tebi, ko si v mladih letih svoje korake usmeril v to daleč stran. Zato vam kličemo: Veselite se, slavno rojstvo smolenskih dežel. Veselite se, ljubljena cerkev od otroštva. Veselite se, ki niste zapustili Matere božje Smolenske Odigitrije v sirotosti. Veselite se, duhovno modri. Veselite se, predznanje vaše poti na vsenočnem bdenju. Veselite se, sladkost sveta, razumna za nič. Veselite se, ki ste prejeli čin angelov in duhovnikov. Veselite se, poželjivi oznanjevalec evangelija. Veselite se, poln usmiljenja za nevedne. Veselite se in oddaljeni, kot da bi ljubili svoje bližnje. Veselite se, neustrašno preganjanje za vero. Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 2

Videč podvige svetega Inocenca, bogomodrega razsvetljenika Sibirskega in Aleutskega, Porevnov se mu je izenačil z apostoli in kliče: Aleluja.

Ikos 2

Svoj um si pokazal v ponižnosti, svetosti, molil Gospoda za dar jezikov: kako pridigam tujemu ljudstvu; Kako odprem nespretna usta; Ko slišimo tvoje besede, bogoljuba, uči svojo čredo v njenem maternem jeziku, te hvalimo: Veseli se, zmagovalec Kristusove ljubezni. Veselite se, hranilec duhovnih otrok. Veseli se, ti, ki si nasprotnike spremenil v otroke. Veselite se, saj ste s krstom oprali njihove grehe. Veselite se, krepite vero z znanjem. Veselite se, prijazen in marljiv mentor. Veselite se, ki ste postavili prezbiterje Japonske. Veselite se, organizator cerkvenega reda. Veselite se in branilec naše domovine. Veselite se, privolitev bratskega prvaka. Veselite se, svetilka pravoslavne vere. Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 3

Moč Najvišjega te jeseni in okrepi, oče, ko si prišel v pogansko deželo in usmrtil svoje sinove zaradi svetega krsta. Ti pa si, ko si videl božjo njivo, zavpil: Aleluja.

Ikos 3

Ker je imel nehinavsko ljubezen, si je to deželo predstavljal kot okrašeno nevesto, ženina, ki čaka na poroko, saj je poznala zaroko, obarvano s krvjo starih mučencev, sijala s starejšimi in križanimi ženami ter otroki Kristusa, ki je priznal. V čast tvojega resničnega upanja te slavimo: veseli se, duhovni svetnik. Veselite se, utrjeni z močjo križa. Veseli se, nepremagljivi steber. Veseli se, neustrašni pastir. Veseli se, nemoten um. Veseli se, tihi pridigar. Veselite se, nikogar ne sodite. Veselite se, sami niste obsojeni. Veselite se, obhajilo spovednikov. Veselite se, molitveni zvesti. Veselite se, ljubljeni angel varuh. Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 4

Vihar vzbuja malikovanje, ki ne prenese krščanskega duha, ko vidi, kako se cerkev gradi. Ti, ki se veseliš potrpežljivosti svojih otrok, zaprtih v svojih ječah, skupaj z njimi vzklikaš: Aleluja.

Ikos 4

Poslušaj, kakor Kristusov nauk zajema vsa ljudstva in jih sprejema z enako častjo in ker jim je Gospod pripravil mnoga bivališča, možje in žene, otroci in starešine, pridi k tebi, dobri pastir, z istim te hvalimo: Veselite se, zbrana Kristusova čreda. Veselite se, pripeljite ga k Bogu po ozki poti. Veselite se, posnemanje oglejske cerkve s Priscilo. Veseli se, ti, ki si tukaj ustanovil domače cerkve. Veselite se, blagoslovljena skupna jed. Veseli se, ki nisi zapustil svojih zvestih v težavah. Veseli se, ti, ki si najšibkejšim zaupal močnega sina. Veselite se, očetovska suverenost šibkih. Veselite se, modro sejte na Kristusovem polju. Veselite se, gradite cerkev na trdem kamnu. Veseli se, vnet suženj, ne skrivaj talenta. Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 5

Ti, Oče, si se prikazal kot božja zvezda, ki goreče služi soncu pravičnosti in pripelje verne k Gospodu, kakor stara betlehemska zvezda. S teboj smo oblečeni v luč, Kristusu kličemo: aleluja.

Ikos 5

Videti templje malikov in budističnih pagod, jokati, moliti, pravične: kje ti bom zgradil cerkev, Gospod; in uslišala se je molitev tvojih ust: Veseli se kakor jelen v izvirih vode. Veseli se, ti, ki si postavil tempelj Kristusovega vstajenja. Veselite se, ki ste postavili križ nad prestolnico. Veselite se, zvonjenje zvonov, ki ste se dvignili v nebesa. Veselite se, ugasnite plamen žalosti pri kristjanih. Veselite se, ki ste si pridobili dobro ime med prebivalci Japonske. Veselite se, ki niste grajali starodavne navade. Veselite se, ko ste z Japonsko pridobili prijatelja in brata med ljudmi. Veseli se, od Boga poslana lučka. Veselite se, zvesti oskrbnik Gospodov. Veselite se, zdaj okronan z nebeško slavo. Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 6

Pridigarji svetega evangelija se veselijo v nebeških sobah, sprejemajo te kot brata. Toda mi, vaši sorodniki, ko smo videli takšno usmiljenje, zapejmo Bogu: Aleluja.

Ikos 6

Sijajni iz dežele Smolenska, združite se s svetniki ruske zemlje: glej sveti Dimitrij Rostovski, duhovna cevetnica: glej zadonsko pohvalo Tihona, zbiratelja pametnega zaklada, glej Stefana, razsvetljenca iz Perma: Sergij , Serafim, Zosima in Savvaty, ruska tolažba: glejte svetnike, skrivnosti in prikazovanja, božanski sijaj naše domovine. Mi, napolnjeni z velikim veseljem, slavimo novega svetnika: Veseli se, sin podeželskega diakona. Veseli se, poznaš nesrečo v mladosti. Veselite se, prinesli ste zaobljubo neposedovanja. Veselite se, opazujoče meništvo do smrti. Veselite se, nadpastir v večšivih oblačilih. Veselite se, prebivalec v nesrečnih celicah. Veselite se, ki niste iskali posvetnih stvari na svetu. Veseli se, učitelj novorazsvetljenih. Veselite se, krstnik ribičev Aina. Veselite se, saj ste dosegli daljnosežje. Veselite se, vi, ki ste odrasli spremljevalci v šoli. Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 7

Čeprav z zemlje na goro, premakni se, blagoslovljen govor: kaj je to moje telo, slabotno omahljivo, če ne morem delati za Gospoda; Zapustim ta tempelj in vpijem: aleluja.

Ikos 7

Novo praznovanje v glavnem mestu je japonsko: veliko noč praznuje svetnik v cerkvi tokijske katedrale in Japonci so spoznali pravo veliko noč odrešenja. Mi, ki se spominjamo tega dne, glasno vpijemo: Veselite se, ki ste ohranili ljubezen v najkrutnejši dobi. Veselite se, arhitekt cerkvenega praznika. Veselite se, starec, ne dovolite, da se vaše oči odlijejo. Veseli se, oče, srečaj otroke s poljubom. Veselite se, postavljate svojega otroka pred Boga. Veselite se, ki ste pridobili Duha v vsakdanjih delih. Veselite se, zreli sadeži vaših rok na koncu. Veselite se, vržete seme v zemljo. Veselite se, lepo drevo nam je zapustil. Veselite se, živi most krščanskega sveta. Veselite se, veselite se angelsko na dan Kristusovega vstajenja. Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 8

Ker čudno vidimo, kako je japonski Kristusov otrok bratski služabnik ruskih ujetnikov, zapejmo Gospodu pesem: Aleluja.

Ikos 8

Vsi ste bili vdani službi Bogu, nenehno služili ljudem in združili obe zapovedi. Nežno poveličujemo tvojo kraljevo pot: Veseli se, pametni Božji služabnik. Veselite se, žrtvena žrtev za narode. Veseli se, varuh ujetih Rusov. Veseli se, ti, ki nisi zapustil svojih otrok v vojni nevihti. Veselite se, zvestoba domači domovini. Veselite se, učitelj usmiljenja in poguma. Veseli se, čista duša skušnjava. Veselite se, dom izobčencev. Veselite se, zaklad ponižnosti. Veseli se, hudič kesanja. Veselite se, nepremagljiva ljubezen. Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 9

Vsako drevo se pozna po plodovih. Sad vašega številnih trudov je bila rešitev mnogih ljudi. Zato oznanimo: aleluja.

Ikos 9

Vetiji, večgovorni, se čudijo tvojemu podvigu, angeli se veselijo s teboj. Toda mi, ki vodimo tvoje skromno življenje in mogočno potrpežljivost, te hvalimo: veseli se, ne od nekdaj, ampak zdaj v prizadevanju. Veselite se, v podobi pravoslavnega nadpastirja. Veselite se, naše globoko prepričanje. Veselite se, Kristusova grešna izpoved. Veselite se, prava mera preudarnosti. Veselite se, zaklad, zbran v duhu. Veselite se, zapravljate zaklad za svoje bližnje. Veselite se, sprejmite tisočkratno nagrado. Veselite se, polna nesmrtnega veselja. Veselite se, tolažite naše boje. Veselite se, očetovsko sprejemajte molitve. Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 10

Obupani ljudje, ki ne poznajo pravega Boga, so se trudili rešiti. Zdaj v senci smrti, ko vidijo luč, vaši otroci vpijejo: Aleluja.

Ikos 10

Ti zid, Mati božja Devica: svetnik je toplo molil in potrdil svojo cerkev. Kot na otoku, preplavljeni, med neverniki, je ostala brez ščita zaščite. Toda mi, ko smo videli njeno moč in zvestobo, vam pojemo: Veselite se, pokrijte cerkev z zanesljivim pokrovom. Veselite se, izdajate spreobrnjene matere božje. Veseli se, ti, ki si dekleta učil moliti. Veselite se, navdihujoče device v luči čednosti. Veselite se, posvečujete japonske družine s poštenim zakonom. Veseli se, sveto ogledalo pravih sodb. Veselite se, ki prinašate mir s poselitvijo in točo. Veselite se, okrepljeni z vero v svoje potrebe. Veselite se, pomagajte starejšemu očetu do smrti. Veselite se, ker ste živeli v svetu, a osvobojeni sveta. Veselite se, vsi obžalovani na koncu. Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 11

Vse petje osvoji tvoj podvig, o svetnik, s katero besedo objavljamo tvojo apostolsko službo; Govoril vam bom: aleluja.

Ikos 11

Japonska Cerkev, ki sprejema svetlobo, je oznanjevala evangelij v svojem narečju iz vašega dela, pravi razsvetljenec. Postali ste kot univerzalni učitelj, ki modrost svojih besed spreminja v službo nebeške modrosti. Če spoštujemo vaša dobra dela, te hvalimo: Veselite se, razumevanje Svetega pisma. Veselite se, izdajate ga kot človeškega otroka. Veselite se, iznajdljivi govora vredni. Veseli se, nezvesta in laskava. Veselite se, premišljeno koncilno delo s Cerkvijo. Veselite se, blaženo počivate od dela. Veselite se, približujete besedo ljudem. Veselite se, božja služba v narečju očetovske japonske cerkve je bila podeljena. Veselite se, zavrnite vse zapletenosti. Veselite se, hranljivi z mlekom in medom. Veseli se, ti, ki si ponižal ponos lažnih imen. Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 12

Milost počiva na vas in kaže svetost vaše službe. Tudi če niste delali čudežev, kot Janez Krstnik, še več, pričevanje in vaša cerkev je na novo zgrajena. Po Božjem čudežu v dneh zadnjega odobrenega, a z enim srcem pojemo z njo: Aleluja.

Ikos 12

S petjem tvojega poveličevanja in v obličje svetnikov, našega sorodnika in pastirja, te hvalimo: Veselite se, ker ste v zadnjih dneh utrdili cerkev s svojo svetostjo. Veselite se, zemeljske muke pozabe. Veseli se, nežni veter milosti. Veselite se, pomočniki, ki ste tekli k vam. Veselite se, tovariši asketa. Veseli se, dober vrtnar in varuh barv. Veselite se, popravljate našo motnjo. Veselite se, ostanite svoje otroke v nebeških bivališčih. Veselite se, spomnite se tistih, ki se vas spominjajo. Veselite se, mir viharnega morja. Veseli se, zvezda zahoda in vzhoda. Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 13

O, presveti in čudoviti, najslavnejši in čudoviti za razsvetljevalca države Japonske, naš vedno prisotni molitvenik pred prestolom Svete Trojice, sveti enakoapostolni sveti oče Nikolaj! Sprejmite našo sedanjo daritev in prosite Odrešenika Boga in Njegovo Prečistejšo Mater, da bodo s tvojo priprošnjo ljudstva in naša ruska država, ki si jo spreobrnil, razsvetlili s pravoslavjem; in reši nas vseh nesreč sovražnikov, vidnih in nevidnih, uničenja in razburjenja, težav in žalosti, in daj odpuščanje grehov in osvoboditev od večnih muk, in zavaruj nebeško kraljestvo, ampak skupaj s teboj in vsemi svetniki Trojice svetnikov na veke vekov pojemo: aleluja, aleluja, aleluja

(Ta kondak se prebere trikrat, nato ikos 1 in kondak 1)

Molitve svetemu Nikolaju, enakopravnemu apostolu, japonskemu nadškofu

Molitev ena

O najsvetejša in najsvetejša glava in napolnjena z milostjo Svetega Duha, bivališče Odrešenika pri Očetu, veliki škof, naš topli priprošnjik, sveti hierarh, enakoapostolni Nikolaj Japonski. Stojite pri prestolu vsega carja in uživate v luči enotne Trojice in keruvimov z angeli, ki oznanjajo pesem trikratne svetosti, z veliko in neraziskano drznostjo do vsemilostnega Učitelja, molite, da bi vas rešili spreobrnjeni v Kristus in vsa čreda Kristusovih ljudi. Prosite Najvišjega, trpečo državo Rusijo pred hudimi ateisti in njihovo močjo, naj Gospod osvobodi svoje zveste služabnike, ki v žalosti in žalosti vpijejo k njemu dan in noč, naj sliši boleč krik in pripelje naš trebuh iz pogube , razcvet pravoslavja v naši državi Rusiji in naj potrdi v deželah Japonske: naj okrasi škofe z sijajem hierarhije, naj se menihi v podvigih dobrega toka, naj okrepi: vladajoča mesta in vsa mesta v državi se bodo ohranila dobro. O sveti svetnik! Umri ves svet s svojo priprošnjo: reši nas lakote, žeje, uničenja in upora, od elementov, ki nas pogosto najdejo, greha zaradi naših mnogih, od pokvarjenih vetrov, uničujočih razjed in pred napadi tujih plemen. Stare tolažbe, poučite mlade, naredite neumne, usmilite se vdov, posredujte za sirote, odraščajte dojenčke, ujeti in v ječi sedi svoboda in vrnitev. Zdravi nemočne, bodi dober krmar, ki lebdi, in vsi, ki te povsod toplo kličejo in tečejo k tebi z vero ter pridno padajo in molijo k tebi pred klevetami in vsemi nesrečami, sovražnik vidnega in nevidnega, težave in vse zlo s tvojo priprošnjo svobode. Moli za nas vseradodarnega in človeka ljubega Kristusa našega Boga, naj nam odpusti vse grehe, ki smo jih zagrešili od mladosti, in na dan svojega strašnega prihoda nas bo rešil iz stoječega šujaga in ustvaril radosti svetniki, obhajilci, in skupaj z njimi slavimo Enega v Trojici Boga, Očeta in Sina in Svetega Duha, na veke vekov. Amen.

Molitev dva

O vsepojoča mati. Mati božja Smolenska, Hodigitrija. Enakoapostolnega svetega Nikolaja si pripeljal v daljne predele Japonske, da bi oznanjal evangelij svojega ljubljenega sina. Glej, izpolnil sem tvojo voljo, o Gospa. Iztegni svojo roko blagoslova na svoje služabnike, otroka, h kateremu se obračajo, in na nas, ki smo v grehih, da bomo z njegovimi molitvami ohranili pravoslavno vero za vedno. Amen.

Troparion, ton 4

Apostoli so iste morale in prestol, Kristusov služabnik, zvesti in bogomodri, izbrani cvet božjega Duha, posoda prepolna Kristusove ljubezni, dežela Japonska svetitelju, svetemu Nikolaju, hierarh, enak apostolom, molite k Življenji Trojici za vso vašo čredo in za ves svet.

Kondak, ton 4

Država Japonska pozdravlja potepuha in tujca, enakega apostolom svetega Nikolaja, v njej ste se najprej prepoznali kot tujca, ki izžarevata Kristusovo toplino in luč, svoje sovražnike ste spremenili v duhovne sinove, delili milost od Boga, ustvaril si Kristusovo Cerkev, o njej zdaj molite in njeni sinovi in hčere vam kličejo: Veseli se, naš dobri pastir.

Nikolaj (Kasatkin)(1836 - 1912), tokijski nadškof, hierarh, enakoapostolni svetnik.

Na svetu Kasatkin Ivan Dmitrijevič, enakopravni apostol Nikolaj Japonski, se je rodil 1. avgusta 1836 v vasi Bereza, okrožje Velsky, provinca Smolensk, v družini podeželskega diakona. Otrok je bil poimenovan v čast veličastnega preroka, predhodnika in Gospodovega krstnika.

Kljub skrajni revščini so fanta najprej poslali na študij na Velsko bogoslovno šolo, nato pa v Smolensko semenišče. Leta 1856 je sijajno končal semenišče in bil na javne stroške poslan na peterburško bogoslovno akademijo, kjer je študiral do leta 1860.

Ivan je letos opazil objavo s ponudbo, da enega od tistih, ki so diplomirali na akademskem tečaju, pošlje na Japonsko na mesto rektorja cerkve vstajenja na nedavno odprtem ruskem konzulatu v Hakodateju, še isti dan pa med bdenja, se je nenadoma odločil, da bi moral sprejeti meništvo in oditi na Japonsko. Njegov zagon je blagoslovil rektor akademije škof Nektarij (Nadeždin).

23. junija 1860 je bil postrig v menih z imenom Nikolaj, 30. junija pa v hieromonaha.

Zimo 1860-1861 je preživel v Nikolajevsku na Amurju, kjer se je srečal s svetim Inokentijem (Veniaminov), vzgojiteljem Sibirije in Aljaske, ki ga je blagoslovil in mu svetoval, naj se loti študija japonskega jezika. Ko je zagledal hieromonahovo ubogo suto, je svetnik kupil dober žamet in sam izrezal suto za očeta Nikolaja ter mu postavil tudi svoj nagradni naprsni križ.

2. julija 1861 je hieromonah Nikolaj prispel v japonsko pristanišče Hakodate. V razmerah državljanske vojne, napadov na tujce in stroge prepovedi krščanstva se je mladi pridigar lotil marljivega preučevanja japonskega jezika, zgodovine, kulture in religij - budizma, šintoizma in konfucijanstva, pri čemer je dosegel izjemno erudicijo tudi po japonskih standardih po osem let.

Prvi japonski spreobrnjen v pravoslavje, hieromonah Nikolaj, je bil Takuma Sawabe, nekdanji samuraj, šintoistični duhovnik in odličen mečevalec, ki se je skupaj z dvema prijateljema krstil aprila 1868. Ker se je istega leta zgodila obnova Meiji, ki je Japonsko obrnila na pot reform, usmerjenih v evropske modele, je bilo upanje za razširitev pridiganja in hieromonah Nikolaj je leta 1869 odšel v Rusijo, da bi od Svete sinode zaprosil za dovoljenje za odprtje ruske duhovne misijo na Japonskem. Leta 1870 je cesar Aleksander II odobril sklep Najsvetejše sinode o ustanovitvi japonske cerkvene misije pod jurisdikcijo kamčatskega škofija pod oblastjo Nikolaja, ki je bil povzdignjen v čin arhimandrita.

Marca 1871 se je arhimandrit Nikolaj vrnil v Hakodate. Pridiganje evangelija se je nadaljevalo tako uspešno, da se je arhimandrit Nikolaj, ko je v začetku leta 1872 prispel v Hakodate pomagat pri ustanovitvi misijona, v začetku leta 1872 prišel v Hakodate, preselil v Tokio, glavno mesto Japonske, kjer se je kmalu lotil postavitve sedež misije. Do leta 1874, ko je kamčatski škof Pavel (Popov) prispel v Tokio, da bi posvetil kandidate iz lokalnega prebivalstva, ki jih je priporočil arhimandrit Nikolaj, so pri misijonu v Tokiu delovale štiri šole - katekizem, semenišče, ženska in duhovščina ter dve v Hakodateju - za fante in dekleta. V drugi polovici leta 1877 je misijona začela redno izdajati revijo Kyokai hoochi (Cerkveni bilten), do leta 1878 pa je bilo na Japonskem že 4115 kristjanov, številne krščanske skupnosti. Istega leta se je svetnik obrnil na Sveto sinodo s prošnjo, naj pošlje škofa za mlado japonsko cerkev, in v odgovor je bil sam dodeljen za to službo.

Arhimandrit Nikolaj je bil v letih 1879–1880 poklican v Rusijo na posvetitev in obiskal Sankt Peterburg, Moskvo, Kazan, Kijev in Odeso ter zbiral prostovoljne prispevke za gradnjo katedrale v Tokiu. Z aktivno podporo Rusije je bila katedrala posvečena 8. marca 1891 in postala ena največjih zgradb japonske prestolnice, med Japonci je splošno znana kot "Nikorai-doo" ("Nikolajev tempelj") v čast osvetljevalcu. Japonske.

Najsvetejša sinoda je 17. marca 1880 razglasila »arhimandrita Nikolaja za revalskega škofa, vikarja riške škofije, z napotitvijo na Japonsko«. 27. marca istega leta je sledilo poimenovanje, 30. marca pa posvetitev v škofa. Posvetitev v katedrali Trojice v lavri Aleksandra Nevskega so opravili novgorodski in peterburški metropoliti Izidor, kijevski in galicijski Filotej, moskovski in kolomnski Makarij; Škofje Apollos iz Vjatke in Slobode, Paladija iz Rjazana in Zarajskega, Filaret iz Rige in Mitavskega, Hermogen iz Ladoge in Varlaam iz Vyborga.

Maja 1891 je bil med njegovim bivanjem na Japonskem izveden poskus na življenje careviča Nikolaja Aleksandroviča, vendar je osebno posredovanje škofa Nikolaja igralo pomembno vlogo pri preprečevanju rusko-japonskega spopada. Ko je kljub temu izbruhnila rusko-japonska vojna 1904-1905, je škof Nikolaj, edini ruski podanik, ostal pri svoji čredi na Japonskem in organiziral oskrbo ruskih vojnih ujetnikov, katerih skupno število je doseglo 73 tisoč. Škof Nikolaj je od s svojim prihodom na Japonsko in do zadnjih dni v ospredje postavil prevajalsko dejavnost. Že v Hakodateju je začel s prevajanjem Nove zaveze, pri čemer je pregledal grška, latinska, slovanska, ruska, kitajska in angleška besedila Svetega pisma ter razlage sv. Janeza Krizostoma. Svetnik je nadaljeval svoje delo v Tokiu, prevedel je Oktoeho, barvni in postni triod, celoten evangelij in dele Stare zaveze, potrebne za obhajanje letnega cikla bogoslužja. Ker ni zaupal nepravoslavnim prevodom, je škof Nikolaj skrbno ustvaril natančen pravoslavni prevod, pri čemer je štiri ure na dan preživel v službi s svojim pomočnikom Pavlom Nakaijem, ki je bil dobro izobražen v konfucijanskih klasikih in predan pravoslavju.

Dejavnosti škofa Nikolaja med vojno so bile zelo cenjene tako na Japonskem kot v Rusiji. Na Japonskem je postal znan po vsej državi in so ga mnogi častili kot svetnika.

Po prihodu škofa Sergija (Tihomirova) leta 1908 v novoustanovljeno vikarno katedralo v Kjotu je svetnik našel dolgo pričakovanega dediča.

nadškof Nicholas je umrl 3. februarja 1912 v starosti 76 let in 51 let misijonarske službe na Japonskem. Pogreb je potekal ob velikem druženju ljudi, tako kristjanov kot drugih Japoncev in tujcev. Celo japonski cesar Meiji je na svetnikov pogreb poslal venec, prvič pa je bilo takšno čast izkazano tujemu misijonarju.

Miklavža je na Japonskem zapustil katedralo, 8 templjev, 175 cerkva, 276 župnij, enega škofa, 34 duhovnikov, 8 diakonov, 115 pridigarjev in 34.110 pravoslavnih vernikov, ki so postavili trdne temelje za Japonsko pravoslavno cerkev.

Na Japonskem že dolgo spoštovanega enakoapostolnega Nikolaja, japonskega nadškofa, je Ruska pravoslavna cerkev 10. aprila 1970 počastila kot svetnika.

Relikvije in čaščenje

Češčenje svetnika se je začelo že za časa njegovega življenja in se je pokazalo med pogrebom brez primere. Sekance iz njegove krste so ljudje ohranili kot svetišče. Nadškofove svete relikvije so bile pokopane na pokopališču Yanaka, enem najbolj cenjenih pokopališč v japonski prestolnici.

Ne samo pravoslavni so počastili spomin na velikega župnika, ampak je svetnika poznala in častila vsa Japonska. Tudi 58 let po njegovi smrti, ko so verniki ob kanonizaciji želeli prenesti njegove svete relikvije v katedralo, tega niso smeli storiti, češ da sv. naj ostane na narodnem pokopališču. Tako relikvije svetega Nikolaja, enakopravnega apostola, še danes počivajo na pokopališču Yanaka, vendar so nekateri od njih izvlečenih delcev še vedno v različnih cerkvah: v tokijski katedrali je relikvija sv. , se je pred kratkim v Hakodateju pojavila ikona z delci relikvij, leta 2003 je tokijski metropolit Daniel delček misijonarjevih relikvij podaril župniji v svoji domovini, v vasi Bereza, in 17. septembra 2008 kot darilo s. Vladivostoška škofija, do Vladivostoške cerkve Marijinega vnebovzetja. Delček svetnikovih relikvij najdemo tudi v metropolitanski katedrali svetega Nikolaja pravoslavne cerkve v Ameriki v Washingtonu.

V vsakem templju japonske cerkve pri vsaki liturgiji pojejo troparje enakoapostolom, ob odpustu se spominjajo njegovega imena, poleg tega pa je tudi ikona ali freska zavetnika te dežele. Obstaja tudi več cerkva, posvečenih v imenu razsvetljenca Japonske: kapela na ozemlju katedrale vstajenja v Tokiu, ki je bila leta 2005 preoblikovana v pravoslavni samostan, ena od kapelic same tokijske katedrale, cerkev sv. Nikolaja v Maebashiju. V Rusiji, v domovini enakovrednih apostolov, lahko že v številnih cerkvah vidite freske in ikone svetnika, v zadnjih letih pa cerkve v vasi Mirny (blizu vasi Bereza, ki izvira iz svetnika ) so bili posvečeni v njegovo ime leta 2003 in v kleti cerkve, ki se gradi v čast katedrale moskovskih svetnikov (Moskva, Bibirevo) leta 2005.

Misijonarja častijo tudi v mnogih drugih državah. Tako je sveti Miklavž v pravoslavni zgodovini Kitajske povezan s prvim kitajskim duhovnikom in svetnikom, svetomučencem Mitrofanom, ki ga je škof Nikolaj leta 1882 posvetil v prezbiterja. V Koreji se spominjajo njegove misijonske pomoči in usposabljanja korejskih pravoslavnih pastorjev v tokijskem teološkem semenišču pod vodstvom svetnika. Finska in Bolgarija imata svoje podobe svetnika. V Johannesburgu (Južna Afrika) je bilo leta 1987 ustanovljeno društvo z imenom svetega Nikolaja Japonskega, ki je kasneje postalo župnija Aleksandrijskega patriarhata. Svetnika častijo tudi v Ameriki, kjer je izšla njemu posvečena zgodovinska zbirka, leta 2004 pa je bila v Plymouthu v Kaliforniji ustanovljena župnija Ameriške pravoslavne cerkve v imenu enakopravnega apostola Nikolaja Japonskega.

Kondak 1

Ikos 1

Kondak 2

Videč podvige svetega Inocenca, bogomodrega razsvetljenika Sibirskega in Aleutskega, Porevnov se mu je izenačil z apostoli in kliče: Aleluja.

Ikos 2

Kondak 3

Moč Najvišjega te jeseni in okrepi, oče, ko si prišel v pogansko deželo in usmrtil svoje sinove zaradi svetega krsta. Ti pa si, ko si videl božjo njivo, zavpil: Aleluja.

Ikos 3

Kondak 4

Ikos 4

Kondak 5

Ti, Oče, si se prikazal kot božja zvezda, ki goreče služi soncu pravičnosti in pripelje verne k Gospodu, kakor stara betlehemska zvezda. S teboj smo oblečeni v luč, Kristusu kličemo: aleluja.

Ikos 5

Kondak 6

Pridigarji svetega evangelija se veselijo v nebeških sobah, sprejemajo te kot brata. Toda mi, vaši sorodniki, ko smo videli takšno usmiljenje, zapejmo Bogu: Aleluja.

Ikos 6

Kondak 7

Čeprav z zemlje na goro, premakni se, blagoslovljen govor: kaj je to moje telo, slabotno omahljivo, če ne morem delati za Gospoda; Zapustim ta tempelj in vpijem: aleluja.

Ikos 7

Kondak 8

Ker čudno vidimo, kako je japonski Kristusov otrok bratski služabnik ruskih ujetnikov, zapejmo Gospodu pesem: Aleluja.

Ikos 8

Kondak 9

Vsako drevo se pozna po plodovih. Sad vašega številnih trudov je bila rešitev mnogih ljudi. Zato oznanimo: aleluja.

Ikos 9

Kondak 10

Obupani ljudje, ki ne poznajo pravega Boga, so se trudili rešiti. Zdaj v senci smrti, ko vidijo luč, vaši otroci vpijejo: Aleluja.

Ikos 10

Kondak 11

Vse petje osvoji tvoj podvig, o svetnik, s katero besedo objavljamo tvojo apostolsko službo; Govoril vam bom: aleluja.

Ikos 11

Kondak 12

Ikos 12

Kondak 13

(Ta kondak se prebere trikrat, nato ikos 1 in kondak 1)

Molitve svetemu Nikolaju, enakopravnemu apostolu, japonskemu nadškofu

Molitev ena

Molitev dva

Troparj Nikolaju, nadškofu. japonski

molite k Trojici, ki daje življenje
o vsej tvoji čredi
in o celem svetu.

Troparj enakoapostolnemu Nikolaju Japonskemu

Apostoli istega enakega in enakega prestola,
zvest in boga modri Kristusov služabnik,
izvir, ki ga je izbral božanski duh,
posoda, polna Kristusove ljubezni,
Japonska dežela razsvetljencu,
Sveti Nikolaj, enakoapostolski hierarh,
molite k Trojici, ki daje življenje
o vsej tvoji čredi in o vsem svetu.

Enciklopedija "Drevo"

Ikos 1

Angel, kakor Tobias, je potoval k tebi, ko si v mladih letih svoje korake usmeril v to daleč stran. Zaradi tega vam kličemo:

Veselite se, slavno rojstvo smolenskih dežel.

Veselite se, ljubljena cerkev od otroštva.

Veselite se, ki niste zapustili Matere božje Smolenske Odigitrije v sirotosti.

Veselite se, duhovno modri.

Veselite se, predznanje vaše poti na vsenočnem bdenju.

Veselite se, sladkost sveta, razumna za nič.

Veselite se, ki ste prejeli čin angelov in duhovnikov.

Veselite se, poželjivi oznanjevalec evangelija.

Veselite se, poln usmiljenja za nevedne.

Veselite se in oddaljeni, kot da bi ljubili svoje bližnje.

Veselite se, neustrašno preganjanje za vero.

Kondak 2

Videč podvige svetega Inocenca, bogomodrega razsvetljenika Sibirskega in Aleutskega, Porevnov se mu je izenačil z apostoli in kliče: Aleluja.

Ikos 2

Veselite se, zmagovalec Kristusove ljubezni.

Veselite se, hranilec duhovnih otrok.

Veseli se, ti, ki si nasprotnike spremenil v otroke.

Veselite se, saj ste s krstom oprali njihove grehe.

Veselite se, krepite vero z znanjem.

Veselite se, prijazen in marljiv mentor.

Veselite se, ki ste postavili prezbiterje Japonske.

Veselite se, organizator cerkvenega reda.

Veselite se in branilec naše domovine.

Veselite se, privolitev bratskega prvaka.

Veselite se, svetilka pravoslavne vere.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 3

Moč Najvišjega te jeseni in okrepi, oče, ko si prišel v pogansko deželo in usmrtil svoje sinove zaradi svetega krsta. Ti pa si, ko si videl božjo njivo, zavpil: Aleluja.

Ikos 3

Veselite se, duhovni svetnik.

Veselite se, utrjeni z močjo križa.

Veseli se, nepremagljivi steber.

Veseli se, neustrašni pastir.

Veseli se, nemoten um.

Veseli se, tihi pridigar.

Veselite se, nikogar ne sodite.

Veselite se, sami niste obsojeni.

Veselite se, obhajilo spovednikov.

Veselite se, molitveni zvesti.

Veselite se, ljubljeni angel varuh.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 4

Ikos 4

Poslušajte, kakor Kristusov nauk objema vse narode in jih sprejema z enako častjo, in kakor da jim je Gospod pripravil mnoga bivališča, možje in žene, otroci in starešine, pridite k tebi, dobri pastir, z istim te hvalimo :

Veselite se, zbrana Kristusova čreda.

Veselite se, pripeljite ga k Bogu po ozki poti.

Veselite se, posnemanje oglejske cerkve s Priscilo.

Veseli se, ti, ki si tukaj ustanovil domače cerkve.

Veselite se, blagoslovljena skupna jed.

Veseli se, ki nisi zapustil svojih zvestih v težavah.

Veseli se, ti, ki si najšibkejšim zaupal močnega sina.

Veselite se, očetovska suverenost šibkih.

Veselite se, modro sejte na Kristusovem polju.

Veselite se, gradite cerkev na trdem kamnu.

Veseli se, vnet suženj, ne skrivaj talenta.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 5

Ti, Oče, si se prikazal kot božja zvezda, ki goreče služi soncu pravičnosti in pripelje verne k Gospodu, kakor stara betlehemska zvezda. S teboj smo oblečeni v luč, Kristusu kličemo: aleluja.

Ikos 5

Videti templje malikov in budističnih pagod, jokati, moliti, pravične: kje ti bom zgradil cerkev, Gospod; in uslišana je bila molitev tvojih ust:

Veselite se, kot jelen v izvirih vode.

Veseli se, ti, ki si postavil tempelj Kristusovega vstajenja.

Veselite se, ki ste postavili križ nad prestolnico.

Veselite se, zvonjenje zvonov, ki ste se dvignili v nebesa.

Veselite se, ugasnite plamen žalosti pri kristjanih.

Veselite se, ki ste si pridobili dobro ime med prebivalci Japonske.

Veselite se, ki niste grajali starodavne navade.

Veselite se, ko ste z Japonsko pridobili prijatelja in brata med ljudmi.

Veseli se, od Boga poslana lučka.

Veselite se, zvesti oskrbnik Gospodov.

Veselite se, zdaj okronan z nebeško slavo.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 6

Pridigarji svetega evangelija se veselijo v nebeških sobah, sprejemajo te kot brata. Toda mi, vaši sorodniki, ko smo videli takšno usmiljenje, zapejmo Bogu: Aleluja.

Ikos 6

Veseli se, sin podeželskega diakona.

Veseli se, poznaš nesrečo v mladosti.

Veselite se, prinesli ste zaobljubo neposedovanja.

Veselite se, opazujoče meništvo do smrti.

Veselite se, nadpastir v večšivih oblačilih.

Veselite se, prebivalec v nesrečnih celicah.

Veselite se, ki niste iskali posvetnih stvari na svetu.

Veseli se, učitelj novorazsvetljenih.

Veselite se, krstnik ribičev Aina.

Veselite se, saj ste dosegli daljnosežje.

Veselite se, vi, ki ste odrasli spremljevalci v šoli.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 7

Čeprav z zemlje na goro, premakni se, blagoslovljen govor: kaj je to moje telo, slabotno omahljivo, če ne morem delati za Gospoda; Zapustim ta tempelj in vpijem: aleluja.

Ikos 7

Novo praznovanje v glavnem mestu je japonsko: veliko noč praznuje svetnik v cerkvi tokijske katedrale in Japonci so spoznali pravo veliko noč odrešenja. Mi, ko se spominjamo tega dne, glasno vpijemo:

Veseli se, ti, ki si s krutostjo ohranil ljubezen v svojem življenju.

Veselite se, arhitekt cerkvenega praznika.

Veselite se, starec, ne dovolite, da se vaše oči odlijejo.

Veseli se, oče, srečaj otroke s poljubom.

Veselite se, postavljate svojega otroka pred Boga.

Veselite se, ki ste pridobili Duha v vsakdanjih delih.

Veselite se, zreli sadeži vaših rok na koncu.

Veselite se, vržete seme v zemljo.

Veselite se, lepo drevo nam je zapustil.

Veselite se, živi most krščanskega sveta.

Veselite se, veselite se angelsko na dan Kristusovega vstajenja.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 8

Ker čudno vidimo, kako je japonski Kristusov otrok bratski služabnik ruskih ujetnikov, zapejmo Gospodu pesem: Aleluja.

Ikos 8

Vsi ste bili vdani službi Bogu, nenehno služili ljudem in združili obe zapovedi. Nežno poveličujemo tvojo kraljevo pot:

Veselite se, pametni Božji služabnik.

Veselite se, žrtvena žrtev za narode.

Veseli se, varuh ujetih Rusov.

Veseli se, ti, ki nisi zapustil svojih otrok v vojni nevihti.

Veselite se, zvestoba domači domovini.

Veselite se, učitelj usmiljenja in poguma.

Veseli se, čista duša skušnjava.

Veselite se, dom izobčencev.

Veselite se, zaklad ponižnosti.

Veseli se, hudič kesanja.

Veselite se, nepremagljiva ljubezen.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 9

Vsako drevo se pozna po plodovih. Sad vašega številnih trudov je bila rešitev mnogih ljudi. Zato oznanimo: aleluja.

Ikos 9

Vetiji, večgovorni, se čudijo tvojemu podvigu, angeli se veselijo s teboj. Toda mi, ki vodimo tvoje skromno življenje in silno potrpežljivost, te hvalimo:

Veselite se, ne od nekdaj, ampak zdaj asket.

Veselite se, v podobi pravoslavnega nadpastirja.

Veselite se, naše globoko prepričanje.

Veselite se, Kristusova grešna izpoved.

Veselite se, prava mera preudarnosti.

Veselite se, zaklad, zbran v duhu.

Veselite se, zapravljate zaklad za svoje bližnje.

Veselite se, sprejmite tisočkratno nagrado.

Veselite se, polna nesmrtnega veselja.

Veselite se, tolažite naše boje.

Veselite se, očetovsko sprejemajte molitve.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 10

Obupani ljudje, ki ne poznajo pravega Boga, so se trudili rešiti. Zdaj v senci smrti, ko vidijo luč, vaši otroci vpijejo: Aleluja.

Ikos 10

Veselite se, pokrivate cerkev z zanesljivim pokrovom.

Veselite se, izdajate spreobrnjene matere božje.

Veseli se, ti, ki si dekleta učil moliti.

Veselite se, navdihujoče device v luči čednosti.

Veselite se, posvečujete japonske družine s poštenim zakonom.

Veseli se, sveto ogledalo pravih sodb.

Veselite se, ki prinašate mir s poselitvijo in točo.

Veselite se, okrepljeni z vero v svoje potrebe.

Veselite se, pomagajte starejšemu očetu do smrti.

Veselite se, ker ste živeli v svetu, a osvobojeni sveta.

Veselite se, vsi obžalovani na koncu.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 11

Vse petje osvoji tvoj podvig, o svetnik, s katero besedo objavljamo tvojo apostolsko službo; Govoril vam bom: aleluja.

Ikos 11

Veselite se, ki razumete Sveto pismo.

Veselite se, izdajate ga kot človeškega otroka.

Veselite se, iznajdljivi govora vredni.

Veseli se, nezvesta in laskava.

Veselite se, premišljeno koncilno delo s Cerkvijo.

Veselite se, blaženo počivate od dela.

Veselite se, približujete besedo ljudem.

Veselite se, božja služba v narečju očetovske japonske cerkve je bila podeljena.

Veselite se, zavrnite vse zapletenosti.

Veselite se, hranljivi z mlekom in medom.

Veseli se, ti, ki si ponižal ponos lažnih imen.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 12

Ikos 12

S petjem tvojega poveličevanja in v obličje svetnikov, našega sorodnika in pastirja, te hvalimo:

Veselite se, ker ste v zadnjih dneh ustanovili cerkev s svojo svetostjo.

Veselite se, zemeljske muke pozabe.

Veseli se, nežni veter milosti.

Veselite se, pomočniki, ki ste tekli k vam.

Veselite se, tovariši asketa.

Veseli se, dober vrtnar in varuh barv.

Veselite se, popravljate našo motnjo.

Veselite se, ostanite svoje otroke v nebeških bivališčih.

Veselite se, spomnite se tistih, ki se vas spominjajo.

Veselite se, mir viharnega morja.

Veseli se, zvezda zahoda in vzhoda.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 13

(Ta kondak se prebere trikrat, nato ikos 1 in kondak 1)

Troparion, ton 4

Kondak, ton 4

Kondak 1

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik japonske cerkve.

Ikos 1

Kondak 2

Ikos 2

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 3

Moč Najvišjega te jeseni in okrepi, oče, ko si prišel v pogansko deželo in usmrtil svoje sinove zaradi svetega krsta. Ti pa si, ko si videl božjo njivo, zavpil: Aleluja.

Ikos 3

Veselite se, duhovni svetnik.

Veseli se, nemoten um.

Veselite se, nikogar ne sodite.

Veselite se, sami niste obsojeni.

Veselite se, molitveni zvesti.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 4

Ikos 4

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 5

Ikos 5

Veselite se, kot jelen v izvirih vode.

Veselite se, ki ste si pridobili dobro ime med prebivalci Japonske.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 6

Ikos 6

Veselite se, prinesli ste zaobljubo neposedovanja.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 7

Čeprav z zemlje na goro, premakni se, blagoslovljen govor: kaj je to moje telo, slabotno omahljivo, če ne morem delati za Gospoda; Zapustim ta tempelj in vpijem: aleluja.

Ikos 7

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 8

Ikos 8

Veselite se, zaklad ponižnosti.

Veseli se, hudič kesanja.

Veselite se, nepremagljiva ljubezen.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 9

Ikos 9

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 10

Ikos 10

Veselite se, navdihujoče device v luči čednosti.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 11

Ikos 11

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 12

Ikos 12

Veselite se, mir viharnega morja.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 13

Troparion, ton 4

Kondak, ton 4

Kondak 1

Izbran iz ruskih rodov, da oznanjate Kristusov evangelij na Japonskem, ste dali svojo dušo za svoje očete in jih potrdili v pravi veri. Tvoja dejanja spoštljivo, hvalimo te do sedenja:

Veselite se, enakopravni apostolom? Sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Ikos 1

Angel, kakor Tobias, je potoval k tebi, ko si v mladih letih svoje korake usmeril v to daleč stran. Zaradi tega vam kličemo:

Veselite se, slavno rojstvo smolenskih dežel.

Veselite se, ljubljena cerkev od otroštva.

Veselite se, ki niste zapustili Matere božje Smolenske Odigitrije v sirotosti.

Veselite se, duhovno modri.

Veselite se, predznanje vaše poti na vsenočnem bdenju.

Veselite se, sladkost sveta, razumna za nič.

Veselite se, ki ste prejeli čin angelov in duhovnikov.

Veselite se, poželjivi oznanjevalec evangelija.

Veselite se, poln usmiljenja za nevedne.

Veselite se in oddaljeni, kot da bi ljubili svoje bližnje.

Veselite se, neustrašno preganjanje za vero.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 2

Videč podvige svetega Inocenca, bogomodrega razsvetljenika Sibirskega in Aleutskega, Porevnov se mu je izenačil z apostoli in kliče: Aleluja.

Ikos 2

Um v ponižnosti? razodel si, svetost, molil Gospoda za dar jezikov: kako pridigam tujemu ljudstvu; Kako odprem nespretna usta; Ko slišimo tvoje besede, bogoljuba, uči svojo čredo v njenem maternem jeziku, te hvalimo:

Veselite se, zmagovalec Kristusove ljubezni.

Veselite se, hranilec duhovnih otrok.

Veseli se, ti, ki si nasprotnike spremenil v otroke.

Veselite se, saj ste s krstom oprali njihove grehe.

Veselite se, krepite vero z znanjem.

Veselite se, prijazen in marljiv mentor.

Veselite se, ki ste postavili prezbiterje Japonske.

Veselite se, organizator cerkvenega reda.

Veselite se in branilec naše domovine.

Veselite se, privolitev bratskega prvaka.

Veselite se, svetilka pravoslavne vere.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 3

Moč Najvišjega te jeseni in krepi, oče, ko si prišel v pogansko deželo,? izvršitev smrti svojih sinov zaradi svetega krsta. Ti pa si, ko si videl božjo njivo, zavpil: Aleluja.

Ikos 3

Veselite se, duhovni svetnik.

Veselite se, utrjeni z močjo križa.

Veseli se, nepremagljivi steber.

Veseli se, neustrašni pastir.

Veseli se, nemoten um.

Veseli se, tihi pridigar.

Veselite se, nikogar ne sodite.

Veselite se, sami niste obsojeni.

Veselite se, obhajilo spovednikov.

Veselite se, molitveni zvesti.

Veselite se, ljubljeni angel varuh.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 4

Vihar vzbuja malikovanje, ki ne prenese krščanskega duha, ko vidi, kako se cerkev gradi. Ali se veselite potrpežljivosti svojih otrok, zaprtih v ječah ječe, kajne? kriči z njimi: aleluja.

Ikos 4

Veselite se, zbrana Kristusova čreda.

Veselite se, pripeljite ga k Bogu po ozki poti.

Veselite se, posnemanje oglejske cerkve s Priscilo.

Veseli se, ti, ki si tukaj ustanovil domače cerkve.

Veselite se, blagoslovljena skupna jed.

Veseli se, ki nisi zapustil svojih zvestih v težavah.

Veseli se, ti, ki si najšibkejšim zaupal močnega sina.

Veselite se, očetovska suverenost šibkih.

Veselite se, modro sejte na Kristusovem polju.

Veselite se, gradite cerkev na trdem kamnu.

Veseli se, vnet suženj, ne skrivaj talenta.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 5

Ti, Oče, si se prikazal kot božja zvezda, ki goreče služi soncu pravičnosti in pripelje verne k Gospodu, kakor stara betlehemska zvezda. S teboj smo oblečeni v luč, Kristusu kličemo: aleluja.

Ikos 5

Videti templje malikov in budističnih pagod, jokati, moliti, pravične: kje ti bom zgradil cerkev, Gospod; in uslišana je bila molitev tvojih ust:

Veselite se, kot jelen? pri vodnih virih.

Veseli se, ti, ki si postavil tempelj Kristusovega vstajenja.

Veselite se, ki ste postavili križ nad prestolnico.

Veselite se, zvonjenje zvonov, ki ste se dvignili v nebesa.

Veselite se, ugasnite plamen žalosti pri kristjanih.

Veselite se, dobro ime ste pridobili? pri prebivalcih Japonske.

Veselite se, ki niste grajali starodavne navade.

Veselite se, ko ste z Japonsko pridobili prijatelja in brata med ljudmi.

Veseli se, od Boga poslana lučka.

Veselite se, zvesti oskrbnik Gospodov.

Veselite se, zdaj okronan z nebeško slavo.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 6

Pridigarji svetega evangelija se veselijo v nebeških sobah, sprejemajo te kot brata. Toda mi, vaši sorodniki, ko smo videli takšno usmiljenje, zapejmo Bogu: Aleluja.

Ikos 6

Veseli se, sin podeželskega diakona.

Veseli se, poznaš nesrečo v mladosti.

Veselite se, zaobljuba? prinesla nepohlepnost.

Veselite se, opazujoče meništvo do smrti.

Veselite se, nadpastir v večšivih oblačilih.

Veselite se, prebivalec v nesrečnih celicah.

Veselite se, ki niste iskali posvetnih stvari na svetu.

Veseli se, učitelj novorazsvetljenih.

Veselite se, krstnik ribičev Aina.

Veselite se, saj ste dosegli daljnosežje.

Veselite se, vi, ki ste odrasli spremljevalci v šoli.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 7

Čeprav od zemlje do gore? umiri se, blagoslovljeni govor: kaj je to moje telo, šibko in omahljivo, če ne morem delati za Gospoda; Zapustim ta tempelj in vpijem: aleluja.

Ikos 7

Veseli se, ti, ki si s krutostjo ohranil ljubezen v svojem življenju.

Veselite se, arhitekt cerkvenega praznika.

Veselite se, starec, ne dovolite, da se vaše oči odlijejo.

Veseli se, oče, srečaj otroke s poljubom.

Veselite se, postavljate svojega otroka pred Boga.

Veselite se, ki ste pridobili Duha v vsakdanjih delih.

Veselite se, zreli sadeži vaših rok na koncu.

Veselite se, vržete seme v zemljo.

Veselite se, lepo drevo nam je zapustil.

Veselite se, živi most krščanskega sveta.

Veselite se, veselite se angelsko na dan Kristusovega vstajenja.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 8

Ker čudno vidimo, kako je japonski Kristusov otrok bratski služabnik ruskih ujetnikov, zapejmo Gospodu pesem: Aleluja.

Ikos 8

Vsi ste bili vdani službi Bogu, nenehno služili ljudem in združili obe zapovedi. Nežno poveličujemo tvojo kraljevo pot:

Veselite se, pametni Božji služabnik.

Veselite se, žrtvena žrtev za narode.

Veseli se, varuh ujetih Rusov.

Veseli se, ti, ki nisi zapustil svojih otrok v vojni nevihti.

Veselite se, zvestoba domači domovini.

Veselite se, učitelj usmiljenja in poguma.

Veseli se, čista duša skušnjava.

Veselite se, dom izobčencev.

Veselite se, zaklad ponižnosti.

Veseli se, hudič kesanja.?

Veselite se, nepremagljiva ljubezen.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 9

Vsako drevo se pozna po plodovih. Sad vašega številnih trudov je bila rešitev mnogih ljudi. Zato oznanimo: aleluja.

Ikos 9

Vetiji, večgovorni, se čudijo tvojemu podvigu, angeli se veselijo s teboj. Toda mi, ki vodimo tvoje skromno življenje in silno potrpežljivost, te hvalimo:

Veselite se, ne od nekdaj, ampak zdaj asket.

Veselite se, v podobi pravoslavnega nadpastirja.

Veselite se, naše globoko prepričanje.

Veselite se, Kristusova grešna izpoved.

Veselite se, prava mera preudarnosti.

Veselite se, zaklad, zbran v duhu.

Veselite se, zapravljate zaklad za svoje bližnje.

Veselite se, sprejmite tisočkratno nagrado.

Veselite se, polna nesmrtnega veselja.

Veselite se, tolažite naše boje.

Veselite se, očetovsko sprejemajte molitve.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 10

Obupani ljudje, ki ne poznajo pravega Boga, so se trudili rešiti. Zdaj v senci smrti, ko vidijo luč, vaši otroci vpijejo: Aleluja.

Ikos 10

Veselite se, pokrivate cerkev z zanesljivim pokrovom.

Veselite se, izdajate spreobrnjene matere božje.

Veseli se, ti, ki si dekleta učil moliti.

Veseli se, luč čednosti? namiguje na dekleta.

Veselite se, posvečujete japonske družine s poštenim zakonom.

Veseli se, sveto ogledalo pravih sodb.

Veselite se, ki prinašate mir s poselitvijo in točo.

Veselite se, okrepljeni z vero v svoje potrebe.

Veselite se, pomagajte starejšemu očetu do smrti.

Veselite se, ker ste živeli v svetu, a osvobojeni sveta.

Veselite se, vsi obžalovani na koncu.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 11

Vse petje osvoji tvoj podvig, o svetnik, s katero besedo objavljamo tvojo apostolsko službo; Govoril vam bom: aleluja.

Ikos 11

Veselite se, ki razumete Sveto pismo.

Veselite se, izdajate ga kot človeškega otroka.

Veselite se, iznajdljivi govora vredni.

Veseli se, nezvesta in laskava.

Veselite se, premišljeno koncilno delo s Cerkvijo.

Veselite se, blaženo počivate od dela.

Veselite se, približujete besedo ljudem.

Veselite se, božja služba v narečju očetovske japonske cerkve je bila podeljena.

Veselite se, zavrnite vse zapletenosti.

Veselite se, hranljivi z mlekom in medom.

Veseli se, ti, ki si ponižal ponos lažnih imen.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 12

Ikos 12

S petjem tvojega poveličevanja in v obličje svetnikov, našega sorodnika in pastirja, te hvalimo:

Veselite se, ker ste v zadnjih dneh ustanovili cerkev s svojo svetostjo.

Veselite se, zemeljske muke pozabe.

Veseli se, nežni veter milosti.

Veselite se, pomočniki, ki ste tekli k vam.

Veselite se, tovariši asketa.

Veseli se, dober vrtnar in varuh barv.

Veselite se, popravljate našo motnjo.

Veselite se, ostanite svoje otroke v nebeških bivališčih.

Veselite se, spomnite se tistih, ki se vas spominjajo.

Veselite se, mir viharnega morja.

Veseli se, zvezda zahoda in vzhoda.

Veselite se, enakoapostolni sveti Nikolaj, predstavnik Japonske cerkve.

Kondak 13

O najsvetejši in čudoviti, najslavnejši in čudoviti za razsvetljevalca Japonske, naš dnevni molitvenik pred prestolom Svete Trojice,? Sveti enakoapostolski oče Nikolaj! Sprejmite našo sedanjo daritev in prosite Odrešenika Boga in Njegovo Prečistejšo Mater, da bodo s tvojo priprošnjo ljudstva in naša ruska država, ki si jo spreobrnil, razsvetlili s pravoslavjem; in reši nas vseh nesreč sovražnikov, vidnih in nevidnih, uničenja in razburjenja, težav in žalosti, in daj odpuščanje grehov in osvoboditev od večnih muk, in zavaruj nebeško kraljestvo, ampak skupaj s teboj in vsemi svetniki Trojice svetnikov na veke vekov pojemo: aleluja, aleluja, aleluja

(Ta kondak se prebere trikrat, nato ikos 1 in kondak 1)

Troparion, ton 4

Kondak, ton 4

Molitev svetemu Nikolaju, enakopravnemu apostolu, japonskemu nadškofu

razlaga

Spomin: 3./16. februar Veliki misijonar našega časa. Za pol stoletja njegovega služenja v japonski pravoslavni cerkvi je bilo do leta 1911 266 skupnosti, 33.017 kristjanov, 1 nadškof, 1 škof, 35 duhovnikov, 6 diakonov, 14 učiteljev petja, 116 katehizatorjev. Sveti Nikolaj Japonski je zavetnik misijonarjev, katehetov, cerkvenih duhovnikov. Molijo ga za pomoč v neveri in pomanjkanju vere sorodnikov in znancev, za pomoč pri študiju, učenju jezikov, za opominjanje in spreobrnjenje nekristjanov in malovernih, za vrnitev v naročje Cerkve ljudi. ki so padli v sekte.