„Zimowa droga” A. Puszkin

Napisz zwroty z definicjami, z okolicznościami. Księżyc przedziera się przez falujące mgły, rzuca smutne światło na smutne polany. Z

W ciemnym lesie podchodzi do niego natchniony czarodziej. Siedzę za kratami w wilgotnym lochu. wzdłuż zimowej drogi biegnie nudne trio chartów. monotonny dzwon brzęczy żmudnie.

Wskaż rodzaj, liczbę, wielkość liter i końcówki przymiotników. Określ przysłówki. Przez falujące mgły Księżyc toruje sobie drogę, Na smutne polany Leje smutno

ona jest światłem. Zimową drogą, nudne trojki biegają charty, Monotonny dzwon Zmęczenie grzechocze.

Wstaw brakujące znaki interpunkcyjne w zdaniach złożonych niezwiązanych ze związkami.A. Świat otworzył się przed nią w swoim tajemnym dźwięku (?) szeleścił na wietrze

liście, z zarośli płynął nieustanny huk, kukułka odliczała dla kogoś lata. Czarny pies Arapka odmówił dzisiaj wyjścia (?), wyczerpany upałem, leżał w cieniu werandy i nie ruszał się. Księżyc (?) przedziera się przez falujące mgły, rzuca smutne światło na smutne polany. Niech nie umie służyć (?), umie ubóstwiać. Służba Muz nie toleruje zamieszania (?) Piękne musi być majestatyczne. To nie rany go dręczyły (?), to świadomość bezużyteczności go drażniła. Burza śnieżna nie ustała (?) niebo się nie przejaśniło.Z. Naukę trzeba kochać (?) ludzie nie mają potężniejszej i zwycięskiej siły.I. Gąszcz krzaków rozdzielasz rękami lub baldachim trawy (?) pachnie świeżą wilgocią na twarzy. K. Chłopcy długo nie spali (?) Wszyscy byli podekscytowani historią staruszka.

1. Wskaż poprawną charakterystykę morfologiczną słowa INTRIGIVE ze zdania.

Być może rozwiązano jedną z najbardziej intrygujących zagadek wszechświata, jak narodziły się gwiazdy w galaktykach.

A) prawdziwa komunia

B) imiesłów bierny

B) przymiotnik słowny

D) imiesłów dokonany

2. Wskaż prawidłową charakterystykę morfologiczną słowa OBROTOWY ze zdania:

Znaleziony dysk, krążący wokół młodego pulsara, który znajduje się 100 tysięcy lat świetlnych od Ziemi, świeci matowym światłem.

A) rzeczownik odsłowny

B) przysłówek

B) krótkie wprowadzenie

D) imiesłów bierny

3. Wskaż poprawną charakterystykę morfologiczną słowa FOCUSED ze zdania:

Ziemia posiada również pole elektryczne, którego ładunek dodatni koncentruje się w dolnych warstwach atmosfery, a ładunek ujemny koncentruje się w górnej części skorupy ziemskiej.

A) krótki przymiotnik

B) imiesłów bierny

B) przysłówek

D) rzeczownik odsłowny

4. W którym zdaniu zdanie podrzędne zdania złożonego można zastąpić rotacją imiesłowową?

A) Do salonu wchodziło się z korytarza, który kończył się wejściem do kuchni.

B) Egoruska, łapiąc oddech od upału, który szczególnie odczuwalny był teraz po jedzeniu, podbiegł do turzycy i rozejrzał się stąd po okolicy.

C) Ogromny dom, w którym urodził się Gray, był ponury w środku i majestatyczny na zewnątrz.

D) Kiedy Nikita wrócił do domu sam, wysoko na niebie stał księżyc, który oświetlał pola bladoniebieskim światłem.

5. W którym zdaniu zdanie podrzędne zdania złożonego można zastąpić rotacją imiesłowową?

A) Wydarzenie, które będzie omawiane, stało się już legendą.

B) Trzy topole rosnące na skraju pola zamieniły się w ogromne olbrzymy.

C) Zauważył w słojach z wodą na oknach bukiety białych i delikatnych żonkili, które opierały się na jasnozielonych, pulchnych i długich łodygach o silnym zapachu.

D) Cudzoziemiec rozejrzał się po wysokich domach, które graniczyły ze stawem na kwadracie.

6. W którym zdaniu zdanie podrzędne zdania złożonego można zastąpić rotacją imiesłowową?

A) Ze szczerym podziwem spojrzeliśmy na Zatokę Tikhaya, która wyglądała jak lustrzane naczynie.

B) Styopka chciała znaleźć prawdziwego przyjaciela, który nie pozostawiłby go w kłopotach.

C) Widzę czerniejące stada ptaków, które odlatują do odległych krain.

D) Na brzegu, który wyłonił się z mgły, zobaczyliśmy małą postać.

7. W którym zdaniu zdanie podrzędne zdania złożonego można zastąpić rotacją imiesłowową?

A) W śmieciach wyrzuconych z pokoju było kilka miedzianych monet, które zmieniły kolor na bardzo zielony.

B) Artyści, którzy tego wieczoru nie byli zajęci, zebrali się w domu bohatera dnia i zorganizowali prawdziwe wakacje.

P) Dlaczego widzę gwiazdy, które tak jasno świecą na czarno-niebieskim bułgarskim niebie?

D) Kiedyś przeczytałem artykuł opisujący historię rzadkiego znaczka.

8. Wskaż gramatycznie poprawną kontynuację zdania.

Rozsławiona badaniami nad chorobami i stosowaniem szczepionek,

A) Nawiązałem wspaniałe relacje ze wszystkimi naukowcami.

B) przyczynił się do upowszechnienia i rozwoju nauki.

C) naukowiec Louis Pasteur był nadal bardzo skromnym człowiekiem.

D) potrzebujesz więcej pieniędzy

9. Wskaż gramatycznie poprawną kontynuację zdania.

Rozpoczęcie pisania eseju – uzasadnienie do egzaminu,

B) uważnie, wnikliwie przeczytaj tekst źródłowy.

C) często problem jest sformułowany nieprecyzyjnie, niepoprawnie.

D) komentarz do sformułowanego problemu jest ignorowany.

10. Wskaż gramatycznie poprawną kontynuację zdania.

Czytając o cierpieniach Brunona i Galileusza,

A) wyklęty został dogmat o istnieniu tylko jednego świata.

C) doktryna o nieskończoności wszechświata nigdy nie zostanie zapomniana.

D) tragedia naukowców wciąż nawiedza badaczy ich życia.

11. Wskaż gramatycznie poprawną kontynuację zdania.

Podróżując przez niekończącą się tajgę Dalekiego Wschodu,

B) podano opis płaskorzeźby Primorye i systemu górskiego Sikhote-Alin.

C) geograf V. Arseniev badał najbogatszą florę i faunę tego regionu.

D) Jest już ciemno.

12. Wybierz poprawną gramatycznie kontynuację zdania.

Widząc w iluminatorze niebieską Ziemię i całkowicie czarne niebo,

A) istnieje chęć ochrony jej przed wszelkimi problemami.

B) astronauta nie miał sobie równych.

C) astronauta ogarnęło radosne podniecenie.

D) astronauta zamarł w fascynacji.

Przez falujące mgły
Księżyc się skrada
Na smutne polany
Rzuca smutne światło.

Na zimowej drodze, nudno
Biegi trojki chartów
Dzwonek jest monofoniczny
Męczący hałas.

Słychać coś rodzimego
W długich piosenkach woźnicy:
Ta hulanka jest odległa,
Ten ból serca...

Bez ognia, bez czarnej chaty,
Pustkowie i śnieg... Spotkajmy się
Tylko mile w paski
Przyjdź sam…

Nudne, smutne... Jutro, Nina,
Wracając do mojego drogiego jutra,
Zapomnę przy kominku
Patrzę bez patrzenia.

Brzmiąca wskazówka godzinowa
On zrobi swój wymierzony krąg,
I usuwając te nudne,
Północ nas nie rozdzieli.

To smutne, Nina: moja ścieżka jest nudna,
Dremlya zamilkł mój stangret,
Dzwonek jest monotonny
Mglista twarz księżyca.

Analiza wiersza „Zimowa droga” Puszkina

A. S. Puszkin był jednym z pierwszych rosyjskich poetów, który z powodzeniem łączył w swoich utworach teksty pejzażowe z osobistymi odczuciami i doświadczeniami. Przykładem tego jest słynny wiersz „Zimowa droga”. Został napisany przez poetę podczas podróży do prowincji pskowskiej (koniec 1826 r.).

Poeta został niedawno zwolniony z wygnania, więc jest w smutnym nastroju. Wielu dawnych znajomych odwróciło się od niego, wiersze kochające wolność nie są popularne w społeczeństwie. Ponadto Puszkin ma poważne trudności finansowe. Smutna jest też otaczająca poetę przyroda. Autorka wcale nie jest zadowolona z zimowej wyprawy, nawet z zazwyczaj wesołego i zachęcającego „dzwonka… nużąco grzechocze”. Żałobne pieśni woźnicy potęgują smutek poety. Reprezentują czysto rosyjskie oryginalne połączenie „lekkomyślnej hulanki” z „serdeczną tęsknotą”.

Niekończące się rosyjskie wiorsty, oznaczone drogowskazami, są żmudnie monotonne. Wydaje się, że mogą trwać całe życie. Poeta odczuwa ogrom swojego kraju, ale nie sprawia mu to radości. Słabe światło wydaje się jedynym ratunkiem w nieprzeniknionej ciemności.

Autor oddaje się marzeniom o końcu podróży. Jest wizerunek tajemniczej Niny, do której idzie. Naukowcy nie doszli do konsensusu co do tego, kogo Puszkin ma na myśli. Niektórzy uważają, że jest to daleki znajomy poety S. Puszkina, z którym miał związek miłosny. W każdym razie autora rozgrzewają wspomnienia kobiety. Wyobraża sobie rozpalony kominek, intymną scenerię i samotność z ukochaną.

Wracając do rzeczywistości, poeta ze smutkiem zauważa, że ​​nudna droga zmęczyła nawet stangreta, który zasnął i zostawił swojego pana samego.

W pewnym sensie „zimową drogę” Puszkina można porównać z jego własnym przeznaczeniem. Poeta dotkliwie odczuł swoją samotność, praktycznie nie znalazł poparcia i sympatii dla swoich poglądów. Dążenie do wzniosłych ideałów jest nieustannym ruchem na rozległych rosyjskich przestrzeniach. Tymczasowe przystanki po drodze można uznać za liczne historie miłosne Puszkina. Nigdy nie trwały długo, a poeta zmuszony był kontynuować żmudną podróż w poszukiwaniu ideału.

W szerszym znaczeniu wiersz symbolizuje wspólną historyczną drogę Rosji. Rosyjska trojka to tradycyjny obraz literatury rosyjskiej. Wielu poetów i pisarzy, idąc za Puszkinem, używało go jako symbolu narodowego przeznaczenia.

Przez falujące mgły Księżyc toruje sobie drogę, Na smutne polany Wylewa smutne światło. Zimową drogą, nudne trojki biegają charty, Monotonny dzwon Zmęczenie grzechocze. Coś rodzimego słychać W długich pieśniach woźnicy: Ta brawurowa hulanka, Ta udręka serca... Ani ognia, ani czarnej chaty... Pustynia i śnieg... Na spotkanie ze mną Tylko pasiaste wersety. Nudne, smutne... Jutro Nina Jutro wracając do ukochanej zapomnę się przy kominku, będę patrzeć nie patrząc wystarczająco. Głośno godzinowa wskazówka zrobi swój miarowy krąg, A usuwając irytujące, Północ nas nie rozdzieli. To smutne, Nina: moja droga jest nudna, Mój stangret zamilkł, Dzwonek jest monotonny, Twarz księżyca jest zamglona.

Wiersz został napisany w grudniu 1826 r., Kiedy przyjaciele Puszkina, uczestnicy powstania dekabrystów, zostali straceni lub zesłani, a sam poeta przebywał na zesłaniu w Michajłowskim. Biografowie Puszkina twierdzą, że wiersz jest napisany o wyjeździe poety do gubernatora pskowa na dochodzenie.
Temat wersetu jest znacznie głębszy niż tylko wyobrażenie zimowej drogi. Obraz drogi jest obrazem drogi życiowej człowieka. Świat zimowej przyrody jest pusty, ale droga nie jest zgubiona, lecz oznaczona wiorstami:

Bez ognia, bez czarnej chaty ...
Pustkowie i śnieg... Poznaj mnie
Tylko mile w paski
Przyjdź sam.

Droga lirycznego bohatera nie jest łatwa, ale mimo smutnego nastroju, dzieło jest pełne nadziei na najlepsze. Życie dzieli się na czarno-białe pasy, jak kamienie milowe. Poetycki obraz „mili w paski” to poetycki symbol, który uosabia „pasiaste” życie człowieka. Autor przenosi wzrok czytelnika z nieba na ziemię: „zimową drogą”, „trójka biegnie”, „dzwonek... grzechocze”, pieśni woźnicy. W drugiej i trzeciej zwrotce autor dwukrotnie używa słów tego samego rdzenia („Smutny”, „smutny”), które pomagają zrozumieć stan ducha podróżnika. Za pomocą aliteracji poeta przedstawia poetycki obraz przestrzeni artystycznej - smutne polany. Czytając wiersz, słyszymy bicie dzwonka, skrzypienie poślizgów na śniegu, pieśń woźnicy. Długa pieśń woźnicy oznacza długie, długo brzmiące. Sedoku jest smutne, smutne. A czytelnik jest niezadowolony. Piosenka woźnicy uosabia podstawowy stan rosyjskiej duszy: „lekkomyślne hulanki”, „serdeczna udręka”. Rysując naturę, Puszkin przedstawia wewnętrzny świat lirycznego bohatera. Natura koreluje z ludzkimi doświadczeniami. W niewielkim fragmencie tekstu poeta czterokrotnie posługuje się wielokropkiem – poeta chce przekazać smutek jeźdźca. W tych wersach jest coś niedopowiedzianego. Może osoba podróżująca wozem nie chce dzielić się z nikim swoim smutkiem. Nocny krajobraz: czarne chaty, dzicz, śnieg, pasiaste kamienie milowe. Cała natura jest zimna i samotna. Przyjazne światło w oknie chaty, które może oświetlić zagubionego podróżnika, nie pali się. Czarne chaty są bez ognia, ale „czarny” to nie tylko kolor, ale także złe, nieprzyjemne chwile życia. W ostatniej zwrotce znów smutno, nudno. Woźnica zamilkł, rozlega się tylko „monotonny” dzwonek. Stosowana jest technika kompozycji pierścieniowej: „księżyc się skrada” - „twarz księżyca jest zamglona”. Ale długa droga ma przyjemny cel końcowy - spotkanie z ukochaną:

Nudne, smutne... Jutro Nina,
Wracając do mojego kochanego jutra,
Zapomnę przy kominku
Patrzę bez patrzenia.

Przez falujące mgły
Księżyc się skrada
Na smutne polany
Rzuca smutne światło.

Na zimowej drodze, nudno
Biegi trojki chartów
Dzwonek jest monofoniczny
Męczący hałas.

Słychać coś rodzimego
W długich piosenkach woźnicy:
Ta hulanka jest odległa,
Ten ból serca...

Bez ognia, bez czarnej chaty...
Pustkowie i śnieg... Poznaj mnie
Tylko mile w paski
Przyjdź sam.

Nudne, smutne... Jutro, Nina,
Jutro wracając do mojej ukochanej,
Zapomnę przy kominku
Patrzę bez patrzenia.

Brzmiąca wskazówka godzinowa
On zrobi swój wymierzony krąg,
I usuwając te nudne,
Północ nas nie rozdzieli.

To smutne, Nina: moja ścieżka jest nudna,
Dremlya zamilkł mój stangret,
Dzwonek jest monotonny
Mglista twarz księżyca.

Data powstania: listopad-grudzień 1826

Analiza wiersza Puszkina „Zimowa droga”

Aleksander Puszkin jest jednym z nielicznych rosyjskich poetów, któremu w swoich utworach udało się po mistrzowsku przekazać własne uczucia i myśli, kreśląc zaskakująco subtelną paralelę z otaczającą naturą. Przykładem tego jest wiersz „Droga zimowa”, napisany w 1826 roku i według wielu badaczy twórczości poety, poświęcony jego dalekiej krewnej - Sofii Fiodorownej Puszkinie.

Ten wiersz ma dość smutną historię.. Niewiele osób wie, że poetkę z Sofią Puszkiną łączyły nie tylko więzy rodzinne, ale także bardzo romantyczny związek. Zimą 1826 roku oświadczył się jej, ale spotkał się z odmową. Dlatego jest prawdopodobne, że w wierszu „Zimowa droga” tajemnicza nieznajoma Nina, do której odnosi się poeta, jest pierwowzorem jego ukochanej. Sama podróż, opisana w tej pracy, to nic innego jak wizyta Puszkina u wybranego przez siebie w celu rozwiązania kwestii małżeństwa.

Z pierwszych linijek wiersza „Zimowa droga” staje się jasne, że poeta bynajmniej nie jest w różowym nastroju. Życie wydaje mu się nudne i beznadziejne, jak „smutne polany”, przez które w zimową noc pędzi powóz ciągnięty przez trzy konie. Mrok otaczającego krajobrazu współbrzmi z odczuciami Aleksandra Puszkina. Ciemna noc, cisza przerywana od czasu do czasu biciem dzwonu i smutną pieśnią woźnicy, brak wiosek i wiecznego towarzysza podróży – pasiaste kamienie milowe – to wszystko sprawia, że ​​poeta popada w swego rodzaju melancholię. Zapewne autor z góry przewiduje upadek swoich małżeńskich nadziei, ale nie chce się do tego przyznać. Dla niego wizerunek ukochanej to szczęśliwe wyzwolenie z żmudnej i nudnej podróży. „Jutro, kiedy wrócę do mojej ukochanej, zapomnę się przy kominku” – marzy poeta z nadzieją, że ostateczny cel nie tylko usprawiedliwi długą nocną podróż i pozwoli w pełni cieszyć się spokojem, komfortem i miłością.

W wierszu „Droga zimowa” jest pewne ukryte znaczenie. Opisując swoją podróż, Aleksander Puszkin porównuje ją z własnym życiem, tym samym, jego zdaniem, nudnym, nudnym i pozbawionym radości. Urozmaicają go tylko nieliczne wydarzenia, jak odległe i smutne piosenki woźnicy, które wdzierają się w ciszę nocy. Są to jednak tylko krótkie chwile, które nie są w stanie zmienić życia jako całości, nadać mu ostrości i pełni doznań.

Nie należy też zapominać, że do 1826 roku Puszkin był już znakomitym, dojrzałym poetą, ale jego ambicje literackie nie zostały w pełni zaspokojone. Marzył o głośnej sławie, w wyniku czego wyższe sfery faktycznie odwróciły się od niego, nie tylko z powodu wolnomyślicielstwa, ale także z powodu nieokiełznanej miłości do hazardu. Wiadomo, że do tego czasu poeta zdołał roztrwonić dość skromny majątek, który odziedziczył po ojcu, i spodziewał się, że poprzez małżeństwo poprawi swoje sprawy finansowe. Możliwe, że Sofia Fiodorowna nadal żywiła ciepłe i czułe uczucia do swojego dalekiego krewnego, ale strach przed końcem dni w biedzie zmusił dziewczynę i jej rodzinę do odrzucenia propozycji poety.

Prawdopodobnie zbliżające się swatanie i oczekiwanie odrzucenia stało się przyczyną tak ponurego stanu umysłu, w jakim był podczas podróży Aleksander Puszkin i stworzył jeden z najbardziej romantycznych i smutnych wierszy „Zimowa droga”, pełen smutku i beznadziei. A także wiara, że ​​być może uda mu się wyrwać z błędnego koła i zmienić swoje życie na lepsze.

Epitety, metafory, personifikacje

Tekst zawiera następujące środki artystycznego wyrazu:

• personifikacje - „księżyc toruje sobie drogę, rzuca światło”, „usuwanie irytujących (irytujących, zbędnych), północ ... nie rozdzieli się”, „smutne polany” - pozwól autorowi „skonstruować” rozmówcę na długie nudne podróż, nadaj tekstowi żywotność i obrazowość;
• epitety - "trojka charta (rozbrykany)", "lekkomyślne hulanki", "tęsknota serca", "wiorsty w paski", "okrąg mierzony", "twarz księżyca" - tworzą unikalną treść i nakierowują czytelnika na szczególną percepcję emocjonalną;
• metafory - „leje światło”, „zamglona twarz” - żywo tworzą nieokreśloną atmosferę księżycowego wieczoru;
• liczne przykłady inwersji - „księżyc toruje sobie drogę, leje ... jest lekki”, „słychać coś rodzimego”, „mile pasiaste”, „wskazówka godzinowa”, „moja ścieżka jest nudna”, „mój krąg”, „ woźnica zamilkł” – pozwalają budować rymowanki i skupić się na ostatnim słowie;
• katachreza (połączenie wyrazów niezgodnych w znaczeniu, ale tworzących semantyczną całość) „lewanie smutne” potwierdza, że ​​wszystko w wierszu jest przepojone smutkiem, nawet światłem;
• polyunion - "albo hulanka, potem melancholia ...", "ani ogień, ani ... chata" - odzwierciedlają sprzeczny nastrój lirycznego bohatera, jego żarliwe pragnienie ludzkiej komunikacji;
• powtórzenie leksykalne - "Jutro Nino, jutro do mojej drogiej..." - odzwierciedla zniecierpliwienie poety;
• antonimy - "uczta - melancholia";
• liczne przeoczenia – „ostępy i śnieg…”, „… natrafiają tylko mile…”, „Nudne, smutne…” mówią o rozpaczy, która ogarnęła samotnego podróżnika, jego poszukiwaniu pocieszenia i współczucia.
• oksymoron – „Będę patrzeć, nie patrząc wystarczająco” – oddaje siłę poczucia bohatera lirycznego.
  Obrotowe „versts striped” oznacza kamienie milowe, które zostały pomalowane w paski, aby wyróżnić się wśród zasp.

Tekst zawiera znak wysokiego stylu – słowo „twarz”. Ogólną bolesną atmosferę tworzą liczne powtórzenia - „smutne światło rzuca na smutne polany”, „tęsknota”, „nudna, smutna…”, „smutna,… moja ścieżka jest nudna”. Marzenia samotnego podróżnika o cieple, wygodzie, trzasku kominka i miłym towarzystwie przerywa ten sam dźwięk znienawidzonego dzwonka.

Niewielu poetom udało się harmonijnie przeplatać osobiste odczucia i myśli z opisami przyrody. Jeśli uważnie przeczytasz werset „Zimowa droga” Puszkina Aleksandra Siergiejewicza, możesz zrozumieć, że ponure notatki są związane nie tylko z osobistymi doświadczeniami autora.

Wiersz powstał w 1826 roku. Minął rok od powstania dekabrystów. Wśród rewolucjonistów było wielu przyjaciół Aleksandra Siergiejewicza. Wielu z nich zostało straconych, niektórzy zostali zesłani do kopalń. Mniej więcej w tym czasie poeta zabiegał o swojego dalekiego krewnego, S.P. Puszkina, ale odmówiono.

Ten utwór liryczny, który odbywa się na lekcji literatury czwartej klasy, można nazwać filozoficznym. Już od pierwszych linijek widać, że autor wcale nie jest w radosnym nastroju. Puszkin kochał zimę, ale droga, którą teraz musi przebyć, jest ponura. Smutny księżyc oświetla smutne polany słabym światłem. Liryczny bohater nie dostrzega uroków śpiącej natury, martwa zimowa cisza wydaje mu się złowieszcza. Nic go nie cieszy, dźwięk dzwonka wydaje się głuchy, w piosence kierowcy słychać melancholię, współbrzmiącą z ponurym nastrojem podróżnika.

Mimo smutnych motywów tekstu wiersza Puszkina „Zimowa droga” nie można nazwać całkowicie melancholijnym. Według badaczy dzieła poety Nina, do której liryczny bohater zwraca się w myślach, jest wybrańcem serca Aleksandra Siergiejewicza, Zofii Puszkin. Mimo odmowy zakochana poetka nie traci nadziei. W końcu odmowa Zofii Pawłowny była związana tylko ze strachem przed żebraczą egzystencją. Chęć zobaczenia ukochanej, siedzenia obok niej przy kominku daje bohaterowi siłę do kontynuowania ponurej podróży. Przemierzając „mile w paski”, przypominające mu o zmienności losu, ma nadzieję, że niedługo jego życie zmieni się na lepsze.

Nauka poezji jest bardzo łatwa. Możesz go pobrać lub przeczytać online na naszej stronie internetowej.

Przez falujące mgły
Księżyc się skrada
Na smutne polany
Rzuca smutne światło.

Na zimowej drodze, nudno
Biegi trojki chartów
Dzwonek jest monofoniczny
Męczący hałas.

Słychać coś rodzimego
W długich piosenkach woźnicy:
Ta hulanka jest odległa,
Ten ból serca...

Bez ognia, bez czarnej chaty...
Pustkowie i śnieg... Poznaj mnie
Tylko mile w paski
Przyjdź sam.

Nudne, smutne... Jutro, Nina,
Jutro wracając do mojej ukochanej,
Zapomnę przy kominku
Patrzę bez patrzenia.

Brzmiąca wskazówka godzinowa
On zrobi swój wymierzony krąg,
I usuwając te nudne,
Północ nas nie rozdzieli.

To smutne, Nina: moja ścieżka jest nudna,
Dremlya zamilkł mój stangret,
Dzwonek jest monotonny
Mglista twarz księżyca.