음성 전사. 러시아어를 깊이 공부하는 학생들을 위한 음성 표기 규칙은 무엇입니까?

강의 7. 음성 전사.

단어의 전체 음성 분석.

2. 연자음은 같은 글자로 표시하되 분음 부호를 붙인다.

3. yot를 나타내기 위해 [`j]를 사용합니다.

4. 나, 유 등 사용되지 않지만 , 로 표시됩니다.

5. ъ 및 ь는 축약 모음을 나타내는 데 사용됩니다.

6. 경도 사용을 나타내기 위해 - 문자 위;

7. 구두점은 음성 표기에 사용되지 않습니다.

8. 스트레스의 의무 지정.

음성 표기에 채택된 기호 :

Λ - 첫 번째 미리 강조된 음절의 축소 모음 [o], [a] 및

단어의 절대 시작: [vΛda], [Λna];

즉 - 소리, [and]와 [e] 사이의 중간;

ye - 소리, [s]와 [e] 사이의 평균;

b, b - 강세가 없는 모든 음절의 모음 [o], [a], [e]를 제외하고

첫 번째 사전 충격;

A - 지속 시간의 시작 부분에서 진행되는 모음 a - 모음,

지속 시간이 끝나면 앞으로 전진합니다.

자음의 경도 지정

소리, 단어 또는 그 일부의 분리.

2. 단어의 음성 분석

단어의 음성 분석은 단어의 소리 구성과 그 단어의 구성을 분석하는 것입니다.

음절 구조.

음성 분석은 다음 계획에 따라 수행됩니다.

1. 단어 쓰기.

테이블에는 4개의 다리가 있습니다

하지만 부츠

그리고 덧신

이 다리는 필요하지 않습니다.

10. 시의 음성 분석을 수행합니다.

넓은 원의 텐트 아래

말이 서로 뒤를 쫓는다.

날씬한,

하네스 도금

문학:

바기체바 N.V. 등. 이론적 토대 및 방법

중학생의 문헌 교육: 교과서.

혜택. 중.:

플린트, 2011.

Bozhenkova R.K., Bozhenkova N.A., Shaklein V.M. 러시아어와

언어의 문화: 교과서. 남: 플린타, 2011

3. Orekhova T. F. 학기 논문 및 논문 준비

교육 과학: 교과서. 혜택. M.: 출판사:

플린트, 2011.

Skripnik Ya.N., Smolenskaya T.M. 현대의 음성학

러시아어, 2010.

현대 러시아 문학 언어 / Ed. 아빠.

레칸타 - M., 2009

솔로비에바 N.N. 러시아어에 대한 완전한 가이드:

철자. 구두. 정형외과. 어휘. 문법.

문체. M.: Mir i Obrazovanie, 2011.

유르타예프 S.V. 말하기 활동 개선의 기초

중학생: 교과서 출판사: Orsky

인도주의 기술 연구소,

2012, 오르스크.

인터넷 리소스:

1. 학자.

문호

백과 사전.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_literature/4770/음성학

2. 텍스트학, 음성학.

http://www.textologia.ru/russkiy/fonetika-

fonologia/fonetika/?q=459

3. 음성학.

http://padeji.ru/fonetika

4. 러시아어의 음성학, 그래픽 및 철자법. 철자 규칙,

단어의 음성 분석.

http://licey.net/russian/phonetics/part1

5. 러시아어의 음성학.

http://excellence.kz/fonetika-russkogo-yazyka.html

음성 표기

언어의 소리 측면을 연구할 때 단어의 소리를 전달하기 위해서는 동일한 소리가 특정 아이콘에 의해 전달된다는 사실에 기초하여 특수 음성 문자에 의존해야 합니다. 이러한 쓰기를 음성 표기라고 합니다.

전사- 종이에 들리는 연설이 고정되는 특별한 유형의 글쓰기.

전사는 그것이 사용된 언어의 알파벳을 기반으로 합니다. 개별 문자의 추가 또는 변경. (예를 들어, [ĵ]-라틴어(iota)에서, [g]-그리스어(감마)에서).

전사는 무엇에 사용됩니까?

1. 원어민의 말을 듣고 문학적 발음의 규범을 보여주는 법을 배웁니다.

2. 외국어를 가르칠 때, 특히 철자가 발음을 판단할 수 없는 경우. 예를 들어 영어로.

3. 쓰기 체계가 복잡하고 학생에게 거의 알려지지 않은 곳, 특히 그래픽이 소리를 전달하기 위한 것이 아닌 경우 필사도 필요합니다. 예를 들어, 상형 문자 쓰기.

4. 필사는 무문 또는 방언을 녹음하는 데 사용됩니다.

음성 문자는 철자 문자와 일치하지 않습니다. 왜냐하면 맞춤법 쓰기는 말의 흐름에서 발생하는 살아있는 소리 과정을 반영하지 않으며 언어의 소리 체계의 변화를 반영하지 않지만 전통에 의존합니다. 음성 전사는 위치와 환경에 따라 발생하는 소리의 변화를 반영합니다.

기본 전사 규칙

1. 대문자를 사용하지 않습니다.

2. 구두점 규칙은 여기에 적용되지 않습니다. 일시 중지는 수직선으로 표시됩니다. 작은 일시 중지는 하나의 수직선으로 표시됩니다 - /; 구문은 두 줄로 서로 구분됩니다 - //, 긴 일시 중지를 나타냅니다.

3. 전사된 소리, 단어, 단어의 일부 또는 말의 일부는 대괄호로 묶는다 -.

4. 필사에서 텍스트는 발음대로 작성됩니다.

5. 각 필사 기호는 하나의 소리를 나타내는 데 사용됩니다.

6. 전사 및 사용 분음 부호문자 위, 아래 또는 근처에 배치되는 기호(그리스어 diakritikos - 독특한):

a) 강조는 필수입니다. 주요 강조는 기호입니다. 심각한―́, 측면 기호 그라피스 ―̀ ;

b) 문자 [w̅] 위의 직선은 자음의 경도를 나타냅니다.

c) 자음의 부드러움은 문자 뒤에 아포스트로피 ↚로 표시됩니다.

d) 유의미한 단어와 함께 발음되는 서비스 단어가 결합됩니다. 방- [~일 것이다], [동사];

e) 기호 아래의 활은 소리의 음절이 아닌 특성을 나타냅니다. - [ṷ]

경우에 따라 필요한 경우 다른 발음 구별 부호가 사용됩니다. 포인트들(문자의 상단 오른쪽 및 왼쪽) 연성 자음 부근에서 강세 모음의 앞으로 진행을 나타냅니다.

구겨진–[중՚알], 어머니 [매트]՚], 주름 [m՚~에՚];

징후^ 부드러운 자음 사이에 닫혀 있는 좁은 모음 소리를 전달하기 위해 : 마셨다–-[피՚율՚그리고].

7. 필사본에서 문자 u Þ [w̅٬]는 자음 분야, 모음 분야에서 사용되지 않습니다 - 문자 e, ё, u, i.

8. 소리 [th]를 지정하기 위해 [ĵ], [ṷ]의 두 가지 기호가 사용됩니다.

[ĵ] - a) 단어 시작: [ĵа́], [ĵosh], [ĵel٬], [ĵuk];

b) 강세 모음 앞: [vÚĵun], [pÚĵot], [слĵel], [pÙĵu], [mÙĵa'].

다른 경우 - [ṷ] (약한 변종 iota): [moṷ], [moṷk].

9. 모음 소리는 단어의 위치에 따라 소리의 큰 변화를 경험합니다.

따라서 a) 스트레스가없는 위치의 모음 [and], [s], [y]는 질적으로 변하지 않으며 스트레스를받는 것보다 짧게 들리며 이러한 변화는 전사에 표시되지 않습니다.

B) 강세가 없는 모음 [a], [o], [e]는 양적 및 질적으로 모두 변경됩니다.

[۸] - 단어의 절대 시작 부분과 첫 번째에 강세가 없는 모음 [a], [o]

단단한 자음 뒤에 미리 강조된 음절:

[٨rbus/ ٨р՚ех/ n٨ra/ zh٨ra]

[b] - 두 번째 사전 강조에서 강조되지 않은 모음 [a], [o], [e] 및

단단한 자음 뒤에 오는 강세 음절:

[málÙko prÙhot kolkul zhaltÚizna tsalÙvat՚];

[s e] - 단단한 자음 뒤의 소리 [e] 자리에서 첫 번째 미리 강조된 음절의 강조되지 않은 모음;

[자이 엘՚ez 수줍어 e lkatsy e pochÚk];

[및 e] - 강세가 없는 모음 [e], [a] 연성 자음 뒤의 첫 번째 사전 강세 음절:

[와 함께՚그리고 e lo v в в лi e sleep ch Κi e sym m ՚i e s՚n՚ik];

[b] - 강세가 없는 모음 [e], [a] 연성 자음 뒤의 두 번째 사전 강세 및 강세 음절:

[비՚르르՚그리고 e ga g՚n՚i e ral ch՚sÙfsh̅՚ik d՚at՚yl d՚ad՚ь].

10. 유성음 및 청각 장애인 자음을 지정하기 위해 해당 문자가 사용됩니다.

[베이비 팝]

11. 소리 [g]를 나타내기 위해 일부 단어에서 "폭발 없이" 발음하고 소리 [x]를 발음할 때 [Υ] - "g 마찰음"을 사용합니다

[boΥъ sóΥ◡by bÙγatyį(방언)].

규칙 및 기호 f하나의전사 1

러시아어 단어와 텍스트의 음성 녹음은 러시아어 알파벳 문자를 사용하여 이루어집니다.

전사된 단어 형식 또는 텍스트는 대괄호로 묶습니다.

음성 표기법에서 음성 표기는 텍스트의 구조가 아니라 음파를 전달하기 때문에 구두점과 단어 형태의 일부를 다른 줄로 옮기는 것은 넣지 않습니다. 텍스트는 음성 구문과 신타그마 또는 연설 비트로 나뉩니다. 각 구와 syntagma는 소리 "거리", 두 일시 중지 사이의 파동입니다. 후자는 하나의 수직선으로 표시됩니다. / - 작은 일시 중지(이것이 syntagma가 분리되는 방식) 또는 두 개의 // - 더 긴 일시 중지(구를 구분하는 방법)입니다. 음성 표기법의 끝에 두 개의 수직선이 (대괄호 앞) 사운드 스트림의 종료 표시로 배치됩니다.

syntagma의 초기 소리와 모든 고유 이름은 소문자로 전송됩니다.

강세가 있는 음절에 대한 강세는 필수입니다.

의미 앞의 기능어( 음란한) 또는 그 이후( 열광적인)는 대시를 통해 (공백 없이) 그 옆에 기록됩니다. 그들은 하나다 음성 단어. 1음절 또는 2음절의 강세가 없는 중요 단어도 쓸 수 있으며, 인접한 중요 단어를 하나의 음성 단어로 발음합니다. 예: ['is-kn'ik 인식], ["s-st-lá 제거], [kak-s-f-pol'] - 현장에서와 같이, [inzh-house] - 귀하의 집 .

음성 표기의 일반적인 규칙 중 하나는 하나의 문자가 하나의 소리만 전달해야 한다는 것입니다. 두 개의 다른 문자는 다른 문자를 가진 동일한 문자로 간주될 수 있습니다. 위 첨자(분음 부호) 표시,예를 들어, á 및 a - 첫 번째 기호는 강조된 소리 [a]를 나타내고 두 번째 - 단어의 절대 시작 위치에 있는 강조되지 않은 소리 [a], 예: [akná], [arbat], [ atakα] 등; [t] 및 [t'], [h] 및 [h'] 등 - 경성 및 연성 자음의 다른 명칭 등

음성 표기의 주요 징후는 러시아 알파벳 문자입니다. 두 자리(iotized) E, E, Yu, I를 제외한 모든 문자가 사용됩니다. , 자음 문자 CH, C, Щ 및 문자 Y. 전사에서 기호 b와 b는 다른 기능으로 사용됩니다. 이들은 단단한 자음 뒤에 중간 상승 [b]의 중간 행의 강하게 감소 된 모음을 나타냅니다. 프론트 미드 시리즈의 미드 라이즈 [b] 후 소프트.

Ts와 Ch 대신 연속음(affricates)을 나타내는 문자 조합 [tˆs]과 [t"ˆsh")가 사용되어 이러한 소리 형성의 세부 사항을 더 정확하게 전달하고 위 첨자 방("걸쇠") 발음의 융합된 특성을 나타냅니다.

긴 부드러운 치찰음 소리를 나타내는 문자 Ш 대신, 연설의 흐름에서 길이를 줄일 수 있는 문자 Ш는 이 소리의 음향적 특성을 전달하는 위첨자와 함께 사용됩니다(예: [w':]). , [w': andt], [w ':otka] 등 음성 스트림의 경도가 단축되면 [borsh '], [khvosh ']와 같이 경도 기호가 전사에 포함되지 않습니다.

러시아 알파벳 문자 외에도 전사에 추가 문자와 기호가 사용됩니다.

α - 단어의 절대 끝 위치에서 자음 뒤의 강세가 없는 모음 [a]을 지정하는 그리스 문자 "알파", 예: [óknα], [sontˆsα] - 태양, [v'is'ol' ] - 쾌활한;

 - 단성 자음 뒤의 첫 번째 강세 음절(절대 시작이 아님) 위치에 강세가 없는 모음을 지정하는 기호, 음소의 이음<а>그리고<о>([trvá], [vlá]), 초음소<а/о>([sbákα]) ;

[j] 및 [t] - 음소의 이음소에 대한 yot 및 i-decimal< j >강한 [j] 및 약한 [ί] 위치에서;

[γ] - 음소의 유성 이음소에 대한 그리스 문자 "감마"<х>단어 내의 형태소 접합부에서 유성 자음 앞의 위치 ([tr'oγgrshóvyί] - three-penny, [t'ˆsh'tyr'oγgrán:yί] - 사면체 등) 또는 단어 형태의 교차점에서 ([ vdóγ deep'iί] - 심호흡, [m'"γ d'ishovyί] - 값싼 모피);

다음 분음 부호는 전사에 사용됩니다.

akut - 강세 기호(ó, á, u, s, ý, e), "- 2차 강세(o, a);

모음 위의 모음은 주어진 모음 소리의 배음(음영)을 지정하는 것입니다. e, e 및, s e, e s, o b, o b 등 more, less, n[o b] better;

' - 아포스트로피 - 자음의 부드러움 표시 [t '], [d '], [k '], [l '], [p '];

¯, : - 단어 내부 또는 두 단어의 접합부에서 자음의 경도 기호; 자음 위에 ¯ 기호를 붙이고, 다음 기호: [más: α], [v'i e s'en': iί], [rás:ór'itˆsα], [mát 롤: 년] ;

ˆ - camora - affricate의 융합된 성질을 나타내는 데 사용되는 기호: [tˆs], [t'ˆsh'].

1H. A. 루키아노바. 현대 러시아어: 음성학 강의. 노보시비르스크: NGU, 1999, pp. 88–90.

알림

음성 표기 마스터링의 초기 단계

예비 메모.물론 필사하는 방법을 배우려면 말을 정확하게 발음하고 들어야 합니다. 그러나 자제를 위해서는 개발된 규칙, 규범, 패턴에 의존해야 합니다. 이 매뉴얼은 이러한 패턴을 기반으로 작성되었습니다.

I. 철자(텍스트)에서 음성 단어를 강조 표시합니다.

음성 단어의 개념: 음성 단어 - 이것은 하나의 주요 강세로 결합된 일련의 소리(또는 음절)입니다..

단어로 나누는 것이 항상 로 나누는 것과 같은 것은 아닙니다. 음성 단어. 음성 단어에 강세를 둡니다.

예를 들어:

북쪽에서 │ 야생 │ 스탠드 │ 혼자 │

맨손으로 │ 상단 │ 소나무. (M.Yu. Lermontov)

Ⅱ. 대괄호 안에 음성 표기로 텍스트 쓰기 시작: […]. 구두점과 대문자는 사용하지 않습니다. 휴식을 취하는 것을 잊지 마십시오.

III. 전사 규칙을 숙지하십시오.

전사의 기본 규칙(원칙)

1. 각 필사 기호는 동일한 음성에 해당합니다.

2. 각 전사 표시는 하나의 소리만 전달합니다. 이와 관련하여 전사는 특정 위치 (단어 시작 부분, 모음 뒤, 하드 및 소프트 기호 분리 후)에서 두 개의 소리로 읽히는 소위 iotized 문자 e, e, u, i를 사용하지 않습니다. : [j](iot) 및 해당 모음.

3. 녹음 내용이 없는 알파벳 문자는 사용하지 않습니다. 하드 기호 - ъ, 소프트 기호 - b.

4. 알파벳 문자 외에도 전사에 추가 아이콘이 사용됩니다( 분음 부호): 아포스트로피 - 자음의 부드러움, 자음 경도 기호 및 기타 기호를 나타냅니다.

5. 단어(구절 또는 전체 텍스트)를 전사할 때 강세가 있어야 합니다.

6. 전사는 구두점을 사용하지 않습니다. 구문의 일시 중지와 끝은 각각 / 및 // 기호로 표시됩니다.

7. 전사는 일반적으로 대문자(큰)를 사용하지 않습니다.

8. 음성 표기는 대괄호로 표기합니다.

IV. 각 음성 단어를 따로 옮겨 적습니다.

음성 표기의 텍스트:

[on s'év'r'y d'ikm / stajit ad'inok /

on golj v'irshyn' sasna //]

V. 자음의 전사.

1. b - b ', p - p ', c - c ', t - t ', s - s ' 등 표에서 하드 및 소프트 자음을 공부합니다. 연성 자음을 아포스트로피로 표시하십시오.

2. 일부 자음은 경도/부드러움 쌍을 형성하지 않음을 기억하십시오. 하드(w, w, c) 또는 소프트(w'zh', sh'sh', h', j)만 있습니다.

3. b - p, b '- p ', c - f, c' - f ', d - t, d' - t ', s - s, s ' - 표에 따라 유성음 및 농음 자음을 연구합니다. s' 등이 있다. 유성음과 무성자음을 혼동하지 마십시오. 러시아어 유성 자음은 단어 끝에서 기절한다는 것을 기억하십시오 ( 오크[두 피], 가스[하아 ~와 함께]). 유성음도 다음 무성자음보다 먼저 기절합니다( 모든 동화 [에프세스카 ~와 함께키]). 반대로 무성자음은 다음 유성음( 책을 내다 [시간 da'kn'igu]). 결과적으로, 음성에서와 같이 필사에서 유성음과 무성음(또는 반대로 무성음과 유성음) 자음은 나란히 설 수 없습니다. 말에서 이러한 음성 변화는 필연적으로 발생합니다.

VI. 모음의 전사.

1. 표에서 모음 소리를 연구합니다. 표는 어떤 관절이 행, 상승 및 순순화의 기호를 결정하는지 나타냅니다.

2. 러시아어의 모음 소리의 발음은 강세와 밀접한 관련이 있습니다. 따라서 스트레스를 설정하는 데 실수를하지 않아야합니다. 어렵다면 사전을 찾아봐야 한다.

3. 모음 표기의 가장 중요한 원칙은 모음의 위치를 결정하는 것과 관련이 있습니다.

4. 위치는 음절에서 모음의 위치에 따라 다릅니다: 강세가 있는 음절 또는 강세가 없는 음절에서.

5. 모음의 발음이 두드러진다. 세 가지 유형의 위치.

6. 예를 들어 4음절로 구성된 단어를 상상해보세요.

예를 들어: ~에게, 대단원, 읽을 것이다, 분명히등

7. 각 음절을 정사각형으로 상징적으로 표시합니다.

□ – 강세가 없는 음절, ■́ – 타악기 음절.

8. 그러한 단어의 음절 체계는 다음과 같습니다. □ □ ■́ □

9. 단어의 위치는 다음과 같이 분포됩니다.

1위- 강세를 받는 모음의 위치(강세 음절 - ■́ );

II 위치- 첫 번째 사전 강세가 있는 음절(강세를 받는 음절 바로 앞의 강세가 없는 음절)

III 위치 II 위치), 그리고 충격.

10. 위치를 나타내는 인덱스를 배치하면 구성표는 다음과 같습니다.

□ □ ■́ □

11. 모음의 각 위치를 자세히 고려하십시오.

1위- 강세를 받는 모음의 위치(강세 음절).

스트레스 ( 1위) 6개의 모음은 모두 변경되지 않고 발음됩니다(모음 표 참조). 그리고 y

II 위치- 첫 번째 사전 강세가 있는 음절(강세를 받는 음절 바로 앞의 강세가 없는 음절).

이 위치에서 모든 고모음은 [i], [s], [y] 및 모음 [a]와 같이 눈에 띄는 질적 변화없이 발음됩니다.

· 여기 발음되지 않음중간 상승 모음 [o] 및 [e], 이 모음은 강세 하에서만 발음됩니다(참조. 1위).

중간 상승의 각 모음에 따라 발음됩니다.

[ó]에 따라 [a]로 발음됩니다. 집 - 집[홈] - [디 ㅏ엄마],

[é]에 따라 [and]로 발음됩니다. 숲 - 숲[L's] - [L' 그리고사].

III 위치- 다른 모든 강세가 없는 음절, 사전 강세가 있음(첫 번째 사전 강세 제외, 참조. II 위치), 그리고 충격.

이 위치에서 모든 고모음은 눈에 띄는 질적 변화없이 발음됩니다. [and], [s], [y]:

파란색[와 함께' 그리고니바], 자제[와 함께 에스 nav'ja], 상황[와 함께' 그리고투아츠 에스제이 그리고].

III II I III II I III II I III III

나머지 모음(o, e, e)에는 다음이 적용됩니다. 품질또는 정량적변경.

이 위치는 발음이 특징입니다. 감소된 모음.

모음 감소모음 소리의 지속 시간의 단축입니다.

현대 러시아어로 2 축소 모음:

- 감소된 앞 모음- 전사에서는 아이콘 [b]로 표시됩니다(전사 기호는 "er"라고 함).

- 비전면 모음 감소- 필사본에서는 [ъ] 아이콘으로 표시됩니다(필사본 기호는 "er"라고 함).

예를 들어(문단 6의 단어 참조):

~에게[드라가이], 대단원[카타스트로프],

III II I III III II I III

읽을 것이다[프라치타지트], 분명히[약속]

III II I III III II I III

마지막 예에서 초기 모음이 III 위치에 있지만 감소되지 않는다는 사실에 주의하십시오. 기억 축약 모음은 단어의 절대 시작 부분에서 발음되지 않습니다.(위치에 관계없이).

요약해보자.

외국인이 러시아어를 배우기 어려운 이유를 아십니까? 특히 언어가 러시아어와 전혀 유사하지 않은 사람들은? 그 이유 중 하나는 우리 언어에 대해 아무 말도 할 수 없기 때문입니다. 단어는 들리는 대로 쓸 수 있기 때문입니다. 우리는 "MALAKO"라고 말하지만 단어는 세 글자 O: "MILKO"로 작성되어야 함을 기억합니다.

이것은 가장 간단하고 분명한 예입니다. 그리고 원칙적으로 아무도 우리에게 가장 친숙한 단어의 전사 (즉, 소리의 그래픽 녹음)가 어떻게 생겼는지 생각하지 않습니다. 단어가 어떤 소리로 구성되어 있는지 알아내기 위해 학교와 대학에서도 단어의 음성 분석과 같은 작업을 수행합니다.

모두에게 쉽지는 않지만, 교실에서나 숙제를 준비할 때 이해하고 성공적으로 대처할 수 있도록 도와드리겠습니다.

단어의 음성 분석- 단어를 글자와 소리로 분해하는 것을 목표로 하는 작업. 얼마나 많은 글자가 들어 있고 얼마나 많은 소리가 나는지 비교하십시오. 그리고 다른 위치에 있는 같은 문자가 다른 소리를 의미할 수 있음을 알아내십시오.

모음

러시아어 알파벳에는 10개의 모음이 있습니다: "a", "o", "y", "e", "s", "ya", "e", "yu", "e", "i ".

그러나 모음은 [a], [o], [y], [e], [s], [and]의 6개뿐입니다. 모음 "e", "ё", "yu", "ya"는 모음 + th의 두 가지 소리로 구성됩니다. "e" = [y'+e], "e" = [y'+o], "yu" = [y'+y], "i" = [y'+a]와 같이 작성됩니다. 그리고 그들은 iotized라고합니다.

전사 "e", "e", "yu", "I"가 항상 두 개의 소리로 분해되는 것은 아님을 기억하십시오. 단, 다음의 경우에 한합니다.

단어의 시작 부분에 서 있을 때: food [y'eda], ruff [y'orsh], skirt [y'upka], pit [y'ama];
그들이 다른 모음 뒤에 설 때: my [my'em], my [may'o], wash [my'ut], Warrior [way'aka];
b와 b 뒤에 섰을 때: pedestal [p'y'estal], drink [p'y'ot], drink [p'y'ut], 나이팅게일 [salav'y'].

"e", "e", "yu", "i"가 연자음 뒤에 오는 경우 [a], [o], [y], [e]와 혼동될 수 있습니다. ball [m'ach '] , 여보 [m'ot], muesli [m'usl'i], 가지 [v'etka]. 그들은 자음 뒤의 위치에서 강세를 받는 하나의 소리를 나타냅니다.

스트레스 "e", "e", "yu", "I"는 소리를 내지 않습니다. 행 [r'ida], 숲 [l' isok]. 다른 경우에, 강세가 없는 문자 "I"는 [e]: quagmire [tr'es'ina]로 발음될 수 있습니다.

"b"와 모음 사이의 관계에 대한 또 다른 흥미로운 점은 문자 "i"가 단어의 연성 기호 뒤에 오는 경우 두 가지 소리, 즉 streams [ruch'y'i]로 발음된다는 것입니다.

그러나 자음 "zh", "sh"및 "c"다음에 문자 "i"는 소리 [s]를 제공합니다 : 갈대 [갈대].

모음 "a", "o", "u", "e", "s"는 자음의 경도를 나타냅니다. 모음 "e", "ё", "yu", "ya", "and"는 자음의 부드러움을 나타냅니다.

그건 그렇고, 모음 "ё"이있는 많은 단어에서 항상 강조됩니다. 그러나 이 규칙은 외래어(amebiasis) 및 복합어(예: trinuclear)에는 적용되지 않습니다.

자음

러시아어에는 21개의 자음이 있습니다. 그리고 이 글자들은 무려 36개의 소리를 형성합니다! 이것이 어떻게 가능한지? 알아봅시다.

따라서 자음 중 난청의 소리에 따라 6 쌍이 있습니다.

[b] - [p]: [b] a [b] 작은 구멍 - [p] a [n] a;
[c] - [f]: [c] oda - [f] anera;
[g] - [k]: [g] olos - [k] orova;
[d] - [t]: [d '] yatel - [t] 가르침;
[w] - [w]: [w '] 인생 - [w] suba;
[h] - [s]: [h '] ima - o [s '] en.

한 쌍의 소리가 다른 문자로 표시되기 때문에 이것은 흥미 롭습니다. 이러한 쌍은 모든 언어에서 찾을 수 없습니다. 그리고 예를 들어 일부에서는 한국어, 무성음 및 유성음이 동일한 문자로 표시됩니다. 저것들. 같은 문자는 단어의 위치에 따라 유성음 또는 무성음으로 읽습니다.

그리고 15쌍의 경도-부드러움이 있습니다.

[b] - [b ']: [b] a [b] 점 - [b '] 트리;
[in] - [in ']: [in] ata - [in '] fork;
[g] - [g ']: [g] amak - [g '] idrant;
[d] - [d ']: [d] 대기 [d '];
[h] - [h ']: [h] 금 - [h '] 먹다;
[k] - [k ']: [k] 입 - [k '] true;
[l] - [l ']: [l] 점 - [l '] istik;
[m] - [m ']: [m] a [m] a - [m '] 클레임;
[n] - [n ']: [n] os - [n '] yuh;
[n] - [n ']: [n] archa - [n '] 및 [n '] 표시;
[r] - [r ']: [r] ys - [r '] 입니다.
[s] - [s ']: [s] 둘 다 - [s '] 청어;
[t] - [t ']: [t] apok - [t '] hen;
[f] - [f ']: [f] 카메라 - [f '] 사냥;
[x] - [x ']: [x] okkey - [x '] ek.

보시다시피 소리의 부드러움은 문자 "b"와 자음 뒤에 부드러운 자음으로 제공됩니다.

러시아어에는 결코 귀머거리가 아닌 짝을 이루지 않은 자음이 있습니다.

[일 '] - [일 '] od;
[l] - [l]ama;
[l '] - [l '] 호수;
[m] - [m] orkovka;
[m '] - [m '] 유슬리;
[n] - [n] 코뿔소;
[n '] - [n '] 박쥐;
[r] - [r] 데이지;
[p '] - [p '] 자식.

모든 유성음을 더 쉽게 기억할 수 있도록 다음 문구를 사용할 수 있습니다. "서로 잊지 않았다".

또한 짝을 이루지 않은 소리도 들리지 않습니다. 예제에서 단어를 소리 내어 읽고 직접 확인하십시오.

[x] - [x] 오렉;
[x '] - [x '] irrg;
[c] - [c] 드롭;
[h '] - [h '] 남자;
[u'] - [u'] 에티나.

어떤 상황에서든 귀머거리로 남아 있는 소리를 정확히 기억하려면 두 가지 문구가 도움이 될 것입니다. "스테카, 양배추 먹을래?" - "파이!"그리고 "포카, 양배추 수프 먹을래?".

위의 예를 주의 깊게 읽으면 러시아어의 일부 자음이 결코 부드럽지 않다는 것을 이미 눈치 챘을 것입니다.

[f]-[f]uk 및 심지어 [f] 도토리;
[w] - [w] uba와 [w] ilo는 똑같이 단호하게 읽힙니다.
[c] - [c] 스크래치 및 [c] irk - 같은 것, 소리가 확고하게 발음됩니다.

빌린 단어와 이름에서 "w"는 여전히 부드럽습니다 [w ']: 배심원 [w '] yuri, Julien [w '] julienne.

마찬가지로 러시아어에는 결코 확고하게 발음되지 않는 자음이 있습니다.

[일 '] - [일 '] 오이;
[h '] - [h '] 고함과 [h '] asy - 소리가 똑같이 부드럽습니다.
[u'] - [u'] eka 및 [u'] 삭제 - 유사하게: 이 자음 뒤에 어떤 모음이 와도 여전히 부드럽게 발음됩니다.

때로는 일부 교과서에서 이러한 소리의 부드러움은 필사 중에 아포스트로피로 표시되지 않습니다. 모든 사람이 이미 이러한 소리가 러시아어로 어렵지 않다는 것을 알고 있기 때문입니다. 그리고 "u"는 종종 [w ':]라고 합니다.

또한 자음 "zh", "sh", "h", "u"를 쉿 소리라고 합니다.

음성 파싱 계획

먼저 맞춤법 측면에서 단어의 철자를 정확하게 입력해야 합니다.
그런 다음 단어를 음절로 나누고(단어에 모음이 있는 만큼 많은 음절이 있음을 기억하십시오) 강조된 음절을 표시하십시오.
다음 항목은 단어의 음성 표기입니다. 단어를 즉시 전사하지 마십시오. 먼저 큰 소리로 발음하십시오. 필요한 경우 녹음할 소리를 확실히 말할 수 있을 때까지 여러 번 말합니다.
모든 모음 소리를 순서대로 설명하십시오: 강세와 무강세를 지정하십시오.
모든 자음을 순서대로 설명하십시오 : 소리 / 귀머거리 및 경도 / 부드러움에 따라 짝을 이루는 소리와 짝을 이루지 않은 소리를 지정하십시오.
단어의 글자 수와 소리 수를 세고 적습니다.
소리의 수가 글자의 수와 일치하지 않는 경우를 주목하고 설명하라.

서면 음성 분석에서 소리는 열에서 위에서 아래로 작성되며 각 소리는 대괄호 -로 묶입니다. 마지막에 선을 그리고 그 아래에 단어의 글자와 소리의 수를 적어야 합니다.

특수 전사 표시

이제 전사 중에 소리를 올바르게 지정하는 방법에 대해 설명합니다.

["] - 이것은 강조된 모음이 강조된 주요 음절(O "캐노피)에서 지정되는 방식입니다.
[ `] - 이것은 측면(이차) 부분 강조 모음 소리가 표시되는 방식입니다. 일반적으로 이러한 부분 강조 음절은 단어의 시작 부분에 위치하며, 접두사 anti-, inter-, near-, counter가 있는 복합 단어 및 단어에서 발생합니다. -, super-, super-, ex -, vice 및 기타 (`근처 "많은);
['] - 자음 소리를 부드럽게하는 표시;
[Λ] - 다음과 같은 경우 "o" 및 "a"에 대한 전사 기호: 단어 시작 부분의 위치, 단단한 자음 뒤의 위치에서 첫 번째 미리 강조된 음절(아치 [Λrka], 왕 [kΛrol' ]);
- iotized 소리를 녹음하기 위한 더 "고급" 전사 기호, [y ']를 사용할 수도 있습니다.
[and e] - [and]와 [e] 사이에 있는 것으로, 연성 자음 뒤의 위치에서 첫 번째 미리 강조된 음절에서 모음 "a", "e", "e"를 표시하는 데 사용됩니다(baubles [bl " 그리고 e 수면]) ;
[s e] - [s]와 [e] 또는 [s]와 [a] 사이의 것으로, 단단한 자음(속삭임 [부끄러워 하는 ptat '];
[b] - 미리 강조되고 강조된 음절(우유[우유])에서 단단한 자음 뒤의 위치에 있는 모음 "o", "a", "e"에 대한 전사 기호;
[b] - 강세가 없는 음절(mitten [var'shka])의 부드러운 자음 뒤의 위치에 있는 모음 "o", "a", "ya", "e"에 대한 전사 기호.
[-] - "ъ"와 "ь" 대신 소리가 없음을 나타내는 기호.
[ ‾ ] / [ : ] - 자음의 경도를 나타내기 위해 ([bΛy'atz: b]를 두려워하기 위해) 전사 표시(선택한 것 중 하나를 사용할 수 있습니다. 이것은 실수가 아닙니다).

보시다시피 문자를 소리로 옮기는 것은 모든 것이 매우 어렵습니다. 학교 커리큘럼에서는 일반적으로 이러한 복잡하고 정확한 전사 기호를 사용하지 않거나 거의 사용하지 않습니다. 러시아어에 대한 심층적 인 연구 만 가능합니다. 따라서 "그리고 상음이있는 e"및 기타 복잡한 지정 대신 [a], [o], [y], [e], [s], [i] 및 [th ' ] 음성 분석에서.

전사 규칙

자음 전사에 대한 다음 규칙도 잊지 마십시오.

유성음 이전의 위치에서 귀머거리 자음의 유성음 (구부리기 [zg'ibat '], 깎기 [kΛz'ba]);
단어 끝 위치에 있는 놀라운 유성 자음(ark [kΛfch'ek]);
예를 들어, 유성음 "g"는 귀머거리 소리 [k] 및 [x](손톱 [noct'i], 가벼운 [l'ohk'iy' ]);
연성 자음 앞의 위치에서 자음 "n", "s", "z", "t", "d"의 연화(kantik [kan'ik]);
"b" 앞의 위치에서 접두사 "s" 및 "z"의 완화(-, from-, times-)([from'y'at'] 제거)
읽을 수없는 자음 "t", "d", "v", "l"이 연속적으로 여러 자음 문자 조합으로 표시됩니다. 이 경우 조합 "stn"은 [sn]으로, "zdn"은 [로 발음됩니다. zn] (지구 [uy 'ezny']);
문자 "sch", "zch", "zsch"의 조합은 [u']로 읽습니다(계정 [sh'oty]).
"ch", "th"의 조합은 [w]로 발음됩니다(무엇을 [무엇], 물론 [kΛn'eshn]).
부정사 접미사 -tsya / -tsya는 [c]로 표기됩니다(bite [bite: b]).
-th / -it의 어미는 [in] (당신의 [tvy'vo]) 소리를 통해 발음됩니다.
이중 자음이 있는 단어의 경우 두 가지 전사 옵션이 가능합니다. 1) 이중 자음은 강세를 받은 음절 뒤에 위치하여 이중 소리를 형성합니다(kassa [kas: b]). 2) 이중 자음은 강세 음절 앞에 위치하여 일반적인 자음(백만 [m'il'ion])을 제공합니다.

이제 예를 들어 단어의 음성 표기법을 살펴 보겠습니다. 녹음을 위해 자음 전사의 단순화 된 시스템을 사용합니다.

단어의 음성 표기 예

출발
ot-e "zd(2음절, 강세는 두 번째 음절에 있음)
[aty'e "st]
o - [a] - 모음, 강조되지 않음
t- [t] - 자음, 귀머거리(쌍), 하드(쌍)
ъ – [-]
e - [y '] - 자음, 유성음(짝이 없는), 부드러운(짝이 없는) 및 [e] - 모음, 강조
s - [s] - 자음, 귀머거리(쌍), 하드(쌍)
d - [t] - 자음, 귀머거리(쌍), 하드(쌍)
6글자, 6음
나눗셈 "b" 뒤의 문자 "e"는 [th "]와 [e]의 두 소리를 냅니다. 단어 끝에 있는 문자 "d"는 소리 [t]로 기절하고, 문자 "z"는 귀머거리 소리 이전 위치에서 소리 [c]에 기절.

한 가지 더 예:

문법
gram-ma "-ti-ka (4음절, 강세는 2음절)
[그램:"이카에서]
g - [g] - 자음, 유성(쌍), 솔리드(솔리드)
p - [r] - 자음, 유성(짝이 없는), 솔리드(짝)
mm - [m:] - 이중음, 자음, 유성음(짝지어지지 않음), 단음(짝지음)
- [a] - 모음, 강조
t - [t '] - 자음, 귀머거리(쌍), 부드러운(쌍)
k - [k] - 자음, 귀머거리(짝지음), 고체(짝지음)
a - [a] - 모음, 강조되지 않음
10개의 글자, 9개의 소리
이중 자음 "mm"는 이중 소리를 제공합니다 [m:]

그리고 마침내:

~가 되었다
sta-no-vi "-lis (4음절, 강세는 3음절)
[표준 "l'is']
s - [s] - 자음, 귀머거리(쌍), 하드(쌍)
t - [t] - 일치하는, 귀머거리(쌍), 고체(쌍)
a - [a] - 모음, 강조되지 않음
n - [n] - 자음, 유성음(짝지어지지 않음), 단색(짝지음)
o - [a] - 모음, 강조되지 않음
in - [in '] - 자음, 유성(쌍), 부드러운(쌍)
및 - [및] - 모음, 강조
l - [l '] - 자음, 유성음(짝이 없는), 부드러운(짝을 이루는)
및 - [및] - 모음, 강조되지 않음
s - [s '] - 자음, 귀머거리(짝지음), 소프트(짝지음)
b - [-]
11개의 글자, 10개의 소리
스트레스가 없는 위치의 문자 "o"는 소리 [a]를 제공합니다. 문자 "b"는 소리를 나타내지 않으며 그 앞에 오는 자음을 부드럽게 하는 역할을 합니다.

뒷말 대신

글쎄, 이 기사가 단어의 음성 분석을 처리하는 데 도움이 되었습니까? 단어를 구성하는 소리를 정확하게 적는 것은 그리 쉬운 일이 아닙니다. 그 과정에는 많은 함정이 있습니다. 하지만 저희는 모든 미끄러운 순간을 최대한 자세히 설명하고 더 쉽게 설명하려고 노력했습니다. 이제 학교에서의 그러한 작업은 당신에게별로 어렵지 않을 것입니다. 반 친구들을 가르치고 도움이 되는 지침을 보여 주는 것을 잊지 마십시오.

수업을 준비하고 GIA 및 통합 국가 시험에 합격할 때 이 문서를 사용하십시오. 그리고 학교에서 질문하는 단어의 음성 구문 분석의 예를 의견에 알려주십시오.

사이트에서 자료의 전체 또는 일부를 복사하려면 소스에 대한 링크가 필요합니다.