Flet (zwany także „dyszą” lub „cewnicą”) to jeden z rodzajów fletu podłużnego, powszechny na Rusi. Według słowiańskiej legendy na flecie grał Lel, syn bogini miłości. Dlatego wierzono, że fajka może budzić wzajemne uczucia.

Materiały i narzędzia do wykonywania rur

Aby zrobić drewnianą fajkę własnymi rękami, potrzebujemy dość imponującego arsenału:

• papier ścierny
• mały drewniany rękaw (średnica 1,5 cm i długość 4 cm)
• linijka
• ołówek
• tuner
• małe imadło (nie jest konieczne, ale z nimi znacznie wygodniejsze)
• coś, czym można wiercić (wiercić, wiercić, grawerować) i wiertła o różnych średnicach: od około 0,8 do 4,2 mm
• plik igły
• siekacz półkolisty
• para zacisków
• Klej PVA
• dwa drewniane klocki o wymiarach 30x2x1 cm.

Tworzenie własnych rur

Najpierw bierzemy drewniane klocki i zaznaczamy je. Musisz narysować granice wewnętrznego kanału rury, po jednej stronie pręta kanał ten ma szerokość 1,5 cm, a po drugiej 1 cm, to znaczy kanał lekko zwęży się w kierunku końca rury.

Teraz zaciskamy jeden z prętów w imadle i zaczynamy wycinać półkolisty kanał. Na moim przedmiocie obszar, który należy usunąć za pomocą noża, jest zacieniony.

Ostrożnie i powoli usuń wióry, obserwując kierunek włókien drewna. Nie zawsze mogą one przebiegać wzdłuż przedmiotu obrabianego, dlatego należy zachować ostrożność, w przeciwnym razie nóż może się przekrzywić.

Staramy się przyciąć kanał na równym półkolu na całej jego długości. To samo robimy z drugim blokiem.

Po przecięciu obu połówek należy je przeszlifować. Za pomocą papieru ściernego przesuwamy się po wewnętrznej powierzchni kanału, uzyskując gładkość.

Po przeszlifowaniu przechodzimy do gwizdka. Po cofnięciu się o 4 cm od górnej krawędzi przedmiotu obrabianego (w miejscu, w którym znajduje się szeroki koniec kanału), narysuj prostokąt o wymiarach 5 na 7 cm, najlepiej dokładnie na środku.

Za pomocą wiertła o średnicy 4,2 mm wykonujemy trzy otwory blisko siebie, tak aby uzyskać owalne okienko.

Teraz bierzemy pilnik i zgodnie z wykonanymi oznaczeniami nadajemy oknu kształt prostokąta.

Następnie tym samym pilnikiem zeszlifuj jedną stronę okna pod kątem około 30-45 stopni. To najważniejsza część pracy: jakość dźwięku będzie zależała od ostrości i gładkości krawędzi.

Czas połączyć połówki. Pokrywamy je klejem PVA i składamy, ostrożnie wyrównując kanał. Dociśnij zaciskami i pozostaw do wyschnięcia na kilka godzin.

Gdy klej wyschnie, odkręć zaciski i weź nóż. Odcinamy górę małej drewnianej tulei na około 1,5 mm, aby uzyskać płaską, równą krawędź. Spójrz na zdjęcie i wszystko stanie się jasne.

Następnie nasmaruj tuleję klejem i włóż ją od górnego końca rowka, tworząc gwizdek. Krawędź cięcia skierowana do góry, dokładnie do krawędzi okna gwizdka.

Czekamy, aż klej wyschnie i bierzemy nóż. Ostrożnie strugając obrabiany przedmiot, nadajemy mu zaokrąglony kształt, a następnie wygładzamy papierem ściernym.

Aby ułatwić zabawę, wykonamy nacięcie z tyłu górnego końca rury.

Teraz zabawną częścią jest konfiguracja. Spróbuj dmuchnąć w rurę, posłuchaj dźwięku i sprawdź w tunerze. Jeśli zrobiłeś wszystko ostrożnie, otrzymasz ostre. Jest to najniższy dźwięk, jaki może wytworzyć nasza fajka.
W sumie będziemy mieli siedem nut i sześć dołków do gry. Zaznaczmy je: pierwszy otwór będzie oddalony o 6 cm od dolnego końca rury, pozostałe otwory będą co 2 cm.

Uzbrojeni w wiertła o różnych średnicach zaczynamy ustawiać. Fajka jest często dostrojona w tonacji naturalnej dur. Oznacza to, że powinniśmy mieć następujący ciąg dźwięków: A ostry – Do – Re – Des – Fa – Sol – A.

Ogólna zasada strojenia jest następująca: im większy otwór, tym wyższy dźwięk. Dlatego najpierw wiercimy bardzo mały otwór i słuchamy. Jeśli potrzebujesz dźwięku nieco wyższego, wywierć go bardziej. Najważniejsze, żeby nie przesadzić, bo zmniejszenie otworu nie zadziała.

Wiercenie zaczynamy od najniższego otworu. Po skonfigurowaniu przechodzimy do drugiego. Drugi otwór jest regulowany, gdy pierwszy jest otwarty i tak dalej. Oznacza to, że jeśli słuchasz dźwięku z otworu, to właśnie ten otwór i wszystkie otwory pod nim muszą być otwarte.

OK, już wszystko! Flet jest gotowy, możesz zacząć grać. I możesz ozdobić go według własnego gustu. Po prostu zalałem fajkę plamą.

Spotkałem miłego człowieka, który był całkowicie zainteresowany etnicznymi instrumentami dętymi. Miałem ich wiele, wypróbowałem je, trochę pograłem. Wyobraź sobie, że rano, po nocy przespanej na brzegu morza, powoli wracam na swój parking, a on stoi po kolana w morzu i gra na shakuhachi. Gra spokojnie, bez wysiłku, cicho. Nie trzeba dodawać, że po takim spotkaniu w mojej duszy zakorzenił się pomysł…

Z biegiem czasu rozważaliśmy opcje „kupowania bambusa w Internecie”, zamawiania u mistrza w Rosji, zamawiania u mistrza w Japonii, kupowania plastiku w Japonii. W końcu zdecydowałem się na następującą rzecz: pozwólcie mi spróbować samemu zrobić flet! Szczególnie pomogło tutaj spotkanie ludzi, którzy przeszli tę drogę i już grają.

Posłuchawszy dobrych rad, z łatwością znalazłem w Internecie stronę zawierającą proste instrukcje krok po kroku. Miałem w domu wszystkie niezbędne narzędzia, a materiały wyjściowe z łatwością kupiłem w sklepie hydraulicznym dosłownie po drugiej stronie ulicy od domu. Za zestaw, z którego planuję zrobić dwa flety, zapłaciłem 159 rubli. Są to dwie sztuki rury wodnej PCV o długości 1 metra każda (rury sprzedawane są na wielokrotności metra) + prosta złączka prosta na każdą rurę (rury mają różne średnice - 1/2" i 3/4", więc każda ma własne sprzęgło).

Dla porównania wymiary mojego pulpitu to 80x120 cm, postanowiłem zacząć od półcala (zgodnie z zaleceniami na stronie).

Przede wszystkim przykleiłem łącznik do jednego z końców, użyłem kleju polimerowego „Smok” i młotka (złączka nie jest osadzona na samej rurze - są one przeznaczone do specjalnej lutownicy: przy montażu wodociągu należy koniec rury i połowa złączki są jednocześnie podgrzewane, dopiero wtedy można je połączyć).

Najważniejszy etap! Shaku jeden przecinek osiem, 545 mm. Nieodwracalna akcja! (Oczywiście mierzone siedem razy)

Bardziej precyzyjne wykończenie, duży pilnik do metalu - strojenie do nuty D pierwszej oktawy. To powinien być podstawowy ton fletu. Pusta tuba z dowolnego materiału o tej długości wydaje ten dźwięk, na przykład spadając na podłogę.

Mocna nić przymocowana taśmą elektryczną do rury pomaga oznaczyć środki przyszłych otworów - w jednej linii prostej.

Zaznaczanie otworów i wbijanie ich szydłem wymaga staranności, choć zadanie nie jest trudne.

Aby uniknąć uszkodzenia przeciwległej ściany od wewnątrz podczas wiercenia, zaleca się umieszczenie w rurze jakiegoś bloku.

Użyłem wierteł do drewna (10 mm i 9 mm) oraz wkrętarki w trybie wkrętarki (czyli na niskich obrotach). PCV łatwo się wierci; szybkie skręty mogą coś zepsuć w niekontrolowany sposób. Trzeci otwór powinien mieć średnicę 9,5 mm, ale nie miałem takiego wiertła i nie zawracałem sobie tym głowy, ale po prostu go trochę rozszerzyłem po wierceniu tą samą dziewiątką.

Najtrudniejszym etapem była obróbka otworów. Należy je sfazować i zadziorować. Nóż do krojenia chleba, gąbka ścierna, pilnik owalny + dokładność. Szczerze mówiąc, nie udało mi się tego zrobić dobrze i pięknie. Do „czwórki”.

Flet jest gotowy! I choć sam jeszcze nie umiem grać (wydaję tylko, i to z trudem, kilka niespójnych dźwięków), to posłuchajcie osoby, która od dawna idzie tą drogą. Oczywiście jego shakuhachi jest zrobione z korzenia bambusa, wszystko tak jak powinno!

P.S. Cały proces (nie licząc oczekiwania na polimeryzację kleju Dragon) zajął mi około dwóch godzin. Cudowne dwie godziny spokojnej pracy fizycznej! I tak, równolegle zrobiłem konia szachowego ze sklejki i wycinków do zestawu kempingowego (który jedzie ze mną do Limanchika) . Początkowo te szachy zagościły w moim życiu z jednym białym skoczkiem, a nie dwoma...

Flet Jak zrobić flet własnymi rękami

Jeśli chcesz nauczyć się grać na flecie, ale nie masz możliwości zakupu samego instrumentu, sugerujemy wykonanie go samodzielnie ze zwykłych rur PCV. Szczegółowe instrukcje dotyczące wykonania fletu poprzecznego Bansuri można znaleźć w filmie szkoleniowym „Jak zrobić flet własnymi rękami”. Prezenter filmu podzieli się z Wami swoimi sekretami, a także szczegółowo i przejrzyście opowie, jak zamienić zwykłą plastikową fajkę w instrument muzyczny.

Jak zrobić flet własnymi rękami

Ogólna nazwa wielu muzycznych instrumentów dętych z grupy instrumentów dętych drewnianych. Jest to jeden z najstarszych instrumentów muzycznych pochodzenia. W przeciwieństwie do innych instrumentów dętych, flet wytwarza dźwięki poprzez przecięcie strumienia powietrza o krawędź, zamiast używać stroika.

Pochodzenie, historia fletu. W mitologii greckiej za wynalazcę fletu uważa się syna Hefajstos Ardal. Najstarszą formą fletu jest gwizdek. Stopniowo w rurkach gwizdka zaczęto wycinać otwory na palce, zamieniając prosty gwizdek w flet gwizdkowy, na którym można było wykonywać utwory muzyczne.

Flet podłużny był znany w Egipcie pięć tysięcy lat temu i pozostaje głównym instrumentem dętym na całym Bliskim Wschodzie. Flet podłużny, posiadający 5-6 otworów na palce i zdolny do dmuchania oktaw, zapewnia pełną skalę muzyczną, w której poszczególne interwały mogą się zmieniać, tworząc różne tryby poprzez krzyżowanie palców, zamykanie otworów do połowy, a także zmianę kierunku i siłę oddechu.

Flet poprzeczny z 5-6 otworami na palce znany był w Chinach co najmniej 3 tysiące lat temu, a w Indiach i Japonii ponad dwa tysiące lat temu. W Europie w okresie średniowiecza powszechne były głównie proste instrumenty typu gwizdek (poprzednicy fletu prostego i flageoletu), a także flet poprzeczny, który przedostał się do Europy Środkowej ze wschodu przez Bałkany, gdzie do dziś pozostaje najbardziej rozpowszechnionym instrumentem. instrument ludowy.

Pod koniec XVII wieku flet poprzeczny udoskonalili francuscy mistrzowie, wśród których wyróżnia się Otteter, który w szczególności dodał zawory do sześciu otworów palcowych, aby wykonać pełną skalę chromatyczną. Posiadając bardziej wyraziste brzmienie i duże możliwości techniczne, flet poprzeczny wkrótce zastąpił flet podłużny (flet prosty) i pod koniec XVIII wieku zajął mocne miejsce w orkiestrze symfonicznej i zespołach instrumentalnych.

Więcej dowiesz się oglądając wideoszkolenie online” Jak zrobić flet własnymi rękami» na naszym portalu. Uzyskaj świetny wynik!

Obejrzyj samouczek wideo na naszym portalu na temat tworzenia fletu w dogodnym dla Ciebie czasie. Dołącz do naszych grup na VKontakte, Facebooku i Google+ i subskrybuj nasz kanał YouTube. Miłego oglądania.

Jak nieprzewidywalne i ozdobne są ścieżki prowadzące nas do kamieni milowych w życiu! Moje zainteresowanie fletem Shakuhachi przyszło więc dość niespodziewanie. Jeszcze bardziej nieoczekiwane (dla mnie) jest to, co chcę Ci zaoferować na tej stronie. Mianowicie wykonanie fletu własnymi rękami z PCV. Flet typu Shakuhachi jest instrumentem dość prostym konstrukcyjnie. Gdyby można było to zrobić setki lat temu, to teraz, mając nowoczesne materiały i narzędzia oraz środki do obliczeń, każdy, kto ma taki cel, jest w stanie wykonać flet.

Flet PCV ma przyjemny, głęboki, przemyślany i dość mocny dźwięk (z zastrzeżeniem wszystkich zaleceń przedstawionych na tej stronie). Charakterem barwy PVC jest oczywiście inna niż babuka, nie jest ani gorsza, ani lepsza, jest po prostu inna. Ale dla początkujących, a także dla tych, którzy chcą eksperymentować ze skalami i tonacjami, jest to doskonała okazja do realizacji swoich twórczych impulsów. Poza tym, jak już wiele napisano w innych materiałach na fletach PCV, są one bezpretensjonalne dla warunków środowiskowych i mogą być stałym towarzyszem, gdziekolwiek się udasz. Z własnego doświadczenia mogę powiedzieć, że robienie fletu jest nie mniej przyjemne niż gra na nim. To już jest gra, to już jest dźwięk, melodia inspiracji, aspiracji zrealizowanych w tak wspaniałym instrumencie jak flet typu Shakuhachi.

Początek

Otrzymawszy swój pierwszy flet (bambus) w tonacji F (Shakuhachi 1,5) pomyślałem, że nie do końca tego się spodziewałem. Okazało się, że flet zamówiłem, zanim zorientowałem się w jego rozmiarach i tonacji. Ach te nagłe impulsy duszy!!! No cóż, zostawmy teksty na później. Tak więc zamówienie nowego fletu było kosztowne finansowo, ale nadal chciałem czegoś bardziej medytacyjnego. Dzięki materiałom Evgeniy () zainteresowałem się możliwością wykonania fletu z prostej rury PCV. „No cóż, jest niedrogi, dostępny, można eksperymentować, wystarczy na pierwszy raz i wtedy, oto, będę mógł kupić flet bambusowy”. Tak myślałem.

Ćwiczyć?

Po zakupie wszystkiego, co niezbędne, przystąpiłem do... Co? Dla myśli.

Faktem jest, że zalecane rozmiary fletów i rozmieszczenie otworów znacznie się różniły w zależności od źródła. Nadal jestem raczej zwolennikiem europejskiego systemu nut, dlatego też dokładność brzmienia, a co za tym idzie dokładność wielkości fletu, jest dla mnie ważną kwestią. Szczególnie dało się to odczuć po pierwszej próbie (nadal starałem się stosować zalecane rozmiary) w procesie strojenia fletu poprzez wycinanie otworów. Wyraźnie zauważyłem korelacje pomiędzy dziurkami, gdy regulowałem jedną dziurkę, druga od razu płynęła tonem, trochę, ale płynęła. Wygięcie fletu oczywiście wyrównało odchylenia nut, ale to wszystko wydawało się niewygodne.

Teoria

Jeśli chcesz coś zrobić, zrób to sam.

Zacząłem od poznania właściwości rezonansowych oscylacji słupa powietrza. Okazało się, że częstotliwość drgań słupa powietrza w rurze obustronnie otwartej jest równa: prędkości dźwięku podzielonej przez długość i podzielonej przez 2, a dla rury jednostronnie zamkniętej podzielonej przez 4.

Po wycięciu kawałka rury odpowiadającego obliczeniom i odwróceniu go, odkryłem, że nie trafiłem we właściwą nutę. Flet Shakuhachi nie jest rurą podwójnie otwartą i nie jest zamknięta z jednej strony! Ona jest czymś „pośrodku”. Empirycznie udało się obliczyć współczynnik podziału, który wynosi 2,20031. Teraz moje trąbki brzmiały dokładnie we właściwym tonie. Ale co zrobić z dziurami?

Po obliczeniu otworów według wymaganych częstotliwości (notatek) okazało się, że coś jest wyraźnie nie tak. Stało się jasne, że położenie otworów należy obliczyć inaczej, biorąc pod uwagę ich średnicę i ewentualnie grubość ścianki rury. W końcu dziura tworzy również małą rurę. Pominę żmudne opisy moich trudów na tym polu, chociaż naprawdę mnie urzekły i już groziły urodzeniem „eureki”… Materiały znów pomogły, za co jestem bardzo wdzięczny!

Teraz to praktyka

Rura

W sklepie hydraulicznym natknąłem się na rurę o średnicy wewnętrznej 21 i grubości ścianki 5,4. Pozwala na natychmiastowe szlifowanie utaguchi bez dodatkowych, pogrubiających nasadek, co bardzo pozytywnie wpływa na estetyczny wygląd fletu.

Flet „2,9” w tonacji F (F) ze standardowym strojem Minie. Rura o średnicy wewnętrznej 22,5, grubości ścianki 6,7. Dźwięk jest głęboki i dość głośny. Otwory znajdują się w miejscach dogodnych do rozłożenia. Na otwory wykonano rowki w celu zmniejszenia grubości ścianki. Próbka dźwięku

Miłego tworzenia i szczęśliwego grania!!!

Własnoręcznie wykonany flet to wspaniały prezent! Zapewni Ci wiele minut wypełnionych entuzjazmem w próbach wydmuchania dźwięku! Zwłaszcza, gdy podmiot usłyszał i zobaczył, jak właśnie ją zagrał, jak cudownie śpiewa i jak wszystko wygląda łatwo!!! ;-) Rozdałem już prawie wszystkie flety, z wyjątkiem tych, na których sam gram, a liczba chętnych nie maleje. Idź po to!!!

Kopie prezentowe

Od lewej do prawej:
1. Klawisz fletowy „1,8” D(Re) ze standardowym strojeniem Minie; Próbka dźwięku
2. Flet „2.0” w tonacji C (C) ze standardowym strojem Minie.

Pisałem już kilka razy, że naprawdę doceniam rzadkie kursy mistrzowskie na naszej stronie. Dlatego mam przyjemność przedstawić Państwu historię Dmitrija Dubrowskiego o tym, jak zrobić instrument muzyczny Flet Pana (Kugikly) własnymi rękami. Teraz oczywiście nie jest już czas na zbieranie trzciny w naszych szerokościach geograficznych, ale może przyda się w przyszłym roku, trzymaj go w swoich zakładkach.

Flet dziecięcy DIY wykonany z trzciny

„Trzcina to niesamowity naturalny materiał. Po prostu skarbnica najróżniejszych rzeczy. Od czasów starożytnych wiele ludów na Ziemi wykorzystywało go w rolnictwie i sztuce. Sama pusta struktura trzonka sugeruje wykonanie instrumentu dętego. Jedno z najprostszych narzędzi - kugikly. Różne narody nazywają taki instrument dęty na swój sposób: nai, skuducai, samponyo, syrinx itp. Narzędzie jest również znane jako rura patelniowa lub flet(na cześć starożytnego greckiego boga o koziej stopie). Wykonanie go samemu nie jest trudne. Zasadniczo jest to zestaw rur o różnych rozmiarach.

Ta fajka z pewnością zadowoli Twoje dziecko. Lepiej będzie, jeśli zrobisz z nim kugikly. Z pedagogicznego punktu widzenia. Szczególnie na pierwszym etapie.

A pierwszym etapem jest zbieranie materiału. Weź jeden dzień wolny na spacer na świeżym powietrzu. Trzcina rośnie wzdłuż brzegów rzek i stawów. Należy zabrać ze sobą nóż, rękawiczki i kalosze. Trzciny należy zbierać jesienią, w październiku. W tym czasie jest już w pełni dojrzały.

Jesteś więc w gąszczu trzcin. Konieczne jest wybranie równych łodyg o w przybliżeniu tej samej średnicy.

Musisz dużo „kosić”, ponieważ podczas czyszczenia niektóre nieuchronnie zostaną zmarnowane. Aby nie zabierać do domu nadmiaru odpadów organicznych, zaleca się na miejscu oczyścić łodygę z liści.

Po oczyszczeniu znacznie łatwiej jest zidentyfikować krzywe łodygi. Wskazane jest również ich obcięcie. Zabierz do domu pozostałą garść wysokiej jakości surowców.

Trzcinę należy pozostawić do wyschnięcia. W domu znajdź wygodne miejsce, w którym Twoja „ofiarę” będzie mogła spokojnie leżeć przez kilka dni (czasem tydzień). Nie należy stawiać go na kaloryferze ani suszyć suszarką do włosów.

Cóż, trzcina jest sucha. Jak widać stroik składa się z rurek połączonych ze sobą „kolanami”. Znajdź pięć takich rur. Muszą pasować pod względem średnicy i długości. Teraz oddzielmy trzciny. Jeśli nie możesz po mistrzowsku pracować nożem, zaleca się zabranie wyrzynarki. Wykonuj kolejne manipulacje samodzielnie, bez udziału dziecka.

Ostrożnie wytnij dokładnie na środku łokcia. Powstałe rury są zabezpieczone z obu stron membranami. Musisz je przebić. Zrobi to nóż lub duży gwóźdź.

Następnie oczyszczamy rdzeń rurki z miąższu. Będziesz potrzebował płaskiego, okrągłego patyczka o nieco mniejszej średnicy.

Lub okrągły plik. Musisz być bardzo ostrożny z pilnikiem igłowym, nie przesadzaj. Ściany wewnętrzne powinny być gładkie. Wydmuchaj to.

Pierwsza rura jest najdłuższa. Za jego pomocą mierzymy długość pozostałych czterech. Następnie wycinamy każdy mniejszy niż pierwszy. Szerokość kciuka będzie służyć jako pomiar.

Jest to instrument ludowy i nie wymaga precyzji. Końce oczyszczamy papierem ściernym (o małym ziarnie), aby usunąć wszelkie nierówności. Możesz sprawdzić dźwięk. Ściśnij jeden koniec rurki palcem i dmuchnij w drugi. Ale trzeba dmuchnąć nie jak w balon czy zwykłą fajkę, ale od niechcenia. Wykonujemy półuśmiech „Mona Lisa”, opieramy wolny brzeg fajki pionowo o dolną wargę i dmuchamy.

Ostatni etap. Wszystkie rury muszą być połączone „w rzędzie”. Klasyczna metoda ludowa jest dość pracochłonna. Musisz związać wszystkie rurki parami, a następnie razem nitką. Zabezpiecz wszystko tymi samymi trzcinami podzielonymi na pół. Istnieje alternatywna opcja - spawanie na zimno.

Każdy sklep z narzędziami lub częściami samochodowymi to ma. To całkiem niedrogie. Składa się z dwóch składników, które należy wymieszać, ugniatając w dłoniach niczym plastelinę. Ale nie jest konieczne mieszanie całej zawartości opakowania. Zostaw połowę, przyda się.

Mocujemy części naszej rury Pan. Za kilka godzin wszystko się mocno stwardnieje. Dlatego przyszły instrument muzyczny należy umieścić w miejscu, w którym nie będzie zakłócany. Teraz musisz zatkać dolne otwory. Nadaje się jako alternatywa. Lub pozostałości po spawaniu na zimno. Zwiń kiełbasę równą wewnętrznej średnicy rur, pokrój na równe części. Wtyczki są gotowe. Kugikles są gotowe. Grajmy i cieszmy się.

Teraz daj go dziecku i pozwól mu spróbować się pobawić. I nic, co by nie wyszło od razu.
I ostatnia rada. Grając na kugikle, bawią się (dmuchają) membraną: barwa dźwięku zależy od siły, z jaką wdmuchuje się powietrze”.

Ogromne podziękowania dla Dmitry'ego za tę mistrzowską lekcję tworzenia fletu Pana własnymi rękami. Jak to powinno brzmieć można posłuchać w tym filmie autora:

W Woroneżu znajduje się „Muzeum Zapomnianej Muzyki” Siergieja Płotnikowa, posłuchajcie kugikly:

Bardziej interesujące:

Dyskusja: 12 komentarzy

1. Dziękuję Dmitry za ciekawego MK! Twoja historia jest ciekawa nie tylko jako bardzo przydatny MK, ale także jako ciekawa, nawet z odrobiną humoru, prezentacja materiału. *BRAWO* *BRAWO* *BRAWO*

   Odpowiedź