Pertanyaan terhadap legenda tentang prestasi Mucius. Scaevola, nama kehormatan pahlawan perang dengan Etruria Gaius Mucius

Dia pensiun ke Lars Porsena, raja kota Clusium di Etruria, dan meminta bantuannya. Porsena berbaris menuju Roma dengan pasukan yang begitu besar sehingga Romawi tidak dapat pergi ke lapangan untuk melawannya, dan dia menduduki Janiculum, sebuah bukit di tepi kanan Sungai Tiber. Detasemen Romawi, yang ditempatkan di benteng di bukit ini, melarikan diri ke kota melalui jembatan; musuh mengejarnya dan akan memasuki kota bersama orang-orang yang melarikan diri jika Horace Cocles, yang dipercaya menjaga jembatan, tidak menghentikan mereka. Dia adalah seorang pejuang yang kuat dan dengan dua rekannya memukul mundur musuh yang bergegas ke jembatan, dan di belakangnya, atas perintahnya, mereka menghancurkan jembatan. Ketika hampir tidak mungkin untuk lewat, dia menyuruh rekan-rekannya pergi dan sendirian terus mempertahankan akses ke jembatan, sampai dia mengetahui dari retakan dek yang jatuh dan teriakan gembira para prajurit yang telah menghancurkan jembatan bahwa pekerjaan telah selesai. . Kemudian dia memanggil Pastor Tiberin (dewa Sungai Tiber) untuk membawa dia dan senjatanya ke dalam air suci dan melindunginya; Setelah berdoa, dia melompat ke ombak dan berenang ke pantai Romawi di bawah panah musuh. Belakangan, ketika kelaparan mulai merajalela di kota, setiap warga negara, sebagai rasa terima kasih, memberi Horace sebagian dari makanan yang sangat dia butuhkan; dan Republik, di akhir perang, mendirikan patung dirinya dan memberinya tanah sebanyak yang bisa dia bajak dalam satu hari.

Mucius Scaevola

Mucius Scaevola menerima penghargaan yang sama. Kelaparan parah dimulai di Roma yang terkepung; Roma tidak dapat bertahan lama; Mucius Scaevola, dengan izin Senat, pergi membunuh raja Etruria demi menyelamatkan tanah airnya. Dia diam-diam memasuki kamp dan, mengetahui orang Etruria, memasuki tenda kerajaan, tetapi secara tidak sengaja menikam sampai mati seorang pejabat tinggi berpakaian mewah, bukan raja. Porsena ingin mengetahui apakah dia punya kaki tangan dan, untuk memaksanya mengaku, mengancamnya dengan penyiksaan; dia meletakkan tangan kanannya di atas api mezbah untuk membuktikan bahwa dia tidak takut disiksa atau mati. Setelah kehilangan tangan kanannya karena api, ia mendapat julukan Scaevola (kidal) atas prestasinya ini. Terkejut dengan kepahlawanan seperti itu, Porsena membiarkan Mucius bebas dari hukuman, dan seolah-olah sebagai rasa terima kasih atas hal ini, dia menasihati raja untuk mempercepat penyelesaian perdamaian, memberitahunya bahwa tiga ratus pemuda bangsawan telah bersumpah untuk menyelamatkan tanah air mereka dari raja Etruria dan bahwa dia, Mucius, ditakdirkan untuk menjadi yang pertama. Ancaman ini membuat Porsena sangat takut sehingga dia berdamai. Tanpa menuntut pemulihan kekuasaan Tarquin, dia meninggalkan Janiculum, puas dengan janji Romawi untuk mengembalikan tujuh distrik ke Veii dan mengambil sepuluh pemuda dan sepuluh gadis dari Romawi sebagai janji kesetiaan terhadap syarat perdamaian. Ketika dia kembali, Clelia, seorang gadis pemberani, menipu penjaga dan, bersama dengan gadis sandera lainnya, berenang melintasi Sungai Tiber dan kembali dengan selamat ke Roma. Atas permintaan Porsena, pasukan Romawi mengembalikan Clelia kepadanya, tetapi raja yang murah hati menghormati keberaniannya, mengembalikan kebebasannya, dan mengizinkannya membawa serta para pemuda yang disandera ke tanah air mereka. Republik menempatkan Clelia di ujung atas jalan suci sebuah patung yang menggambarkan dia sedang duduk di atas kuda. Putra Porsena, Aruns, pergi dengan satu detasemen pasukan ke kota Latin Aricia; tetapi orang Latin lainnya dan tiran kota Cum, Aristodemus, datang membantu Aricia, mengalahkan Aruns, dan dia sendiri terbunuh dalam pertempuran. Orang Etruria yang melarikan diri diterima dengan ramah di Roma. Banyak dari mereka yang tidak mau pulang dan menetap di kawasan kota Roma itu, yang kemudian dikenal sebagai bagian Etruria.

Mucius Scaevola dan Porsena. Lukisan karya M. Stoma, 1640-an

Sekitar waktu ini, pemukim lain datang ke Roma. Sabine Attus Claus, yang tinggal di kota Regilla, dipaksa oleh lawan politiknya untuk meninggalkan tanah airnya dan datang ke Roma bersama kliennya; jumlah mereka sangat banyak sehingga jumlah orang bersenjata mencapai 5.000 orang. Dia diberi tanah di seberang Sungai Anion. Dia mengambil nama Appius Claudius di Roma; keluarga Claudian adalah keturunannya.

Perang Roma dengan Latin dan Pertempuran Danau Regilli

Ditinggalkan oleh Porseno, Tarquinius mendatangi menantunya Octavius ​​​​Mamilius, dan Mamilius meyakinkan aliansi Latin untuk memulai perang dengan Roma guna memulihkan kekuasaan Tarquinius. Ketika orang-orang Latin berbaris menuju Roma, orang-orang Romawi menunjuk seorang diktator - ini adalah pertama kalinya pejabat ini diangkat. Sang diktator meraih kemenangan gemilang atas orang Latin di Danau Regille, di utara pegunungan Latin, antara Roma dan Praeneste. Menurut legenda pertempuran ini, itu adalah serangkaian pertarungan yang mirip dengan pertempuran para pahlawan Homer di dekat Troy. Di barisan depan bertarung dengan komandan pemberani Postumius; Orang tua Tarquin bertarung dengannya, tetapi orang yang terluka itu harus meninggalkan medan perang. Komandan kavaleri Romawi, Titus Ebucius, bertempur dengan Octavius ​​​​Mamilius; mereka saling melukai, tetapi luka Ebucius sangat parah dan dia harus meninggalkan pertempuran, dan Mamilius, mengatasi rasa sakit dari lukanya, memimpin orang-orang buangan Romawi, yang dipimpin oleh Titus Tarquinius, ke dalam pertempuran. Marcus Valerius, saudara laki-laki Poplicola, terbunuh; dua keponakannya ingin mengambil jenazahnya dari musuh, tetapi mereka sendiri terbunuh; Bangsa Romawi diliputi rasa takut, namun Postumius datang bersama kelompoknya dan Romawi mulai menang. Mamilius mendorong pasukannya yang mundur; Herminius, salah satu dari dua prajurit yang membantu Horace Cocles mencegah Etruria memasuki jembatan, membunuh Mamilius, tetapi saat melepas baju besinya, dia sendiri terbunuh. Para penunggang kuda Romawi turun, berperang dengan berjalan kaki dan menyelesaikan kemenangan. Musuh-musuh melarikan diri; Para penunggang kuda Romawi kembali menaiki kuda mereka, mengejar mereka dan menduduki kemah mereka. Sang diktator kembali dengan pasukan yang menang ke Roma dan membangun sebuah kuil di mata air Juturna. Dioscuri, yang bantuannya memberikan kemenangan bagi Romawi.

Kekalahan orang Latin di Regilla menghancurkan harapan terakhir Tarquin lama. Dia pergi ke tiran Aristodemus di Cumae dan meninggal di sana. Para pengikutnya yang pergi bersamanya tinggal dan mati di negeri asing.

Legenda perang antara Roma dan Porsena dan fakta sejarah

Beginilah legenda menceritakan tentang perang yang diakibatkan oleh pengusiran Tarquin. Semua detailnya menunjukkan bahwa sejarah tahun-tahun ini masih berada di atas landasan legenda rakyat yang goyah, di mana kebenaran dan fiksi saling terkait erat. Para pahlawan yang berpartisipasi dalam perjuangan besar pembebasan adalah gambaran legenda semi-mitos, melebihi ukuran kenyataan. Mereka semua menemui kematian yang mulia dalam pertempuran. Mungkin legenda tersebut didasarkan pada fakta sejarah; Dinasti yang diusir mungkin melakukan upaya untuk mendapatkan kembali kekuasaan yang hilang dengan bantuan orang asing, seperti yang dilakukan oleh para tiran Yunani yang diusir; Namun jika demikian, maka sejarah berdirinya republik ini masih diselimuti kabut fiksi, dan semakin dekat kita melihat legenda ini, semakin diragukan pula. Pengkhianat prajurit dengan Porsena dibumbui secara khusus; kebenaran di dalamnya terjerat dalam fiksi puitis. Bangsa Romawi ingin berpikir bahwa nenek moyang mereka selalu bertindak heroik, selalu mengalahkan musuh. Namun betapapun legenda tersebut mengagungkan era berdirinya republik, betapapun ia menghiasi perang dengan Porsena, kita memiliki berita yang menunjukkan bahwa raja Etruria menguasai Roma dan memberlakukan kondisi perdamaian yang sulit pada pihak yang ditaklukkan. Bangsa Romawi harus menyerahkan kepadanya sebagian dari tanah mereka (menurut asumsi Niebuhr, sepuluh suku, yaitu sepertiga wilayah Romawi); berjanji untuk tidak memiliki peralatan besi apapun, kecuali peralatan pertanian; Senat mengirimi raja Etruria lambang kekuasaan kerajaan atas Roma - kursi curule, tongkat kerajaan, mahkota emas, dan toga yang disulam dengan emas; memberinya, ketika dia pergi, sandera kesetiaan. Jelas bahwa, setelah menaklukkan Roma untuk dirinya sendiri, Porsena tidak mengembalikan kekuasaan Tarquin atas kota itu; dia lebih mudah meninggalkan perlindungan Tarquin karena dia bertengkar dengannya, seperti yang dikatakan beberapa berita; dan mungkin saja kampanye Porsena tidak ada hubungannya dengan pengusiran Tarquin, hanya legenda selanjutnya yang menghubungkan invasi Etruria ini dengan kasus Tarquin. Secara umum, perang Etruria mewakili banyak kegelapan. Tidak ada keraguan bahwa jika bangsa Romawi benar-benar dipaksa untuk mengakui kekuasaan raja Etruria atas diri mereka sendiri, mereka segera melepaskan kuk ini; tapi kita tidak tahu bagaimana hal itu terjadi. Niebuhr percaya bahwa kemenangan di Aricia membebaskan Roma dan Latium dari kekuasaan Etruria yang hanya berlangsung sebentar. Ada pendapat bahwa kampanye Porsena adalah hasil reaksi perasaan nasional Etruria terhadap unsur Yunani, yang mendominasi kerajaan Tarquin; ada pendapat lain bahwa orang Etruria, yang terdesak oleh Galia, pergi ke selatan untuk menetap di Campania dan bahwa kampanye Porsena hanyalah pergerakan pemukim dari utara Etruria melalui wilayah Romawi. Kami tidak memiliki cukup bahan untuk memutuskan pendapat mana yang benar. Satu-satunya kepastian adalah bahwa Roma, di bawah raja-raja, memperoleh kekuasaan atas sebagian Etruria dan bahwa kekuasaan ini jatuh di bawah republik. Porsena dalam legenda adalah penguasa seluruh Etruria; Mungkin “Porsena” bukanlah nama pribadi, melainkan nama Etruria untuk seorang raja.

Jadi rencana Porsena untuk merebut Roma gagal, dan dia mulai mengepungnya, membendung Sungai Tiber di beberapa tempat dan menempatkan penjaga di tempat lain. Untuk pertama kalinya dalam sejarahnya, Roma berada pada posisi kota-kota yang menjadi korbannya. Ancaman kelaparan pun semakin terasa. Saat itulah pemuda bangsawan Gayus Mutius muncul di Senat dan berbicara kepada para senator dengan kata-kata berikut:

Ayah-senator, saya memutuskan untuk berenang melintasi Sungai Tiber dan, jika mungkin, menembus kamp musuh. Bukan untuk merampok, bukan untuk membalas perampokan - Saya memutuskan untuk melakukan sesuatu yang lebih, jika para dewa membantu.

Para senator menyadari bahwa pria pemberani itu bermaksud membunuh Porsena, dan memberinya izin untuk meninggalkan Roma.

Guy Mucius dengan cepat berjalan menuju bukit, dikelilingi oleh pagar kayu runcing dan benteng. Jubah Etruria yang dikenakannya telah mengering dalam semalam, dan kecil kemungkinan para penjaga Etruria mengira dia telah berenang melintasi Sungai Tiber. Tapi mereka bisa saja berbicara dengannya, dan kemudian dia akan mati tanpa memenuhi apa yang dia isyaratkan kepada para senator. Tapi sebagai seorang anak, dia berbicara bahasa Etruria semudah bahasa ibunya. Wajah kurus yang dibingkai oleh rambut yang mulai memutih, hidung bengkok, dan mata penuh kasih muncul dalam ingatanku. Pengasuh Velia, dia berasal dari Tarquinia, menggantikan ibunya. Ya, ya, dia memanggilnya seperti itu - "ati", dan pengasuhnya, menafsirkan ulang namanya dengan caranya sendiri, Kai, tetapi terkadang "klan" - nak.

Jadi Guy mengucapkan dua kata Etruria dengan lantang - "spura", "tiv", dan mereka menyeret orang lain bersamanya. Tidak, kata-kata ini sepertinya tidak berguna. Guy tiba-tiba teringat bahwa pengasuhnya, yang marah pada salah satu pelayan, dan mereka tidak menyukainya sebagai orang asing, berkata sambil mendesis: "Tukhulka!" Guy tidak tahu persis apa maksudnya, tapi itulah kata yang menurutnya mungkin dia perlukan.

Namun seolah-olah Romulus sendiri, yang melihat dari surga betapa berbahayanya kota yang ia dirikan, datang membantu Gayus. Di tepi hutan ia dipanggil oleh seorang pendekar yang telah menembak seekor babi hutan. Dia tidak mungkin membawanya sendiri. Bantuan Guy berguna. Tanpa bertanya apa pun, dia tidak menutup mulutnya sampai ke gerbang; tentu saja, dia menyombongkan keberuntungannya. Pidato yang hidup membantu Guy mengingat beberapa kata Etruria lagi: tur - “ayolah”, “rumah” - Roman. Dan dia tergoda untuk mengatakan “mi rumah” (Saya orang Romawi) dan menjatuhkan si pembual dengan pukulan tinjunya, tapi dia menolak, karena dia berjanji tidak akan membunuh prajurit biasa, tapi Raja Porsena sendiri.

Jadi, kebetulan membantu Mucius memasuki kamp tanpa hambatan. Para penjaga, melihat bahwa mereka sedang menyeret seekor babi hutan, tidak hanya tidak menaruh minat pada mereka yang masuk, tetapi bahkan berusaha membantu mereka. Saking canggungnya, mereka memercikkan darah babi hutan ke Mucius. Di sinilah si pemberani menggunakan salah satu kata Etruria.

Tukhulka! - serunya, berpisah dengan temannya, dia bergegas ke tempat tujuan orang Etruria. Dan mereka berjalan ke sebuah tenda di tengah perkemahan, yang menonjol karena ukurannya.

Memasuki tenda, Mucius masuk ke dalam kerumunan orang Etruria yang mengelilingi platform tempat dua orang berpakaian mewah sedang duduk. Sambil berjalan berkeliling, dia mengeluarkan pedangnya dan menyerang pedang yang dari tangannya para prajurit Etruria menerima hadiahnya.

Mucius segera ditangkap. Jenazah orang yang terbunuh dibawa keluar, dan semua orang kecuali raja dan pengawalnya pergi.

Rupanya kamu ingin membunuhku, tapi kamu membunuh bendaharaku,” Porsena menoleh ke arah Mucius. - Sekarang beri tahu saya siapa Anda dan apa yang ingin Anda capai, atau saya akan memanggil algojo.

Mucius melihat sekeliling dan melihat anglo dengan batu bara yang disiapkan untuk pengorbanan. Tanpa berbalik, dia memasukkan tangannya ke dalam api dan mengarahkan pandangan tak kenal takutnya pada raja. Hal ini berlangsung hingga Porsena, yang pulih dari keterkejutannya, berteriak kepada para pengawalnya:

Tarik dia pergi!

Ketika ini selesai, pria pemberani itu menoleh ke Porsena dengan kata-kata berikut:

Nama saya Muciem. Saya orang Romawi dan ingin membunuh Anda karena Anda adalah musuh kami. Saya tidak berhasil. Namun ketahuilah bahwa tiga ratus pemuda seperti saya siap mencapai prestasi yang sama.

Berikan dia pedangnya,” Porsena yang terkejut memerintahkan para pengawalnya.

Ketika Mucius mengambil pedang dengan tangan kirinya, Porsena berkata kepadanya:

Anda dapat kembali ke kota Anda. Beritahu mereka yang mengirimmu bahwa Porsena menghargai keberanian.

Dan Mucius kembali ke Roma, di mana tak seorang pun menyangka akan bertemu dengannya. Dan semua orang mengagumi keberanian pria ini dan kesal karena mereka tidak dapat memenuhi rencana mereka. Sejak itu, Mucius mulai dipanggil Scaevola (kidal). Julukan ini diwariskan kepada keturunannya.

Scaevola, lat. (“kidal”) adalah nama kehormatan Gaius Mucius, pahlawan perang antara Romawi dan Porsenna (penekanan pada suku kata pertama – Scaevola).

Ketika Romawi mengusir Raja Tarquin yang Bangga (lihat artikel tentang) dan memproklamirkan Republik, raja Etruria Porsenna berbaris ke Roma dengan pasukan besar dan mengepung kota, menuntut pemulihan kekuasaan Tarquin (yang berasal dari Etruria). Segera penguasa itu memerintah di kota yang terkepung. Kemudian pemuda Romawi Gaius Mucius memutuskan untuk menyusup ke kamp Etruria dan membunuh Porsenna. Setelah mendapat persetujuan dari Senat, Gayus Mucius menyamar sebagai seorang Etruria, menyembunyikan pedang di bawah jubahnya dan pergi ke kamp musuh. Hari itu, tidak ada seorang pun di sana yang memikirkan kewaspadaan - para prajurit bergegas ke tenda kerajaan, di mana mereka diberi gaji, dan Mutius berbaur dengan kerumunan. Seorang juru tulis berpakaian mewah duduk di samping raja dan memberikan uang kepada para prajurit. Mucius takut menanyakan yang mana di antara keduanya yang merupakan Porsenna, jangan sampai dia menyerahkan diri; Setelah memutuskan bahwa uang sebesar itu kemungkinan besar harus dikelola oleh raja, dia menghunus pedangnya dan membunuh juru tulis itu. Mucius yang ditangkap tanpa rasa takut menyatakan di depan wajah Porsenna: “Saya ingin membunuh musuh, dan sekarang saya siap mati seperti saya siap membunuh Anda. Bangsa Romawi tahu bagaimana harus bertindak dan bagaimana bertahan. Dan bukan hanya saya yang menetapkan tujuan untuk membersihkan tanah air saya dari musuh, banyak orang memimpikan kehormatan dan kemuliaan seperti itu. Oleh karena itu, persiapkan diri Anda, jika Anda mau, menghadapi bahaya ini - pemuda Romawi telah menyatakan perang terhadap Anda! Tapi jangan takut pada tentara, jangan takut pada pertempuran. Kamu hanya akan berurusan dengan satu orang!”

Kata-kata ini, yang tidak kalah beraninya dengan tindakan yang tidak berhasil secara kebetulan, sudah cukup untuk selamanya menempatkan Mucius di antara para pahlawan Romawi kuno. Tapi bukan itu saja. Karena marah dan takut, Porsenna memerintahkan untuk menyalakan api dan menyiksa Mucius untuk mengetahui darinya semua detail tentang konspirasi melawan raja. “Jangan repot-repot,” bantah Mucius, “sekarang kamu akan melihat apa arti ancamanmu bagi seseorang yang mengabdikan hidupnya untuk tanah airnya.” Dengan kata-kata ini, dia meletakkan tangan kanannya di atas anglo dan dengan tenang memegangnya di dalam api, seolah tidak merasakan sakit sedikit pun. Raja yang terkejut bangkit dari singgasananya dan memberikan kehidupan dan kebebasan kepada Mutius. Mucius berterima kasih padanya: “Karena Anda tahu nilai keberanian, saya dengan sukarela akan mengungkapkan kepada Anda sebuah rahasia: tiga ratus pemuda bangsawan Romawi telah bersumpah untuk mengambil nyawa Anda. Atas kehendak takdir, aku mendatangimu terlebih dahulu. Pada waktu yang ditentukan, sisanya akan mengejarku, tanpa memikirkan nasib mereka, dan ini akan terus berlanjut hingga mereka mencapai tujuan mereka.”

Gaius Mucius Scaevola Di hadapan Lars Porsena, minyak di atas kanvas. Oleh Matthias Stom, awal tahun 1640-an, Galeri Seni. N.S.W.

Mucius kembali ke Roma, dan warga yang bersyukur memberinya julukan kehormatan Scaevola, yaitu “Kidal.” Tak lama kemudian duta besar Porsenna datang ke Roma. Kemungkinan untuk terus-menerus hidup dalam ketakutan akan nyawanya sangat menakutkannya sehingga dia sendiri menawarkan syarat perdamaian yang dapat diterima kepada orang-orang Romawi.

Kisah tentang Gaius Mucius Scaevola terdapat dalam karya-karya sejarawan Romawi, khususnya dalam “Sejarah Roma dari Pendirian Kota” oleh Titus Livius, yang darinya kami meminjamnya. Keluarga tersebut, yang menelusuri asal-usulnya hingga Scaevola, memberi Roma banyak orang terkemuka, termasuk Publius Mucius Scaevola, penulis delapan puluh buku Great Chronicles, yang diterbitkan sekitar tahun 130 SM. e., dan putranya Quintus Mucius Scaevola, seorang negarawan dan pengacara terkemuka abad ke-2 - ke-1. SM e. - Delapan belas buku karyanya “Civil Law” menandai dimulainya perkembangan ilmu hukum perdata.

Mungkin ada inti sejarah dalam cerita ini; bahkan mungkin saja hal itu sepenuhnya benar. Namun, itu berasal dari zaman kuno, dan penulis Romawi melaporkannya dengan tingkat kebebasan (dan tanpa menyebutkan sumber aslinya) sehingga kita dapat dengan aman memasukkan pahlawannya ke dalam karakter legenda dan legenda.

Bunga dalam ruangan dan taman Scaevola

Pengepungan tetap berlanjut, begitu pula kebutuhan akan gandum, yang harganya telah meningkat pesat, dan Porsena sudah berharap untuk merebut kota itu dengan mengenakan pajak, tetapi saat ini pemuda bangsawan Gaius Mucius marah karena rakyat Romawi, selama perang. masa perbudakan, berada di bawah kekuasaan raja., tidak dikepung dalam perang apa pun dan oleh musuh apa pun, dan sekarang, setelah membebaskan dirinya, dia dikurung oleh orang-orang Etruria, yang pasukannya sering dia kalahkan. Jadi, karena percaya bahwa dia harus membalas rasa malu ini dengan suatu usaha yang besar dan berani, pertama-tama dia ingin menyelinap ke kamp musuh dengan risiko yang ditanggungnya sendiri. Namun, karena takut dia akan ditangkap oleh penjaga Romawi sebagai pembelot jika dia pergi tanpa izin konsul dan tanpa sepengetahuan siapa pun (dan situasi kota saat ini akan mengkonfirmasi kecurigaan ini), dia beralih ke Senat. "Aku ingin, ayah,- dia berkata, - menyeberangi Sungai Tiber dan, jika mungkin, masuk ke kamp musuh, bukan untuk tujuan perampokan dan bukan untuk membalas kehancuran; jika para dewa membantu, maka saya mempunyai masalah yang lebih serius dalam pikiran saya! Senator menyetujui.

Menyembunyikan pedang di balik pakaiannya, dia berangkat. Sesampainya di sana, ia berhenti di tengah kerumunan paling padat di depan pengadilan raja. Secara kebetulan, ada pembagian gaji kepada para prajurit, dan sekretaris, yang duduk bersama raja, dengan pakaian yang hampir sama, sangat sibuk, dan semua prajurit mendatanginya. Takut menanyakan Porsena yang mana, agar tidak mengkhianati dirinya sendiri, menyadari bahwa dia tidak mengenal raja, dan secara membabi buta mengikuti petunjuk takdir, dia membunuh sekretarisnya, bukan raja. Berjalan dari sana melalui kerumunan yang ketakutan ke tempat pedang berdarah membuka jalan baginya, dia ditangkap oleh pengawal kerajaan, yang berlari ke arah tangisan. Berdiri di depan pengadilan raja dan pada saat yang mengerikan itu, menimbulkan rasa takut pada orang lain lebih dari rasa takut pada dirinya sendiri, dia berkata: “Saya adalah warga negara Romawi; nama saya Gayus Mucius; sebagai musuh, saya ingin membunuh musuh, dan saya siap mati seperti halnya saya siap melakukan pembunuhan. Bangsa Romawi tahu bagaimana bertindak dengan berani dan bertahan. Dan saya bukan satu-satunya yang merencanakan hal ini terhadap Anda: barisan panjang orang-orang yang mencari kehormatan yang sama mengikuti saya. Jadi, jika Anda mau, bersiaplah untuk mempertaruhkan kepala Anda setiap jam dan melihat pedang musuh di ambang pintu istana Anda - kami, pemuda Romawi, menyatakan perang terhadap Anda; jangan takut pada tentara, jangan takut pada pertempuran; Anda sendiri yang harus berurusan dengan individu!”

Ketika raja, yang marah dan takut akan bahaya, memberi perintah untuk menyalakan api di sekelilingnya, mengancamnya jika dia tidak segera mengungkapkan penyergapan apa yang telah dia ceritakan secara misterius, dia menjawab: “Inilah agar Anda memahami betapa kecilnya nilai tubuh oleh mereka yang meramalkan kemuliaan besar!” Mendengar kata-kata ini, dia meletakkan tangan kanannya di atas api yang menyala untuk pengorbanan. Ketika dia membakarnya, seolah-olah tidak merasakan apa-apa, raja, yang terkejut, melompat dari tempat duduknya, memerintahkan pemuda itu untuk ditarik menjauh dari altar dan berkata: “Pergilah, kamu yang berani melakukan tindakan yang lebih bermusuhan terhadap dirimu sendiri daripada terhadapku! Saya akan mengatakan: puji bagi Anda, jika keberanian Anda membela tanah air saya; “Sekarang saya melepaskan Anda dari tanggung jawab yang menjadi tanggung jawab Anda berdasarkan hukum perang, dan saya melepaskan Anda dari sini tanpa cedera.”. Kemudian Mucius, seolah ingin mengucapkan terima kasih, berkata: “Karena Anda menghormati keberanian, terimalah dari saya sebagai hadiah apa yang tidak dapat Anda capai dengan ancaman: kami, tiga ratus pemuda Romawi terbaik, telah bersumpah untuk melawan Anda dengan cara ini. Undian pertama jatuh pada saya; sisanya akan muncul, masing-masing pada waktunya, berdasarkan undian, sampai takdir mengijinkanmu untuk terkena serangan!”

Gaius Mucius Scaevola Di hadapan Lars Porsena. Matthias Stom, 1640-an, Galeri Seni. N.S.W.

Setelah kepergian Mucius, yang kemudian mendapat julukan Scaevola karena kehilangan tangan kanannya, duta besar dari Porsena datang ke Roma: bahaya pertama, yang hanya kesalahan si pembunuh yang menyelamatkannya, dan kemungkinan terkena bahaya itu. sebanyak konspirator yang tersisa, membuat raja terkesan sehingga dia sendiri menawarkan syarat perdamaian kepada Romawi. Sia-sia ada pembicaraan tentang kembalinya Tarquin ke kerajaan; namun, hal ini dilakukan karena dia tidak dapat menolak permintaan Tarquinii, melainkan karena dia tidak melihat adanya penolakan dari pihak Romawi. Namun dia berhasil mengembalikan tanah tersebut ke Veientes, dan Romawi terpaksa memberikan sandera jika mereka ingin garnisun ditarik dari Bukit Janiculum. Setelah perdamaian tercapai, Porsena menarik pasukannya dari Bukit Janiculum dan mundur dari perbatasan Romawi. Para senator memberi Gayus Mucius lapangan di luar Sungai Tiber karena keberaniannya, yang kemudian disebut Mucius Meadows.

Kehormatan yang diberikan pada keberanian mendorong wanita untuk mengabdi pada negara: gadis Clelia, salah satu sandera, mengambil keuntungan dari fakta bahwa kamp Etruria terletak di dekat tepi sungai Tiber, menipu para penjaga, memimpin detasemen gadis, berenang menyeberangi Sungai Tiber di bawah panah musuh dan mengembalikan mereka semua dalam keadaan sehat kepada kerabat mereka di Roma. Ketika hal ini diumumkan kepada raja, pertama-tama dia, di bawah pengaruh rasa kesal, mengirim duta besar ke Roma untuk menuntut penyerahan sandera Clelia; dia tidak mengejar yang lain. Kemudian, mengubah kemarahannya menjadi terkejut, dia mulai mengatakan bahwa masalah ini melebihi eksploitasi Kokles dan Mutsiev, dan menyatakan bahwa jika sandera tidak diserahkan, dia akan menganggap perjanjian itu dilanggar, tetapi jika dia diserahkan, dia akan membiarkannya pulang tanpa terluka. Kedua belah pihak menepati janji mereka: Romawi mengembalikan janji perdamaian sesuai dengan perjanjian, dan raja Etruria tidak hanya tidak menghukum, tetapi juga menghormati keberaniannya dan, memuji gadis itu, mengatakan bahwa dia memberinya bagian dari sandera; biarkan dia memilih siapa pun yang dia inginkan. Mereka mengatakan bahwa ketika mereka semua dibawa keluar, dia memilih anak di bawah umur, yang menghormati kesuciannya, dan para sandera sendiri dengan suara bulat menyetujui bahwa orang-orang pada usia yang paling mudah untuk tersinggung dibebaskan dari tangan musuh. Setelah pemulihan perdamaian, orang-orang Romawi memberikan penghormatan yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap keberanian wanita tersebut dengan memberinya sebuah patung berkuda: di ujung Jalan Suci, sebuah gambar seorang gadis yang duduk di atas kuda ditempatkan.

(Titus Libya, II, 12-13)