1944년 8월 Iasi Kishinev 작전. 어땠나요: Iasi-Kishinev 작전

1944년 8월 29일 Iasi-Chisinau 작전이 종료되었습니다. 이는 위대한 애국 전쟁 기간 동안 가장 성공적인 소련 작전 중 하나였습니다. 붉은 군대의 승리, 몰다비아 SSR의 해방, 적의 완전한 패배로 끝이 났습니다.

야시-키시네프 작전은 1944년 8월 20일부터 29일까지 제2우크라이나 전선군과 제3우크라이나 전선군이 연합하여 실시한 대애국전쟁 말기 소련군의 전략적 공세작전이다. 독일군 남우크라이나군을 격퇴하기 위한 흑해 함대와 다뉴브 강 소함대", 몰도바 해방 완료 및 전쟁에서 루마니아 철수.

위대한 애국 전쟁 동안 가장 성공적인 소비에트 작전 중 하나로 간주되는 이 작전은 "스탈린주의 10대 공격" 중 하나입니다.

Iasi-Chisinau 작전은 1944년 8월 20일 이른 아침에 강력한 포병 공세와 함께 시작되었습니다. 07:40 소련군은 2연사를 동반한 키츠칸스키 교두보와 야스 서쪽 지역에서 공세를 펼쳤고, 포격이 너무 강력하여 독일 방어선의 첫 번째 전선이 완전히 파괴되었습니다. 다음은 그 전투에 참가한 한 사람이 회고록에서 독일 방위 상태를 설명하는 방법입니다.

우리가 앞으로 나아갈 때 지형은 약 10km 깊이까지 검은 색이었습니다. 적의 방어는 거의 파괴되었습니다. 최대 높이까지 파인 적의 참호는 무릎 깊이 이하의 얕은 도랑으로 변했습니다. 덕아웃이 파괴되었습니다. 때때로 덕아웃은 기적적으로 살아 남았지만 상처의 흔적은 없었지만 그 안에 있던 적군은 사망했습니다. 포탄 폭발과 질식 후 높은 기압으로 사망했습니다.

공세는 가장 강력한 요새와 적 포병의 발사 위치에 대한 돌격 항공기의 공격으로 뒷받침되었습니다. 제2 우크라이나 전선의 충격 그룹은 본선을 돌파했고, 27군은 정오까지 2차 방어선을 돌파했습니다.

제27군의 공세지역에서는 제6기갑군이 그 틈으로 투입되었고, 독일-루마니아군 대열에서는 남부 우크라이나 군단의 지휘관인 한스 프리스너(Hans Frisner) 장군이 인정한 바와 같이 "믿을 수 없는 혼란이 시작되었다. " 야스 지역에서 소련군의 진격을 막으려던 독일군 사령부는 보병 3개 사단과 전차 1개 사단을 반격에 투입했다. 그러나 이것은 상황을 바꾸지 못했습니다.

공세 이틀째에는 제2우크라이나전선의 타격부대가 마레 능선에서 제3차선을 놓고 완강한 투쟁을 벌였고, 제7근위군과 기계화 기병대는 티르구 프루모스를 위해 싸웠다. 8월 21일 말까지 전선군은 전면 65km, 수심 40km로 돌파구를 확장했고, 3개의 방어선을 모두 돌파한 후 이아시(Iasi)와 티르구 프루모스(Tirgu Frumos)를 함락함으로써 강력한 최단 시간에 요새화된 지역. 제3 우크라이나 전선군은 제6 독일군과 제3 루마니아군의 합류 지점인 남부 지역에서 성공적으로 진격하고 있었습니다.

작전 둘째 날이 끝날 무렵, 제3 우크라이나 전선군은 제6 독일군을 제3 루마니아군으로부터 고립시켰고, 로이제니 마을 근처의 제6 독일군 포위를 폐쇄했다. 그 지휘관은 그의 군대를 버리고 달아났다. 항공은 전선을 적극적으로 도왔습니다. 이틀 동안 소련 조종사는 약 6350회 출격했습니다. 흑해 함대는 콘스탄차와 술리나에 있는 루마니아와 독일 선박과 기지를 공격했습니다. 독일군과 루마니아군은 특히 주요 방어선에서 인력과 군사장비에 막대한 손실을 입고 급히 후퇴하기 시작했다. 작전 개시 이틀 동안 루마니아 7개 사단과 독일 2개 사단이 완전히 패배했다.

8월 22일 밤, 다뉴브 군 소함대의 선원들은 46군 상륙단과 함께 11km 길이의 드니에스터 강어귀를 성공적으로 건너 아케르만 시를 해방하고 남서 방향으로 공세를 전개하기 시작했다.

8월 23일 소련군은 포위망을 봉쇄하고 외곽 전선으로 계속 진격하기 위해 싸웠다. 같은 날 제18 기갑군단은 쿠시 지역으로, 제7 기계화군단은 로셴 지역의 프룻 교차로로, 제4 근위 기계화 군단은 레오보로 향했다. 제3우크라이나전선의 제46군은 제3루마니아군의 부대를 흑해로 밀어내고 8월 24일 저항을 중단했다. 같은 날 다뉴브 군함의 배가 Zhebriyany-Vilkovo에 상륙했습니다. 또한 8월 24일에는 N.E. 베르자린 장군이 지휘하는 제5 충격군이 키시나우를 점령했습니다.

8 월 24 일, 독일 - 루마니아 군대의 Iasi-Chisinau 그룹의 방어 돌파와 포위의 두 전선 전략 작전의 첫 번째 단계가 완료되었습니다. 하루가 끝날 때까지 소비에트 군대는 130-140km를 전진했습니다. 18개 사단이 포위되었다. 8월 24-26일에 붉은 군대는 코토프스크의 카훌 레오보에 진입했습니다. 8월 26일까지 몰도바의 전체 영토는 소련군에 의해 점령되었습니다.

Iasi와 Chisinau 근처에서 독일-루마니아 군대가 번개처럼 빠르고 참혹하게 패배하자 루마니아의 내부 정치 상황이 극도로 악화되었고, 8월 23일 부쿠레슈티에서 I. Antonescu 정권에 대한 봉기가 일어났습니다. 미하이 1세 왕은 반란군 편을 들어 안토네스쿠와 친나치 장군을 체포하도록 명령했습니다. 독일군 사령부는 봉기를 진압하려고 시도했다. 8월 24일, 독일 공군이 부쿠레슈티를 폭격했고, 군대는 공세에 들어갔다.

소비에트 사령부는 야시-키시네프 작전에 참가한 50개 사단과 양 공군 주력군을 루마니아 영토 깊숙이 파견하여 봉기를 도왔고, 34개 사단은 존재하지 않게 된 프루트 동쪽의 포위된 적군을 제거하기 위해 남겨졌다. 8월 27일 말까지. 8월 29일, 강 서쪽의 포위된 적군의 청산이 완료되었다. 프루트와 전선의 선진 부대는 부쿠레슈티의 플로이에스티에 접근하여 콘스탄차를 점령했습니다. 이것으로 Iasi-Kishinev 작전이 종료되었습니다.

Iasi-Chisinau 작전은 발칸 반도의 전쟁이 진행되는 데 큰 영향을 미쳤습니다. 그 동안 남부 우크라이나 군단의 주력군은 패배했고, 루마니아는 전쟁에서 철수했고, 몰다비아 SSR과 우크라이나 SSR의 이즈마일 지역은 해방되었다.

그 결과 126개 편대와 부대가 명예칭호를, 140명 이상의 병사와 지휘관에게 소련영웅 칭호를, 6명의 소련군이 명예훈장을 수여받았다. 작전 중 소련군은 67,130명을 잃었고 그 중 13,197명이 사망, 중상 및 실종되었으며 독일과 루마니아군은 최대 135,000명이 사망, 부상 및 실종되었습니다. 20만 명 이상의 독일과 루마니아 군인과 장교가 포로로 잡혔습니다.

군사 역사가 Samsonov A.M. 살:

Iasi-Chisinau 작전은 "Iasi-Chisinau Cannes"로 군사 예술의 역사에 들어갔다. 전선의 주요 공격 방향을 능숙하게 선택하고, 높은 진격 속도, 대규모 적군을 신속하게 포위 및 제거하고, 모든 유형의 군대의 긴밀한 상호 작용이 특징이었습니다.

Iasi-Kishinev 작전이 완료된 직후 몰도바 경제의 전후 회복이 시작되어 1944-45 년 소련 예산에서 4 억 4,800 만 루블이 할당되었습니다.

사진: 포럼 사이트 oldchisinau.com

IASSIAN-CHISINAU 작전 1944, 흑해 함대 및 대조국의 다뉴브 군 소함대와 협력하여 2차 및 3차 우크라이나 전선군의 전략적 공격 작전으로 8월 20-29일에 수행된 전쟁입니다. (p. 465의 삽입물에 있는 지도를 참조하십시오.) 작전의 목적은 독일-파시스트의 Yassko-Kishinev 그룹을 물리치는 것입니다. 군대, 몰다비아 SSR의 해방을 완료하고 나치 편에서 루마니아를 전쟁에서 철수. 독일. 작전이 시작될 무렵, 제 2 Ukr의 군대. (팀, 육군 장군 R. Ya. Malinovsky) 및 3 Ukr. (팀, 육군 장군 F.I. Tolbukhin) 전선은 Pashka-ni의 Krasnoilsk가 파종하는 차례였습니다. Yass는 드니에스터를 따라 흑해로 더 나아가 거리의 그룹화와 관련하여 포위 위치를 차지했습니다. Tiraspol 남쪽의 Kitskani 지구에서 올빼미. 군대는 Dniester의 오른쪽 제방에 중요한 교두보를 보유했습니다(Kitskansky 교두보 참조). 두 번째 및 세 번째 Ukr 전에. 전선은 8군과 6군, 3군과 4군 럼의 일부로 "남부 우크라이나"군(사령관, G. Friesner 중령)이 방어했습니다. 군대와 제17 독일군. 오타 팔. 선체, 총 수 90만 명, 760만 명 또는 그리고 박격포, St. 400개의 탱크와 돌격포. 그들은 제4공군의 일부로부터 지원을 받았다. 함대와 럼. 비행 810대의 항공기를 보유한 군단. Pr-to, 산악 지형 등을 사용합니다. 강은 개발 된 엔지니어 시스템으로 심층 방어 (최대 80km)를 만들었습니다. 구조. 그것은 3개의 Iasian 방향으로 4개의 방어적인 줄무늬를 포함했습니다. 깊이에는 pp의 라인을 방어하기 위해 추가로 건설되었습니다. 프루트와 시렛. 키시나우 방향의 육군 그룹 "남부 우크라이나"의 중앙에서, 가장 전투 준비가 된 6 독일군. 군대와 측면에는 대부분 방이 있습니다. 군대. 올빼미. 사령부는 전선의 유리한 구성과 pr-ka 그룹의 측면에 대한 약한 제공을 능숙하게 사용했습니다. 작전 계획에 따르면 제2, 제3 Ukr의 부대. 북쪽과 동쪽에서 서로 멀리 떨어진 두 구역 (북서쪽. Yass와 Bendery의 남쪽)에서 타격을 입은 전선은 pr-ka의 방어를 돌파하고 Khushi, Vaslui, Falchiu는 지구 방향으로 수렴하고, 메인을 포위하고 파괴합니다. 육군 그룹 "남부 우크라이나"의 군대, 그리고 빠른 속도로 루마니아 깊숙한 곳에서 공세를 발전시킵니다. 2위 우크라이나어 전면에 가해진 ch. 북서쪽 지역에서 27, 52, 53, 6 전차군이 공격합니다. Iasi는 Vaslui, Falciu로 향하는 방향으로 3., 보조에 있는 애비뉴의 Iasi-Chisinau 그룹의 탈출 경로를 차단합니다. 파업 - 7 근위대의 군대에 의해. 군대와 말이 필요 없습니다. 강을 따라 그룹 (KMG). Ch.의 오른쪽 측면을 확보하기 위한 Siret. 그룹화. Yassko-Chisinau 그룹 Ch. 제 2 Ukr의 군대. 전면은 Fok-gaani의 일반적인 방향으로 진격하여 외부를 형성하는 것이었다. 포위의 전면과 좌익의 군대 - 내부를 만들기 위해. 포위 전선과 3 Ukr의 군대와 함께. 전방을 파괴하기 위해. 그룹화. 3위 우크르. 전면에 가해진 ch. Kitskansky 교두보에서 보조 Khushi 방향으로 46군 57군, 37군, 우익군을 공격합니다. 파업 - 다뉴브 군대와 협력하여 제 46 군의 일부. Belgorod-Dnestrovsky(Akkerman) 방향으로 Dniester 강어귀를 통과하는 소함대. 다뉴브 군. 소함대(사령부, S. G. Gorshkov 소장)는 북서쪽으로 군대를 상륙시키기로 되어 있었습니다. 그리고 Akkerman의 남쪽, 그리고 제 3 Ukr의 군대의 석방과 함께. 그들이 강을 건너는 것을 돕고 올빼미를 먹이기 위해 다뉴브 강 앞에서. 방해받지 않는 선박 및 선박. 그에 따른 움직임. Yassko-Chisinau 그룹의 포위 후, 제 3 Ukr의 pr-ka 부대. 정면에서 임무는 Reni와 Izmail의 일반적인 방향으로 공세를 전개하여 Prut와 Danube 너머로의 후퇴를 막는 것이었습니다. 토지 행동. 군대는 제5공군과 제17공군의 지원을 받았다. 군대. 함대 Chernomor(F. S. Oktyabrsky 제독)는 제3 Ukr 해안 측면의 군대를 지원하는 임무를 맡았습니다. 정면, 연안 바다를 침범한다. 통신 pr-ka, 항공을 적용합니다. 그의 군대를 공격합니다. 기지. 전선은 Marshal Sov가 조정했습니다. 유니온 S.K. 티모셴코. 125만명이 작전에 참여했고 16만명이 작전에 참여했다. 박격포, 1870 탱크 및 자주포 및 2200 전투기(함대 항공 포함). 올빼미의 일원으로 군대는 첫 번째 방이었습니다. 자원 보병. 그들을 나눕니다. T. 블라디미레스쿠. Ch의 지시에. 공격은 보병의 67-72%, 포병의 최대 61%, 탱크 및 자주포의 85%, 거의 모든 항공에 집중되었습니다. 덕분에 획기적인 부문에서 전선은 사람 - 4-8, 예술 및 - 6-11, 탱크 및 자주포 - 6 배 이상으로 우월했습니다. 이것은 그들에게 파업의 힘을 지속적으로 강화하고 높은 전진율을 유지할 수 있는 기회를 제공했습니다. 미술. 돌파구의 밀도는 240-280 op에 도달했습니다. 그리고 전면의 1km에 대한 박격포. 파티 워터의 기초. 이 작업은 Ch. 정치적인 1944년 7월 19일자 관리는 2 Ukr에서 이 작업의 경험에 대해 설명합니다. 그의 군대가 방에 들어올 때 전면. 터. 1944년 봄. 해방의 본질, 소프의 사명을 병사들과 지역 주민들에게 설명했다. 군대, 군대는 높은 경계와 공격을 가져 왔습니다. 충동, 인구와 관련된 인간성. 양 전선의 공세는 8월 20일에 시작되었다. 강력한 예술 후. 그리고 3번째 Ukr에서. 전면 및 항공. 준비. 제2 우크라이나군. 첫 날 전면에서 그들은 pr-ka의 방어를 전체 비트, 깊이까지 돌파하고 16km를 전진했습니다. 27군 구역에는 이미 한낮의 틈에 육군 6군이 투입됐다. 하루가 끝날 때까지 그녀의 대형은 능선을 따라 지나간 pr-ka의 스트립 인 3 번째 방어에 도달했습니다. 바다. 제 3 Ukr의 공격. 앞쪽. 37군과 46군은 Ch.를 돌파했다. pr-ka의 방어선과 12km 깊이로 전진 한 일부 장소에서는 2 번째 차선에 끼어 들었습니다. 2일차에는 pr-k가 2차 Ukr을 돌파구로 끌어올렸다. 전차 2개 사단을 포함한 12개 사단의 전면에 서서 반격으로 그의 공세를 막으려 했다. 그러나 52군단의 18군단, 군단, 보조군단에서 전투에 돌입한다. 7 근위대 방향. 육군 및 KMG gen.-m. S.I. Gorshkov는 pr-ka의 계획을 좌절 시켰습니다. 2일차가 끝날 무렵 전선군은 3차 방어선을 돌파하며 프르카의 방어선을 무너뜨리고 수심 40km까지 진격해 도시를 함락했다. Iasi와 Tirgu Froumos. 제3 Ukr의 부대. 이날 전선에서도 pr-ka 방어의 돌파구를 완성했다. 전투에 투입된 7, 4 근위 기계화군단은 30km 깊이까지 진격해 사실상 6 독일군을 차단했다. 3번방의 군대. 군대. 육지에서 큰 도움이 됩니다. 군대는 전선의 항공에 의해 제공되었습니다 : 2 일 만에 5th 및 17th 공중. 군대는 약. 6350 출격. 내부 공격 개발 포위전선, 8월 23일 18 탱크, 2 Ukr 군단. 전선은 Khushi 지역과 7 및 4 근위대에 갔다. 털. 제 3 Ukr의 군단. 앞 - 강 건너기. Leuseni와 Leovo 지역에서 Prut. 운영자 pr-ka(18개 독일 사단)의 Chisinau 그룹의 포위가 완료되었습니다. 같은 날 도나우 군과 협력해 전날 도강한 제46군의 부대. 3번째 럼주 소함대의 도움으로 둘러싸인 Dniester 강어귀의 소함대. 군대, 오솔길의 낙원. 저항을 멈춘 날. 8월 23일 공산주의자의 지도하에 루마니아에서. 당은 반파시스트를 시작했다. 봉기(1944년 루마니아의 국가 무장 봉기 참조). 8월 24일 제5충격군의 군대는 몰드의 수도를 해방시켰다. SSR 키시나우. 이렇게 해서 5일차에는 계획대로 1단계 작전이 완료되었고 그 동안 Ch. 육군 그룹 "남부 우크라이나". 2단계에서는 Ya.-K. 에 대한. 올빼미. 내부에 34개 사단을 할당하는 사령부. 포위를 제거하기 위해 전면. 그룹화, 기본 제 2 및 제 3 Ukr의 군대. 제6전차를 포함한 전선(50개 이상의 사단)은 외부에 대한 공격을 전개하는 데 사용되었다. 전면, 루마니아 깊숙이. 8월 27일 말까지 원을 청산했습니다. 그룹화 pr-ka 동쪽. 아르 자형. Prut, 그리고 8월 29일 - 그들이 강을 건널 수 있었던 유닛. 프렛 남서쪽. 쿠시. 동시에, 제 2 Ukr의 군대. 전면, 북쪽으로 발전하는 성공. 트란실바니아와 Focsha 방향, 8월 27일. Focsani는 해방되었고 8월 29일에 플로이에스티에 갔다. 제3 Ukr의 부대. 전선은 다뉴브 강 양안을 따라 남쪽으로 진격하여 부쿠레슈티로 가는 길의 패배한 군대를 위한 탈출로를 차단했습니다. 다뉴브 군. 소함대와 Chernomor 함대는 육지의 진격에 기여했습니다. 다뉴브 강을 건너는 군대가 상륙 한 군대는 역병을 일으켰습니다. 비행. 8월 30일까지 에 의해 출시되었다 툴체아, 갈라티, 콘스탄차(루마니아의 주요 해군 기지), 술리나 등 J.-K. o.- 전략가 및 군사 정치 분야에서 가장 크고 가장 저명한 사람 중 하나입니다. 작업의 가치 Sov. 무장. 힘. 올빼미. 짧은 시간에 군대는 군대 그룹 "남부 우크라이나"를 완전히 물리 치고 22 개의 독일 사단을 파괴하고 거의 모든 방을 패배 시켰습니다. 전면의 분할. 이것이 결정될 것입니다. 애비뉴의 패배는 애비뉴의 붕괴로 이어졌습니다. 소련-독일의 남쪽 날개\"전선에 대한 방어는 군사-정치 전체를 변화시켰습니다. 발칸 반도의 상황. 반파시스트들의 승리를 위한 유리한 조건이 만들어졌다. 무장 럼 반란. 사람들. 루마니아는 나치의 편에서 전쟁에서 벗어났습니다. 독일 및 - 8월 24일 그녀에게 전쟁을 선포했다. 더 sfremit. 소련의 공세. 군대는 직접 렌더링되었습니다. 불가리아, 헝가리, 유고슬라비아, 체코슬로바키아의 해방을 지원합니다. 남쪽 전체 전략가, 측면 파시스트. 독일은 올빼미에게 깊이 사로잡혀 있는 것으로 판명되었습니다. 군대. Anglo-Amer의 계획은 실패했습니다. 제국주의자들이 루마니아와 다른 발칸 국가들을 점령하기 위해. 아이.케이. 에 대한. 외부에 대한 공격과 동시에 노력하는 환경에 대한 작업의 예인 교훈이었습니다. 복잡한 산이 우거진 TV의 조건에서 전면 D. 토지의 명확한 상호 작용이 특징입니다. 함대와 항공 부대 (20,000 출격); 수술은 올빼미의 추가 성장에 대해 증언했습니다. 군대 올빼미의 예술과 전투 기술. 군대. 토지의 126 형성 및 단위. 군대와 해군은 군사적 공로로 Kishinev, Iasi, Izmail, Foksha, Rymnik, Konstanz 등의 명예 칭호를 수여받았습니다. 1939-1945. T. 9. M., 1978, p. 97-110; 소련의 위대한 애국 전쟁의 역사. 1941-1945. T. 4. M., 1964, p. 254-275; Iasi-Chisinau 칸. 엠., 1964; 제2차 세계 대전에서 소련군의 해방 임무. 에드. 2번째. 엠., 1974; Antosyak A. V. 루마니아의 자유를 위한 전투에서. M., 1974. A. V. Antosyak.

Iasi-Kishinev 작전에서 소련군의 공세는 1944년 8월 20일에 시작되었습니다. 지정된 시간에 수천 대의 총포와 박격포, 수백 대의 항공기가 적에게 큰 타격을 입혔습니다. 첫날, 제2 우크라이나 전선군은 전술적 깊이까지 방어선을 돌파했다.

소련군의 진격을 막으려던 파시스트 독일군 사령부는 야스 지역에서 보병 3개 사단과 탱크 1개 사단을 투입해 반격에 나섰다. 그러나 이것은 상황을 바꾸지 못했습니다. S.G. Trofimenko 장군의 27군 구역에서는 2차 적 방어선을 극복한 후 A.G. Kravchenko 장군이 지휘하는 6차 탱크군이 틈새에 도입되었습니다. 나치에 대한 그녀의 모습은 완전한 놀라움이었습니다. 유조선들은 마레 능선을 따라 이어진 적의 3차 방어선에 빠르게 도달할 수 있었다. 강력한 항공 지원을 받은 엄청난 수의 보병, 탱크 및 총이 그들을 막을 수 없는 강력한 물줄기를 따라 남쪽으로 돌진했습니다.

하루가 끝날 때까지 제 3 우크라이나 전선의 37, 46 및 57 군대는 장군 M.M. Sharokhin, I.T.의 지휘하에 있었습니다.

전선의 군대는 10-16km의 깊이로 전진했습니다. 8월 20일 동안 적군은 9개 사단을 잃었다. 루마니아군은 특히 큰 손실을 입었다. 남부 우크라이나군 사령관인 프리스너(Frisner) 장군에 따르면 첫날 전투의 결과는 그녀에게 치명적이었습니다. 두미트레스쿠 군단에서는 루마니아 제29군단의 2개 사단이 완전히 붕괴되었고, 뵐러 군단에서는 5개 루마니아 사단이 패배했다(218). 소련군의 공세 첫날의 결과는 히틀러의 본부에 혼란을 일으켰다.

공세 이틀째, 제2 우크라이나 전선군의 타격부대는 슈밀로프 장군과 S.I. 프루모스 장군의 기계화 기병단의 지휘 하에 마레 능선과 제7 근위군에서 세 번째 차선을 놓고 완강한 투쟁을 벌였다. . 8월 21일, 파시스트 독일 사령부는 2개의 전차 사단(219)을 포함한 12개 사단의 부대를 전선의 충격 그룹의 돌파구로 집결시켰다. 적군이 세 차례 반격을 가한 이아시 외곽에서 가장 집요한 전투가 펼쳐졌다. 그러나 제52군 지역의 돌파구에 제18전차군단의 도입은 소련 소총 부대의 행동을 크게 촉진했습니다. 8월 21일 말경, 제2 우크라이나 전선군은 마침내 적의 방어선을 무너뜨렸다. 전방 65km, 수심 40km까지 돌파구를 확장하고 3개의 방어선을 모두 돌파한 뒤 이아시와 티르구 프루모스를 함락하고 작전 공간에 진입했다.

적 보병과 탱크의 강력한 반격을 저지한 제3우크라이나 전선군의 타격부대는 이틀 간의 전투 만에 수심 30km까지 진군했고, 전선을 따라 돌파구를 95km까지 확대했다. 제6 독일군과 제3 루마니아군 사이에 상당한 격차가 형성되었습니다.

S.K. Goryunov 장군의 제5공군과 V.L. Sudets 장군의 제17공군은 성공적으로 임무를 수행했습니다. 이틀 동안 조종사는 약 6350회(220회) 출격했습니다. 흑해 함대는 콘스탄차와 술리나에 있는 독일 선박과 적 기지를 공격했습니다. 1944 년 8 월 21 일, 육군 그룹 남부 우크라이나의 전투 일지에 독일과 루마니아 군대가 소련 항공의 공격으로 큰 손실을 입었다고 기록되어 군대 그룹의 작전 영역에서 절대적인 공중 우위를 달성했습니다. 두미트레스쿠(221).

적의 방어선을 돌파하기 위한 전투에서 소련군은 대규모 영웅주의를 보였다. 그 생생한 예는 Ermoklia의 몰다비아 마을 지역에서 상병 A. I. Gusev와 K. I. Gurenko의 행동입니다. 전투임무를 수행하던 20근위소총사단 60연대는 8월 21일 오후 마을 동쪽 변두리를 돌파했다. 나치는 반격에 나섰다. 4 개의 "호랑이"가 1 대대 Gusev의 기관총 사수의 발사 위치로 이동했습니다. 기관총 발사로 탱크를 막을 수 없다는 것을 깨닫고 전투기는 수류탄을 가슴에 묶고 그 중 하나 아래로 돌진했습니다. 탱크가 폭발했고 나머지는 뒤로 물러났습니다. 비슷한 위업을 3 대대 Gurenko의 병사가 달성했습니다. 순간을 포착 한 그는 수류탄을 가슴에 대고 앞으로 전진하는 세 탱크의 전면 아래로 돌진했습니다. 전우들의 위업에 영감을 받은 연대의 병사들은 포병의 지원을 받아 나치의 반격을 격퇴하고 대부분의 탱크를 파괴했습니다. A. I. Gusev와 K. I. Gurenko는 사후 소련의 영웅 칭호를 받았습니다.

적군의 완전한 패배에 박차를 가하기 위해 8월 21일 저녁 최고사령부 사령부는 적군 포위를 완료하고 도로를 개방하기 위해 전선에 가능한 한 빨리 쿠시 지역으로 이동하도록 명령했다. 루마니아의 주요 경제 및 정치 중심지(222)로 이동합니다. 이 계획이 파시스트 독일 사령부에 분명해지면 8월 22일 프루트 강 건너 키시나우 선반에서 군대를 철수하기 시작해야 했습니다. Frisner는 "하지만 너무 늦었다"고 말했습니다(223). 8월 22일 아침, Galanin 장군이 지휘하는 제4근위군은 강을 따라 공세에 나섰다. K. A. Koroteev 장군의 52군과 공동으로 작전을 수행하여 하루가 끝날 때까지 그녀는 25km를 전진하여 Prut을 가로지르는 두 개의 교차점을 점령했습니다. 제18기갑군단은 적 저항의 거점을 우회하여 쿠시를 향해 진격했다. 바깥쪽 전선에서는 진군하는 군대가 바슬루이를 점령했습니다.

제3우크라이나 전선군도 큰 성공을 거두었다. 제7 기계화군단의 편성은 구라-갈베나 지역으로 이동했고, 제4 근위 기계화군단은 타루티노와 콤라트를 점령한 후 레오보에 대한 공세를 전개했다. 이로써 제3 루마니아군은 제6 독일군에서 마침내 고립되었다.

8월 22일 말까지, 전선의 충격 그룹은 적군이 서쪽으로 퇴각하는 주요 경로를 가로채었다. 다뉴브 군 소함대의 수병들은 제46군 상륙단과 함께 11km 길이의 드니에스터 강어귀를 건너 아케르만 시를 해방하고 남서 방향으로 공세를 전개했다.

처음 3일간의 공세 성공은 이후 작전에 큰 영향을 미쳤습니다. 적은 병력의 상당 부분을 잃었습니다. 이 기간 동안 제2 우크라이나 전선군은 루마니아군 11개 사단과 독일군 4개 사단을 격파하고 항공기 114대를 격추하고 최대 60km까지 전진해 120km까지 돌파를 확대했다. 3차 우크라이나 전선군은 최대 70km까지 진격했고, 돌파 폭은 130km(224km)에 달했다.

이 대성공의 가장 중요한 조건은 지상군과 항공의 긴밀한 상호 작용이었습니다. 8월 22일에만 5공군 조종사들은 19번의 전투에서 40대의 적기를 격추시켰다.

8월 23일, 전선군은 포위망을 폐쇄하고 외부 전선으로 계속 전진하기 위해 싸웠다. 같은 날 제18 기갑군단은 쿠시 지역으로, 제7 기계화 군단은 르우제니 지역의 프룻 교차로로, 제4 근위 기계화 군단은 레오보로 향했다. 소련 S.K. 티모셴코 원수는 8월 23일 23시 30분에 스탈린 최고사령관에게 “4일간의 작전 결과”라고 보고했다. 적의 키시나우 집단화...” (225) 제3 우크라이나 전선에서 I.T. 장군의 제46군 . 8월 24일, N.E. Berzarin 장군의 5차 충격군은 몰다비아 SSR의 수도 키시나우를 해방했습니다.

나치 사령부는 그의 그룹의 주요 군대가 패배한 것을 보고 루마니아가 전쟁에서 철수했다는 소식을 듣고 포위된 군대에게 카르파티아로 철수할 것을 명령했습니다. 그러나 이 작업은 이미 그들에게 불가능했습니다. 8월 24일, 소련군은 전날 형성된 좁은 회랑을 단단히 닫았고 적군은 보일러에서 탈출을 시도했다. 독일군 25개 사단 중 18개 사단이 포위되었다. 이때까지 전선의 거의 모든 루마니아 사단도 패배했습니다.

그래서 다섯째 날 계획에서 예상한 대로 전략작전의 첫 번째 단계가 완료되어 남우크라이나군 주력군을 포위할 수 있었다. 외부 전선에서 활동하는 군대는 Roman, Bacau, Byrlad의 도시를 점령하고 Tekuch시에 접근했습니다. 포위의 내부와 외부 전면 사이에 상당한 깊이의 구역이 형성되었습니다. 따라서 포위된 그룹을 제거하고 소비에트 군대의 루마니아 영토 깊숙한 곳으로의 급속한 진격에 유리한 조건이 만들어졌습니다. 이러한 작업은 이미 새로운 조건에 있는 2차 및 3차 우크라이나 전선군에 의해 해결되었습니다.

8월 23일 루마니아에서 공산당이 이끄는 반파시스트 봉기가 시작되었다. 나치 사령부가 반군을 진압하기 위해 루마니아로 추가 병력을 보낼 시간이 없도록 공세 속도를 높이기 위해 긴급히 그의 도움을 받아야 했습니다. 파시스트 독일이 루마니아 위성을 공격적인 블록으로 유지하려는 시도, 루마니아의 어려운 국내 정치 상황, 제국주의 반동 세력의 음모는 이 나라의 빠른 해방을 위해 소비에트 사령부의 가장 단호한 조치를 요구했습니다. 그리고 포위된 그룹을 파괴하기 위해 34개 사단을 남겨두고 50개 이상의 사단을 루마니아 깊숙이 보냈습니다. 외부 전선에 대한 공세의 발전에서 주요 역할은 제 2 우크라이나 전선에 할당되었습니다. 양 공군의 주력군도 이곳에 파견되었다.

8월 27일 말까지, Prut의 동쪽에 둘러싸인 그룹은 존재하지 않게 되었습니다. 곧 적군의 일부도 파괴되어 카르파티아 고개를 돌파할 의도로 Prut의 서쪽 강둑까지 건널 수 있었습니다. 적군은 참패를 당했다. 9월 5일 남우크라이나군 집단군의 사령부는 제6군의 포위군단과 사단이 완전히 상실된 것으로 간주되어야 하며 이 패배는 군 집단이 이제까지 경험한 가장 큰 재앙을 나타낸다고 말했다(226).

포위된 적군의 청산이 완료되는 동안 외부 전선에서 소련군의 공세 속도는 점점 더 빨라졌다. 제2 우크라이나 전선군은 트란실바니아 북부와 포크샤 방향으로 성공하여 플로이에스티와 부쿠레슈티에 도달했습니다. 흑해 함대와 협력하여 제 3 우크라이나 전선의 제 46 군대가 해안 방향으로 공세를 시작했습니다.

파시스트 독일 사령부는 소련군을 억류하여 전선을 회복할 시간을 벌려고 했습니다. 8월 26일의 OKB 지시에서 Frisner 장군은 동부 카르파티아인, Fokshani, Galati(227) 라인을 따라 방어선을 만들고 유지하는 임무를 맡았지만, 군대는 이에 대한 힘도 수단도 없었습니다. 제8군(228)의 6개 사단은 카르파티아군으로 후퇴했다. 헝가리-루마니아 국경에는 29개의 헝가리 대대가 있었고 주로 우익과 제2 우크라이나 전선의 중앙에서 작전을 펼쳤다. 좌익과 제3우크라이나전선 앞에서는 전방에서 퇴각하는 진형의 잔해와 남우크라이나군 그룹의 후방부대와 독일 개별 수비대가 스스로를 방어했다.

적군은 동부 카르파티아인의 변두리에서 완강한 저항을 펼쳤습니다. 독일 사단의 잔존병이 이곳에 집중되었고 헝가리 대대는 방어에 유리한 산악지대와 숲이 우거진 지형을 이용하여 싸웠다. 그러나 이 방향으로 진군하는 40, 7 근위군과 기병 기계화 그룹 Gorshkov는 엄청난 어려움에도 불구하고 적군을 밀어내고 동부 카르파티아인을 제압했습니다.

27, 53, 6 전차군과 18 전차군단을 포함하는 2 우크라이나 전선 좌익 부대의 공세가 성공적으로 전개되고 있었다. 이 부대는 항공의 적극적인 지원을 받아 적 방어의 개별 주머니를 분쇄하고 신속하게 남쪽으로 이동했습니다. 제6기갑군은 8월 26일 Focsani 요새를 돌파하고 Focsani를 해방시켰다. 다음 날, 그녀는 Buzau 시에 접근했는데, 이를 통해 Ploiesti와 Bucharest에 대한 추가 공격을 개발할 수 있었습니다. 여기에서 유조선은 특히 완고한 저항에 부딪쳤습니다. 이 도시의 전투에서 1,500명 이상의 군인과 장교가 파괴되었고 1,200명이 포로로 잡혔습니다(229명). Buzau의 손실로 적의 위치는 더욱 악화되었습니다.

이 전투에서 제21근위전차여단 제1전차대대의 병사들은 특히 두각을 나타냈다. 1945년 3월 24일 소련 최고 소비에트 상임위원회 칙령에 의해 시렛 강을 건너 포크샤니를 해방시킨 공로로 13명의 전사와 대대 지휘관이 소련 영웅이라는 높은 칭호를 받았다. 그들 중에는 동일한 탱크 승무원의 구성원이있었습니다 : Guards Lieutenant G. V. Burmak, Guards Sergeant F. A. Kulikov 및 Guards Junior Sergeants M. A. Makarov 및 G. G. Shevtsov. 그들은 Siret 강의 사용 가능한 다리를 탈취하고 지뢰를 제거하여 탱크 여단 전체와 함께 강을 건너는 조건을 만들었습니다.

8월 29일까지 제3 우크라이나 전선군은 툴체아, 갈라티, 브라일라, 콘스탄차, 술리나 등의 도시를 해방시켰다. 루마니아의 주요 해군 기지인 콘스탄차를 가장 빠르게 점령하기 위해 해상 및 공수 공격 부대가 사용되었습니다. 남쪽으로 진격하는 소련군은 서로 다른 적군을 격파하고 부쿠레슈티로 이동하는 것을 막았습니다. 9월 1일과 2일에 칼라라시 시 지역에서만 그들은 18명의 대령과 100명 이상의 다른 장교(230명)를 포함하여 최대 6,000명의 나치를 포로로 잡았습니다.

내륙으로 이동한 소련군은 루마니아군과 연락을 취하고 협력을 구축하여 나치에 대항하여 무기를 돌렸습니다. 그래서 제40군 50소총군단의 일원으로 제3루마니아 국경연대는 한 달 넘게 나치군과 싸웠다. 제7근위군과 함께 제103루마니아 산악소총사단이 싸웠다. 8월 말 바슬루이 지역에서는 소련 영토에 편성된 튜더 블라디미레스쿠의 이름을 따서 명명된 제1 루마니아 의용 보병 사단이 화염 세례를 받았다.

따라서 8월 20일부터 29일까지 소련군은 Iasi-Kishinev 작전을 성공적으로 수행하여 예외적으로 짧은 시간에 가장 큰 적군을 ​​포위하고 청산했습니다. 그 결과에 대한 보고서에서 Pravda 신문은 이 작전이 "현재 전쟁에서 전략적, 군사적 정치적 의미가 있는 작전에서 가장 크고 가장 뛰어난" 작전 중 하나라고 언급했습니다(231).

9월 3일까지 흩어져 있던 나치 그룹은 청산되었습니다. 8월 20일부터 9월 3일까지의 전투에서 소련군은 포위된 18개 사단(232개)을 포함하여 22개의 독일 사단을 격파하고 전선에 있던 거의 모든 루마니아 사단을 패배시켰다. 25명의 장군을 포함한 208,600명의 군인과 장교가 포로로 잡혔고, 490개의 탱크와 돌격포, 150,000개의 총, 298개의 항공기, 15,000개의 차량이 파괴되었습니다. 소련군은 2,000개 이상의 총, 340개의 탱크 및 돌격포, 약 18,000개의 차량, 40개의 항공기 및 기타 많은 군사 장비와 무기를 노획했습니다(233개). 적군은 너무 큰 피해를 입어서 견고한 전선을 회복하는 데 한 달 정도 걸렸다. 동시에 그는 다른 발칸 국가에서 루마니아 전선으로 추가 병력을 이전해야했습니다.

북동쪽에서 발칸 반도까지의 경로를 포함하는 남부 우크라이나 군 그룹의 주력군의 패배는 소련-독일 전선의 남쪽 날개에 대한 전체 군사 정치적 상황을 극적으로 변화 시켰습니다. 작전의 결과 몰다비아 SSR과 우크라이나 SSR의 이즈마일 지역이 해방되었고 루마니아는 독일에 선전포고한 파시스트 블록에서 철수했다. Iasi와 Chisinau 근처에서 적의 패배는 안토네스쿠의 증오받는 파시스트 정권을 전복시킨 루마니아 국민의 무장 봉기의 성공을 위한 결정적인 조건을 만들었습니다. 루마니아와 다른 발칸 국가들을 점령하려는 미영 제국주의자들의 계획은 실패했다.

넓은 전선에서 적 방어에 대한 깊은 돌파구는 소련군이 적에게 후속 타격을 가하고 루마니아, 불가리아, 유고슬라비아, 해방된 헝가리인과 체코슬로바키아인. 흑해의 상황이 크게 개선되었습니다. 소비에트 흑해 함대는 자체적으로뿐만 아니라 루마니아 항구에 기반을 둘 기회를 얻었으며 이는 적대 행위를 크게 촉진했습니다.

Iasi-Kishinev Cannes로 역사에 기록 된 Iasi-Kishinev 작전은 소련 군사 예술의 높은 수준을 가장 분명하게 보여주었습니다. 이것은 첫째, 적 방어에서 가장 취약한 장소에 대한 주요 공격 방향의 올바른 선택, 이러한 방향으로의 군대와 수단의 결정적인 집중 및 주요 적군의 범위에서 나타났습니다. 군대와 수단의 집합으로 소련군은 강력한 초기 공격을 가하고 적의 방어선을 빠르게 돌파하며 가장 큰 적군 중 하나를 신속하게 포위하여 제거할 수 있었습니다.

둘째, Iasi-Kishinev 작전 중 소련군은 Iasi 및 Chisinau 지역의 주요 적군을 포위 및 청산하면서 대부분의 병력과 수단을 사용하여 외부 전선에서 강력한 공격을 수행했습니다. 이를 위해 적이 지속적으로 루마니아 깊숙한 곳으로 후퇴하고 오랫동안 전방을 안정화하지 못하게했습니다. 빠르게 전진하면서 소련군은 전선을 포위된 집단에서 80-100km 멀리 밀어냈고 가마솥에서 탈출할 기회를 박탈했습니다. 서쪽으로 돌파한 적의 부대와 진형은 작전 포위를 떠날 시간도 없이 새로운 전술 포위망에 빠져 결국 파괴될 운명이었다.

셋째, 이번 작전에서 소련군은 기동전차와 기계화부대를 효과적으로 활용하여 프룻강 동쪽의 적을 포위하고 외부전선에서 공세를 전개하는데 결정적인 역할을 했다. 동시에 조국전쟁의 다른 많은 작전들과 달리 탱크군은 막바지에가 아니라 적의 전술적 방어구를 돌파한 뒤 틈에 투입됐다. 작전은 또한 지상군과 흑해 함대 및 항공 간의 명확한 상호 작용을 달성했습니다.

넷째, 이미 Iasi-Kishinev 공세 작전 중 루마니아 인민의 무장 봉기가 승리 한 후 소련 군대는 반 히틀러 연합 편으로 넘어간 루마니아 군대와 상호 작용하기 시작했습니다.

이 모든 것은 부르주아 역사 위조자들이 야시와 키시나우 근처에서 나치 군대의 패배를 소련 군대의 우유부단한 행동과 높은 수준의 소비에트 군사 기술로 설명하려는 시도가 정치적 상황에 의해서만 설명된다는 사실을 증언합니다. "루마니아 동맹의 배신")(234)은 어떤 비판도 견디지 못합니다. .

교두보 정복

우리 군대는 1941년 6월 나치 무리의 침략으로 희생된 몰다비아 소비에트 사회주의 공화국의 영토에 진입했습니다. 여기 우리 조국의 드니에스터 국경에서 위대한 애국 전쟁의 첫날에 소련 국경 경비대, 보병, 조종사, 유조선 및 포병이 나치에 대해 결정적인 거부를 했습니다. 그들은 미워하는 적과의 전투에 과감히 뛰어들었고, 최고의 체력과 이타심을 유지하면서 우세한 군대의 압력 하에서만 최고 사령부의 명령에 따라 소련군은 후퇴했습니다. 그들은 가능한 한 빨리 힘을 얻고 미움을 받는 적을 물리치기 위해 떠났다.

거의 3년 동안 나치는 이곳을 통치하여 몰도바를 그들의 식민지로 만들었습니다. 침략자들은 몰도바에 테러리스트 정권을 세우고 잔인하게 인구를 몰살시켰습니다. 수만 명의 수감자들이 괴로워하고 파괴된 도시에 강제 수용소가 만들어졌습니다. 키시나우 근처에 있는 한 강제 수용소에서 나치는 25,000명의 소련 시민을 투옥했습니다. 만행의 끝이 다가오고 있음을 느낀 나치는 후퇴하기 전에 산업 기업, 문화 및 주거 건물을 야만적으로 파괴했습니다.

가혹한 시련은 저항하려는 사람들의 의지를 꺾지 못했습니다. 그의 영웅적 투쟁은 공산당이 주도했다. 그녀는 외국인 침략자들에 맞서 싸우기 위해 일하는 사람들을 키웠습니다. 점령지에서 지하당 위원회와 청년 콤소몰 그룹의 광범위한 네트워크가 형성되었고 당파 운동이 발전했습니다. 그리고 이제 시간이 되었습니다. 소련군은 드니에스터에 와서 적에게 최후의 일격을 가했다.

제301소총병사단은 남부, 제4, 제3 우크라이나 전선군의 일원으로 8개월 동안 지속적인 전투를 벌여 돈바스와 우크라이나 남부에 있는 수백 개의 정착촌을 해방시켰다. 밤낮을 가리지 않고 날씨와 상관없이 매일 진흙탕을 뚫고 나가서 쉬지 않고 달려가는 적군을 추격하고, 적군이 저항하면 방어선을 무너뜨리고, 몰아내고 몰아내고자 하는 공격적 충동이 얼마나 강렬했을까. 우리 땅에서 멀리. 그런 공격적인 충동을 위해서는 진정으로 영웅적인 힘이 필요했다.

우리 앞에 Gura-Bikului에서 Varnitsa까지 Dniester의 오른쪽 은행에는 가파른 동쪽 경사면을 가진 거대한 덩어리가 65.1의 높이에 놓여 있습니다. 여기에서 구라-비쿨루이(Gura-Bikului)의 정착지가 있는 난간을 돌면서 드니에스터(Dniester)는 빠른 물을 넓고 곧은 창공으로 옮기고 빠르게 흑해를 향해 굴러갔습니다. Varnitsa의 서쪽으로 더 가면 마운드가 있는 또 다른 높이가 검게 변했습니다. 비첵(Bychek) 마을 남쪽의 왼쪽 제방은 정원 숲으로 덮인 계곡이었습니다. 사단이 드니에스터를 건너는 지역이었다.

정찰이 완료되었고 연대에서 준비가 완료되었으며 강제 실행을 시작할 수 있습니다. 그러나 확립된 전통에 따라 우리는 해가 진 후에 강을 건너기로 결정했습니다. 우리 이웃인 68 소총병 군단의 93 소총 사단은 4월 12일 Butory - Shiryany 구역에서 Dniester를 건넜습니다. 같은 날 저녁, 제113소총병사단은 이곳을 오른쪽 강둑으로 건넜다. 동시에 제37군은 티라스폴 남서쪽 교두보를 점령했다.

4월 12일 저녁, 나는 I.P. Roslom 장군에게 건널목을 위한 사단의 준비태세에 대해 보고했다. “지금 바로 가겠습니다.”라고 말했고 30분 만에 이미 우리와 함께 있었습니다. 우리는 건널 준비가 된 소총 연대를 걸어 다니며 선박의 준비 상태를 확인했습니다. 그곳에서 빅강이 드니에스터로 흐르는 곳에서 적의 기관총이 발사된다. 물론, 그는 첫 번째 총격부터 침묵할 수 있지만, 섣불리 자신을 공개할 수는 없습니다. 그리고 2소총중대의 Komsomol 대원인 Anatoly Shcherbak 병사가 Dniester의 급류로 돌진하는 모습을 보고 모든 병사들은 얼어붙었습니다. 여기에서 그는 한 손으로 다른 손으로 힘차게 손을 흔들었습니다. 해변에서 즐거운 한숨과 목소리 : "뜨고 떠!" 분명히 Azov 해 연안에있는 Genichesk의이 청년은 수영을 잘했습니다. 그리고 적의 기관총은 계속해서 명중했다. 1분이 지나고 또 1분이 지났습니다. 파시스트는 침묵합니다. 왼쪽 은행에 도착하여 신속하게 적에게 접근하여 그를 침묵시킨 사람은 Anatoly였습니다.

"물 위의 배들!" 1050보병연대가 가장 먼저 건넜다. 이미 A. Tikhomirov 소령의 첫 번째 소총 대대가 가파른 강둑에 접근하고 있었는데, 첫 번째 로켓은 한 로켓이, 다른 한 로켓은 안개가 자욱한 하늘을 뚫고 강 위에 매달려 있었습니다. 그리고 그와 동시에 적의 기관총과 총이 높은 곳에서 일격을 ​​가했다. 그들은 우리 해안에서 기관총과 총으로 응답했습니다. 보트와 페리에서 발사되는 낙하산병의 기관총과 기관총. 불 같은 허리케인이 바다와 드니에스터 계곡을 덮쳤습니다.

적 포탄이 보트 착륙 사이에서 폭발하기 시작했습니다. 소대 사령관 Danilidze 중위의 보트는 난파되었고 Nikolai Ryzhkov 상사의 기관총 승무원은 사망했습니다. 그러나 Tikhomirov 소령의 대대는 이미 오른쪽 강둑에 도달했습니다. 연대 사령관 A. G. Shurupov 소령이 그들과 함께했습니다. 회사는 즉시 전투에 돌입합니다. 나치는 첫 번째 해안 참호에서 짓밟혔고, 급경사에서 기관총과 기관총의 화염이 꺼졌다. 연대가 ​​전진합니다.

Radaev 소령의 연대에서 첫 번째 강제 시도는 실패했습니다. 연대는 1050 보병 연대의 구역으로 이송되어야 했습니다. 1054 소총병 연대가 고지의 남쪽 경사면에 진을 쳤을 때는 아직 동이 트지 않았습니다. 사단의 전방 사령부인 연대 포병대가 건너왔다. 공병은 적의 맹렬한 포격 속에서 밤새 영웅적인 위업을 수행했습니다. 각 상륙 뱃사공이 상륙 한 후 노 젓는 사람은 왼쪽 은행으로 돌아와 다시 수영을했습니다. 공병 Smirnov와 Vlasov는 특히 두드러졌습니다. 그들은 밤새 14편의 비행을 했다.

동이 트자 전방 지휘소에서 적의 방어선이 뚜렷하게 보이기 시작했다. Byk 호수에서 높이의 북서쪽 경사면에는 가파른 절벽이있는 거대한 도랑이 시작되었습니다. 도랑은 거의 전체 서쪽 경사면을 따라 뻗어 있었고, Calf 철도 사이딩까지 완만한 움푹 들어간 곳으로 나갔습니다. Dniester의 해안 높이에서 Bessarabian 고원의 언덕 사슬이 뻗어있었습니다. 언덕의 가파른 경사면은 도랑과 통신으로 도처에 잘립니다. 참호에서 나치의 머리가 번쩍였습니다. 많은 기관총과 총포 대원들이 자신들의 기지를 정리했습니다. 떠오르는 태양 광선에 기관총과 대포가 빛났습니다.

우리는 동요하기 시작했다 - 전날 사단의 포병 국장을 맡은 Nikolai Fedorovich Kazantsev 대령이 말했다. - 공격을 기다려야 합니다.

전선을 따라 최대 4km 깊이, 최대 5km 깊이의 교두보를 점령한 사단은 파고들기 시작했습니다. 사단의 두 번째 제대인 1052보병연대만이 드니에스터 왼쪽 강둑에 남아 있었다. 거점을 확보하고 적의 공격을 격퇴할 준비가 필요했습니다. 나치는 오래 기다리지 않았습니다. 먼저 우리는 하늘에서 점점 커지는 굉음을 들었습니다. 그것은 독일 폭격기들이 접근하고 있다는 것이었습니다. 그리고 바로 거기 Byk 강 근처의 좁은 호수 띠를 따라 탱크를 든 보병이 촘촘한 사슬로 나타났습니다.

티코미로프 소령의 대대는 적의 공격 사슬을 인수했다. 연대의 기관단총 사수 중대는 작은 강과 북쪽 경사면 사이의 좁은 통로를 덮었습니다. 지형의 주름에 숨어있는 Captain Cherkasov의 첫 번째 배터리는이 통로에서 적 탱크의 출현을 기다리고있었습니다. 일제 사격이 울렸습니다. Alexander Sobko 상사와 Dmitry Stroganov 상사의 총이 적을 공격했습니다. 적 전차 한 대가 멈추고 검은 연기 기둥이 하늘로 치솟았습니다. 다시 포병의 일제사격과 또 다른 적 탱크가 제자리에서 멈춥니다. 포병이 공격했고 이미 5개의 연기가 나는 횃불이 Byk 호수와 높이 사이의 좁은 스트립에서 타오르고 있습니다. 독일 보병의 기관총과 기관총을 물리치십시오. 투피킨 대위의 박격포병들은 포격으로 더러움을 막았다. 그리고 나치는 계속 오르고 오르고 있습니다.

교두보의 상황은 대규모 나치 그룹이 Kalfa 교차로 쪽에서 사단의 왼쪽 측면을 공격한 후 훨씬 더 복잡해졌습니다.

역습 보병과 탱크의 타격은 1054 소총 연대의 대위 V.A. Ishin의 3 번째 소총 대대와 1050 번째 소총 연대의 대위 A.S. Borodaev의 2 대대에 떨어졌습니다. 823포병연대의 대포포대가 소총대대의 전투진형에 배치된 것은 이번이 처음이 아니며 교두보에서 전투를 벌이는 것도 처음이 아니다. 그리고 지금 그들은 결정적인 단계에 있습니다. 독일 탱크가 넓은 계곡을 건너고 완만한 서쪽 경사면을 오르기 시작했을 때 Tkachenko, Rumyantsev, Dmitry Chernozub 총사령관에게서 총성이 울렸습니다. 처음 두 대의 탱크는 비틀거리다가 멈추는 것처럼 보였고 화염에 휩싸였고 페르디난트는 불에 탔지만 독일 보병은 완고하게 우리의 전투 대형으로 전진했습니다. 긴 중기관총의 포효가 계곡에 메아리친다. 공중에는 수만 개의 날아다니는 총알이 있습니다. Vladimir Shpakov 상급 중위, Ivan Korolkov 상급 중위, Pyotr Belyanin 중위의 기관총이 이를 획득했습니다. 선진 기업의 최전선에는 Komsomol 조직자 Ivan Senichkin 대대가 있습니다. Komsomol 옆 - 기관총 사수 Nikolai Bazdyrev, M. I. Onishchenko, F. K. Bondarev.

우리 사단 포병대가 발포합니다. 823 포병 연대의 3 곡사포 배터리 외에도 Veseliy Kut 역에서 우리가 캡처 한 105-mm 독일 대포의 대포 부문을 운영합니다. Alexander Oleinikov 중위의 지휘하에있는 배터리는 소총 대대의 전투 형성에있는 포병 정찰 장교 Shakunov와 직접 연락을 유지하고 모든 계산을 신속하게 수행하고 포격의 포격은 이미 움푹 들어간 곳을 덮었습니다. 칼프 접합.

우리 소총대대의 과감한 공격으로 역습적의 패배는 완성되었다. 그들은 앞으로 나아갔고 높은 곳에서 위치를 개선했습니다. 소총 연대의 지휘관들은 포로와 적군 부상자들이 포로로 잡혔다고 보고했다.

나는 부대령 에파네시니코프를 사단의 전진 지휘소에 남겨두고, 그 자리에서 정세를 조사하고 그날의 영웅들을 축하하기 위해 일단의 장교들과 함께 대형 전투에 나섰습니다. Dniester와 합류하는 Byk 강을 가로지르는 다리에서 멀지 않은 곳에 Alexander Sobko의 대포가 발사 위치에 있었습니다. 나는 오랫동안 이 용감한 사령관을 알고 지냈고, 그가 가장 좋아하는 조끼를 입은 키가 크고 건장한 사람이었습니다. 그의 얼굴은 약간 피곤하고 그의 눈은 불타올랐지만 전투에서 경험한 긴장에서 즐거운 흥분의 살아있는 불꽃으로 빛납니다. 누가 탱크를 쓰러뜨렸는지 그에게 물었다.

이 셋은 우리 선수고, 저 둘은 드미트리 스트로가노프 선수다." 그가 필드를 가리키며 대답했다.

그리고 그것은 누구입니까? - 나는 그에게 총의 발사 위치 주위에 누워 있는 수십 개의 나치 시체를 보여주었습니다.

Alexander Sobko는 이것들도 "우리"라고 대답했습니다.

여기 사격장에서 나는 전투에서 두각을 나타낸 장병들과 장교들에게 소련의 명령과 훈장을 수여했다.

나는 Anatoly Shcherbak의 오늘의 영웅을 알고 싶었습니다. 우리는 그가 어제 개인적으로 노획한 독일 기관총 근처의 참호에서 그를 발견했습니다. 바로 청년이었습니다. 그의 얼굴은 먼지와 화약으로 뒤덮였고 갈색 눈은 기쁨으로 빛났습니다. 아나톨리의 기관총 위치 앞에서 우리는 약 40구의 파시스트 시체를 세었습니다.

연대 사령관 A. G. Shurupov 소령의 제안에 따라 Anatoly Nikolaevich Shcherbak은 소련 영웅의 칭호로 지명되었습니다.

사단의 왼쪽 측면에서 우리는 피터 캐리비안 대위의 저명한 중대의 기관총 사수들을 만났습니다. 나는 그와 많은 전사들에게 정부 상을 수여했습니다. Ivan Senichkin 대대의 Komsomol 주최자도 수여되었습니다. 우리가 지나치는 곳마다 의무 의식에서 기쁨과 자부심이 나타나는 것을 볼 수 있었습니다. 큰 기쁨과 고통이 뒤섞였습니다. 그날 우리는 고지 근처의 Dniester 강둑에 Yegorov 중위, Abrosimov 중위, Vinogradov 병장 및 Petrov 병장, Ryzhkin 하사, Drozdenko 일병을 군사 명예로 묻었습니다. Varnitsa 마을 중앙에는 301 및 230 소총 사단의 병사들이 집단 무덤에 묻혔습니다.

1944년 봄에 3차 우크라이나 전선군의 공세는 드니에스터에 진입하고 교두보를 점령하는 것으로 끝났다. 3월 26일 제2 우크라이나 전선군은 소련 국경에 도달했다. 따라서 이 두 전선은 몰다비아와 루마니아에서 추가 공세를 전개하는 데 유리한 전략적 위치를 차지했습니다. 전략군 남부집단군은 발칸 반도의 새로운 기갑사단, 서부의 14, 25사단, 이탈리아의 24사단, SS사단 등 5개 기갑사단을 추가로 받았음에도 불구하고 참패를 당했다. , 3명의 보병과 1명의 낙하산병. 육군 그룹 센터는 동시에 1500대 이상의 탱크(80대)를 받았습니다.

그리고 실제로이 모든 예비는 다른 나치 군대 및 장비와 함께 우크라이나 전선 군대의 타격으로 "가마솥"에서 불탔습니다. 그들은 스스로 태워 버린 것이 아니라 우연히가 아니라 자연스럽게 태워졌습니다. 재능있는 지휘관들이 소비에트 군대를 이끌고 소련 국가의 영웅적인 병사들, 공산당 전사들이 중대와 포대로 행진했기 때문에 그렇지 않았다.

드니에스터 교두보에서

4월 중순, 최고사령부 본부의 결정에 따라 제2,3 우크라이나 전선군은 방어에 나섰다. 부대의 후방을 철수시키고 사단에 인명과 장비를 보급하며 새로운 공세를 위한 전면적인 준비를 하기 위해서는 잠시의 휴지가 필요했다. 군대는 멈췄지만 봄은 빠르게 북쪽으로 이동하고 있었다. 따뜻하고 건조한 날씨가 Pridnestrovie에 정착했습니다. 정원이 번성했습니다. 베사라비안 고원의 언덕은 녹음으로 뒤덮였습니다. 드니에스터(Dniester)의 진흙 투성이의 노란색 물은 빠르게 흘러갔고, 모래 해변 근처에 파란색 테두리가 있는 은빛 매끄러운 표면으로 이미 빛나고 있습니다.

요새 북쪽과 남쪽의 교두보와 Bendery 시, 좁은 해안 스트립에 특별한 최전선 생활이 흘렀습니다.

100~200미터 너비의 스트립이 소련군과 독일군을 구분했습니다. 덕아웃, 참호, 관측소와 같은 군사 "경제"가 매일 개선되었습니다. 새로운 참호의 긴 실이 북쪽에서 남쪽으로 뻗어 Kalfa-Varnitsa 철도의 일부를 절단했습니다. 도랑은 깊고 멀리서 지구 표면에서 보면 사람들이 보이지 않습니다. 그러나 그들은 사람들의 라이브 스트림입니다. 우리 사단 현장에서 각 연대는 대대 총과 주방이 Dniester 강둑에서 첫 번째 참호로 자유롭게 이동하는 하나의 넓은 통신 채널을 팠습니다. 우리는 다가오는 전투를 준비하고 있습니다.

새로운 군대가 군대에 쏟아졌습니다. 우리는 몰도바의 해방 된 지역에서 Nikolaev와 Odessa 지역에서 보충되었습니다. 거의 모든 남자들이 자원 봉사자로 Bychek 마을을 떠났고 1050 번째 소총 연대에 등록했습니다. 자원 봉사자들은 Domanevka, Andreevo-Ivanovo 및 기타 마을에서 왔습니다. 그리고 그들 중에는 미래의 영웅인 Yuri Pankratievich Dorosh와 Vladimir Efimovich Shkapenko가 있습니다. 소총 중대가 완성되었습니다. 새로운 유형의 무기가 도착했습니다. 별도의 대전차 전투기 부서는 새로운 76-mm ZIS-3 총을 받았습니다.

국방이 안정되는 조건하에서 인원들 사이에서 당정치, 선동, 대중사업을 위한 충분한 기회가 생겼습니다. 소련군의 승리는 군인과 장교의 교육을 위한 풍부한 자료를 추가로 제공했습니다. 사단의 정당-정치 기구는 총력전을 펼쳤다. Alexander Semenovich Koshkin은 57 군 정치 부서장, G.K. Tsinev 대령 및 정치 부서 장교와 함께 소총 회사와 배터리를 지속적으로 방문했습니다. 파티와 Komsomol 조직이 재창조되었습니다. 그곳에서 4월 14일 전투 기지에서 뛰어난 공산주의자인 Alexander Semenovich Koshkin 대령이 적의 저격 총알에 맞아 사망했습니다. 사단의 전체 인원은 이 큰 손실에 대해 매우 걱정했습니다. 각지에서 장례집회가 열렸다. 군인들은 그의 죽음에 대해 맹세한 적에게 복수하기로 맹세했습니다. A.S Koshkin 대령은 오데사에 묻혔습니다. 전쟁은 계속되었다. 지역적으로 중요한 싸움은 멈추지 않았습니다. 때때로 싸움은 싸움으로 바뀌었다. 5월 중순, 나치는 V.I. 추이코프 장군의 제8 근위군 부대가 위치한 셰르페니 지역의 우리 오른쪽 교두보를 공격했습니다. 군대는 어려운 상황에 처해 있었다. 이 타격은 또한 무덤으로 고지에서 Gura-Bikulai의 서쪽을 방어하고 있던 우익 1054 보병 연대를 부분적으로 타격했습니다. 이틀 동안 연대는 ​​강력한 적의 공격을 격퇴하고 생존했습니다. 이것의 큰 장점은 예하 부대를 관리하는 데 확고함과 높은 기술을 보여준 연대장 Nikolai Nikolaevich Radaev 소령이었습니다.

전쟁 첫날부터 싸웠음에도 불구하고 이렇게 길고 향상된 수비는 처음이었다. 그녀는 극복해야 했다.

우리는 사업부에서 저격 사업을 개발하기로 결정했습니다. 그들은 부대에서 저격수라고 불리는 훌륭한 방법론자-장교를 선택했습니다. 수수료를 실시했습니다. 이 훈련소에서 저격소총 사격 기술도 공유했습니다. 회의는 성공적이었고 많은 이점을 가져왔습니다.

우리 사업부의 스나이퍼 사업은 광범위하게 설정되었습니다. 나는 "사냥"에서 저격수를 한 번 이상 관찰해야했습니다. 어느 날 아침, 첫 번째 참호에서 멀지 않은 곳에서 소총 소리가 들렸습니다. Nina Artamonova는 흙 난간에 있는 그녀의 저격수 둥지 근처에 있는 저격수였습니다. 그녀는 모자를 벗고 별 근처에 있는 구멍을 유심히 바라보았다. 그런 다음 그녀는 그녀의 머리 위로 손을 쓰다듬었고 머리카락 다발은 그녀의 손바닥에 남아있었습니다.

무슨 일이에요? 내가 물었다.

Nina는 그녀와 저격수 Dusya Bolisova가 최근 별도의 돌 근처에서 덤불을 발견했다고 말했습니다. 그들은 전에 거기에 없었습니다. 독일 저격수가 그곳에서 사격을 합니다. 그들은 파시스트를 파괴하기로 결정했습니다. 수풀에 섬광이 있었고, 저격수 Lysenko가 섬광을 맞았고, Lysenko가 돌 아래에서 독일 저격수에게 맞았습니다.

나는 바위 아래에서 독일 저격수를 맞았다. 이제 봐봐.

나는 잠망경을 통해 보았다. 멀지 않은 황량한 들판에 "덤불"과 "돌"이있었습니다. 의사 소통 과정의 난간에있는 "돌" 옆에는 죽은 파시스트가 보였습니다.

멋진 샷, 나는 그녀를 칭찬했습니다.

그녀는 머리카락 한 가닥을 손으로 들어올리며 말했다.

그리고 이제 내 머리를 너무 많이 자른 악당을 찾을 것입니다.

Nina Artamonova는 이미 그녀의 계정에 수십 명의 파괴된 나치를 가지고 있었습니다. 그녀는 전선 군사 위원회로부터 개인화 저격 소총을 수여받았습니다.

우리의 일상적인 전투 활동의 중요한 부분은 "언어 사냥"이었습니다. 이것은 사단과 연대의 정찰 회사에 의해 수행되었습니다. 그런 "사냥"에 대해 말씀드리고 싶습니다.

우리는 오랫동안 적의 습관을 연구해 왔습니다. 밤에 독일군은 경계했다. 밤새도록 임무용 로켓이 전장 위로 솟아올랐고 기관총이 발사되었습니다. 아침까지 모든 것이 조용했습니다. 떠오르는 태양 광선에 플랫폼에 버려진 기관총이 빛났습니다. 어떤 곳에서는 지구가 작은 분수대에서 이륙했습니다. 독일인이 참호를 청소하고 있었습니다. 그리고 태양이 강하게 뜨거워지기 시작했을 때 적의 참호에 있는 모든 생명의 흔적이 멈췄습니다. 그러나 어느 날 우리는 그러한 장면을 봅니다. 두 명의 파시스트가 정면으로 참호 밖으로 날아가서 후방 트래버스 위로 굴러 떨어졌습니다. 그리고 그것은 며칠 동안 계속되었습니다. “그들은 일광욕을 하고 있습니다.” 병사들이 짜증스럽게 말했다. "휴일"을 잡기로 결정했습니다. 사단의 정찰 회사의 자원 봉사자 정찰 장교, 1050 소총 연대의 정찰 소대 및 Alexander Danilovich Perepelitsyn 대위의 소총 회사가 훈련을 받았습니다. 포로, 엄호 및 화력 지원 그룹을 할당했습니다. 아침에 "리조트"가 공중목욕을 하러 뛰쳐나왔을 때 우리 정찰병들이 그들을 붙잡았습니다. 정찰병 하사 Konstantin Lukyanovich Chetverikov는 나중에 이렇게 말했습니다. 우리는 SS의 중위를 체포했습니다. 그는 스스로를 회사 사령관이라고 불렀다. 명백하게, 그것이 나치가 그토록 분노한 이유입니다. 그들은 사령관을 구하기 위해 돌진했습니다. 20-25분 동안 계속된 싸움이 이어졌습니다. 이 기간 동안 독일 회사는 완전히 파괴되었습니다. 우리는 4개의 중기관총, 많은 기관총, 소총, 수류탄 및 탄약통을 노획했습니다. 독일군은 두 번째 참호에서 계속해서 우리를 공격했지만 그들의 모든 공격은 격퇴되었습니다. 그런 다음 나와 내 그룹의 또 다른 정찰병은 구속된 포로가 된 장교를 우리의 최전선 방어선으로 끌고 왔습니다. 독일 포병이 "혀"와 그것을 점령한 자들을 파괴할 목적으로 우리에게 대규모 포격을 가했을 때 우리는 이미 중간에 있었습니다. 나는 다리와 팔에 파편 상처를 입었지만 죄수를 떠나지 않았습니다. "언어"가 전달되어 연대의 명령에 넘겨졌습니다. 그리고 어두워지자 나머지 정찰병과 소총 중대는 노획한 무기를 들고 각자의 자리로 돌아갔다.

심문 과정에서 밝혀진 바와 같이, 그 죄수는 중대장이 아니라 육군 본부의 장교로 밝혀졌으며 적에 대한 매우 귀중한 정보를 제공했습니다. 전투에서 보여준 용기와 용기에 대해 그룹의 전체 인원은 정부 표창을 받았습니다. Chetverikov 상사는 Order of Glory II 학위를 받았습니다. 사단장의 명령에 따라 그는 지휘관 직위를 수여받았다.

다른 지역에서 정확히 동일한 정찰이 1052 소총 연대의 정보 장교인 Borovko 대위의 지도하에 Kolesov 상급 중위의 5번째 소총 중대에 의해 수행되었습니다. 이 전투에서 Abakumov 중위의 소대는 두각을 나타냈다. 전투기 Chebanyuk, Malahin, Holakumov는 신속하게 참호로 폭발했습니다. 백병전에서 Holakumov는 4명의 파시스트를 파괴하고 경기관총을 노획했습니다. 정찰병 Koblov와 Marchinkovsky는 죄수를 붙잡아 묶고 우리 참호로 끌어들였습니다. 용감한 정찰병은 곧 정부에서 높은 상을 받았습니다.

안정된 수비의 여건 속에서 1개 연대를 좌안으로 데려와 전투훈련을 실시할 기회가 있었다. 후방에는 대대 요새인 돌격 마을이 특별히 건설되었습니다. 그들은 독일 방어에 있었던 모든 것을 했습니다. 여기에서 전투기는 실제 전투에서와 같이 공격하는 법을 배웠습니다. 훈련은 중대에서 시작하여 대대 훈련, 마지막으로 실사격을 통한 연대 훈련으로 이어졌습니다.

차례로, 제57군 군사평의회는 소총중대 및 포대의 모든 지휘관 회의를 개최했다. 수집은 부사령관 A. V. Blagodatov 중장이 주도했습니다. 이 모임은 참가자들에게 많은 것을 주었습니다. 또한 훈련 캠프 후 많은 참가자들이 정부에서 상을 수상했다고 생각합니다.

이후 제57군 군사위원회는 연대, 사단, 군단장들과 회의를 가졌다. 훈련 프로그램의 주요 내용은 64소총군단의 19소총사단과의 사단전술훈련이었다. 훈련 주제: "적의 중무장한 방어선과 추격 조직의 소총 사단으로 돌파". 나는 이 연습 과정에 대한 몇 가지 메모를 노트북에 보관했습니다.

교육 목표: 중무장한 적 라인의 돌파구의 조직과 수행을 보여줍니다. 훈련 책임자 인 64 소총 군단 사령관 I. K. Kravtsov 소장은 적의 방어를 심층적으로 돌파 할 때 첫 번째 제대 소총 중대의 행동에 대한 두 가지 옵션을 보여주었습니다.

첫 번째 옵션: 소총 중대가 연속적으로 적의 참호를 공격하고 점령합니다. 소총 연대의 첫 번째 전투 체인은 빠르게 참호에 접근하여 그 안으로 내려갑니다. 5분 멈춥니다. 이것은 참호에서 적의 완전한 패배를 의미했습니다. 그런 다음 소총 중대가 일어나 두 번째 참호에 던졌습니다. 그래서 각 참호는 순차적으로 촬영되었습니다.

두 번째 옵션 : 던진 소총 연대의 첫 번째 전투 체인은 첫 번째 트렌치에 접근하여 점프하고 화재로 목표물을 파괴하고 두 번째 트렌치로 빠르게 앞으로 달리고 뛰어 넘습니다. 나머지 발사 지점과 거점은 소총 대대와 연대의 두 번째 제대를 파괴합니다.

분석하는 동안 많은 장교와 장군들이 이야기했습니다. 그리고 그들이 말했듯이 의견이 나뉘어져 있습니다. 결국 훈련 캠프장 A. V. Blagodatov 중장은 첫 번째 제대의 소총 회사가 첫 번째 참호에서 멈추지 않을 때 두 번째 옵션에 따라 신속한 조치에 대한 육군 군사위원회의 결정을 발표했습니다. , 그리고 그 안에 남아있는 적은 소총 대대와 연대의 두 번째 제대에 의해 파괴되어야합니다.

우리 제9소총군단 연대장과 사단장들은 이번 결정을 기쁘게 생각했다. 과거 작전에서 얻은 경험을 바탕으로 전투의 성격을 파악한 것과 일치했기 때문이다.

두 번째 교육 목표: 요새 지역을 돌파할 때 상호 작용할 부대 유형을 가르치는 것입니다. 여기에서 우리는 이중 포병의 공격으로 지원되는 보병과 탱크의 행동을 보여주었습니다. 우리 중 많은 사람들에게 이것은 새로운 것이었습니다. 국가는 전면에 점점 더 많은 포병과 다른 유형의 무기를 제공했으며 이제는 이러한 방식으로 군사 장비를 대량으로 사용하는 것이 가능해졌습니다. 지휘소에서 제57군 포병사령관인 A.N. Breide 소장은 처음에는 계획에 따라, 그 다음에는 지상에서 국경선 사격을 위한 포병단의 창설과 이를 이용한 포병 사격 통제 방법을 보여주었다 이중 사격 방식.

결론은 '전투'를 보여줬다. 폭격기는 최전선과 "적"방어의 깊이에 나타나 공격했습니다. 항공과의 커뮤니케이션은 좋았습니다. 보병은 깃발과 로켓으로 위치를 표시했습니다. 미술 준비가 시작되었습니다. 소총 사슬이 올라가고 탱크와 함께 포병의 폭발에 가까워졌습니다. 명령에 따라 포병은 보병과 탱크가 접근함에 따라 일관되게 적의 참호를 따라 불을 옮겼습니다. 탱크, 포병 및 항공기로 강화된 보병 연대의 공격은 매우 위협적이고 인상적이었습니다. 우리는 모두 합숙의 주최측에 감사를 표하고 들뜬 마음으로 사단에 갔다.

곧 공격이 올 것이 분명했다. 매일 다른 전선에서 소련군의 승리에 대한 새롭고 고무적인 소식이 전해졌습니다. 중앙 전략 방향에서 소련군은 중부군에 큰 패배를 가했고, 강에 도달했습니다. Vistula와 왼쪽 제방에서 교두보를 점령했습니다. Lvov-Sandomierz 작전을 완료한 1st Ukrainian Front 역시 비스툴라에 도달하여 일부 병력으로 이를 강제했습니다. 선회는 이제 발칸 반도를 겨냥한 2차 및 3차 우크라이나 전선 뒤에 있었습니다.

Iasi-Kishinev 작전에서

지난 7월 최고사령부는 남측에서 대대적인 전략공세작전을 펼치기로 했다. 8월 2일 우크라이나 제2전선과 제3전선 사령부는 사령부로부터 남우크라이나군 그룹을 격퇴하기 위한 준비를 마치고 공세에 돌입하라는 지시를 받았다. 이 두 전선군은 작전의 첫 번째 단계에서 키시나우의 이아시 지역에 있는 적군을 포위하고 파괴하는 것을 구상했습니다. 불가리아와 헝가리 국경에 이르는 루마니아 깊숙한 곳까지 급속한 공세를 전개합니다.

파시스트 독일 사령부는 소비에트-독일 전선의 남쪽 부분, 즉 드니에스터 강 하류를 따라 있는 라인에 큰 중요성을 부여했습니다. 자연 방어의 관점에서 볼 때 이 지역은 트란스니스트리아 몰다비아, 루마니아, 발칸 반도에 이르는 길을 포괄하는 믿을 수 있는 국경이 되어야 한다고 생각했습니다. 파시스트 군대의 대규모 그룹이 이 지역에 집중되었습니다: Dumitrescu 군대 그룹에 통합된 6 독일 군대와 3 루마니아 군대, 독일의 17 개별 군단인 8 독일 및 4 루마니아 군대 군대 그룹 "Vehler". 이 모든 군대 - 47 개 사단과 5 개 여단 - 군대 그룹 "남부 우크라이나"에 통합되었습니다.

오랫동안 적은 드니에스터 너머로 국경을 요새화했습니다. 인근 마을의 인구가 여기에서 쫓겨 났고, 참호, 대전차 도랑이 여기에서 파고 유리한 높이가 강화되었습니다. 8월 중순까지 그는 심층 방어를 구축했습니다. Dniester에 가장 가까운 정착지는 개발된 참호 네트워크를 통해 저항의 중심지로 바뀌었습니다. 파시스트 독일 사령부는 모든 수단을 동원해 도덕적, 심리적 측면에서 병사들을 집중 훈련시켰다. 병사들은 후퇴할 권리가 없다는 이유로 머리를 두들겨 맞았다. 전투에서 우리에게 잡힌 포로들은 "마지막 사람까지"라는 명령을 받았다고 증언했습니다.

인명과 장비의 수에서 그에게 뒤지지 않고 사기와 전투, 전쟁 기술에서 그보다 우월한 군대만이 드니에스터에서 적을 분쇄할 수 있었습니다. 이러한 군대는 제 2 및 제 3 우크라이나 인의 두 전선 형태로 최고 사령부 본부에 의해 창설되었습니다. 그들은 900,000 이상의 군인과 장교, 16,000 이상의 총과 박격포, 1900 탱크 및 자주포 시설, 2 항공 군대 (81)를 보유하고 있습니다.

작전의 일반 계획에 따라 제2 우크라이나 전선군은 제3 우크라이나 전선군과 협력하여 야시, 바슬루이, 팔리치우에 일반 방향으로 일격을 가하는 임무를 부여받았다. 키시나우의 이아시 지역에서 적군을 진압하고 포사니의 바이를라드로 철수하는 것을 방지합니다. 즉각적인 임무는 Bacau, Vaslui, Khushi 라인에 도달하는 것입니다. 앞으로 Carpathians에서 공격군의 오른쪽 측면을 제공하여 Focsani에 대한 공격을 개발하십시오.

제3 우크라이나 전선군은 Opach, Selemet, Khushi 방향으로 주요 타격을 가하고 Leovo, Tarutino, Moldavka 라인을 점령하는 임무를 맡았습니다. Reni와 Izmail 방향으로 공세를 더욱 발전시켜 적이 Prut와 Danube 너머로 철수하는 것을 방지하십시오.

흑해함대는 흑해 서부 해안에 전술적 공격부대를 상륙시키고 도나우 군함대의 진입을 통해 제3우크라이나전선 좌익 부대의 공세를 지원하는 임무를 위임받았다. 다뉴브 강은 지상군이 이를 강제로 지원하도록 지원합니다. 동시에 흑해 함대는 콘스탄차와 술린 항구의 적 기지에 대규모 공습을 가할 예정이었습니다.

따라서 본부의 아이디어는 적군 그룹의 측면에 강력한 타격을 가하기 위해 전선의 유리한 구성을 사용하고 포위하고 파괴할 목적으로 군대를 후방으로 신속하게 퇴출시키는 것을 제공했습니다. .

이러한 문제를 해결하기 위해 이동 부대에 특별한 역할이 할당되었으며, 이는 가능한 한 짧은 시간에 높은 속도로 주요 적군의 포위를 완료해야했습니다. 주요 적군의 패배는 소비에트 군대의 루마니아 깊숙한 진격을 보장했습니다.

다른 임무, 적의 특성, 지형 및 부대의 전투 구성은 전선과 군대의 지휘관에 의해 다른 결정이 필요했습니다. 각 결정은 장교와 장군으로 구성된 대규모 팀의 집중적이고 창의적인 작업의 결과였습니다. 이 경우 주요 공격의 방향 선택에 주요주의를 기울였습니다. 제2 우크라이나 전선군 사령관인 R. Ya. Malinovsky 육군 사령관은 3개의 연합군과 1개의 탱크군으로 구성된 Iasi 북서쪽 지역에서 Felchiu의 Vaslui에 일반 방향으로 주요 타격을 전달하기로 결정했습니다. 제5공군 항공의 지원을 받는 1개의 탱크 군단. 적의 방어에서 가장 취약한 곳에 일격을 가했다. 그것은 Targu-Frumossky 사이에서 Yassky 요새 지역으로 통과했습니다. 선택한 방향은 적의 방어선을 가장 중요한 구역으로 분할하고 Prut 강과 Seret 강 사이의 적 방어선의 중간선을 따라 공세를 발전시키는 것을 가능하게 했습니다. 이 방향으로의 성공적인 전진은 최단 경로로 주요 적군 후방에 도달하는 것을 가능하게 했다.

육군 장군 F. I. Tolbukhin은 제17공군 항공의 지원을 받는 하나의 기계화 군단과 3개의 연합군과 함께 Bendery 남쪽의 교두보에서 Khushi의 Selemet으로 주요 타격을 전달하기로 결정했습니다. 타격은 독일군 6군과 루마니아군 3군이 교차하는 지점에서 이루어졌으며, 이로 인해 부분적으로 분리되고 패배했습니다. 이 방향으로 전방의 공격편은 주적군을 포위할 목적으로 측면과 후방의 최단경로를 따라 이동하였다. 또한 교두보에서의 공세는 드니에스터(Dniester)를 강제해야 하는 전선의 쇼크 그룹화를 완화하여 작전 초기부터 높은 공세율을 달성할 수 있었다.

전선의 주요 방향에 대한 성공의 발전은 모바일 그룹을 돌파구에 도입하여 수행할 계획이었습니다. 소총 형성으로 발루이 강을 강제하고 두 번째 스트립을 점령 한 후; 제 3 우크라이나 전선에서 - 적의 전술 방어 구역을 돌파 한 후 작전 2 일째에 7, 4 기계화 군단의 도입으로.

앞서 수행한 수많은 공세작전의 가장 풍부한 경험을 바탕으로 본공격의 돌파구에 고밀도의 탱크와 포를 창설하여 적에 대한 수적우위를 확보하였다.

이미 형성된 틈을 이용하여 공세의 전방을 넓혀 주방향으로 방어선을 뚫고 나서야 보조타격을 가할 예정이었다. 제3 우크라이나 전선군의 보조 공격은 제57군이 북쪽 방향으로, 제46군이 남쪽 방향으로 제3 루마니아군에 전달한 부대의 일부였다. 이는 돌파의 확대로 이어져 적군을 제압할 뿐만 아니라, 포위기동 중인 전선의 주력군에 대한 대응책의 기회도 박탈당했다.

따라서 제 3 우크라이나 전선의 주요 공격 방향에는 57, 37 및 46 군대가있었습니다. Bendery 남쪽의 돌파구는 총 전선 길이 260km 중 18km입니다.

N.A. Hagen 중장이 지휘하는 57군은 Bendery 지역인 Botna 호수의 방어선을 돌파한 후 Kotovsk 방향으로 공세를 이어갔습니다.

기동 전선 그룹은 4 근위 기계화 군단(V.I. Zhdanov 장군이 지휘함)과 7 기계화 군단(F.G. Katkov 장군이 지휘함)입니다.

적의 방어선을 돌파하기 위해 57군은 2개 제대에서 작전 대형을 가졌습니다. 첫 번째 제대 - N. N. Shkodunovich 장군의 68 소총병 군단과 I.P. Rosly 장군의 9 소총병 군단; 두 번째 제대 - Kravtsov 장군의 64 번째 소총 군단.

소총 군단의 전투 명령은 3개 또는 2개의 제대에서 구축되었습니다. 그래서 제68소총병군단에서는 소총 사단, 연대, 심지어 소총 대대까지 3개 제대에서 전투 대형을 구축했습니다. Khadzhimus - Lake Botna 사이트에 있는 9번째 소총병 군단의 첫 번째 제대에서 우리의 301번째 소총병 사단은 적의 방어선을 돌파해야 했습니다. 군단의 두 번째 제대인 230번째 소총병 사단.

전선의 주요 그룹의 일부인 57군의 돌파구가 Bendery의 남쪽으로 결정되었기 때문에 우리는 교두보를 전방에서 적을 제압하기 위해 키시나우 방향. 그렇게 힘든 싸움에서 우리가 얻은 발판을 포기한 것이 후회가 없는 것은 아닙니다. Varnitsa의 서쪽 높이인 Gura-Bikului 섹션의 Dniester 오른쪽 제방에 있는 이 해안 부분은 우리가 잘 정착했습니다. 사단의 부문은 고도로 발달된 방어 시스템을 갖추고 있었고 통신 라인이 구축되었습니다. 65.1 높이의 이 암울한 절벽과 그 옆에 있는 언덕과 헤어지는 것이 유감이었습니다. 몰다비아 땅의 이 부분과 인연을 맺게 된 것이 안타까웠다. 여기에서 많은 피와 노동을 흘렸습니다! 우리의 후계자들이 이곳에서 전투를 벌이고, 우리의 교두보를 우리 고유의 제5 충격군의 사단에 넘겨준 것이 위안이 되었습니다.

그들은 교두보를 항복하고 Dniester의 왼쪽 은행으로 건너 8 월 13 일 저녁까지 Novaya Vladimirovka (82)의 Blizhniy 마을 근처의 광선에 집중했습니다. 다음 날 아침, 우리는 새로운 집중 구역에 도달하라는 임무를 받았습니다. 우리는 다시 한 번 과업을 명확히 하고 필요한 모든 문제들을 해결하기 위하여 연대, 대대, 사단의 모든 지휘관 회의를 소집하였다. 3일 후, 사단의 연대들은 티라스폴 남서쪽의 정원과 숲에 집중했다. 여기서 나는 사단의 공세를 준비하라는 명령을 받았다. 출발점도 밝혔다.

제한된 시간 안에 많은 것을 해야 했다. 지역 정찰부터 시작해야 했습니다. 우리는 한 무리의 장교들과 함께 Kitskany 마을 서쪽 높이로 갔고 ... 숨을 헐떡였습니다. 우리 앞에 평야가 있었는데, Khadzhimus 근처의 높이까지 수많은 호수와 습지가 잔잔하고 매끄러운 표면으로 빛나고 그 사이의 공간은 갈대로 무성했습니다. 부지를 우리에게 넘겨주던 제68소총군단 113소총사단 본부장교는 카드지무스 마을과 보트나 호수 사이에 세워진 흙으로 된 성벽을 가리켰다. 이것이 사단의 1차 방어선이었다.

여기에서 우리는 공격을 개시해야 했습니다. 이곳은 티라스폴 남쪽 교두보에서 가해진 제3우크라이나 전선군의 주력 공격 방향을 지나쳤다. 이 교두보는 매우 작은 크기, 늪지대 및 풍부한 숲으로 인해 이 목적에 전혀 적합하지 않은 것 같습니다. 그러나 이것은 "남부 우크라이나"군 그룹의 명령이 여기에서 우리의 공격을 기대하지 않았기 때문에 이점이기도합니다.

공격을 위한 준비

준비를 시작했습니다. 우리는 소총 연대를 위한 공격적이고 획기적인 지역의 시작 위치로 가는 경로를 설명했습니다. 우리 사단은 Khadzhimus - Lake Botna 섹션에서 Bender 남쪽의 군단과 군대의 첫 번째 제대에서 운영되었습니다. 96 전차 여단(여단장 Valentin Alekseevich Kulibabenko 대령)과 여러 포병 연대를 지원하기 위해 받은 사단. 이제 우리는 많은 탱크와 포병을 받았습니다. 좋은 포병 그룹은 첫 번째 제대 연대와 사단에서 형성되었습니다. 전면 1km당 총 포병 밀도는 200문에 달했습니다.

포병의 위치적 특성으로 상황을 벗어나고 있었지만 전차의 경로를 만드는 것은 쉽지 않았습니다. "수렁" 상황에서 벗어날 수 있는 유일한 방법은 불안정한 늪에 나무 바닥을 깔는 것뿐이었습니다. Dniester의 굽은 숲이 우리를 도왔습니다. 연대의 전체 인원은 낮에 나무를 수확했습니다. 밤에는 전체 나무로 데크를 만들었습니다. 아침이 되자 그들은 가면을 쓰고 갈대와 가지로 가득 찼습니다. 그것은 정말로 거대한 작업이었고, 군사적 위업이었습니다. 경로가 만들어졌고 각각 "사자", "호랑이" 및 기타 이름이 지정되었습니다. 이를 위해 특별히 훈련된 지휘자가 경로를 따라 기술을 수행해야 했습니다.

제3우크라이나전선 군사평의회는 키츠칸 지역의 군단장과 군단장, 사단장들과 회의를 가졌다. 우리는 군단 그룹에 대한 작업을 시작했습니다. I.P. Rosly 장군은 전방 지휘소에서 사단 사령관과 함께 군사 작전에 대한 가능한 옵션을 다시 한 번 자세히 설명했습니다. 전선군 사령관인 F. I. Tolbukhin 장군, 전선군 평의회 의원, A. S. Zheltov 중장, 전선군 참모총장 S. S. Biryuzov 중장이 작업에 참여했습니다.

전선의 지휘관들은 차례로 N. A. Gagen 장군, M. Sharokhin 장군, Aviation V. A. Sudets 장군, N. E. Berzarin 장군 등의 생각을 보고했습니다. 전선군 평의회 의원인 A.S. 젤토프 장군은 진형 지휘관들과 복무 회의를 가졌다. 경애하는 최고령도자동지께서는 상황을 간략히 설명하시고 다가오는 우리 부대의 공세에 유리한 조건들을 지적하시며 전선군사위원회가 전군에 호소하는 논제를 개괄하시였다. 그는 인원의 철저한 훈련의 필요성에 지휘관들의 주의를 이끌었고 정치 사업의 과업의 세부 사항을 강조했다. 이러한 과업은 우리가 정치사업을 수행함에 있어 직면한 과제였습니다. 그들은 몰도바 해방 후 군대가 반 인민 통치자가 자신의 국가를 소련과의 전쟁으로 몰아 넣은 국가를 포함하여 다른 국가의 영토에서 작전을 수행해야했다는 사실에서 비롯되었습니다. 따라서 정치 기관과 당 조직은 새로운 조건에서 소련 군인 앞에 발생한 과제를 직원에게 설명해야했습니다. 군인과 장교의 높은 경계와 조직을 보장하기 위해 특히 루마니아 영토에서 지역 주민들 사이에서 일하는 데 특별한주의를 기울여야합니다.

8월 18일 저녁, 여름캠프와 다름없는 그늘진 숲속에 사단장과 사단장, 증원부대장들이 장교회의를 위해 모였다. 내 보고서에서 나는 우리 소련군이 나치 침략자들을 무찌르는 역사적 위업에 대해 이야기하고 전후의 사건에 대한 최신 데이터를 제공했습니다. 이때까지 소련군은 국경을 넘고 다른 나라의 땅으로 진군하여 국제적 의무를 다하고 형제애를 파시즘으로부터 해방시키고 있었다. 나는 우리 301소총사단의 전투경로를 간단히 회상하고 과거 전투에서 군인, 장교, 분대, 부대의 영웅적 업적에 대해 이야기하고 사단이 앞으로도 무자비하게 적을 무찌를 것이라는 확신을 표명했다. 회의는 9 소총병 군단 정치 부서장 Alexander Dmitrievich Drozdov 대령이 연설했습니다. 그는 소비에트 인민의 투쟁을 이끌기 위한 우리 공산당의 영웅적 노력, 국내 최전선 노동자들의 영웅주의, 모든 공산주의자들을 부르고 코카서스에서 드니에스터까지 싸운 우리 군단의 영광스러운 길에 대해, 모든 장교들은 당과 조국에 대한 의무를 다한다.

여생 동안 사단 장교들과 함께 하는 이 숲 속은 내 기억 속에 맴돌았다. 중앙에는 정부 수상 상자가 있는 테이블이 있습니다. 장교들은 연대 지휘관 주위에 자리를 잡았습니다.

A. G. Shurupov 소령이 이끄는 1050 보병 연대의 장교 그룹. 그들은 개인적인 영웅심, 연대의 자신감있는 관리를 위해 연대에서 그를 사랑합니다. 이제 그는 붕대를 감고 뻗은 다리로 앉아 있었습니다. 새로 점령 된 지형에서 연대의 전투 형성을 확인하면서 그는 대인지뢰에 의해 폭파되었습니다. 나는 그를 보았고 그의 낙관적인 건강 보고서를 믿었던 나 자신을 책망했습니다. 의료 서비스 책임자에게이 문제에 대한 특별한 의견을 요구하고 아마도 입원 치료를 위해 연대 사령관을 보낼 필요가 있습니다.

A. G. Shurupov는 좋은 대대 지휘관을 얻었습니다. 제1보병대대장인 S. E. 콜레소프 대위는 드니에스터를 최초로 횡단한 사단의 베테랑이다. 제2 소총 대대의 사령관인 Alexander Danilovich Perepelitsyn 대위는 소총 중대의 능숙한 지휘로 최근에야 승진했습니다. 3소총대대장인 A.S. 보로다예프 대위는 사단의 베테랑으로 자신있게 대대를 지휘한다.

1052 보병 연대의 장교. 근처에는 최근에 연대 사령관으로 임명된 Alexander Ivanovich Peshkov 중령과 그의 정치 부국장인 Ivan Yakovlevich Guzhov 소령이 앉아 있습니다. Guzhov는 정당 정치 업무에 광범위한 경험이 있으며 전투에서 자신을 잘 보여주었습니다. 연대의 새로운 지휘관과 함께 그들은 군사적 우정을 쌓습니다.

이 연대에는 전투 대대 지휘관도 있습니다. 사라토프에서 온 동족인 바실리 니키포로비치 투셰프(Vasily Nikiforovich Tushev) 소령은 제1보병대대 지휘관으로 돈바스(Donbass)에서 대대를 이끌고 있으며 전술을 잘 알고 있습니다. 제2보병대대의 지휘관은 병원에서 도착한 바실리 예멜랴노프 대위다. 제3소총대대의 지휘관은 중대장에서 승진한 미하일 보이초프 대위다. Dniester와 교두보에서의 모든 전투는 그의 지휘하에 대대에 의해 성공적으로 수행되었습니다.

다음은 1054 보병 연대의 장교 그룹입니다. 사령관인 Nikolai Nikolaevich Radaev 소령은 젊음에도 불구하고 그의 큰 인내심과 군사 업무에 대한 깊은 지식으로 인해 병사들로부터 "batya"라는 별명을 얻었습니다. 군인들과 이야기할 때 “우리는 라다에바 사람이다”라는 말을 한 번 이상은 자랑스럽게 들어야 했습니다.

이 연대에는 다양한 경험을 가진 대대 지휘관이 있습니다. 제1소총대대 사령관인 Fyodor Fedorovich Bochkov 대위는 최근 중대장 출신으로 N. N. Radaev로부터 이 직책에 지명되었고, 우리는 주저 없이 제출에 동의했습니다. 제2보병대대 사령관 N. I. Glushkov 소령은 전투에서 여러 번 입증된 베테랑입니다. 제3보병대대 사령관 V.A. Ishin 대위는 항공 출신이다. 대대 사령관은 그에게서만 형성됩니다. Radaev에 따르면 이것은 유망한 장교이며 교두보의 방어 전투에서 좋은 인상을 남겼습니다.

823포병연대 장교들과 별도의 대전차전투대대가 따로따로 자리를 잡고 있다. 그들 모두는 사단의 베테랑이고 기술의 대가이며 수백 번의 전투를 거쳤으며 다가오는 전투에서 그들은 자신의 역할을 완벽하게 수행할 것이라는 데 의심의 여지가 없습니다.

여기 내 영구 보좌관이 있습니다. 부사령관, 직원 및 서비스 장교입니다. 그 중 최근 포병총사령관이 된 니콜라이 표도로비치 카잔체프(Nikolai Fyodorovich Kazantsev) 대령은 포병 예술 분야에 대한 박식함과 깊은 지식을 갖춘 장교다. 부상으로 병원에 간 A.P. 체트베르노프 소령 대신 전 소총대대 사령관이었던 F.L. 야로보이 소령이 사단 본부 정보부장으로 임명됐다. 이것은 진취적이고 용감하며 경험 많은 지휘관입니다. P. S. Kolomeytsev 중령은 최근 사단의 정치 부서장으로 임명되었습니다. 그는 정당 정치 업무에 대한 풍부한 경험을 갖고 있으며 사람들과 협력하는 방법을 알고 있으며 에너지가 넘칩니다. 나는 Alexander Semenovich Koshkin 대령과 함께 했던 것과 같은 군사적 우정을 그와 함께 만들고 싶습니다.

나는 거의 모든 장교들을 개인적으로 알고 있었다. 많은 사람들과 함께 그는 수백 번의 전투를 겪었습니다. 나는 "이 가족은 크고 친근한 군인 가족"이라며 "이와 함께 공세에서 사단을 안전하게 이끌 수 있다"고 생각했다.

회의가 끝나면 많은 공무원들에게 정부 표창이 수여되었습니다. 그들은 훈장을 받은 장교들을 대신하여 수상에 대해 공산당과 소련 정부에 진심으로 감사를 표하고 다가오는 공세의 모든 전투 임무가 의심의 여지 없이 완료될 것이라고 사령부에 확신했습니다.

공격에 대한 모든 준비는 소총 연대에서 전선 본부에 이르기까지 거대한 최전선 경제의 모든 부분에서 모든 예방 조치와 위장을 준수하여 수행되었다고 말해야합니다. 작전 준비는 적으로부터 철저히 비밀리에 이루어졌다. 그에게 우리의 진정한 의도를 잘못 알리기 위해 제5 충격군의 구역에서 키시나우 방향의 보조 부대에 군대가 집중되는 모방이 우리 전선에서 수행되었습니다. 이러한 조치는 매우 효과적이어서 적군은 키시나우 방향의 본격 타격을 예상하고 작전개시 즈음에 제5충격군에 주력군을 집중시켰고, 작전 중에는 본격을 보조공격으로 오인했다.

수술을 준비하는 고도의 기술은 결과를 낳았습니다. 8월 16일까지 남우크라이나군 그룹의 전쟁 일기에는 임박한 러시아 공세의 징후가 전선에서 직접 발견되지 않았다고 기록되어 있습니다. 우리의 결정적인 행동이 시작되기 불과 ​​며칠 전, 아무것도 바꿀 수 없었을 때, 나치는 그들이 치명적인 위협에 직면해 있음을 깨달았습니다(83).

돌파구

시간이 되었고, 최전방 지휘관의 명령이 내려졌습니다. "제3 우크라이나 전선의 용감한 전사들이여! 조국의 명령을 수행하면서, 당신은 반복적으로 증오하는 적을 수치스러운 도피에 빠뜨렸습니다. 과거 우크라이나와 몰도바 해방을 위한 전투에서 용기와 영웅심의 기적을 보여줬습니다... 올해 봄 해빙의 어려운 조건에서 영웅적으로 수백 킬로미터를 여행하여 독일-루마니아 침략자들로부터 조국 소비에트 땅을 청소했습니다 . Dnieper, Bug, Krivoy Rog, Nikopol, Nikolaev 및 Odessa가 훨씬 뒤쳐졌습니다. 당신은 여러 부문에서 드니에스터를 건넜습니다. 그러나 적은 여전히 ​​소비에트 몰다비아와 이즈마일 지역을 짓밟고 있습니다. 수십만 명의 소비에트 사람들이 여전히 노예 상태에 빠져 있고 여성, 어린이 및 노인의 무고한 피가 시내에서 흐르고 있습니다. 그들은 해방자를 기다리고 있습니다… 명령합니다. 전선의 군대는 결정적인 공세를 시작합니다.”(84).

8월 20일 새벽, 사단의 전체 사령부, 우리 부대의 지휘관 및 지원군은 Kitskany 마을 서쪽 고지에 있는 지휘소에 모였습니다. Kitskan의 서쪽과 남쪽에있는이 높이의 능선에는 군단 지휘관과 지휘관의 모든 지휘소가 있었고 거의 우리 옆에는 17 공군 사령관의 지휘소가 있었고 남쪽에는 약간- 제 3 우크라이나 전선 사령관, 육군 F.I. 톨부킨 장군의 고급 사령부. 우리의 높이에서뿐만 아니라 다른 높이에서도 Khadzhimus에서 Kirkaeshkti까지의 돌파구 섹션뿐만 아니라 수십 킬로미터 깊이의 전면 돌파구의 전체 섹션도 완벽하게 보였습니다.

사업부 엔지니어인 Georgy Lukyanovich Salomatin 소령이 저에게 접근했습니다. 수척한 얼굴과 피곤한 눈으로, 그러나 침착하고 자신 있는 목소리로 공세를 위한 출발 위치의 공학적 장비를 보고했다. 힘과 수단의 계산에 대한 수백 가지 수치가 포함된 그의 첫 번째 보고서는 기억으로 복원되었습니다. 3일 동안 모든 연대는 늪지대를 따라 탱크 바닥이 깔린 기둥 궤도를 준비했습니다. 이제 예정된 작업의 표시 대신 경로가 다이어그램에 그려졌습니다. 시작 위치의 로컬 오브젝트에 따르면 맵과 지형을 비교하여 Salomatin은 잔디로 덮인 경로를 보여주었습니다. 아무것도 보이지 않고, 사단의 공세 시작 지점에서 적의 방어까지 이어지는 늪지대를 가르는 갈색 선만 도해에 표시되어 있었다. 그리고 이번에는 살로마틴 소령이 높은 공학적 능력을 보여주었다.

당신, Georgy Lukyanovich, - 나는 그에게 감사했습니다. - 마법사처럼, 당신의 공병으로 밤새 전체 늪을 말랐습니다.

예, - 부서의 참모장이 확인했습니다. - 시작 위치의 장비는 아마도 코카서스에서 전체 여행을위한 엔지니어의 가장 큰 위업 일 것입니다.

부대 지휘관들은 준비태세를 보고했다. 정치부장은 직원들의 분위기가 전투적이고 공격적이었다고 말했다. 모두가 공격 신호를 초조하게 기다리고 있습니다. 병사들과 장교들은 가능한 한 빨리 전투에 참여하고, 소비에트 몰다비아의 나머지 지역을 해방하고, 루마니아와 불가리아 사람들에게 형제적 도움의 손길을 내밀고자 하는 열망으로 불타올랐습니다.

이 8월 아침에 몰다비아에서 큰 전투가 시작되었습니다. Pridnestrovian의 고지대와 계곡은 포병의 일제 사격으로 인해 몸서리를 쳤습니다. 새벽 하늘은 수백 대의 소련 비행기가 날아가는 포효로 가득 차 있었다. 포병은 전력을 다했고, 폭격기는 적의 방어선에 매달렸습니다. 포병 폭발의 맹렬한 눈사태에 IL 공격자는 포탄과 총알의 모든 불타는 소나기를 추가했습니다. Iasi-Chisinau 작전이 시작되었습니다! 화염과 연기의 벽이 푸른 언덕, 숲, 드니에스터의 오래된 강 위로 치솟았습니다.

우리 301소총병사단은 오늘 공세에 참여하지 않았다. 제57군 사령관의 결정에 따라 제68소총병군단의 제113소총병사단은 이 구역의 전투에서 정찰을 수행하게 되었다. 목표는 적에게 자신을 증명하고, 공격 경로와 라인을 확인하고, 공격의 시작 위치를 개선하고, 목표를 명확히 하도록 강제하는 것입니다. 이것은 우리의 9번째 소총병 군단의 이익을 위해 수행되었습니다.

전투에서 새로운 정찰 데이터는 주로 포병에 중요했습니다. 대규모 포병 증원으로 포병들과 "공통 언어"를 찾는 것이 필요했습니다. "공통 언어"는 고등 교육 기관에서 습득하고 전투 경험에 의해 확인된 우리의 지식이었습니다. 우리는 연대 포병 그룹의 창설, 특히 이중 사격의 조직 및 수행에서 모든 것을 알아 냈습니다.

포병 준비가 끝났습니다. 포병대가 포격을 가했고, 제113소총병사단의 사슬이 공격에 나섰다. 독일군은 우리의 정찰을 공격으로 오인하고 전체 방어 시스템에 발포했습니다. "네, 그렇습니다." 지휘소의 장교들이 말했다. "너 자신을 보여라, 네 자신을 보여라." 57군 부사령관인 A. V. Blagodatov 중장은 사단의 지휘소에 왔다. 그는 현재 진행 중인 정찰 임무를 완수한 것을 확인한 후 제113소총사단 소총대대들에게 더 이상 공격하지 말라고 지시했다.

이때 우리 사단의 일부는 연대 차장들과 정치부 장교들의 인솔하에 막바지 준비를 마치고 있었다. 군대의 공격 전환에 대한 제 3 우크라이나 전선 군사위원회의 명령이 낭독되었습니다. 사단의 직원들은 큰 열정으로 명령을 수락했습니다. 7 보병 중대에서 선임 상사 Kupin 상사에 의해 1050 보병 연대의 집회에서 일반적인 생각과 열망이 표현되었습니다. 그는 이렇게 말했습니다. “진격 명령은 우리에게 큰 기쁨입니다. 마침내 우리가 소비에트 몰다비아를 위해 저주받은 적과의 전투를 시작할 순간이 왔습니다. 앞으로, 파이팅 친구! 나치의 완전한 패배까지!

밤이 되자 사단은 공격의 시작 위치를 차지했습니다.

전투 첫날, 제2 우크라이나 전선군은 적의 1차 방어선을 돌파하고 발루이 강을 건너 다리 건널목을 점령했다. 성공을 거두기 위해 전선 사령관은 첫날 6 기갑군을 27 군 지역에서 전투에 투입했습니다.

제5충격군에서는 오르기예프에서 벤더까지 넓은 전선에서 소총 대대와 연대가 공격에 나섰다.

26 근위소총군단은 오르기예프 남쪽의 적 방어선을 돌파하고 키시나우 북쪽 외곽으로 공세를 전개했다. 제32소총병군단은 푸가체니-셰르페니 구역의 방어선을 돌파하고 키시나우의 남동쪽 변두리 방향으로 공세를 펼쳤다. 우리 제57군에서 제68소총병군단은 요새와 벤더리 시를 습격했습니다. 제37군과 제46군은 전방의 적 방어선을 최대 40km까지 뚫고 12km까지 깊어졌다.

8월 21일 새벽. 사단의 지휘소는 미리 준비된 신호와 함께 "연대가 공격선에 도달했습니다."라는 메시지를 받았습니다. 113 소총 사단은 카드지무스 정착지의 북쪽 지역으로 갔다. 빛이 나기 시작했습니다. 호수와 늪이 살짝 보이는 녹색 갈대가 우리 앞에 서서히 열렸습니다. 나무 데크 위에 서 있는 탱크 기둥조차 완전히 보이지 않아 교묘하게 위장했습니다. 계곡과 관련하여 우리는 마치 "조감도"에서 모든 것을 볼 수있는 높이에 있습니다.

6시 정각에 다시 포병이 전면 전체를 강타했다. 그리고 다시 V.A. Sudets 장군의 공군은 하늘에서 적에게 떨어졌습니다. 우리 포병도 일제히 포격을 퍼부었다. 그들은 필박스, 벙커, "고슴도치" 및 철조망 말뚝에 직접 사격을 가했습니다. 모든 포병 그룹의 포병은 정확한 계산과 조준을 수행했습니다. 포탄 폭발은 말 그대로 참호 라인을 짓밟았습니다. 타격은 강력했다. 2~3분 후, 우리는 나치가 첫 번째 참호에서 뛰어 나와 우리 방향으로 달려가 팔을 흔들고 늪으로 곧장 달려가는 것을 보았습니다. 나는 즉시 1차 세계 대전에서 Brusilov 돌파구에 참여했던 사단장 Kalinovsky의 M.V. Frunze의 이름을 딴 아카데미에서의 강의를 기억했습니다. 그는 돌파구의 포병 밀도가 너무 높아 포병 준비 과정에서 그러한 대포에 정신을 잃은 오스트리아군과 독일군이 폭발에주의를 기울이지 않고 참호 밖으로 뛰어 나와 다른 방향으로 흩어 졌다고 말했다. 포탄. 비슷한 일이 지금 일어났습니다.

전화로 라다예프 소령은 나에게 다음과 같이 보고했다.

사단장, 독일군이 우리를 향해 달려오고 있습니다. 일종의 속임수 아닙니까?

실제로 그곳에서 무슨 일이 일어나고 있는지 파악하기가 어려웠습니다. 그러나 곧 모든 것이 분명해졌습니다. 늪에서 우리 정찰병에게 붙잡힌 맨 처음 죄수들은 미쳤고 두려움에 눈을 크게 뜨고 알아들을 수 있는 말을 한마디도 할 수 없었습니다. 그리고 포병은 30분을 더 격파했습니다. 그래서 화재 샤프트의 첫 번째 줄이 생겼습니다. 어떻게 될지 모두가 기대하고 있었다. 결국, 그들이 처음으로 공격했을 때 더블 포격을 동반했습니다.

첫 번째 라인 - 첫 번째 참호에서 화재가 전달되기 전에 마지막 몇 분이 지났습니다. 신호가 주어집니다: "공격!" 수렁에서 솟아오른 소총 사슬이 단숨에 높이 솟은 비탈의 발바닥까지 날아가 포탄에 매달린 채 첫 번째 참호에 다가갔다. 순식간에 탱크에서 갈대와 가지가 날아가고 갑옷 아래에서 푸른 연기가 소용돌이 치며 96 탱크 여단이 전투에 돌입했습니다. 유조선은 노상갑판을 따라 천천히 전진하다가 단단한 지면으로 나와 소총대대의 전투진형으로 돌진했다. 화재 샤프트는 첫 번째 라인에서 제거되었으며 이미 Hadzhimus의 중심과 남쪽의 고지대 능선에서 Botna 호수까지 두 번째 화재 샤프트의 포탄이 파열되었습니다. 모든 장교들은 사단의 포병장인 Nikolai Fedorovich Kazantsev 대령을 놀라움과 기쁨으로 바라보았다.

보병과 탱크는 고지의 가파른 경사면을 따라 빠르게 전진했습니다. Fyodor Bochkov 대위와 Vladimir Ishin 대위가 이끄는 1054연대의 소총 대대가 자신있게 공격하고 있습니다. Petrenko 중위의 소총 회사는 단호하게 적의 참호까지 달려가 수류탄을 던진 후 즉시 Khadzhimus 마을로 이동했습니다. 소총 소대의 사령관인 Zharekhin 중위는 이미 카드지무스 서쪽 외곽에서 나치를 무찔렀습니다. 등에 심각한 부상을 입은 그는 자신의 소대가 마을 서쪽 높이까지 올라갈 때까지 싸우는 친구들을 떠나지 않았습니다.

우리 포병의 강력한 사격에도 불구하고 필박스, 벙커, 10개의 릴이 있는 덕아웃으로 피난한 많은 나치들은 살아남았습니다. 이제 그들은 완강한 저항을 시도했습니다. 그러나 우리 병사들은 과감하고 단호하게 공격합니다. 이 공격에서 Komsomol 기관총 사수 Klochkov는 자신을 구별했습니다. 두 번째 참호에서 그는 세 명의 나치를 생포했습니다. 일단의 파시스트들이 통신선을 따라 도망치려 하자, Klochkov는 나치를 잽싸게 추월하여 그들에게 달려가서 그의 경기관총에서 대포를 발사했습니다. 하지무스 마을의 거리로 뛰어들다가 갑자기 세 명의 독일군과 마주쳤다. 그들은 손을 들었다.

1052 소총병 연대의 대대가 고도를 높이며 공격하고 있습니다. 2 소총 대대는 Vasily Yemelyanov 대위의 지휘하에 전투에 참여합니다. 그 옆에는 정치 담당 차관인 표트르 팝코프 대위가 있습니다. 그들은 Kozlovsky 중위의 5 번째 소총 중대와 함께합니다. 영웅적인 중대장이 가장 먼저 공격하고 명령을 내렸습니다. "나를 따르십시오!" 전사들은 모두 일제히 일어서서 포격의 뒤에서 앞으로 나아갔다. Komsomol 회원 Vender는 기관총으로 10명의 나치를 죽였습니다. 그러나 그는 적의 대포가 필박스에서 발사되는 것을 보았습니다. Wender는 필박스로 기어가서 수류탄을 embrasure에 던졌고 총은 발사를 멈췄습니다.

제96전차여단의 전차병들은 사단과 함께 많은 전투를 겪은 것처럼 소총대대의 전투진형에 합류했다.

하루가 끝날 무렵, 사단은 해당 부문의 독일 방어선을 뚫고 계속 전진했습니다. 제57군은 공세를 발전시켰다. 성공은 어디에나 있었다. 육군 장군 R. Ya. Malinovsky는 52군의 성공을 기반으로 하기 위해 18th Tank Corps를 아침에 전투에 투입했습니다. 한낮, 제52군은 이아시를 습격했고, 제7근위군은 티르구 프루모스를 점령했다. 아침에 육군 장군 F.I. Tolbukhin은 또한 4 및 7 기계화 군단 인 모바일 그룹을 전투에 가져 왔습니다. 돌파 속도가 빨라졌습니다.

요새 항복

이틀 만에 적의 전술방어구역은 양 전선의 강력한 일격에 무너졌다. 제2 우크라이나 전선군은 전면 65km, 깊이 30km 구간의 방어선을 돌파했고, 제3 우크라이나 전선군은 전면 56km 구간과 수심 25~30km. 적의 첫 번째 제대의 모든 사단이 패배했습니다. 이러한 상황에서 57군은 8월 22일 돌파전선을 확대하기 위해 일부 병력의 북방공격 임무를 받았다. 이 문제에 대한 해결책은 301소총병사단에 배정되었다.

다음 이틀 동안 제 3 우크라이나 전선의 기동 부대는 75-115km의 깊이로 진격했습니다. 우리 군대에 반대했던 Dumitrescu 군대 그룹은 두 부분으로 절단되었습니다. 6 독일 군대와 3 루마니아 군대는 서로 완전히 고립되었습니다. 전선의 타격 부대는 6 독일군의 통신으로 갔다. 8월 23일 밤, 제46군은 A.N. Bakhtin 중장의 작전 그룹과 함께 드니에스터 강어귀를 건너 아커만 시와 요새를 점령했다. 군대의 행동은 제 3 루마니아 군대의 완전한 포위를 이끌었습니다. 2차 우크라이나 전선군의 공격도 성공적으로 진행되었습니다. 그들은 Prut의 서쪽 은행을 따라 남쪽으로 돌진했습니다. 키시나우 그룹이 우리 군대에 둘러싸여 있다는 위협 아래, 파시스트 독일 사령부는 8월 23일 밤에만 Kotovskoye, Khushi 및 남쪽 - Prut 너머로 일반적인 방향으로 철수하기 시작했습니다. 그러나 때는 늦었습니다. 치명적인 포위망이 가차 없이 닫히고 있었습니다.

우리 부서의 영역에서 이벤트는 다음과 같은 순서로 전개되었습니다. 우리의 오른쪽 이웃은 더 천천히 전진했습니다. 이것은 제68소총병군단의 영웅적인 사단에 대한 비방이 아니라, 우리 사단이 일부 병력을 동원하여 북쪽으로 공세를 감행해야 했던 이유를 이해하기 위함이다. 요새와 Bendery 시는 진정한 요새였습니다. Bendery를 습격한 사람들을 설득할 필요는 없습니다. 이것은 Bendery에 가본 적이 있고 Khadzhimus 정착지 북쪽에 남아 있는 약통 중 하나를 본 사람이라면 이해하기 쉽습니다. 그는 여전히 그 전투의 우울한 목격자로서 기관총과 총을 위한 허점이 있는 거대한 철근 콘크리트 블록 위로 우뚝 솟아 있습니다. 이 필박스 앞에 약 100미터 떨어진 곳에 두께 0.5미터, 높이 1.5미터 정도의 철근콘크리트 벽의 폐허가 있다. 이 위장된 벽은 포탄의 관찰과 직접적인 공격으로부터 필박스를 보호했습니다. 필박스에서 벽까지의 공간은 허리케인 기관총 사격으로 모든 것이 휩쓸려 갔다. 그리고 Bendery에서 Khadzhimus에 이르기까지 수십 개의 필박스가 있었습니다. 필박스 파괴의 어려움은 이 지역의 방어 깊이가 보이지 않는다는 것이었습니다. Khadzhimus에서 Botna 호수까지의 하부에도 많은 필박스와 벙커가 있었지만 일반 참호 시스템에서 명확하게 볼 수 있었고 직사격에 노출된 우리의 총, 탱크 및 Vender와 같은 Komsomol 영웅은 쉽게 처리했습니다.

우리의 부문은 훨씬 앞서 있습니다. 8월 22일 아침, I.P. Rosly 장군은 성공을 거두기 위해 230 소총 사단(우리 왼쪽에 있는 군단의 두 번째 제대)을 Kirkoshta와 서쪽 숲 방향으로 전투에 투입했습니다. 나는 또한 사단의 2대대인 ​​1050소총병연대를 전투에 투입했다. 9시까지 사단의 연대는 1054 연대 - Tanatyr 북쪽 높이, 1050 연대 - Tanatyr 정착지, 1052 연대 - Ursoyya 마을을 점령하고 Ursoyya의 서쪽과 남서쪽 고지에 도달했습니다 (85 ).

독일군 사령부는 벤더리 요새를 포위하려는 위협이 발생하고 있음을 인지하고 반격으로 예비군을 우리 연대에 던졌습니다.

파시스트들은 특히 타나티르 북쪽 고지에 도달한 1054보병연대의 구역에서 사단의 측면에서 맹렬하게 반격했다. 매우 가파른 경사가 있는 이 긴 높이의 몰다비아 고원에서 포도원으로 뒤덮이고 깊은 협곡이 있는 곳에서 치열한 전투가 하루 종일 계속되었습니다. 소총 대대와 함께 유조선 및 대포 배터리가 전투에 참가했습니다. Tishenko 대위의 포대는 ​​독일군 탱크를 맹렬히 공격했습니다. 그리고 첫 번째 발사에서 세 개의 파시스트 탱크와 하나의 "Ferdinand"가 불에 탔습니다. 포병 연대의 젊은 Komsomol 조직자 Alexei Biryukov 중위는 최근 연대에 합류했지만 개인적인 용기로 이미 포병의 존경을 받았습니다. 그리고 이제 그는 포대의 발사 위치에 있으며 공격하는 적 탱크와 싸우고 있습니다. 용감하게 적과 갑옷을 꿰뚫는 사람들을 만났습니다. Postnikov 병사는 "Ferdinand"를 근거리에서 두 번 쏘아 맞추었습니다.

우르소야 서쪽 고지에서 치열한 전투가 벌어졌다. 1052보병연대는 네 번의 나치 반격을 격퇴했다. 처음으로 이 연대는 전직 정치인인 A. I. Peshkov 중령이 공세를 주도했습니다. 나는 Epaneshnikov 대령에게 그를 후원했습니다. 전투 첫날 결과에 따르면 Peshkov는 아직 "역할"에 들어가지 않았지만 연대를 독립적으로 관리하려고하는 것이 만족스럽다.

글쎄, 그를 과도하게 보호하지 마라, 나는 충고했다.

나는 전투에서 젊은 사령관을 알고 싶었다.

그는 라디오 교환원에게 블라디미르 쿠린 상사에게 연대 라디오를 맞추라고 명령했습니다. 헤드폰을 끼고 소총 대대 사령관 V. Yemelyanov 대위와 연대 사령관의 대화를 들었습니다.

Peshkov: Ursoya 서쪽 고지로 이사했습니다. 나는 어떻게 이해되었는가? 리셉션.

Emelyanov: 당신을 이해합니다. 리셉션.

Peshkov: 대대의 전투 진형이 어디에 있는지 정확히 알려주십시오. 리셉션.

Yemelyanov: 당신의 서쪽에 있는 계곡 뒤 높이에서 탱크만 계곡에 갇혔습니다. 탱크 회사의 사령관이 나와 함께 있습니다. 고지의 능선에 대한 포격을 요청합니다.

Peshkov: 글쎄요, 왜 탱크를 계곡으로 몰아넣었나요? 대대의 전투 순서대로 그들을 이끌고 싶어했다는 점은 좋다. 그러나 지형도 고려해야 합니다. 봐봐, 나머지 탱커들은 내 높이에 서서 화력으로 나머지 대대의 공격을 지원하고 있어. 이제 내가 너희 앞에서 높은 곳에서 불을 끄겠다. 계곡에서 유조선을 구하십시오. 대화가 끝났습니다.

몇 분 후, 사단 웨이브에 있는 V. Kurin 상사가 A.I. Peshkov에게 전화를 걸어 나와 이야기를 나누었습니다. 나는 그에게 말했다:

대대장과의 대화를 들었습니다. 좋은. 그러니 연대를 이끌어라. 대화가 끝났습니다.

이 연대에서 반격을 격퇴할 때 Sagadat Nurmagombetov 대위의 기관총 회사의 기관총 사수는 Velichko, Novikov, Mikhailenko, Pastekhov, Yakovenko, Salamatin, Beus와 같이 자신을 구별했습니다. 맹렬한 불길과 함께 그들은 적 보병의 사슬을 땅에 놓고 약 200명의 독일 침략자를 파괴했습니다.

사단의 오른쪽 측면에서 어려운 상황은 오후에 독일군이 6번의 반격에 넘어갔다는 사실에 의해 입증된다. 마지막 반격은 19:00부터 20:30까지 지속되었습니다. 모든 공격은 격퇴되었다.

독일 파시스트들은 Bendery 서쪽에 있는 우리 사단의 퇴각을 두려워했습니다. 그러나 제96전차여단, 2개 포병연대, 공격기 항공연대와 군단포병단의 지원을 받은 제301소총병사단은 적의 방어선을 뚫고 열린 우익의 모든 반격을 격퇴하고, 반격을 격퇴하는 과정에서 결정적인 공세를 준비하고 있었다.

적에 의해 반격 동안 그가 의지했던 요새로 변한 두 번째 방어선인 고지선에 대한 접근은 키 큰 옥수수와 포도밭으로 무성했습니다. 나치의 행동을 연구하면서, 나는 이 덤불이 그들이 보기 어렵게 만들고 은밀하게 고지에 접근하는 것이 가능하다는 것을 알았다. 결정은 빠르게 무르익었습니다. 탱크 공격과 함께 포도원을 빠르게 통과하여 적 방어의 두 번째 차선으로 침입했습니다. 전투 상황에서는 종종 학계에서 벗어나 결정을 내리기 전에 조수의 제안을 듣고 지휘관 혼자 즉시 전투 결정을 내려야 합니다. 이 경우 그러한 상황이 발생했습니다. 나는 근처에 있던 96 전차 여단 사령관 V. Kulibabenko에게 전화를 걸었습니다.

여단 사령관님, 저는 “말을 타고! 공격하라, 행군하라!

결국 나도 어려서부터 기병이었다"고 답했다.

라디오 방송국이 작동하기 시작했고 명령이 탱크 대대와 소총 연대에 전달되었습니다. "Grigoren 방향으로의 탱크 상륙 공격." 탱크는 신속하게 소총 중대에 합류했고 상륙 부대는 앞으로 돌진했습니다. 그 뒤에서 연대가 공격을 시작했습니다.

던지기는 성공했다. 탱크 상륙 부대는 Grigoren과 Nou-Grigori의 정착지에 침입했습니다. 전투기는 머리에 눈처럼 기절 한 적에게 떨어졌습니다. 거리에 도착한 Timofeev 중위의 소총 소대는 어둠 속에서 도망치려던 독일인 무리를 놀라게 했습니다. 독일 포수들이 차에 대포를 부착하려고 하는 것을 보고, 용감한 장교는 앞으로 돌진하여 기관총 사격으로 4명의 나치를 파괴하고 서비스 가능한 차와 대포를 노획했습니다. "Flyers"(전투 시트)는 또한 이 전투에서 군인들의 다른 많은 영웅적 행동에 대해 보고했습니다. 따라서 Churilov 중위가 선동가였던 소총 회사에서 "Flyer"는 사령관의 생명을 구한 군인 Yashin의 군사적 위업에 대해 이야기했습니다.

8월 23일 아침, 전투는 Grigoren의 서쪽으로 이동했습니다. 사단은 적의 2차 방어선 돌파를 완료하고 작전 깊이에 들어갔다. 탱크 상륙작전의 갑작스러운 타격으로 나치는 공포에 질려 달아났습니다. 1052 보병 연대는 Bochkalia 마을을 해방했습니다. 라다예프의 연대는 플로페키를 함락시켰다.

라디오 방송국의 헤드폰에서 연대 지휘관들의 즐거운 목소리가 들립니다. A. G. Shurupov 소령은 다음과 같이 보고합니다. 모든 소총 대대는 같은 제대에 속합니다. 저격수들은 유조선들과 좋은 친구가 되었습니다. 그리고 이제 전체 연대는 탱크 공격으로 빠르게 전진하고 있습니다.

좋아, 소령. 연대 포병 그룹의 움직임을 따르십시오. 힘내세요 선원들. 대화는 끝났어."

특히 301소총병사단을 구성할 때 34해병소총분리여단의 전 인원이 1050소총연대라는 명칭을 받았기 때문에 나는 A.G. Shurupov 소령에게 선원들에 대해 이야기했다. 1052소총병연대 2소총대대는 전차 공격으로 전진해 카슈칼리 북부를 공격했다. 공세를 발전시키면서 사단은 수백 명의 나치를 파괴하고 80명의 병사와 장교를 포로로 잡았다. 수백 명의 독일 침략자들이 우리의 공격으로 몰도바 땅에서 파괴되었고 수백 명의 전쟁 포로들이 사단의 집결지까지 기둥을 따라 행군하고 있습니다. Zolotyanka 정착지와 Kashkali 서쪽 지역의 고지에있는 나치의 장벽에서 연대는 빠른 속도로 전진했습니다. Bendery 요새에 있는 파시스트 수비대의 운명은 봉인되었습니다. 그의 잔재는 항복했다. 사단의 인원들은 제3우크라이나전선의 부대들에게 감사의 뜻을 표한 최고사령관의 명령을 열렬히 경청했다.

하루가 끝날 무렵, 301 사단은 Zolotyanka-Kashkalia 라인에 도달했습니다.

사흘째, 두 전선군이 쉬지 않고 전진하고 있다. 제2 우크라이나 전선군은 "포차니 성문"에 대한 공세를 전개했고, 제18 전차군단, 제52군, 제4근위군은 적의 키시나우 집단을 포위하기 위한 내부 전선 구축을 완료했다. 제3 우크라이나 전선군은 마침내 오르기예프에서 흑해까지 전선 전체를 따라 독일 방어선을 무너뜨렸다.

제32소총병군단과 제26근위소총병군단의 일부인 제5충격군의 타격부대가 키시나우(86)에 진입했다.

요새와 Bendery 시를 점령한 우리 57군은 2제대에 64소총병군단을 두고 Kotovsk 방향으로 진격했습니다. 37군은 Selemet 방향으로 공세를 전개했습니다. I. T. Shlemin 중장 46군은 루마니아 3군 포위를 완료했다. 우리 전선의 기동 부대는 Prut 강에 도달했습니다. Leuseni의 7 기계화 군단은 강을 건너는 다리를 점령했고 4 근위 기계화 군단은 Leovo 지역의 Prut 강 건너에 도달했습니다. 여기에서 그들은 북동쪽 전선으로 방어를 시작했습니다. 우리 전선의 공세구역 내 키시나우 적군의 철수 경로는 차단되었고, 8월 24일 Falchiu 지역의 Khushi 전선 기동부대는 제2 우크라이나 전선의 선진부대와 연결되었다. 적의 키시나우 그룹을 둘러싼 링이 닫혔습니다. 이벤트는 빠르게 발전했습니다. 성공은 어디에서나 우리를 따랐습니다. 8월 24일 후퇴하는 적을 정력적으로 추격하던 제5충격군은 폭풍으로 키시나우를 점령했다. 소련의 영웅 A. I. 벨스키가 게양한 소련 국기가 다시 소련 몰다비아의 수도 상공을 날았다. 이때까지 아케르만 북서쪽 지역의 제46군은 3개 사단과 1개 여단으로 구성된 제3루마니아군을 완전히 격파했다. 이제 전선군의 주요 노력은 주변 전선군과 함께 포위된 적군("남부 우크라이나")을 파괴하는 것이 목표였습니다.

키시나우 "가마솥"

이러한 주요 운영 및 전략적 성공은 루마니아의 내부 정치 상황에 빠르고 직접적인 영향을 미쳤습니다. 1944년 8월 23일 루마니아 공산당이 이끄는 무장 분리대가 안토네스쿠의 파시스트 정부를 전복하고 그 지도자들을 체포하고 독일군을 무장 해제하기 시작했습니다. 나치 독일의 동맹국인 루마니아는 "경기에서 빠졌다". 이와 관련하여 발칸 반도의 전체 상황은 소비에트 군대에 유리하게 크게 바뀌었습니다. 그러나 나치는 무기를 내려놓지 않고 완강하게 저항했다.

우리는 지체 없이 전진하기 위해서는 여전히 모든 병력의 추가 투입이 필요하다는 것을 이해했습니다.

8월 24일 아침까지 사단은 Pikus와 Mishovka의 정착지를 해방하고 Botna 강을 건너 사용할 수 있는 다리 건널목을 점령하고 Chisinau-Bendery 철도를 절단하고 Botna 역을 점령했습니다. 1050 및 1054 소총 연대는 기둥으로 접혀 탱크 공격으로 Maleshty로 갔다. 1052 소총 연대는 대대를 Gura-Galben 북쪽의 숲으로 배치하여 독일군을 숲으로 몰아넣었습니다. 대낮에, 연대는 레제나 마을을 위해 치열한 전투를 벌였다. 이 전투에서 Nikolai Vasilyevich Oberemchenko 대위의 9 번째 소총 회사는 특히 Roseny에 침입하여 최대 100 명의 나치를 파괴 한 최초의 소총 회사였습니다. Zazharilo 상사는 기관총 사격으로 7명의 파시스트를 죽였고, 소대장이 행동을 멈췄을 때 그를 교체하고 소대를 전투에 투입했습니다. 동시에 Vasily Antonovich Tyshkevich 대위의 소총 회사의 탱크 착륙이 Rezeny에 침입했습니다. 중상을 입은 사령관은 이곳에서 나치가 완전히 패배할 때까지 그의 중대를 계속 지휘했습니다.

이날 나는 1050보병연대의 종대를 추월하면서 전선에서 슈루포프 소령을 보았다. 막대기에 기대어 일어나서 일어서고 싶었지만 그럴 수 없었습니다. 의사가 다가와 걱정스럽게 나를 쳐다보았다. 나는 옆으로 의사를 불렀다.

대령 동지"라며 연대장에게 고개를 끄덕이며 "괴저가 있다.

우리는 즉시 행동해야 했습니다.

이제 병원으로 가십시오, 소령님. - 나는 Shurupov에게 말했습니다. - 연대는 당신의 부소령인 S.I. Kulchiy를 받을 것입니다.

이 말을 하고 알렉산더 게오르기에비치의 눈에는 눈물이 고였다. 그는 정말로 연대와 함께하고 싶지 않았습니다.

나는 Alexander Georgievich에게 그가 회복된 후에 다시 그의 연대로 돌아갈 것이라고 확신시켰습니다.

우리는 헤어졌다. 나는 일단의 장교들과 함께 갔다. 높은 곳에서 나는 무심코 멈춰 서서 뒤를 돌아보았다. A. G. Shurupov 소령의 통치자는 여전히 그 자리에 있었습니다.

8월 24일, 우리는 30km 이상을 걸어 14개 정착촌(87개)을 해방했습니다. 수백 명의 독일 침략자들이 전투에서 파괴되었고 수백 명이 더 항복했습니다. 그들은 사단 후방에 있는 집결 지점으로 기둥을 끌어들였습니다. 우리는 음식과 탄약이 있는 모든 종류의 운송과 창고를 포함하여 큰 전리품을 가져갔습니다. 매일 우리는 적에 대한 최종 승리에 가까워집니다. 이날 레비탄 아나운서의 목소리는 “우리 군대는 몰도바의 수도 키시나우를 습격했다”는 총사령관의 명령을 전했다. 그리고 한 가지 더: Romen, Bacau, Byrlad, Khushi의 도시가 해방되었습니다.

8월 24일, 우리 수도 모스크바는 제2,3 우크라이나 전선군에 두 번 경례했습니다. 저녁에 사단은 Maleshty를 해방하고 Maleshty의 서쪽 고지와 숲에서 적을 물리 쳤으며 8 월 25 일 새벽에는 Butsen 마을의 적 수비대를 포위하고 파괴했습니다 (88).

사단의 지휘소는 Kotovsk 근처의 Butsen으로 옮겼습니다. 이때 V. Kurin 상사가 나에게 헤드폰을 건네 주었고 탱크 대대, Alexander Danilovich Perepelitsyn 소령으로 강화 된 2 소총 대대 사단의 선봉 사령관의 피곤하지만 자신감있는 목소리를 들었습니다. 야간 전투에서 우리 탱크 상륙은 Kotovsk의 독일 수비대를 격파했습니다. 프룻에 갔다. 나는 그에게 감사했고 그가 계속 성공하기를 바랐다.

따라서 301 소총 사단이 Kotovsk 지역의 Buten에 진입하면서 57 군은 Chisinau "가마솥"을 Chisinau와 Gura-Galbenskaya의 두 부분으로 절단했습니다.

전진 지휘소와 함께 나는 즉시 Butsen의 서쪽 고지로 갔다. 아래에는 비둘기 같은 아침 안개 속에 Kotovsk가 놓여 있습니다.

숲, 과수원 및 포도원은 높이의 북쪽과 북동쪽에 펼쳐져 있습니다. 키시나우에서 먼 전투의 포효가 들려왔다. 저 너머 어딘가에서 사단의 전방 분견대가 프룻 강 쪽으로 이동하고 있습니다. “수고하셨습니다 페레펠리친 소령. 그는 신속하게 사단의 전투 장교 가족에 들어갔다. 그는 몰도바 고지를 따라 자신의 대대를 훌륭하게 이끌고 있다”고 생각했다.

나는 연대가 종대로 변하고 사단의 주요 부대와 함께 Kotovsk를 통해 Prut까지 가도록 명령했습니다. 이때 사단 참모장은 9 소총 군단 사령관으로부터 다음과 같은 명령을 받았습니다. 적의 구라갈베 집단의 포위 고리를 닫는다. 96전차여단은 Prut로 계속 이동합니다.

우리는 V. A. Kulibabenko 대령의 유조선과 따뜻하게 헤어졌습니다. 소총 연대는 즉시 남동쪽으로 방향을 틀었다. 사단 본부에서 짧은 회의 후 우리는 연대로 흩어졌습니다. 나는 장교 그룹과 함께 1052 보병 연대에서 사단 본부의 장교들과 함께 1054 소총 연대에 소총 N.N. M. I. Safonov에갔습니다.

이례적인 상황이 있었습니다. 사단의 주력군은 남동쪽으로, 전진대는 라푸쉬나로 갔다.

A.D. Perepelitsyn 소령은 Kotovsk 정착지에서 서쪽으로 사전 분리를 이끌었습니다. 정오가 되자 분리대는 로이셴 서쪽의 프루트 왼쪽 강둑에 도달했고 여기에서 다른 부대와 합류했습니다.

1050보병연대와 사령부는 급하게 대대와 접촉하지 않거나 연락이 두절됐지만 저녁이 되어서야 대대의 '사라짐'을 확정했다. 1050 보병 연대에 있던 Alexander Prokofievich Epaneshnikov는이 사실을 알았지 만 S.I. Kulchem ​​소령에게 야간 전투 전에 나를 화나게하지 않기 위해 나에게보고하지 말라고 명령했습니다.

다음 날, Prut 강둑에서 연대 지휘관 중 한 명이 자신에게 알려지지 않은 대대가 그 옆에서 심지어 탱크와 싸우고 있는 것을 봅니다. 그는 A.D. 페레펠리친 소령을 불러 그의 보고서에서 어떻게 이웃이 되었는지 배웠습니다.

당신의 사단은 다른 임무를 받았을 것이고, 나는 당신의 대대를 내 연대에 배치합니다.

Perepelitsyn 소령은 반대하기 시작했습니다. 그러자 연대장이 말했다.

자, 당신의 사단이 올 것입니다. 당신을 놓아주겠습니다. 하지만 지금은 나와 함께 싸우십시오.

그리고 8월 28일까지 Perepelitsyn 소령의 대대는 다른 연대의 일부로 Prut의 왼쪽 강둑에서 싸웠습니다. Perepelitsyn 소령은 본부로 소환되어 그에게 다음과 같이 알렸습니다.

우리 연대는 Prut을 건너 전진하는 임무를 받았습니다. 당신은 우리와 함께 올 것입니다.

Perepelitsyn은 조용히 보고서를 듣고 대대로 돌아가 긴급 식량을 받으라고 명령했으며 어둠이 시작되면서 대대를 숲으로 이끌었습니다. 다음날 아침, 그는 경비병을 배치하라고 명령했고 P.A. 캐리비안 대위와 함께 "보스"를 찾으러 갔다. 그는 운이 좋았습니다. 그는 제 3 우크라이나 전선 사령관의 지휘소에 도착했습니다. 그는 근무 중인 장교에게 F.I. 톨부킨 장군에게 직접 보고를 하고 도착했다고 알렸다. 몇 분 후 의무 장교가 와서 그를 최전방 지휘관에게 데려갔습니다. F.I. 톨부킨 장군은 생소한 소령을 반갑게 만나 사단과 대대에 대해 자세히 물었다. 이야기가 진행되는 동안 Fyodor Ivanovich는 웃음을 참을 수 없었습니다. 수화기를 들고 그는 무언가를 말했고 S. S. Biryuzov 장군이 방에 들어 왔습니다.

Sergei Semyonovich, 이 장교의 말을 들어보십시오. 그는 경비 기계화 부대에서 탈출하여 자신의 301 소총 사단을 찾고 있습니다.

소령님, Biryuzov 장군에게 당신의 대대 이야기를 다시 들려주십시오.

이제 둘 다 눈물이 날 정도로 웃었습니다. 그런 다음 Tolbukhin 장군은 일어서서 Perepelitsyn에게 가서 어깨에 손을 올려 놓고 선의로 말했습니다.

소령님, 우리는 당신을 비웃는 것이 아니라 당신과 같은 우리 부대의 훌륭한 애국자가 있다는 것을 기쁘게 생각합니다. 네, 그리고 당신의 이야기에 대해. 돈에서 왔니? 글쎄요, 당신은 훌륭한 이야기꾼이시군요. 당신의 대대에 대한 전투와 당신에게 많은 감사합니다. 제9소총병군단과 당신의 제301소총병사단은 잘 싸웠습니다. 군 평의회는 대대의 모든 인원에게 감사를 표했다. 이제 군단만이 5차 충격군의 일부가 되었으며 우리 전선에서 철수했습니다. 이미 기차에 싣고 새 위치로 보냈습니다.

내 생각에 - 그는 말했다 - 당신이 전선의 사령관을 찾으면 -이 말에 그와 Biryuzov 장군이 다시 웃었습니다. 그러면 물론 군대를 찾을 수 있습니다. Sergei Semyonovich는 그에게 감사의 편지를 쓰고 장교에게 이 대대를 Veseli Kut 역에 있는 5 충격군의 제대에 싣도록 하십시오.

우리는 이 사실을 나중에 알게 되었고, 8월 25일 아침에 우리 사단의 사전 분견대가 프룻 강에 있다는 것을 알게 되었습니다. 전체 사단 전선의 긴급 전환과 새로운 전선으로의 연대 행진과 관련된 걱정은 우리의 시간과 관심을 완전히 차지했습니다. Farladan과 Kagalnik River의 정착지에 접근함에 따라 연대는 전투 대형에 배치되었습니다. 소총 대대는 여러 차례 공격을 가했지만 나치는 강력한 기관총 사격으로 우리의 공격에 맞섰습니다. 우리는 직접 사격을 위해 모든 대포 대대를 준비했습니다. 곡사포와 박격포 포대의 화력 습격을 준비했습니다. 직사포, 곡사포, 그리고 Katyusha 사단의 강력한 로켓 허리케인이 Farladan을 덮었습니다. 소총 라인이 다시 한 번 상승하여 공격했습니다. 적은 우리의 압력을 견딜 수 없었습니다. N. N. Radaev의 대대는 Farladan으로 침입했고 1050 번째 소총 연대의 사슬은 고도 243.6의 숲에 들어갔습니다.

Farladan을 위한 전투는 오래가지 못했습니다. Glushkov 대위의 두 번째 소총 대대는 마을에 침입 한 첫 번째 소총 대대가 있었고, 중학교 상사 Topovenko의 분대는 남쪽 외곽을 침투하여이 방향으로 나치의 탈출 경로를 차단하고 회사가 150 나치, 120 마차를 포획하도록 도왔습니다. 그리고 7대의 차량. 소총 소대의 젊은 사령관, Fedorenko, Zhernovoi, Livazo 중위는 단호하게 행동했으며 계속해서 공격을 발전시켰습니다. 적은 Farladani와 그것의 서쪽에 있는 고지에서 짓밟혔습니다.

우리 전사들이 조금 쉬기도 전에 바지엔 마을을 위한 새로운 전투가 시작되었습니다. 공습과 짧은 포격 후 소총 대대는 "만세!"를 외쳤다. 앞으로 돌진했다. 우리는 즉시 전방 사령부를 Farladani 서쪽의 247.3고지로 옮겼습니다. 곧 57군 부사령관인 블라고다토프 장군이 우리를 찾아왔다. 나는 그에게 나를 소개했고, 그는 짧은 인사를 한 후 이렇게 말했다.

나는 당신의 사단의 공격을 보았다. 그래서 우리는 서둘러야 합니다. 시간이 많지 않습니다.

우리는 시도합니다 - 나는 그에게 대답했습니다.

장군은 수십 명의 파시스트들이 후방에서 방황하고, 집단으로 모여들고, 길로 향하고, 항복하거나 우리 군대에 발포를 시도하고 있다고 말했습니다. 그의 그룹도 총에 맞았고 그룹에 부상자가 있는 것으로 나타났습니다.

이때 사단의 연대들은 바지엔으로 침입하여 고지에서 방어를 시작했다. 우리는 전방 사령부에서 그것을 보았습니다. 곧 그 높이의 동쪽 경사면에 검은 흙 더미가 나타나기 시작했습니다.

파헤쳐보세요, 좋습니다. 모두가 반드시 파헤쳐야 합니다. - Blagodatov 장군이 말했습니다. - 이제 Gura-Galben 그룹을 둘러싼 둘러싸기 링이 단단히 닫힙니다.

같은 날 D.S. Zherebin 장군의 32 소총 군단이 Loganesht 지역에서 적의 화력 저항을 깨고 Kagalnik 강을 건너 서쪽 숲에서 적의 소규모 그룹을 파괴 한 후 Lapushna로 갔다. 그들은 제 2 우크라이나 전선의 부대와 만난 지역. 따라서 두 개의 "가마솥"이 형성되었습니다. 하나는 제 7 및 44 독일 군단의 부대인 제 3 우크라이나 전선의 제 5 충격군, 제 52 군대 및 제 2 우크라이나 전선의 제 4 근위군에 의해 만들어졌습니다. 또 다른 "보일러"는 57군과 37군에 의해 만들어졌으며, 30군과 52군단의 일부를 둘러싸고 있었습니다.

저녁이었다. Blagodatov 장군은 이제 그가 돌아올 때라고 말했습니다.

자, 밤에 어디를 볼까? 우리 사단의 지휘소에 머물라고 - 내가 제안했다.

아니 난 할 수 없어. 지휘관은 나에게 개인적으로 당신 사단의 출구를 따라 이 선으로 가라고 했습니다. 보고를 서둘러야 합니다.

그는 우리의 성공을 기원하며 사단의 전투 대형을 돌파하려는 나치가 시도할 수 있는 가능성에 대해 경고했습니다.

사단의 지휘소는 바지엔(Bazien)에 있었다. 해질 무렵, 참모장 M. I. Safonov와 나는 깔때기가 깔린 길을 Bazien 서쪽 높이까지 올라 전장을 더 자세히 조사했습니다. 연속 전선에서 방어 조직을 구성할 병력은 분명히 부족했습니다. 전투진형의 붕괴를 방지하기 위해 사단의 공병대대와 정찰중대를 최전선에 배치했다. 우리 앞의 들판은 자동차, 총, 마차와 같은 파괴 된 적 장비로 흩어져있었습니다. 이것은 몇 시간 전에 Farladani에서 서쪽으로 이동하려고 시도한 독일군 기둥의 남은 전부입니다. 그것은 우리의 공격 항공기에 의해 파괴되었습니다. 나치는 자동차, 마차에 실린 총, 호송대를 버리고 빛을 피하려고 했습니다. 그러나 그들은 성공하지 못했습니다. 그들은 우리 연대의 타격을 받았습니다.

부서는 서둘러 파고 들었다. 군단 사령관은 밤에 파시스트들이 우리 사단 구역의 "가마솥"에서 탈출을 시도할 수도 있다고 경고했습니다. 나는 정무과장과 참모진 몇 명과 함께 사단의 전투지휘관을 돌아다녔다. 도처에 사람들이 참호를 파고 있었습니다. 사단 정치부 차장인 파트라티예프 중령은 내 질문에 “주민들이 일하러 모인 이유는 무엇입니까?”라고 대답했다. 대답했다:

그들은 직접 와서 떡과 우유와 포도주까지 가져다가 군인들에게 주었습니다. 그들은 그들을 치료하고 삽으로 일하기 시작했습니다.

유쾌한 남녀들이 저주받은 파시스트들을 제거해 준 것에 대해 감사의 말을 전하며 내게 다가왔다. 곧 전투가 있을 것이기 때문에 그들은 어렵게 피난처로 가라고 간청했습니다.

사단의 전투 명령은 1개 제대에서 건설되었습니다. 1054 소총 연대는 높이 250.0의 동쪽 경사면을 따라 방어를, 1050 번째 연대는 높이 214.0의 동쪽 경사면을 파고, 사단의 공병 대대 및 정찰 회사 - Basiena의 남쪽 변두리에. 서쪽 고지를 따라 Basiena에서 Albina까지의 우리 선은 포위의 서쪽 부분이었습니다. 상황을 파악한 결과, 이 구역에서 서쪽으로만 포위된 적군이 돌파할 수 있다는 결론에 이르렀습니다. 적군에 대해서는 알려진 바가 없었다. 안개와 연기로 뒤덮인 Gura-Galben 동쪽의 광대한 숲 지역에서 2개의 독일 군단(30군과 52군)이 37군과 57군 진형으로 둘러싸여 있었습니다. 그들은 패배할 운명이며 맹렬히 저항할 것입니다. 이 많은 인력과 장비는 어디로 갈까요? 이것이 Albina와 Bazieny의 정착지 사이에 있는 우리의 분단 현장에서 일어난 일임이 분명합니다. 이것은 가장 짧은 경로이자 지금까지 링의 가장 얇은 라인입니다. 몇 시간 전에는 여기에 소련군이 없었습니다. 물론 이것은 포위된 자에게 알려져 있다.

사단은 엄청난 힘의 타격을 받아야 할 것입니다. 글쎄, 우리는 적을 세지 말고 두드리는 법을 배웠습니다. "이 생각을 연대 지휘관, 모든 사람, 모든 사람에게 전달하기 위해"나는 생각했습니다. 그는 라다예프에게 연대에 작은 예비군이 있는 2개 제대에 대대를 배치하도록 명령했다. 기관총 중대는 대대, 대포 포대를 전면에 배치하고 깊이 배치하고 배치를 직접 모니터링합니다.

Epaneshnikov 대령은 1050소총병연대의 어려운 상황을 이해하고 연대를 지휘하게 되었다고 보고했다. 나는 이 결정에 대해 그에게 감사했다. 나는 그의 전술적 소양과 그의 방대한 전투 경험을 잘 알고 있었기 때문에 그는 전투 대형 형성에 대한 세부 사항을 요구하지 않았습니다. 우리는 특정 문제에 대해서만 의견을 교환했습니다. 나는 사단장에게 공병대대와 정찰중대의 배치를 직접 확인하라고 지시했다.

인원이 현재 상황을 이해하고 우리가 적을 포위했으며 이제 우리의 전투 대형을 통해 단 한 명의 나치도 허용하지 않고 적을 마무리해야 한다는 것을 알려주는 것이 필요했습니다. 전투 번개 잎은 "나치는 통과하지 못할 것입니다!"라는 호소와 함께 소총 회사의 전투 사슬을 통해 날아갔습니다. 사령관과 정치 노동자, 공산주의자, 선동가는 저녁 황혼에 전투 사슬을 따라 걸으며 사람들에게 영감을 주고 위업을 위해 동원했습니다.

어두워졌다. 바시에나와 알비나 사이 고지대 동쪽 경사면의 황금빛 들판에 있는 참호의 검은 난간은 안개가 자욱한 어둠 속으로 사라졌다. 몰다비아 산맥과 Kagalnik 강의 계곡은 밤의 어둠 속에서 어떻게든 순식간에 사라졌습니다. 침묵이 지배했지만 아무도 얼마나 오랫동안 말할 수 없었습니다. 두 명의 탈북자가 지휘소로 데려와 Vasily Vyalushkin 대위의 포대에 나갔습니다. 그들은 숲에 독일군이 많이 집중되어 있고 기둥이 여기로 이동하고 있으며 아마도 그들의 전위가 곧 여기에 올 것이라고 말했습니다. 나는 모든 지휘관에게 군대를 경계하라고 명령했다.

우리는 오래 기다릴 필요가 없었습니다. 밤의 어둠은 신호 로켓에 의해 찢어졌습니다. 적의 접근을 감지한 것은 우리 관찰자들이었습니다. 그리고 동시에 불 같은 기관총과 자동선이 어둠을 꿰뚫었다. 총알과 로켓의 반사에서 움직이는 검은색 인물과 자동차 덩어리가 보였다. 가장 먼저 발포한 것은 Bazien 입구의 도로를 방어하던 N. T. Belov 대위의 공병 중대였습니다. N. G. Cherkasov 대위의 포병도 명중했습니다. 총소리가 침묵을 깨뜨렸다. 번쩍이는 파시스트 탱크. 이제 나치의 모습이 선명하게 드러났습니다. 두 번의 파시스트 사슬이 여기에서 올라와 공격하고 즉시 기관총과 기관총 트랙이 휘몰아치는 가운데 땅에 내려앉았습니다.

연대 지휘관들의 보고에 따르면, 적군은 그들의 구역에 나타나지 않았다. 나는 적이 탈출구를 찾을 것이라고 경고했습니다. 아마도 방향을 바꾸었을 것입니다. 그들은 불로 적을 맞을 준비가 되었다고 대답했습니다. 나는 대대장들과 전화통화를 했다. 사단의 통신 책임자인 Grigoriev 대령은 소총 대대의 모든 지휘관과도 통신을 제공했습니다. 모든 대대 지휘관은 전투 분위기에 있었고 부대는 완전한 전투 준비 상태였습니다.

그들은 새로운 수감자들을 데려왔습니다. 그들은 제30군단 소속으로 밝혀졌고 탱크와 포병을 갖춘 보병의 여러 대형 종대가 그 방향으로 이동하고 있다고 말했다. 이 때 사단의 정찰 장교인 F. L. 야로보이 소령과 V. K. 그리쉬코 대위는 정찰대와 함께 적군 종대가 바지엔 서쪽 고지로 방향을 틀었다는 사실을 확인했다. 몇 분 안에 적군의 선두가 라다예프 연대의 위치에 도달할 것이 분명해졌습니다. 한 시간도 채 되지 않아 밤 안개가 다시 불타오르는 빛으로 타올랐지만 이제는 이미 우리가 예상했던 곳, 즉 서쪽 고지를 넘어섰습니다. 포위망을 돌파하려던 적의 구라갈베 편대가 돌파구를 마련한 것은 바지에나와 알비나 사이였다. Kagalnik 강 계곡에서 맹렬한 토네이도가 발생했습니다. 사단 역사상 처음으로, 포위된 적군과의 유혈 전투가 시작되었습니다.

사단참모장과 나는 바지엔 서쪽 고지대에 서 있었다. 우리 소총 중대의 방화벽이 거의 고지대 경사면 기슭에 띠를 띠고 있음을 보았습니다. 기관총 중대와 대포 포대가 어두운 안개 속에서 끊임없이 발사되었습니다. 그리고 두려움에 사로잡힌 나치는 이 방화벽으로 빽빽한 덩어리로 진군했습니다. 그것은 내가 전에 본 적이 없는 끔찍하고 잊을 수 없는 사진이었습니다.

팽팽한 긴장감 속에서 전투는 계속되었다. 포병 사단장인 N.F. Kazantsev 대령은 3개의 곡사포 포대로 구성된 예비군을 전투에 포함시켰다고 보고했습니다.

Radaev 소령은 파시스트들이 소총 대대의 사령관, F.F. Bochkov 대위, N.I. Glushkov 소령, V.A. Ishin 대위가 자신의 연대 부문에서 밀집된 군중으로 행군하고 있다고 보고했습니다. F. A. 마주가 중위의 기관총 중대가 대규모 사격을 가하고 있습니다.

그럼에도 불구하고 나치의 한 그룹이 첫 번째 소총 대대의 전투 대형에 침입했습니다. F. Bochkov 대위는 정무 차관과 함께 반격으로 Gorbunkov 중위의 소총 중대를 일으켜 백병전에서 침입하는 파시스트를 파괴합니다. 전투 진형의 중심에는 대위 V. Ishin의 소총 대대가 있습니다. 그는 자기 대대의 과업이 고지를 방어하는 연대의 중심 과업이며 인원들이 할당된 과업을 성공적으로 완수하고 있다고 자신있게 나에게 보고하였다. 파시스트가 대대의 전투 형성에 쐐기를 박았을 때, 전투기는 움츠러들지 않았습니다. 그들은 Komsomol 대대 조직자 Ivan Senichkin과 함께 백병전에 참가한 대대 사령관을 근처에서 보았습니다. Komsomol 기관단총 사수 그룹과 함께 Senichkin은 독일군을 공격하는 눈사태를 일으켰습니다. 50명 이상의 나치가 파괴되었고 나머지는 무기를 버리고 항복했습니다.

상급 중위 P.I. Samoylenko와 V.V. Petrenko의 소총 회사는 전투에서 큰 인내심을 보여주었습니다. 그들은 적의 공격을 받았다. 적군 병사 F.K. Bondarev, M.I. Onishchenko는 백병전에서 5명의 나치를 파괴했습니다.

점점 더 많은 파시스트들의 새로운 물결이 Kagalnik 강 계곡에서 높이 솟아오르고 있습니다. 소트니코프 소령의 대포 대대가 공격자들의 성벽에 일제 사격을 가하고 있다. 우리 포수의 타격 아래 적의 벽은 점점 작아지고 마침내 완전히 무너집니다. 그러나 독일 탱크는 어둠 속에서 기어 나오고 있습니다. 5대의 적 장갑차가 I.I. Shkokov 중위와 V. G. Makarov 대위의 세 번째 포대에 직접 돌진합니다. 중위는 탱크가 총 근처에 있도록 합니다. 일제히 두 번째, 세 번째로 발리가 울린다. 탱크의 어두운 실루엣이 하나 둘 거대한 불덩어리로 변합니다. Baturin, Dmitriev, Nasonov, Ponomarev의 총대가 승리했습니다.

연대의 왼쪽 측면에서 뜨거운 전투가 벌어지고 있습니다. 빔에서 Glushkov 소령의 대대는 죽음을 맞이합니다. 정신을 잃은 파시스트들의 기둥이 길을 따라 협곡으로 내려옵니다. 기관총 사수인 Marinbekov, Vasiev, Skirdonyak, Rolev가 길을 막습니다. 적의 주요 타격은 상급 M.I. Pesotsky와 상급 I.G. Demetrishvili의 소총 중대에 떨어졌습니다. 대대 사령관 Glushkov 소령과 대대의 파티 조직자 Vasily Karasev 중위는 이 어려운 전투 구역에 진입했습니다. 이곳 빔에서는 가장 강렬한 화력과 백병전이 한창이었다.

Glushkov 소령은 감독 Belousov, 개인 Titov 및 Chernozubenko와 함께 나치의 두꺼운 부분에서 싸우면서 12개 이상의 적을 파괴했습니다. 그리고 여기서 나치는 통과하지 못했습니다.

1050보병연대 부문에서도 치열한 전투가 벌어지고 있었다. S. E. Kolesov 중위의 1 소총 대대는 인접한 Glushkov 소령 대대와 상호 작용하여 적의 맹렬한 공격을 격퇴했습니다. 나치의 눈사태는 높이 214.0과 250.0 사이의 안장과 높이 250.0과 Bazien 사이의 도로를 통과했습니다. 250.0 높이의 남동쪽 경사면에서 Fedorenko, Zhernovy, Livazo 중위의 소총 소대는 공격적인 독일 사슬을 무거운 화재로 만났습니다. 그러나 안장에 대한 나치의 압력은 214.0과 250.0의 높이 사이에서 점점 더 강해지고 있습니다. Kolesov 대대 사령관의 명령에 따라 Fedorenko 중위의 기관단총 사수는 신속하게 안장의 동쪽 경사면으로 이동했습니다. 기관단총사수 Nemchik 상사, Chernenko 상사, Spirin 상사, Kruglov 상사, Sikachenko, Tserkovsky, Vedynsky, Kuznetsov, Bolonyuk 및 그들의 전우들이 파시스트 사슬에 큰 불을 붙였습니다.

A.S 보로다예프 소령의 제3보병대대도 독일 보병의 탱크 공격을 받았다. Bazien 서쪽 도로를 따라 10대의 탱크가 나타났습니다. 그들은 P. S. Kovalevsky 소령의 대포 사단과 만났습니다. V. A. Tkachenko, I. D. Rumyantsev 상사의 총이 근거리에서 접근하는 차량을 공격했고 세 개의 불 기둥이 하늘로 치솟았습니다. 그리고 3 대대 옆에 V.I. Vyalushkin 대령의 별도 대전차 전투기 사단의 두 번째 배터리가있는 사단의 정찰 회사가 사단 본부의 정보 장교 인 F.L. Yarovoy 소령의 총괄 지휘하에 있습니다. 독일 보병과 탱크의 공격에 불을 붙였습니다. 치명상을 입은 포대 사령관 Vasily Vyalushkin은 계속해서 포대를 지휘했습니다. 화력소대 사령관 알렉세이 데니슈크(Alexei Denisyuk) 중위인 세바스토폴(Sevastopol) 선원은 독일군 탱크에 총을 쏘았다. Dmitry Chernozub는 탱크와의 전투에서 자신을 구별했습니다. 그의 총은 첫 번째 샷에서 두 개의 탱크를 쓰러뜨렸습니다.

밤새도록 불의 바다가 Baziena와 Albina의 서쪽 고지에서 격렬했습니다. 짧은 시간 동안만 나치는 공격을 중단했고 분명히 군대를 재편성했습니다. 26일 아침, 동쪽이 조금 밝아지자 그들은 또다시 맹공을 퍼부었다. 많은 파시스트 그룹이 1054 소총 연대의 지휘소에 대한 2 대대의 전투 형성을 돌파했습니다. 1054 보병 연대의 연대 무선 네트워크에서 연대 사령관 N. N. Radaev의 목소리가 지속적으로 들렸습니다. 고뇌에 찬 목소리, 이것은 이해할 수 있습니다. 나는 그의 문구를 기억합니다. "Bochkov, 오른쪽 측면에서 당신은 강한 슈팅을 가지고 있습니다. 그것은 우리와 마찬가지로 나치가 공격을 시작했습니다 ... 나는 반격 할 것입니다 ..."

적이 라다예프의 지휘소에 침입한 것이 분명해졌습니다. 연결이 중단되었습니다. 유일한 전화선은 3대대 사령관 이신 대위와 유지됐다.

나는 그에게 병사들이 수비의 전체 ​​깊이에서 싸우고있는 연대 지휘소와의 통신이 회복 될 때까지 연대의 임시 지휘를 맡도록 명령했다.

그 순간 라다예프의 지휘소에서는 백병전이 진행되고 있었다. 연대 지휘관, 참모장교, 신호병, 공병, 심지어 부상자까지 모두 싸웠습니다. 부상자 집결 지점, 지휘소의 한 참호 근처에서 의료 책임자인 의료 장교 Ekaterina Skripnichenko가 부상자를 붕대로 감고 있었습니다. 갑자기 그녀는 세 명의 독일인이 그녀를 똑바로 달리는 것을 보았습니다. 예카테리나의 기관단총은 파시스트 2명을 ​​격추했지만 한 명은 그녀를 공격했습니다. 그녀는 적을 물리 칠 수있었습니다. 그러나 어둠 속에서 두 마리가 더 나타났다. 그리고 다시 자동 버스트가 천둥을 치며 나치를 강타했습니다.

Fyodor Bochkov 대위 대대 부지에서 어려운 상황이 발생했습니다. 독일군은 개방된 우측 측면으로 돌파를 시도했으나 고르분코프 상급 소총 중대가 파시스트의 공격을 가로막았다. 중상을 입은 중대장은 계속해서 지휘했다. 두꺼운 독일 사슬은 중위 Ramil Yusupov의 소대로 갔다. 소대가 발사합니다. 기관총 승무원이 사망하고 Tatar 사람들의 영웅적인 아들 Yusupov 중위는 기관총에 누워 있습니다. 불타는 개울은 영웅의 삶의 마지막 순간까지 계속해서 나치를 깎았습니다. 가벼운 기관총에서 발사하는 Yusupov는 75 나치를 파괴했습니다. 적의 대열에 공황과 혼란이 있었고 우리 소총 부대는 반격을 성공적으로 격퇴 할 수있었습니다.

1050소총연대에서도 가장 힘든 전투가 벌어지고 있었다. 대규모 적군이 연대의 지휘소를 돌파했다. Epaneshnikov 대령과 Kulchiy 소령은 정찰 소대인 기관단총 사수 중대를 편성하여 돌파한 적에 대한 공격을 지휘합니다. 고도 250.0에서 사격과 백병전이 벌어졌다. N. F. Barkov 중위의 연대 배터리 발사 소대의 일제 사격이 요란합니다. 독일 보병의 벽이 얇아지고 있습니다. Komsomol 기관단총 사수 I. P. Kushnir와 그의 전우들이 연대 사령관을 덮고 나치를 무찔렀습니다. 아무도 연대의 전투 대형을 돌파하지 못했습니다. Alexander Prokofievich Epaneshnikov는 전투에서 부상당했습니다. 기관단총 사수는 그를 전투에서 꺼내 연대 지휘소로 옮겼습니다. 쿨치 소령도 부상을 입었다. Epaneshnikov는 자신의 부상에 대해 아무도 나에게 이야기하는 것을 금지했습니다. Kulchiy 소령은 “내가 수화기를 잡았을 때 그가 나를 불렀다. - 하지마, 네가 하고 싶은 걸 이해해. 그들에게 말하지 마십시오. Antonov 또는 Safonov가 즉시 우리에게 달려올 것입니다. 치열한 전투가 진행 중입니다. 우리는 전투를 관리하기 위해 그들을 방해하지 않을 것입니다. 연대 의사는 그 자리에서 상처를 치료했습니다. 출혈을 조금 멈출 수 있었습니다. 망토에 누워있는 대령은 연대를 계속 이끌었다.

나치 군대가 그러한 맹렬한 압력을 가한 이유는 하나, 바로 두려움이었습니다. 그는 그것들을 우리의 기관총과 총으로 직접 몰아넣었습니다. 어둠 속에서 그들은 치명적인 "보일러"에서 탈출하고 싶었습니다. 아침이 되었지만 그들은 여전히 ​​사단의 수비진 앞에 붐볐다. 나는 Albina와 Baziena 사이의 지역에서 후방에서 이 그룹을 공격하기로 결정했습니다. 제1052보병연대에 명령이 내려졌다. V.A. Emelyanov 대위와 M.P. Boitsov 대위는 함께 대대를 키웠습니다. 소총 중대가 앞으로 돌진했다. 총격전은 완전히 새벽이었고 독일군 후방에서 우레와 같은 "만세!" 소리가 들렸다. 나는 라다예프와 에파네쉬니코프에게 1052 소총 연대의 소총 대대가 후방에서 공격하고 있다고 경고했다. Vasily Emelyanov 대위의 좌익 대대는 Albina 마을에 침입했습니다. 37군 82소총군단의 일부도 그곳에 도착했다.

26일 아침, 신호라도 받은 듯 백기들이 하나둘씩 나타나기 시작했다. 침묵이 흘렀다. 아침 안개와 가루 연기가 사라졌습니다. 자동차, 대포, 카트의 긴 기둥이 들판에 서있었습니다. 사단 앞의 고지대 경사면에는 수천구의 독일군과 장교의 시체가 놓여 있었다. 흰 깃발이 달린 녹색 재킷을 입은 사람들의 그룹이 덤불과 계곡에서 나와 기둥을 형성했습니다. 이들은 전쟁 포로입니다.

301 보병 사단의 전투 기록은 다음과 같습니다.

"...적군이 아무리 포위를 벗어나려고 해도 우리 군의 완강한 저항이 있는 곳이면 어디든지 성공하지 못했다. 이 전투는 사단의 장병들과 장교들에게 오랫동안 기억될 것입니다. 포위된 적군이 최종적으로 파괴되는 순간이었다. 수백 대의 부서지고 수리 가능한 차량, 수십 대의 적 대포, 수백 대의 기관총, 수천 대의 소총과 기관총, 수천 명의 전사한 군인과 장교가 전장에 Baziena 남서쪽과 Albina 북서쪽에 있는 광선에 누워 있었습니다. 수십 명의 죽은 적군이 누워 있지 않은 곳을 찾는 것은 불가능했습니다. 독일 30군단의 병사나 장교는 단 한 명도 포위를 벗어날 수 없었다. 30군단 사령부는 함락됐다"(89).

전투원의 입을 통해

Epaneshnikov 대령은 망토에 마차에 누워있었습니다. "Ruler"는 Basiena의 남쪽 변두리에 멈췄습니다. 창백하고 피곤한 눈으로 Alexander Prokofievich는 우리 쪽을 향했습니다. 우리는 싸우고 있는 친구를 병원으로 후방으로 호위했고 그가 회복하여 곧 사단으로 돌아갈 것이라는 희망을 가지고 호위했습니다.

그의 지휘소에서 라다예프 소령은 제30군단 본부의 포로로 구성된 장교들의 기둥을 만들고 있었다. 제보를 들고 왔습니다.

누구야? 나는 전쟁 포로를 가리키며 Nikolai Nikolayevich에게 물었다.

30군단 사령부 장교들이 대답했다.

군단 본부를 다 모으셨나요?

모두, 대령 동지. 이제야 군단장 포스텔 중장은 아직 발견되지 않았다. 그 독일 장교 - 라다예프는 덩치 큰 빨간 머리 독일인을 가리켰다 - 장군이 전투가 거의 끝날 때까지 본부와 함께 있었다고 말합니다. 그런 다음 Drobbe 장군과 함께 탱크에 탑승하여 공격 기둥으로 운전했습니다.

그리고 군단의 참모장은 어디에 있습니까? - Mikhail Ivanovich에게 물었다.

클라우스 대령은 전투 초반에 전사했습니다.

그들은 포로의 기둥을 돌고 Ishin 대위의 대대가 방어하고 있는 214.0의 높이로 올라갔다. 캡틴은 자신있게 과거 전투에 대해보고했습니다. 이 전직 비행사는 숙련된 보병 ​​사령관이 되었습니다. 나는 전투에서 대대를 이끈 것에 대해 그를 칭찬하고 소령에게 Ishin 대위를 다음 계급과 정부 표창으로 ​​수여하도록 명령했습니다.

몰다비아 서사시 중 우리 사단이 가장 힘들었던 것은 8월 26일의 야간전이었다. 참가자들의 간증을 전해드립니다.

별도의 대전차대대의 화력 소대 사령관이었던 Alexei Denisyuk 중위는 다음과 같이 회상합니다. 우리 연대는 고리를 닫고 전진했습니다. 사단의 정찰 중대와 함께하는 337 분리 대전차 전투 대대의 2 번째 포대는 사단 본부에서 멀지 않은 Baziena의 남서쪽 높이의 경사면에서 방어 위치를 차지했습니다. 저녁이 되자 꽤 긴 행군을 마치고 마을에 들어섰다. 우리는 이 마을 변두리에서 방어 진지를 취해야 할 장소를 보여주었습니다. 우리는 총을 설치하고 포탄이 든 상자 몇 개를 버렸습니다. 오후 10시 23분쯤 어딘가에 우리 군인들이 2명의 전쟁포로를 데려왔는데, 그들은 제300독일보병사단(드니에스터 교두보에서 우리를 반대하는 사단)이 거의 완전히 다른 마을에 있다고 말했습니다. 아침이 되면 우리 마을을 지나 우리 연대 뒤쪽으로 갈 것입니다. 우리는 이 죄수들을 사단 본부로 보내면서 우리 스스로 방어를 강화하기 위한 긴급 조치를 취했습니다. 포탄은 즉시 제기되었고, 대포는 제대로 파고, 참호와 대피소는 팠습니다. 일반적으로 그들은 지옥처럼 일했습니다. 전방에 배치된 우리 전초 기지는 독일군이 접근하고 있다는 신호를 보냈습니다. 우리는 4문의 포를 모두 동원하여 독일군이 진격하는 협곡을 따라 발포했습니다. 그들은 기관총과 기관총에서 발사했습니다. 사단 본부에서 기관총 사수 중대가 우리에게 파견 된 것 같습니다. 혼란 속에서 우리는 안개가 어떻게 동이 트고 사라지는지 눈치 채지 못했고 끔찍한 그림이 눈앞에 펼쳐졌습니다. 군인, 자동차, 대포, 적군 말 - 모든 것이 뒤죽박죽이었습니다. 독일인의 별도 부대는 계곡에서 나와 우리의 첫 번째 연대(1050번째 소총 연대)가 주둔한 숲으로 도망쳤습니다. 우리는 달아나는 파시스트들을 파괴했습니다. 곧 모든 것이 끝났다. 이 전투 후에 많은 포로, 장비, 특히 자동차가 탈취되었습니다.

다음은 Nikolai Konstantinovich Timoshchenko 상사의 회고록입니다. “나는 드니에스터에서 군사 여행을 시작했습니다. 1050 소총 연대의 1 소총 대대의 하급 상사로서 PTR 회사의 첫 번째 숫자.

어느 날 밤, 독일군은 사방에서 1050보병연대의 지휘소를 공격했습니다. 그들 중 다수는 연대 이상으로 탱크와 포병을 보유하고 있었습니다. 1개 대대와 3개 대대는 전방의 전투 대형에 배치되었다. 그 당시 나는 PTR에 있었고 두 번째 번호는 연대 본부에 붙어있었습니다. 나치는 밤에 CP를 급습했다. 지휘소에는 45mm 기관포 1문과 기관단총 소대도 있었습니다. 우리는 그것을 얻었다! 뜨거웠다. 독일군은 밤에 메뚜기처럼 우리를 덮쳤다. 우리는 그들을 무승부로 이겼습니다. 당시 에파네쉬니코프 대령은 1050보병연대의 지휘소에 있었다. 그는 중상을 입었다. 내 두 번째인 파벨 카라가 살해당했습니다. 그 당시 지휘소에 45mm 대포가 없었다면 우리를 짓밟았을 것입니다. 그러나 그들의 배럴이 빨간색으로 뜨거워 졌을 정도로 용감한 계산이 있었고 많은 나치를 파괴하고 탱크를 기절시켰습니다. 물론, 나는 그들을 PTR로 도왔습니다. 이름은 기억나지 않지만 매우 용감한 계산이었다. 아침에 동이 트자 살아 있던 우리는 20~30m 이내의 우리 앞에 많은 시체와 부서진 장비를 보았고 살아남은 나치는 덤불 속 대들보에 숨어 있었습니다.

그래서 연대의 정보 장교인 중위의 이름은 기억나지 않습니다. 그는 독일인에게 다가가 독일인에게 항복해야 한다고 말하기 시작했습니다. 한 파시스트 독일 장교가 중위에게 총을 쏘았지만 부상만 입었습니다. 그리고 독일인들은 가까운 거리에서이 독일 장교를 쏘고 최대 300 명의 포로로 우리에게 항복했습니다.

전 사단 참모총장은 “야전에서 301소총병사단의 부문에서 돌파한 적부대들이 수적으로 우세했음에도 불구하고 완전히 패배했다”고 썼다(90).

301 보병 사단 M. Udovenko의 베테랑인 몰도바 해방을 위한 전투 참가자는 다음과 같이 말했습니다. Gura-Golbena, Bazien, Sarta-Galbena, Albina 마을 근처의 Chisinau "보일러" 남동부에서 301 소총 사단이 진격했습니다.

8월 25일 저녁까지 사단 사령부는 바지엔에 위치했다. 포로가 된 라인의 연대는 신속하게 확고히 자리를 잡았습니다. 자정에 독일군은 Bazien 마을과 Albina 마을 사이에 두 개의 조밀한 기둥으로 돌진했습니다.

사단의 지휘소가 있던 바지에니에서 치열한 야간전이 벌어졌다. 우리 공병 중대가 단독으로 방어를 담당했던 마을의 남동쪽 변두리에서 두 대의 탱크가 있는 독일 대대가 무너졌습니다. 나치의 야간 공격을 격퇴하기 위해 본부의 전체 직원이 파견되었습니다. 적군은 후퇴했고... 이로써 사단의 팽팽한 야간전은 끝이 났다. 아침에 독일군의 항복이 시작되었습니다. 그리고 주변에 - 정원과 포도원, 마을의 거리, 옥수수 밭, 고지대와 숲의 가장자리 - 버려진 탱크, 총, 박격포, 자동차, 무기가 있었고 많은 적의 시체가 누워있었습니다. "(91) 주위.

8월 27일 말까지 프루트 동쪽 포위된 적의 저항은 마침내 무너졌다. 그러나 대규모 적군은 카르파티아군을 뚫고 헝가리까지 가려고 하는 제52군의 전투 진형을 통해 남서쪽으로 돌파하는 데 성공했다. 그러나 8월 29일까지 그녀는 완전히 파괴되었습니다.

두 전선의 진격은 끝났다. 나치 그룹 "남부 우크라이나"가 패배했습니다. 루마니아는 나치 독일 편에서 전쟁에서 철수했습니다. 히틀러 파벌은 위성을 잃었습니다. 육군 그룹 "남부 우크라이나"의 패배는 소비에트 군대에 유리한 발칸 반도의 전략적 상황에 급격한 변화를 가져 왔습니다. 소비에트 몰다비아와 이즈마일 지역의 해방을 완료한 우리 전선군은 나치 침략자들로부터 루마니아 동부 지역을 제거했고 9월 5일까지 루마니아-불가리아 국경에 도달했습니다. 제2 우크라이나 전선군은 루마니아 중서부 지역을 거쳐 헝가리와 유고슬라비아 국경까지 돌진했다.

승리의 기술

성공은 개인이 능숙하게 수행한 전투와 전투에서 태어났습니다. 각 전투는 독창성, 전술적 사고의 깊이, 대담한 디자인으로 구별되었습니다. Bendery는 야간 돌격으로, Akkerman은 상륙 작전의 도움으로, Vaslui는 탱크 대형과 보병의 신속한 공격으로, Iasi는 탱크 및 기타 대형의 원형 교차 기동으로, Chisinau는 원형 교차로 기동과 정면에서 일격.

복잡한 군사 메커니즘의 모든 링크에서 창조적 이니셔티브가 나타났으며 높은 공격 충동이 지배되었습니다. 모든 소비에트 인민은 그들의 위대한 공세에서 그들의 고향 군대를 도왔습니다. 유조선, 조종사, 보병, 선원의 성공적인 행동은 모든 영웅적인 소비에트 인민의 노동 노력의 큰 부분을 차지합니다.

적의 Kishinev 그룹의 패배는 발칸 국가를 점령하고 반동적인 반 인민 정권을 수립하려는 미영 제국주의자들의 교활한 계획을 좌절 시켰습니다. 우리의 승리는 소련-독일 전선 남쪽 날개의 군사정치적 상황을 극적으로 변화시켰습니다.

몰도바에서의 승리는 위대한 애국 전쟁의 주요 군사적, 정치적 사건이었습니다. 소련군술사에서 적군 전략집단을 빠른 속도로 포위하고 파괴하는 작전의 본보기로 중요한 자리를 차지하고 있다.

많은 부분이 준비 및 구현에 있어 독창적이었습니다. Prut에 내부 포위 전선이 생성됨과 동시에 우리 군대는 공세를 발전시켜 역동적인 외부 포위 전선을 구축했습니다. 이것은 적이 우리의 외부 전선 뒤에서 작전하는 자들과 그의 포위 부대의 상호 작용을 조직하는 것을 불가능하게 했고 포위된 적의 성공적인 청산을 위한 유리한 조건을 만들었습니다.

이 작업은 넓은 범위가 특징입니다. 공격 전선의 너비는 450-500km였습니다. 소비에트 군대의 진격 깊이는 특히 700-800km였습니다. 가장 중요한 방향에서 이 깊이는 20일 이내에 도달했습니다. 작전 중 제3우크라이나 전선군의 지상군과 흑해함대의 조직적인 상호작용의 결과, 바다가 침몰했을 때 적의 측면 중 하나를 포위하여 적의 해안군을 포위하는 기동이 교묘하게 이루어졌다. 다른 측면에서.

이것은 장군의 높은 기술과 소련군 요원의 탁월한 도덕성과 전투적 자질을 증명했습니다. 공산당이 길러낸 사심없는 용기와 확고부동함, 장병들과 병장들과 장교들의 성숙한 전투력, 불굴의 투지와 승리에 대한 흔들리지 않는 믿음이 이겼다.

이 전투에서 소련 전술이 적 전술보다 우위에 있음이 다시 한 번 드러났습니다. 사단장으로서 나는 키시나우 근교 전투에서 이것을 잘 느꼈다.

우리 보병은 전투의 모든 주요 임무를 해결하면서 훌륭한 기술로 행동했습니다. 어느 정도, 사단이 포병의 상당한 증원을 받은 것은 우리에게 새로운 일이었습니다. 이를 통해 사단의 첫 번째 제대 연대와 강력한 포병 사단 그룹에 강력한 포병 그룹을 생성할 수 있었습니다. 전면 돌파의 킬로미터 당 포병 밀도는 220 배럴이었습니다.

보병과 탱크의 공격에 대한 포병 지원은 이중 사격 방식을 사용하여 수행되었습니다. 이런 일이 우리에게 일어난 것은 이번이 처음입니다. 그러나 우리 포수들은 이 임무에 완벽하게 대처했습니다. 두 개의 포병 그룹이 만들어졌으며 적의 방어 깊숙이 "불의 포격", 즉 포탄 폭발의 "배럴"을 배치하고 옮겼습니다. 사단의 포병 사령관인 Nikolai Fyodorovich Kazantsev 대령은 특히 포병 사격 통제에서 두각을 나타냈다.

포탄이 적의 참호를 향해 날아갑니다. 병사들과 장교들은 포병의 화력에 대한 그림을 보고 더욱 영감을 받았습니다. 공세의 포병 호위는 작전의 전체 깊이에 걸쳐 매우 강력했습니다.

우리 사단도 처음으로 탱크로 이렇게 큰 증원을 받았습니다. 우리는 이미 탱크 유닛과의 상호 작용을 조직한 경험이 있었고 매우 유용했습니다. 첫 번째 제대 연대의 각 소총 대대는 보강을 위해 탱크 회사를 받았습니다. 적의 전술 방어 구역을 돌파할 때 유조선은 직접 보병 지원의 탱크처럼 행동했으며 능숙하고 영웅적으로 행동했습니다. 작전 깊이에서 탱크는 갑옷에 소총 회사의 군대를 실었습니다. 덕분에 공세 이틀째부터는 하루에 최대 30km를 이동했다.

Valentin Alekseevich Kulibabenko 대령이 지휘하는 96 분리 탱크 여단의 유조선은 사단의 전체 인원에게 좋은 추억을 남겼습니다.

사단은 V.A. Sudets 장군의 공군으로부터 2개의 돌격 항공 연대의 공격 기간 동안과 전투가 심화되었을 때 호출에 의해 지원되었습니다. 우리의 돌격 중대는 독일 사단의 방어 위에 "매달려" 있었고, 대포 발사와 폭탄이 독일 침략자들을 박살냈습니다.

이 전투에서 소총 중대, 대대 및 연대는 "야전 사관학교"를 성공적으로 졸업했습니다. 전술적 기동은 이 작전에서 광범위하게 적용되었습니다. 소총 소부대와 부대는 탱크와 긴밀히 협력하여 전술 방어 구역에서 돌파구를 마련했습니다. 탱크가있는 강력한 소총 사슬 샤프트는 포병의 포격을 따라갔고 적의 감각을 허용하지 않아 참호와 필박스에서 그를 부수었습니다. 작전 심도에서의 전투에서는 적을 강력한 지점으로 포위하기 위한 포위 및 우회가 전술 기동의 주요 형태였습니다.

전력을 다해 진형을 공격하는 방향으로 180도 선회하는 것은 전투 경험이 풍부한 사단에서만 가능했다. 그리고 8월 25일에 전선에 도달한 이번 사단의 차례는 매우 조직적이었다. 대규모 적군을 둘러싼 포위 고리는 폐쇄되었습니다. 우세한 적군과의 야간전투는 제301보병사단 장병들과 장교들의 집단영웅주의의 본보기였다.

전투 관리에서 지휘 참모진은 기동 가능한 결합 무기 전투를 조직하는 경험을 얻었습니다. 이 모든 것은 우리 부대의 후속 전투 활동에 매우 중요했지만 다른 전략적 방향, 다소 다른 운영 조건에서였습니다.

8월 말, 최고 사령부 사령부는 바르샤바 근처에서 베를린 중부 방향으로 이동할 목적으로 키시나우 지역에서 제5 충격군을 완전히 철수했습니다. 우리 사단은 이 군대에 다시 도입되어 1943년 8월과 같이 다시 천 킬로미터를 행군해야 했습니다.

사단은 제3 우크라이나 전선의 후방으로 후퇴하여 파견을 준비하고 있었다. 우리는 스스로를 정리했습니다. 두 번째로 1050 연대가 지휘관없이 남았습니다. 우리는 3월에 1054 보병 연대의 참모장으로 우리 사단에 온 Iskhak Idrisovich Gumerov 중령이 이 연대를 지휘할 것을 제안했습니다. 1054 보병 연대의 참모장으로서 Gumerov는 자신이 매우 용감하고 준비되어 있으며 진취적인 장교임을 증명했습니다. 알비나 근교의 야간전에서 자신의 모습을 훌륭히 보여주었고, 어려운 상황 속에서도 계속해서 연대를 이끌었다. 그리고 적이 사령부까지 돌파하자 구메로프 중령은 기관단총사수 중대를 이끌고 급습해 돌파한 적을 격파했다. N. N. Radaev는 연대 참모장에 대해 잘 설명했습니다. A.P. Epaneshnikov 대령 대신 Vasily Emelyanovich Shevtsov 대령을 내 대리인으로 보냈습니다.

,
16,000개의 총과 박격포,
1870년 탱크와 자주포,
2200 항공기.

90만 명,
7600 총과 박격포,
400대의 탱크와 돌격포,
810 항공기. 사상자 수

"10번의 스탈린주의자의 타격"(1944)
1. 레닌그라드-노브고로드 2. 드네프르-카르파티아인 3. 크림 반도 4. 비보르크-페트로자보츠크 5. 벨로루시 6. 리비우-산도미에즈 7. 야시키시나우 8. 발트해 연안 9. 동부 카르파티아인 10. Petsamo-Kirkenes

Iasi-Chisinau 작전, 또한 ~으로 알려진 Iasi-Chisinau 칸(- 1944년 8월 29일) - 위대한 애국 전쟁 중 나치 독일과 루마니아에 대한 소련 군대의 전략적 군사 작전으로, 발칸 방향을 덮고 있는 대규모 독일-루마니아 그룹을 격파하고 몰도바를 해방하고 전쟁에서 루마니아를 철수. 위대한 애국 전쟁 동안 가장 성공적인 소비에트 작전 중 하나로 간주되는 이 작전은 "스탈린주의 10대 공격" 중 하나입니다. 붉은 군대의 승리, 몰다비아 SSR의 해방, 적의 완전한 패배로 끝이 났습니다.

수술 전 상황

힘의 균형

소련

• 제2 우크라이나 전선(사령관 R. Ya. Malinovsky). 여기에는 제27군, 제40군, 제52군, 제53군, 제4근위군, 제7근위군, 제6전차군, 제18개별 탱크 군단 및 기병 기계화 그룹이 포함되었습니다. 전선에 대한 항공 지원은 5공군이 제공했습니다.
• 제3 우크라이나 전선(F. I. Tolbukhin 사령관). 그것은 제37군, 제46군, 제57군, 제5충격군, 제7기계화군단, 제4근위 기계화군단을 포함했다. 전선에 대한 항공 지원은 2,200대의 항공기를 포함하는 17공군이 제공했습니다.
• 흑해 함대(F. S. Oktyabrsky 사령관)에는 다뉴브 군 소함대도 포함되어 있습니다. 함대는 전함 1척, 순양함 4척, 구축함 6척, 잠수함 30척, 기타 등급 선박 440척으로 구성되어 있습니다. 흑해 함대의 공군은 691 항공기로 구성되었습니다.

독일과 루마니아

• 육군 그룹 "남부 우크라이나"(G. Frisner 사령관). 독일군 6군, 독일군 8군, 루마니아군 3군, 루마니아군 4군, 독일군 17군단으로 총 25개 독일군, 22개 루마니아 사단, 5개 루마니아 여단이 포함되었습니다. 군대에 대한 항공 지원은 810대의 독일 및 루마니아 항공기를 포함하는 4공군에 의해 제공되었습니다.

Iasi-Chisinau 작전은 1944년 8월 20일 이른 아침에 강력한 포병 공세와 함께 시작되었습니다. 07:40, 소련군은 이중 사격을 동반한 키츠칸스키 교두보와 야스 서쪽 지역에서 공세를 시작했다.

포병 공격은 너무 강력하여 독일 방어선의 첫 번째 스트립이 완전히 파괴되었습니다. 다음은 그 전투에 참가한 한 사람이 회고록에서 독일 방위 상태를 설명하는 방법입니다.

공세는 가장 강력한 요새와 적 포병의 발사 위치에 대한 돌격 항공기의 공격으로 뒷받침되었습니다. 제2 우크라이나 전선의 충격 그룹은 본선을 돌파했고, 27군은 정오까지 2차 방어선을 돌파했습니다.

제27군의 공세지역에서는 제6기갑군이 그 틈으로 투입되었고, 독일-루마니아군 대열에서는 남부 우크라이나 군단의 지휘관인 한스 프리스너(Hans Frisner) 장군이 인정한 바와 같이 "믿을 수 없는 혼란이 시작되었다. " 야스 지역에서 소련군의 진격을 막으려던 독일군 사령부는 보병 3개 사단과 전차 1개 사단을 반격에 투입했다. 그러나 이것은 상황을 바꾸지 못했습니다. 공세 이틀째, 제2우크라이나 전선군의 돌격대는 마레 능선에서 3차선을 놓고, 티르구 프루모스를 위해 제7 근위군과 기병대를 위해 완강한 투쟁을 벌였다. 8월 21일 말까지 전선군은 전면 65km, 수심 40km로 돌파구를 확장했고, 3개의 방어선을 모두 돌파한 후 이아시(Iasi)와 티르구 프루모스(Tirgu Frumos)를 함락함으로써 강력한 최단 시간에 요새화된 지역. 제3 우크라이나 전선군은 제6 독일군과 제3 루마니아군의 합류 지점인 남부 지역에서 성공적으로 진격하고 있었습니다.

8월 20일 돌파구에서 Alexander Shevchenko 상사는 Tirgu Frumos 지역의 전투에서 두각을 나타냈습니다. 그의 중대의 진군은 벙커에서 적의 공격으로 인해 위험에 처했습니다. 닫힌 발사 위치에서 포병으로 벙커를 억제하려는 시도는 성공하지 못했습니다. 그런 다음 Shevchenko는 embrasure로 달려가 몸으로 닫았고 공격 그룹의 길을 열었습니다. 이 공로로 셰브첸코는 사후 소련의 영웅 칭호를 받았다.

8 월 24 일, 독일 - 루마니아 군대의 Iasi-Chisinau 그룹의 방어 돌파와 포위의 두 전선 전략 작전의 첫 번째 단계가 완료되었습니다. 하루가 끝날 때까지 소비에트 군대는 130-140km를 전진했습니다. 18개 사단이 포위되었다. 8월 24-26일에 붉은 군대는 코토프스크의 카훌 레오보에 진입했습니다. 8월 26일까지 몰도바의 전체 영토는 소련군에 의해 점령되었습니다.

몰도바 해방을 위한 전투에서 소련의 영웅 칭호는 140명 이상의 전사와 지휘관에게 수여되었습니다. G. Alekseenko, A. Vinogradov, A. Gorskin, F. Dineev, N. Karasev 및 S. Skiba와 같은 6명의 소련 군인이 영광 훈장의 완전한 소유자가 되었습니다.

루마니아 쿠데타. 포위된 집단의 패배

Iasi와 Chisinau 근처에서 독일-루마니아 군대의 번개처럼 빠르고 참혹한 패배는 루마니아의 내부 정치 상황을 극한까지 악화시켰습니다. Ion Antonescu 정권은 국가에서 모든 지원을 잃었습니다. 7월 말에 루마니아의 많은 국가 및 군사 고위 인사들이 야당, 반파시스트, 공산주의자와 접촉을 설정하고 봉기 준비에 대해 논의하기 시작했습니다. 전선에서의 사건의 급속한 발전은 8월 23일 부쿠레슈티에서 발생한 반정부 봉기의 시작을 앞당겼습니다. Mihai I 왕은 반란군 편을 들어 Antonescu와 친 나치 장군의 체포를 명령했습니다. 국가 Caranists, National Liberals, 사회 민주당원 및 공산주의자의 참여로 Constantin Sanătescu의 새 정부가 구성되었습니다. 새 정부는 독일 편에서 루마니아의 철수, 동맹국의 평화 조건 수락을 발표하고 독일군이 가능한 한 빨리 루마니아를 떠날 것을 요구했습니다. 독일군 사령부는 이 요구에 응하지 않고 봉기를 진압하려고 시도했다. 8월 24일 아침, 독일군 항공기가 부쿠레슈티를 폭격했고, 오후에는 독일군이 공세에 나섰습니다. 새로운 루마니아 정부는 독일에 선전포고를 하고 소련에 도움을 요청했습니다.

소비에트 사령부는 봉기를 돕기 위해 50개 사단과 양 공군의 주력군을 루마니아 깊숙이 파견했고 34개 사단은 포위된 집단을 제거하기 위해 남겨졌다. 8월 27일 말까지, Prut의 동쪽에 둘러싸인 그룹은 존재하지 않게 되었습니다.

외부 전선에서 소비에트 군대의 공격은 점점 더 커졌습니다. 제2 우크라이나 전선군은 북부 트란실바니아 방향과 폭사니 방향에서 성공을 거두었고, 8월 27일에 그들은 폭사니를 점령하고 플로이에스타와 부쿠레슈티에 이르는 접근 지점에 도달했습니다. 다뉴브 강 양안을 따라 남쪽으로 진격하는 제3우크라이나 전선군 제46군이 부쿠레슈티로 가는 독일군의 도주 경로를 차단했다. 흑해 함대와 다뉴브 군 소함대는 군대의 진격에 기여하고 군대를 상륙시키고 해군 항공으로 공격했습니다. 8월 28일 브라일라와 술리나 시가 함락되었고, 8월 29일 흑해 함대의 상륙 작전이 항구와 루마니아 콘스탄차의 주요 해군 기지를 점령했습니다. 이날 프룻강 서쪽 포위된 적군의 청산이 완료되었다. 이것으로 Iasi-Kishinev 작전이 종료되었습니다.

수술의 의미와 결과

Iasi-Chisinau 작전은 발칸 반도의 전쟁이 진행되는 데 큰 영향을 미쳤습니다. 그 동안 남부 우크라이나 군단의 주력군은 패배했고, 루마니아는 전쟁에서 철수했고, 몰다비아 SSR과 우크라이나 SSR의 이즈마일 지역은 해방되었다. 8월 말까지 루마니아의 대부분은 여전히 ​​독일군과 친나치 루마니아군의 손에 있었지만, 그들은 더 이상 국가에서 강력한 방어선을 조직할 수 없었습니다. 8월 31일, 제2 우크라이나 전선군이 루마니아 반군이 점령한 부쿠레슈티에 진입했다. 루마니아에 대한 전투는 1944년 10월 말까지 계속되었습니다(루마니아 작전 참조). 1944년 9월 12일 모스크바에서 소련, 영국, 미국과 같은 동맹국을 대신하여 소련 정부는 루마니아와 정전 협정에 서명했습니다.

Iasi-Chisinau 작전은 군사 예술의 역사에 "Iasi-Chisinau Cannes"로 기록되었습니다. 전선의 주요 공격 방향을 능숙하게 선택하고, 높은 진격 속도, 대규모 적군을 신속하게 포위 및 제거하고, 모든 유형의 군대의 긴밀한 상호 작용이 특징이었습니다. 작전의 결과 126개의 대형과 부대가 Chisinau, Iasi, Izmail, Foksha, Rymnik, Constance 등의 명예 칭호를 받았습니다. 작전 중 소련군은 1250만명을 잃었고 독일군과 루마니아군은 18개 사단을 잃었다. 208,600명의 독일군과 루마니아군 병사와 장교가 포로로 잡혔습니다.

몰도바의 회복

Iasi-Kishinev 작전이 완료된 직후 몰도바 경제의 전후 회복이 시작되어 1944-45 년 소련 예산에서 4 억 4,800 만 루블이 할당되었습니다. 1940년에 시작되어 루마니아의 침공으로 중단된 사회주의적 변혁도 계속되었다. 1944년 9월 19일까지 붉은 군대는 주민들의 도움으로 철로와 교량을 복구했으며 독일-루마니아 군대가 후퇴하면서 폭파시켰습니다. 산업이 부활했습니다. 1944-45년에 몰도바는 22개의 대기업으로부터 장비를 받았습니다. 좌안 지역의 집단농장 226곳과 국영농장 60곳이 복원됐다. 농민은 주로 러시아로부터 종자 대출, 소, 말 등을 받았습니다. 그러나 전쟁과 가뭄의 결과는 강제적인 국가 곡물 조달 시스템을 유지하면서 대량 기아와 사망률의 급격한 증가로 이어졌습니다.

붉은 군대에 제공된 몰도바에 대한 가장 중요한 지원은 자원 봉사자로 대열을 보충하는 것입니다. Iasi-Kishinev 작전이 성공적으로 완료된 후 256.8 천명의 공화국 주민이 전면에 나섰습니다. 군대의 필요에 대한 몰도바 기업의 작업도 중요했습니다.

메모리

또한보십시오

"Iasi-Kishinev 작업"기사에 대한 리뷰 작성

메모

1. 크리보셰프 G.F.. - 모스크바: Olma-Press, 2001.
2. .
3. 노보카츠키 I.M.포대사령관의 추억. - M .: Tsentrpoligraf, 2007. - ISBN 978-5-9524-2870-6.
9. Iasi-Kishinev 작전- 대 소비에트 백과사전의 기사.
10. 몰도바 공화국의 역사. 고대부터 현재까지. - 2002. - S. 240.
16. 몰도바는 국가 해방 68 주년을 축하했습니다 -
17. 역사적 원탁회의 참가자들은 키시나우 시의회에 이름 반환을 요청하며 항소했다.

출처

• 소련의 위대한 애국 전쟁의 역사. 1941-1945 - M., 1962. - T. 4.
• 몰도바 공화국의 역사. 고대부터 현재까지 = Istoria Republicii Moldova: din cele mai vechi timpuri pină în zilele noastre / 몰도바 과학자 협회의 이름을 따서 명명되었습니다. N. Milescu-Spataru. - 에드. 2, 수정 및 확장되었습니다. - 키시나우: Elan Poligraf, 2002. - S. 239-242. - 360p. - ISBN 9975-9719-5-4.
• 제5조몰도바의 역사 - 키시나우: Tipografia Centrală, 2002. - S. 372-374. - 480초 - ISBN 9975-9504-1-8.
• 몰다비아 소비에트 사회주의 공화국. - 키시나우: 1979년 몰다비아 소비에트 백과사전 본판. - S. 142-145.
• 키시네프. 백과 사전. - 키시나우: 몰다비아 소비에트 백과사전 본판, 1984. - S. 547-548.
• 프리스너 G.. - M .: 군사 출판사, 1966.

연결

배경 1939 유럽 ​​극장 1940 유럽 ​​극장 아프리카 극장 1941 유럽 ​​극장 1942 유럽 ​​극장 아프리카 극장 동남아시아 1943 유럽 ​​극장 1944 유럽 ​​극장 1945 유럽 ​​극장 아시아 극장 효과, 외교

Iasi-Kishinev 작전을 특징짓는 발췌문

Marya 공주는 아버지에게로 들어가 침대로 올라갔습니다. 그는 등을 대고 눕고 작고 뼈가 있는 팔은 라일락으로 엮인 정맥으로 덮인 채 담요 위에 왼쪽 눈은 똑바로 고정하고 오른쪽 눈은 가늘게 뜨고 움직이지 않는 눈썹과 입술을 하고 있습니다. 그는 모두 너무 마르고 작고 비참했습니다. 그의 얼굴은 오그라들거나 녹아내린 것처럼 보였다. 메리 공주가 다가와 그의 손에 키스했습니다. 그녀의 왼손이 그녀의 손을 꼭 쥐고 있다는 것은 그가 오랫동안 그녀를 기다리고 있다는 것이 분명했다. 그가 그녀의 손을 잡아당겼고 그의 눈썹과 입술이 화가 나서 움직였다.
그녀는 그가 그녀에게서 원하는 것이 무엇인지 추측하려고 애쓰며 두려운 마음으로 그를 쳐다보았다. 그녀가 자세를 바꿔 왼쪽 눈이 그녀의 얼굴을 볼 수 있도록 움직이자 그는 진정하고 몇 초 동안 그녀에게서 눈을 떼지 않았다. 그런 다음 그의 입술과 혀가 움직이고 소리가 들리고 말하기 시작했습니다. 그는 그녀가 그를 이해하지 못할까봐 겁에 질려 애원하는 표정으로 그녀를 바라보았습니다.
모든 주의를 기울이는 메리 공주는 그를 바라보았다. 그의 혀를 굴리는 희극 노동으로 인해 Marya 공주는 눈을 내리깔고 목구멍에 차오르는 흐느낌을 어렵게 억제했습니다. 그는 자신의 말을 여러 번 반복하면서 무언가를 말했습니다. 메리 공주는 그들을 이해할 수 없었습니다. 그러나 그녀는 그가 무슨 말을 하고 있는지 추측하려고 했고 그가 말한 코끼리를 되물으면서 되풀이했다.
"가가-싸운다…싸운다…" 그는 여러 번 반복했다. 이 말을 이해하는 것은 불가능했습니다. 의사는 그가 옳게 추측했다고 생각하고 그의 말을 반복하면서 물었다. 공주는 두려워합니까? 그는 고개를 부정적으로 저으며 같은 말을 반복했다...
"내 영혼, 내 영혼이 아파요." 메리 공주가 추측하고 말했습니다. 그는 긍정적으로 신음하고 그녀의 손을 잡고 그녀의 실제 장소를 찾는 것처럼 가슴의 여러 곳을 누르기 시작했습니다.
- 모든 생각! 당신에 대해… 메리 공주는 그의 손에 머리를 대고 흐느낌과 눈물을 숨기려 애썼다.
그는 그녀의 머리카락을 손으로 쓰다듬었다.
“밤새 전화했어요…” 그가 말했다.
"내가 알았더라면..." 그녀는 눈물을 흘리며 말했다. - 들어가기가 두려웠다.
그는 그녀의 손을 흔들었다.
- 안잤어?
"아니, 잠을 안 잤어." 메리 공주가 부정적인 표정으로 고개를 저으며 말했다. 무의식적으로 아버지에게 순종한 그녀는 이제 아버지가 말하는 대로 수화로 더 많이 말하려고 했고, 말하자면 혀를 굴리는 데 어려움을 겪었습니다.
- 자기 ... - 또는 - 내 친구 ... - Marya 공주는 알아볼 수 없었습니다. 그러나 아마도 그의 표정에서 그가 한 번도 말하지 않은 부드럽고 애무하는 말이 나왔을 것이다. - 왜 안 왔어요?
"그리고 나는 그의 죽음을 원했습니다! 메리 공주는 생각했습니다. 그는 멈췄다.
- 감사합니다 ... 딸, 친구 ... 모든 것에 대해 ... 죄송합니다 ... 감사합니다 ... 죄송합니다 ... 감사합니다! .. - 그리고 그의 눈에서 눈물이 흘렀습니다. "안드류샤를 불러라"라고 갑자기 말했고, 이 요구에 어린아이처럼 소심하고 불신하는 것이 얼굴에 드러났습니다. 자신의 요구가 무의미하다는 것을 스스로 알고 있는 것 같았다. 그래서 적어도 메리 공주에게는 그렇게 보였습니다.
"그에게서 편지를 받았습니다." 메리 공주가 대답했습니다.
그는 놀라움과 겁에 질린 표정으로 그녀를 바라보았다.
- 그는 어디에 있습니까?
- 그는 Smolensk의 군대에 있습니다.
그는 눈을 감고 오랫동안 침묵했다. 그런 다음 자신의 의심에 대한 대답과 이제 모든 것을 이해하고 기억한다는 확인처럼 긍정적으로 고개를 끄덕이고 눈을 떴습니다.
"네." 그가 분명하고 조용히 말했다. - 러시아는 죽었다! 망했어! 그리고 그는 다시 흐느껴 울었고 그의 눈에서 눈물이 흘러내렸습니다. 메리 공주도 더 이상 참지 못하고 그의 얼굴을 바라보며 울었다.
그는 다시 눈을 감았다. 그의 흐느끼는 소리가 멈췄다. 그는 손으로 눈을 가리켰다. 그리고 그를 이해한 Tikhon은 그의 눈물을 닦아주었다.
그리고는 눈을 뜨고 오랫동안 아무도 알아들을 수 없는 말을 했고, 마침내 그는 티콘만 이해하고 전달했다. 메리 공주는 1분 전 그가 했던 말의 의미를 찾고 있었다. 이제 그녀는 그가 러시아에 대해, 그 다음에는 안드레이 왕자에 대해, 다음에는 그녀에 대해, 그녀의 손자에 대해, 그리고는 그의 죽음에 대해 이야기하고 있다고 생각했습니다. 그리고 이것 때문에 그녀는 그의 말을 추측할 수 없었다.
“흰 드레스를 입어라. 나는 그것을 좋아한다.” 그가 말했다.
이 말을 이해한 Marya 공주는 더 큰 소리로 흐느꼈고 의사는 그녀의 팔을 안고 그녀를 방에서 테라스로 이끌고 진정하고 떠날 준비를 하라고 설득했습니다. 메리 공주가 왕자를 떠난 후, 그는 다시 아들, 전쟁, 군주에 대해 이야기하고 화가 나서 눈썹을 찡긋하고 쉰 목소리를 내기 시작했고 그와 함께 두 번째이자 마지막 타격이 왔습니다.
메리 공주는 테라스에서 멈춰 섰다. 날이 맑아지고 화창하고 더웠습니다. 그녀는 아버지에 대한 열렬한 사랑, 그녀가 보기에는 그 순간까지 알지 못했던 사랑 외에는 아무 것도 이해할 수 없었고 아무 생각도 할 수 없었고 아무 것도 느낄 수 없었습니다. 그녀는 정원으로 달려가 흐느끼며 안드레이 왕자가 심은 어린 린든 길을 따라 연못으로 달려갔습니다.
"네... 나... 나... 나." 나는 그의 죽음을 바랐다. 그래 빨리 끝내고 싶었어... 진정하고 싶었어... 하지만 난 어떡하지? 그가 없을 때 마음의 평화가 필요한 이유는 무엇입니까? "Marya 공주는 큰 소리로 중얼 거리며 정원을 빠르게 걷고 가슴에 손을 대고 흐느끼는 소리를 내었습니다. 그녀를 집으로 데려다 준 정원의 원 주위를 걷다가 그녀는 Bogucharovo에 남아 있고 떠나고 싶지 않은 m lle Bourienne와 낯선 남자가 그녀를 향해 걸어오는 것을 보았습니다. 일찍 출발해야 ​​할 필요성을 알리기 위해 공주에게 직접 온 것은 카운티의 지도자였습니다. 메리 공주는 그의 말을 듣고도 이해하지 못했습니다. 그녀는 그를 집으로 이끌고 아침 식사를 제공하고 그와 함께 앉았습니다. 그런 다음 지도자에게 사과하고 늙은 왕자의 문으로 갔다. 의사는 놀란 얼굴로 그녀에게 와서 불가능하다고 말했습니다.
- 공주님, 가세요, 가세요!
Marya 공주는 정원으로 돌아가 아무도 볼 수 없는 연못 옆 언덕 아래 풀밭에 앉았습니다. 그녀는 그곳에 얼마나 오래 있었는지 알지 못했다. 누군가가 길을 따라 달리는 여성의 발걸음이 그녀를 깨웠습니다. 그녀는 일어나 보니 분명히 자신을 쫓아오던 하녀 던야샤가 갑자기 그녀의 젊은 여성을 보고 겁에 질린 듯 걸음을 멈췄습니다.
"제발, 공주님... 왕자님..." 던야샤가 부서진 목소리로 말했다.
"이제 갈게요, 갈게요." 공주는 던야샤가 할 말을 끝낼 시간을 주지 않고 던야샤를 보지 않으려고 서둘러 집으로 달려갔다.
“공주님, 하나님의 뜻이 이루어지고 있습니다. 무엇이든 준비가 되어 있어야 합니다.” 리더가 현관에서 그녀를 만나며 말했다.
- 날 떠나 사실이 아니다! 그녀는 그에게 화를 내며 소리쳤다. 의사는 그녀를 막고 싶었다. 그녀는 그를 밀어내고 문으로 달려갔다. "그런데 겁에 질린 얼굴의 이 사람들이 왜 나를 막지? 난 아무도 필요 없어! 그리고 그들은 여기서 무엇을 하고 있습니까? 그녀는 문을 열었고 이전에는 어두웠던 방의 밝은 햇빛이 그녀를 겁에 질리게 했습니다. 방 안에는 여자와 간호사가 있었다. 그들은 모두 그녀를 위해 침대에서 멀어졌습니다. 그는 침대에 가만히 누워 있었다. 그러나 그의 침착한 얼굴의 엄한 표정은 방 문지방에서 Marya 공주를 멈추게 했습니다.
"아니, 그는 죽지 않았어, 그럴 수 없어! - 메리 공주는 스스로에게 말했고, 그에게 다가가 그녀를 사로잡은 공포를 극복하고 입술을 그의 뺨에 대었습니다. 그러나 그녀는 즉시 그에게서 멀어졌다. 즉시, 그녀가 자신에게서 느꼈던 그를 위한 모든 부드러움의 힘은 사라지고 그녀 앞에 있는 것에 대한 공포감으로 대체되었습니다. "아니, 그는 더 이상 없다! 그는 거기에 없지만 바로 거기에 그가 있던 곳과 같은 곳에서 낯설고 적대적인 어떤 종류의 끔찍하고 끔찍하고 혐오스러운 비밀 ... - 그리고 그녀의 얼굴을 손으로 가리고 Marya 공주는 손에 떨어졌습니다. 그녀를 지지한 의사.
여자들은 Tikhon과 의사가 있는 곳에서 그의 모습을 씻고 그의 머리에 손수건을 묶어 그의 열린 입이 굳어지지 않도록 했으며 갈라진 다리를 다른 손수건으로 묶었습니다. 그런 다음 그들은 메달이 달린 제복을 입고 테이블 위에 오그라든 작은 몸을 뉘였습니다. 누가, 언제 이것을 돌보았는지는 하나님이 아시지만 모든 것이 저절로 된 것 같았습니다. 해질녘이 되자 관 주위에는 양초가 타올랐고 관에는 덮개가 있었고 바닥에는 향나무가 흩뿌려져 있었고 죽은 자의 밑에는 기도문이 놓여 있었고 머리는 쪼그라들었고 집사는 구석에 앉아 시편을 읽었습니다.
말이 도망치고 붐비며 죽은 말 위로 코를 킁킁거리듯이 관 주위에 있는 거실에는 낯선 사람들과 그들 자신의 사람들로 북적였습니다. 그리고 절을 하고 늙은 왕자의 차갑고 뻣뻣한 손에 입을 맞추었다.

Bogucharovo는 Andrei 왕자가 그곳에 정착하기 전에는 항상 사유지였으며 Bogucharovo의 사람들은 Lysogorsk의 사람들과 완전히 다른 성격을 가지고 있었습니다. 그들은 말과 의복과 관습에서 그들과 달랐습니다. 그들은 대초원이라고 불렸다. 늙은 왕자는 그들이 대머리 산맥을 청소하거나 연못과 도랑을 파는 일을 도우러 왔을 때 그들의 인내력에 대해 칭찬했지만 그들의 야만성 때문에 그들을 좋아하지 않았습니다.
Andrei 왕자의 Bogucharovo에서의 마지막 체류는 병원, 학교 및 더 쉬운 회비와 같은 혁신으로 그들의 도덕을 부드럽게하지 않았지만 반대로 늙은 왕자가 야만이라고 불렀던 성격 특성을 강화했습니다. 그들 사이에는 항상 어떤 종류의 모호한 이야기가 오갔으며, 그들을 모두 Cossacks로 나열하거나 그들이 개종할 새로운 신앙에 대해, 그리고 나서 일부 왕실 목록에 대해, 그리고 1797년에 Pavel Petrovich에게 맹세하는 것에 대해(그들은 이에 대해 말했습니다. 그런 다음 유언장도 나왔지만 신사들은 그것을 제거했습니다.) 그런 다음 7 년 안에 통치 할 Peter Feodorovich에 대해 모든 것이 자유롭고 아무 일도 일어나지 않을 것입니다. 보나파르트 전쟁과 그의 침공에 대한 소문은 적그리스도, 세상의 종말, 순수한 의지에 대한 막연한 생각과 결합되었습니다.
Bogucharov 근처에는 점점 더 큰 마을, 국유 및 퇴직 지주가있었습니다. 이 지역에 사는 지주들은 거의 없었습니다. 또한 하인과 문맹이 거의 없었으며이 지역의 농민의 삶에서 다른 지역보다 더 눈에 띄고 강력했습니다. 러시아 민속 생활의 신비한 제트기, 그 원인과 중요성은 동시대 사람들에게 설명 할 수 없습니다. 이러한 현상 중 하나는 약 20년 전에 그 모습을 드러낸 따뜻한 강으로 이주하려는 이 지역의 농민들 사이의 움직임이었습니다. 보구차로프를 비롯한 수백 명의 농민들이 갑자기 가축을 팔고 가족과 함께 남동쪽으로 떠나기 시작했습니다. 바다 저 너머 어딘가로 날아가는 새들처럼 이 사람들은 아내와 아이들과 함께 아무도 가본 적 없는 동남쪽으로 가려고 애썼다. 그들은 대상을 타고 올라가서 하나씩 목욕을 하고 달리고 말을 타고 따뜻한 강이 있는 곳으로 갔다. 많은 사람들이 형벌을 받고 시베리아로 유배되고 많은 사람들이 도중에 추위와 굶주림으로 죽고 많은 사람들이 스스로 돌아갔고 그 운동은 명백한 이유 없이 시작된 것처럼 저절로 멈췄다. 그러나 수중의 흐름은 이 사람들에게 흐르는 것을 멈추지 않았고 새로운 힘을 위해 모였습니다. 그것은 똑같이 이상하고 예상치 못한 방식으로, 동시에 간단하고 자연스럽고 강력하게 나타나야 했습니다. 이제 1812년에는 사람들과 가까이 살았던 사람에게 이 수중 제트기가 강력한 일을 일으키고 현현에 가까웠던 것이 눈에 띈다.
늙은 왕자가 죽기 얼마 전에 Bogucharovo에 도착한 Alpatych는 사람들 사이에 불안이 있다는 것과 반경 60도의 Bald Mountains에서 일어나고 있던 것과는 반대로 모든 농민들이 떠나는 것을 알아차렸습니다. Cossacks는 마을을 망치기 위해), 대초원 지역 , Bogucharovskaya에서 농민들은 들리는 바와 같이 프랑스 인과 관계를 맺고 그들 사이에 전달되는 몇 가지 서류를 받고 그들의 자리에 남아있었습니다. 그는 마당을 통해 자신에게 헌신한 사람들이 최근에 국영 수레를 타고 여행을 갔고 세계에 큰 영향을 미친 카르프 농부가 코사크가 주민들이 사는 마을을 파괴하고 있다는 소식을 들고 돌아왔다는 것을 알고 있었습니다. 나왔지만 프랑스인들은 그들을 건드리지 않았다. 그는 어제 다른 농부가 프랑스군이 주둔하고 있는 비슬루코보 마을에서 프랑스군 장군이 작성한 문서를 가져왔다는 사실을 알고 있었습니다. 그들이 머물면 지불 될 것입니다. 이에 대한 증거로 농부는 Visloukhov에서 지폐로 100 루블을 가져 와서 건초를 위해 미리 그에게 주어졌습니다.
마지막으로, 그리고 가장 중요한 것은 Alpatych는 그날 아침 Bogucharov에서 공주의 호송을 수출하기 위해 수레를 모으라고 수장에게 명령했다는 것을 알고 있었습니다. 나가서 기다립니다. 그러는 동안 시간이 부족했습니다. 지도자는 왕자가 사망한 8월 15일에 위험해지기 때문에 같은 날 떠나라고 Marya 공주에게 주장했습니다. 16일 이후에는 아무 책임이 없다고 했다. 왕자가 죽은 날 저녁에 떠났지만 다음날 장례식에 오기로 약속했다. 그러나 다음 날 그는 올 수 없었습니다. 그 자신이 받은 소식에 따르면 프랑스인이 갑자기 이사를 왔고 그는 가족과 재산에서 귀중한 모든 것을 가까스로 가져갔기 때문입니다.
약 30년 동안 Bogucharov는 늙은 왕자가 Dronushka라고 불렀던 수장 Dron에 의해 통치되었습니다.
드론은 나이가 들면 수염을 기르고 변화 없이 60~70년을 살며 백발도 없고 이빨도 없고 곧은 사람처럼 육체적으로나 도덕적으로 강한 사람 중 한 명이었습니다. 그리고 60에 강하다. 30처럼.
Dron은 따뜻한 강으로 이동한 직후 다른 사람들과 마찬가지로 Bogucharovo의 교장으로 임명되었으며 그 이후로 23년 동안 이 직책을 완벽하게 수행하고 있습니다. 남자들은 주인보다 그를 더 두려워했다. 신사들과 늙은 왕자와 젊은이와 관리인은 그를 존경하고 농담으로 그를 장관이라고 불렀습니다. 그의 봉사 기간 동안 Dron은 술에 취하거나 아프지 않았습니다. 잠 못 이루는 밤이 지나고, 어떤 일을 하고 나서도, 조금도 피곤한 기색을 보이지 않았고, 그 편지도 모르고, 그가 판 거대한 호송대를 위해 한 푼의 돈과 밀가루도 잊지 않았다. Bogucharov 필드의 모든 십일조에 빵을위한 뱀의 충격.
황폐한 대머리 산맥에서 온 이 Dron Alpatych는 왕자의 장례식이 있는 날 스스로를 불러 공주의 마차를 위해 12마리의 말을 준비하고 Bogucharov에서 올릴 호송을 위해 18개의 수레를 준비하라고 명령했습니다. 소작농은 소작농이었지만 Alpatych에 따르면 보구차로보에는 230세의 세금이 있었고 소작농은 번영했기 때문에 이 명령을 집행하는 데 어려움이 있었습니다. 그러나 명령을 들은 드론 장로는 조용히 눈을 내리깔았다. Alpatych는 그에게 그가 아는 ​​사람들과 그가 카트를 가져오라고 명령한 사람들을 말했습니다.
무인 항공기는이 농민들이 카트에 말을 가지고 있다고 대답했습니다. Alpatych는 다른 사람의 이름을 지었고 Dron에 따르면 그 말에는 국가 소유의 수레 아래에 있는 사람도 있고 힘이 없는 사람도 있고 굶어 죽은 사람도 있다고 합니다. Dron에 따르면 말은 마차뿐만 아니라 객차에도 수집할 수 없습니다.
알파티크는 드론을 유심히 바라보며 인상을 찌푸렸다. Dron이 모범적인 수장이었던 것처럼 Alpatych는 20년 동안 왕자의 영지를 관리하고 모범적인 관리인이었습니다. 그는 자신이 상대하는 사람들의 필요와 본능을 본능적으로 탁월하게 이해할 수 있었고 따라서 그는 탁월한 관리자였습니다. 드론을 바라보며 그는 드론의 대답이 드론의 생각의 표현이 아니라 이미 수장을 사로잡은 보구차로프 세계의 전반적인 분위기의 표현이라는 것을 깨달았다. 그러나 동시에 그는 세상의 이익과 미움을 받는 드론이 주인과 농민이라는 두 진영을 오가며 살아가야 한다는 것을 알고 있었습니다. 그는 그의 시선에서 이러한 주저함을 알아차렸고, 따라서 Alpatych는 인상을 찌푸리며 Dron에게 더 가까이 다가갔다.
- 당신, Dronushka, 들어라! - 그가 말했다. - 빈말하지마. 그의 각하 Andrei Nikolaevich는 나에게 모든 사람들을 보내고 적과 함께 머물지 말라고 명령했으며 왕의 명령이 있습니다. 그리고 남은 자는 왕의 배신자입니다. 들리나요?
"듣고 있어요." 드론이 눈을 뜨지 않고 대답했다.
Alpatych는 이 답변에 만족하지 않았습니다.
- 이봐, Dron, 나쁠거야! 알파티크는 고개를 저으며 말했다.
- 힘은 당신의 것입니다! 드론이 슬프게 말했다.
- 이봐, 드론, 놔둬! Alpatych는 품에서 손을 꺼내 Dron의 발 아래 바닥을 엄숙하게 가리키며 반복했습니다. "당신을 꿰뚫어 보는 것이 아니라 당신 아래 세 개의 아르신을 모두 꿰뚫어 볼 수 있습니다." 그는 Dron의 발 아래 바닥을 바라보며 말했습니다.
드론은 부끄러워하며 알파티크를 잠시 바라보다가 다시 눈을 내리깔았다.
- 넌센스를 버리고 집에서 모스크바로 가서 내일 아침 공주 호송 아래 카트를 준비 할 것이라고 사람들에게 말하지만 회의에 직접 가지 마십시오. 들리나요?
드론이 갑자기 바닥에 떨어졌습니다.
- Yakov Alpatych, 날 해고해! 나에게서 열쇠를 가져가고 그리스도를 위해 나를 해고하십시오.
- 놔! Alpatych는 단호하게 말했다. "나는 당신을 통해 세 개의 아르신이 보입니다." 그는 벌을 쫓는 그의 기술, 귀리를 심을 때를 아는 능력, 그리고 그가 20년 동안 늙은 왕자를 기쁘게 할 수 있었다는 사실이 명성을 얻은 지 오래라는 것을 알고 반복했습니다. 한 사람 아래에서 세 개의 아르신을 볼 수 있는 그의 능력은 마법사에게 귀속됩니다.
Dron이 일어나서 무언가를 말하고 싶었지만 Alpatych는 그를 방해했습니다.
- 어떻게 생각했어? 어?.. 어떻게 생각해? 하지만?
사람들을 어떻게 해야 합니까? 드론이 말했다. - 완전히 터졌다. 나도 그들에게...
"그게 내가 하는 말이에요." Alpatych가 말했습니다. – 그들은 술을 마십니까? 그는 짧게 물었다.
- 모두 당황, Yakov Alpatych: 그들은 다른 배럴을 가져왔습니다.
- 잘 들어. 내가 경찰에게 가서 당신이 사람들에게 말해서 그들이 떠나도록 하고 카트가 있도록 하십시오.
"듣고 있어요." 드론이 대답했다.
더 많은 Yakov Alpatych는 주장하지 않았습니다. 그는 오랫동안 백성을 다스렸으며 백성으로 하여금 순종하게 하는 주된 수단은 그들이 불순종할 수 있다는 것을 의심의 여지 없이 보여 주는 것임을 알고 있었습니다. Dron으로부터 복종하는 "나는 듣고 있습니다"를 얻은 Yakov Alpatych는 이것에 만족했지만 그는 의심했을뿐만 아니라 군대 팀의 도움 없이 카트가 배달되지 않을 것이라고 거의 확신했습니다.
그리고 실제로 저녁이 되어서도 수레가 수거되지 않았습니다. 선술집 근처 마을에서 또 모임이 있었는데, 그 모임에서 말을 숲 속으로 몰아넣고 마차를 내놓지 않기로 되어 있었다. Alpatych는이 공주에 대해 아무 말도하지 않고 Bald Mountains에서 온 사람들에게서 자신의 수하물을 내려 놓고이 말을 공주의 마차에 준비하라고 명령하고 자신도 당국에갔습니다.

엑스
그녀의 아버지의 장례식이 끝난 후 Marya 공주는 그녀의 방에 스스로를 가두고 아무도 들어오게 하지 않았습니다. Alpatych가 떠나라는 명령을 받으러 왔다고 한 소녀가 문으로 다가왔다. (알파티크가 드론과 대화하기 전이었다.) Marya 공주는 누운 소파에서 일어나서 닫힌 문을 통해 그녀는 아무데도 가지 않겠다고 말하며 혼자 있게 해달라고 부탁했다.
메리 공주가 누워 있는 방의 창문은 서쪽을 향하고 있었습니다. 그녀는 벽을 향한 소파에 누워 가죽 베개의 단추를 만지고 이 베개만을 보았고, 그녀의 막연한 생각은 한 가지에 집중되었습니다. 그녀는 죽음의 불가피성과 그녀의 영적 가증한 것에 대해 생각했습니다. 지금까지 몰랐고 아버지가 병에 걸렸을 때 나온 것입니다. 그녀는 원했지만 감히 기도할 수 없었고 감히 그녀가 처한 마음 상태에서 하나님께로 향할 수 없었습니다. 그녀는 오랫동안 이 자세로 누워 있었다.
태양은 집 반대편으로 지고 열린 창문을 통해 비스듬히 저녁 광선이 방과 Marya 공주가 보고 있는 모로코 베개의 일부를 비췄습니다. 그녀의 생각의 기차는 갑자기 멈췄다. 그녀는 무의식적으로 일어나 머리를 땋고 일어나 창가로 가 맑지만 바람이 부는 저녁의 서늘함을 무의식적으로 호흡했다.
"네, 이제 저녁에 감상하는 것이 편리합니다! 그는 갔고 아무도 당신을 귀찮게하지 않을 것입니다.”그녀는 스스로에게 말했고 의자에 몸을 담그고 창턱에 머리를 떨어 뜨 렸습니다.
부드럽고 조용한 목소리로 누군가가 정원 옆에서 그녀를 불러 그녀의 머리에 키스했습니다. 그녀는 뒤를 돌아보았다. 검은 드레스와 주름 장식을 한 m lle Bourienne였습니다. 그녀는 조용히 Marya 공주에게 다가가 한숨과 함께 키스하고 즉시 눈물을 터뜨 렸습니다. 메리 공주는 그녀를 바라보았다. 그녀에 대한 질투와 그녀와의 모든 이전 만남은 Marya 공주에 의해 기억되었습니다. 나는 또한 그가 최근에 어떻게 m lle Bourienne로 바뀌었고 그녀를 볼 수 없었는지, 따라서 Mary 공주가 그녀의 영혼 속에서 그녀에게 했던 비난이 얼마나 부당한지 기억했습니다. “그리고 그가 죽기를 바랐던 내가 누군가를 정죄해야 할지 말아야 할지! 그녀는 생각했다.
Mary 공주는 최근 그녀의 사회에서 멀리 떨어져 있지만 동시에 그녀에게 의존하고 낯선 집에서 살고 있는 m lle Bourienne의 위치를 ​​생생하게 상상했습니다. 그리고 그녀는 그녀에게 미안했습니다. 그녀는 조심스럽게 그녀를 바라보며 그녀에게 손을 내밀었다. M lle Bourienne은 즉시 울기 시작했고 손에 입맞추고 공주에게 닥친 슬픔에 대해 이야기하기 시작하여 자신을이 슬픔에 참여하게했습니다. 그녀는 그녀의 슬픔에 대한 유일한 위안은 공주가 그것을 그녀와 공유하도록 허락했다는 것입니다. 큰 슬픔이 오기 전에 모든 오해를 파기해야 하고, 모든 사람들 앞에서 순수함을 느꼈고, 거기에서 그녀의 사랑과 감사를 보았다고 말했다. 공주는 그녀의 말을 알아듣지 못하고 가끔 그녀를 바라보며 그녀의 목소리에 귀를 기울였다.
"사랑하는 공주님, 당신의 상황은 두 배로 끔찍합니다." m lle Bourienne이 잠시 멈춘 후 말했다. – 나는 당신이 자신에 대해 생각할 수도 없고 생각할 수도 없다는 것을 이해합니다. 그러나 나는 당신에 대한 나의 사랑으로 이것을 할 의무가 있습니다 ... Alpatych가 당신과 함께 했습니까? 그가 당신에게 떠나는 것에 대해 이야기 했습니까? 그녀가 물었다.
메리 공주는 대답하지 않았습니다. 그녀는 어디로 가야하는지, 누구에게 가야하는지 이해하지 못했습니다. “지금 무언가를 하고, 무언가를 생각하는 것이 가능합니까? 상관없어? 그녀는 대답하지 않았다.
m lle Bourienne이 말했습니다. 운전은 이제 위험합니다. 우리가 가면 우리는 거의 확실히 포로가 될 것이고 신은 알고 있습니다 ...
메리 공주는 친구의 말을 이해하지 못한 채 친구를 바라보았습니다.
"아, 내가 지금 어떻게 신경쓰지 않는지 아는 사람이 있다면." 그녀가 말했다. - 물론, 나는 그를 떠나고 싶지 않을 것입니다 ... Alpatych는 나에게 떠나는 것에 대해 뭔가를 말했습니다 ... 그에게 이야기하십시오, 나는 아무것도 할 수 없습니다, 나는하고 싶지 않습니다 ...
- 나는 그에게 말을 걸었다. 그는 우리가 내일 떠날 시간이 있기를 바랍니다. 하지만 지금 여기에 머무르는 것이 좋을 것 같아요.” m lle Bourienne이 말했습니다. - 보다시피, Marie가 길에서 군인이나 반항적인 농민의 손에 넘어가는 것은 끔찍할 것이기 때문입니다. - M lle Bourienne는 레티큘에서 프랑스인 Rameau 장군의 비러시아인 특이한 종이에 주민들이 집을 떠나서는 안 되며, 프랑스 당국의 정당한 보호를 받을 것이라는 발표를 가져와 공주에게 제출했습니다. .
m lle Bourienne은 이렇게 말했습니다.
Marya 공주는 종이를 읽고 마른 흐느낌이 그녀의 얼굴을 일그러뜨렸습니다.
- 누구를 통해 얻었습니까? - 그녀가 말했다.
“아마 그들은 내가 프랑스인이라는 것을 알고 있었을 겁니다.” m lle Bourienne이 얼굴을 붉히며 말했다.
종이를 손에 들고 메리 공주는 창에서 일어나 창백한 얼굴로 방을 나와 안드레이 왕자의 전 서재로 갔다.
"Dunyasha, Alpatych, Dronushka, 나에게 누군가를 불러주세요."라고 Marya 공주가 말했습니다. - 서둘러 가세요! 더 빠르게 운전하세요! - 메리 공주는 그녀가 프랑스의 권력에 남을 수 있다는 생각에 겁에 질려 말했습니다.
"안드레이 왕자가 그녀가 프랑스의 힘에 있다는 것을 알 수 있도록! 그래서 Nikolai Andreevich Bolkonsky 왕자의 딸인 그녀는 Ramo 장군에게 그녀를 보호하고 그의 축복을 누리도록 요청했습니다! - 이 생각은 그녀를 겁에 질리게 만들고, 그녀를 몸서리치게 만들고, 얼굴을 붉히며, 그녀가 아직 경험하지 못한 분노와 자부심의 공격을 느꼈습니다. 그녀의 입장에서 어렵고 가장 중요하게는 모욕적인 모든 것이 그녀에게 생생하게 제시되었습니다. “그들은 프랑스인들이 이 집에 정착할 것입니다. Ramo 장군은 Andrei 왕자의 직위를 맡을 것입니다. 재미를 위해 그의 편지와 서류를 정리하고 읽을 것입니다. M lle Bourienne lui fera les honneurs de Bogucharovo. [Mademoiselle Bourienne은 Bogucharovo에서 그를 영예롭게 맞이할 것입니다.] 그들은 나에게 자비를 베풀어 줄 것입니다. 군인들은 아버지에게서 십자가와 별을 제거하기 위해 아버지의 새 무덤을 파괴할 것입니다. 그들은 러시아인에 대한 승리에 대해 나에게 말할 것이고, 그들은 내 슬픔에 동정을 표하는 척 할 것입니다 ... - 메리 공주는 자신의 생각이 아니라 아버지와 형제의 생각으로 스스로 생각해야한다고 생각했습니다. 그녀에게 개인적으로 그녀가 어디에 머물렀고 그녀에게 무슨 일이 일어났는지는 중요하지 않았습니다. 그러나 동시에 그녀는 자신이 돌아가신 아버지와 안드레이 왕자의 대표자라고 느꼈습니다. 그녀는 무의식적으로 그들의 생각으로 생각하고 그들의 감정으로 느꼈다. 그들이 무엇을 말하든, 그들이 지금 무엇을 할 것인지, 그녀는 바로 그 일을 해야 한다고 느꼈습니다. 그녀는 Andrei 왕자의 사무실로 가서 그의 생각을 꿰뚫어보려고 노력하면서 그녀의 입장을 숙고했습니다.
그녀는 아버지의 죽음으로 인해 파괴되었다고 생각했던 삶의 요구가 갑자기 새롭고 아직 알려지지 않은 힘으로 메리 공주 앞에 나타나 그녀를 사로 잡았습니다. 흥분하고 얼굴이 붉어지는 그녀는 방을 돌아다니며 첫 번째 Alpatych, 다음 Mikhail Ivanovich, Tikhon, Dron을 요구했습니다. Dunyasha, 유모 및 모든 소녀들은 m lle Bourienne이 발표한 내용이 어느 정도 사실인지에 대해 아무 말도 할 수 없었습니다. Alpatych는 집에 없었습니다. 그는 당국에갔습니다. 졸린 눈으로 메리 공주에게 나타난 건축가 미하일 이바노비치는 그녀에게 아무 말도 할 수 없었다. 그는 15년 동안 대답할 때와 똑같은 미소를 지으며 늙은 왕자의 호소에 대해 자신의 의견을 말하지 않고 Marya 공주의 질문에 대답했습니다. 침몰하고 헐벗은 얼굴에 치유할 수 없는 슬픔의 흔적을 지닌 노부인 티콘이라고 불리는 노인은 Marya 공주의 모든 질문에 "나는 듣고 있습니다"라고 대답했고 그녀를 바라보며 흐느끼는 것을 참을 수 없었습니다.