մալայերեն լեզվով բանկից քաղվածքի (վկայագրի) նոտարական վավերացված թարգմանություն: Բանկային քաղվածքի (վկայագրի) նոտարական թարգմանություն մալայերեն լեզվով ռուսերեն մալայզիերեն թարգմանիչից

Բժշկական անալիզների թարգմանությունը թարգմանության ամենադժվար խնդիրներից է։ Բժշկական փաստաթղթերը լի են տերմինաբանությամբ և ունեն թարգմանության մեջ նախադասությունների կառուցման իր առանձնահատկությունները: Մեր գործակալությունում անալիզների և այլ նեղ կենտրոնացված բժշկական փաստաթղթերի, այդ թվում՝ գիտական ​​բժշկական գրականության թարգմանությունն իրականացվում է բարձր որակավորում ունեցող մասնագետների կողմից, ովքեր տիրապետում են օտար լեզուների մայրենիին և լավ տիրապետում են համապատասխան թեմաներին:

Տարբեր երկրներում բժշկական տերմինաբանությունը կարող է տարբեր լինել, ուստի ճիշտ թարգմանությունը կօգնի խուսափել անցանկալի հետևանքներից, երբ խոսքը վերաբերում է թեստերի թարգմանությանը: Ոչ փոքր նշանակություն ունի գիտական ​​գրականության թարգմանությունը, քանի որ շատ կարևոր է արժանահավատորեն փոխանցել մեթոդների էությունը, տեխնիկան, հետազոտական ​​նորագույն տեխնոլոգիաները և այլն։ Այս առարկայի թարգմանիչը պետք է հասկանա, որ մարդու առողջությունն իր ձեռքերում է, հետևաբար Մոսկվայի թարգմանչական բյուրոն խնամքով ընտրում է լեզվաբաններին՝ տեքստի նման ձևաչափով աշխատելու համար։ Նման պատվերների մեջ ներգրավված թարգմանիչները, որպես կանոն, ունեն բժշկական կրթություն։

Թարգմանություն մեզի թեստերի և այլ տեղեկատվության

Մոսկվայի թարգմանչական գործակալությունը մասնագիտացած է մեզի, արյան, տարբեր բնույթի հետազոտությունների արդյունքների և բժշկական վկայականների գրավոր թարգմանության մեջ: Մենք աշխատում ենք օպերատիվ կերպով, ներառյալ շտապ թարգմանչական ծառայությունները: Գրավոր թարգմանությունը կարող եք պատվիրել առցանց՝ ուղարկելով անհրաժեշտ փաստաթղթերը մեր էլ. Որպեսզի անալիզները և վկայականները պաշտոնական կարգավիճակ ունենան, մենք ձեզ կտրամադրենք փաստաթղթի նոտարական վավերացման և բյուրոյի կնիքի ծառայությունը։ Մենք նաև կօգնենք թարգմանել արտասահմանյան կլինիկաներում բուժման համար նախատեսված փաստաթղթերը։ Բժշկական զննումների արդյունքները, քաղվածքները, անամնեզները, էպիկրիզները, կլինիկաներից նամակներ և հաշիվ-ապրանքագրեր, բժշկական և դեղաբանական գրականություն. մեզ համար սահմանափակումներ չկան: Մենք թարգմանում ենք բժշկական փաստաթղթերը, ներառյալ C և H թեստերը, անգլերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, ռուսերեն և այլ լեզուներով:

Մոսկվայի թարգմանչական բյուրոն երաշխավորում է մատուցվող ծառայությունների բարձր որակը։ Բոնուսը կլինի հաճելի գին և համագործակցության անհատական ​​պայմաններ մշտական ​​հաճախորդների և մեծ ծավալների հաճախորդների համար:

(Մալայերեն թարգմանչի ծառայություններ Մոսկվայում)

Բավականին հետաքրքիր փաստ է այն փաստը, որ միասնական գրային համակարգը ներդրվել է միայն 19-րդ դարի 70-ական թվականներին։ Հենց այդ ժամանակ հիմք ընդունվեց լատինական այբուբենը։ Մինչև այս պահը դրանում օգտագործվել է միայն արաբերեն գիր։

մալայական, թե ինդոնեզերեն.

Երբեմն մալայերենը կոչվում է ինդոնեզերեն, սակայն դա լիովին ճիշտ չէ: Իհարկե, ինդոնեզերենը ձևավորվել է մալայերենի հիման վրա և շատ ընդհանրություններ ունի դրա հետ։ Այնուամենայնիվ, դրանք երկու տարբեր լեզուներ են՝ տարբեր հնչյունաբանությամբ, ձևաբանությամբ և տերմինաբանությամբ:

Ներքին թարգմանչական միջավայրում մալայերեն լեզվի թարգմանությունները բավականին հազվադեպ են: Այս առումով իսկական պրոֆեսիոնալ թարգմանիչ գտնելը հեշտ գործ չէ։ Մենք ունենք այդպիսի մասնագետներ։ Կապվեք մեզ հետ. դուք գոհ կլինեք փողի արժեքից:

Մալայզիա

Այս պետությունը, ինչպես հարավասիական պետությունների մեծ մասը, արմատապես տարբերվում է Եվրոպայի երկրներից։ Այստեղ օրենքները կոշտ են, կլիման շոգ է, իսկ բնությունը լի է էկզոտիկ տնկարկներով: Մալայզիայի մայրաքաղաքը Կուալա Լումպուրն է։ Ընդհանուր բնակչությունը մոտավորապես երեսուն միլիոն մարդ է։

Մալայական խոհանոց

Մալայական խոհանոցի հիմնական բաղադրիչներն են բրինձը և կոկոսի կաթը: Շատ տարածված են տարբեր համեմունքներով ձուկն ու միսը։ Եվրոպականների համար մալայական խոհանոցը կարող է որոշ չափով անսովոր թվալ (հատկապես համեմունքների հոտը, որը համեմում է գրեթե բոլոր ուտեստները):

Մալայզիա և Ռուսաստան

Մեր երկրները զարգացրել են համագործակցությունը ռազմարդյունաբերական համալիրի ոլորտում։ Մալայզիացիները պարբերաբար կործանիչներ և դրանց սպասարկման տարբեր համակարգեր են գնում Ռուսաստանի Դաշնությունից։

Մեր էլեկտրոնային թարգմանիչը կարող է անել ամեն ինչ և նույնիսկ առաջարկում է ձեզ շատ էկզոտիկ լեզվական տարբերակներ, օրինակ՝ մալայերեն-ռուսերեն թարգմանություն: Իհարկե, նման թարգմանությունները չեն կարող կատարյալ լինել, իսկ մեքենայական թարգմանությունն ինքնին գրեթե միշտ թերություններ ունի։

Այնուամենայնիվ, եթե դուք գիտեք և հասկանում եք, թե որտեղից են դրանք գալիս, ապա նույնիսկ ավտոմատ առցանց թարգմանիչը կարող է մեծ օգնություն լինել Մալայզիայում ճանապարհորդելիս կամ մալայզիացիների հետ շփվելիս: Դա լավ է նաև նրանց համար, ովքեր որոշում են սովորել այս հազվագյուտ լեզուն Ռուսաստանի համար, քանի որ մեր առցանց անվճար մալայո-ռուսերեն թարգմանիչը կարող է փոխարինել մեծ բառարանին:

Այսպիսով, ինչու է մետաղալարով փոխանցումը ձախողվում: Խոսքը ռուսերենի և մալայերենի առանձնահատկությունների մեջ է։ Օրինակ, մալայերենում «գենդեր» հասկացությունն ընդհանրապես գոյություն չունի, և եթե նույնիսկ փորձեք անալոգներ նկարել, դժվար թե միջին սեռ գտնեք։ Նրանք. «նա գեր է» և «նա գեր է» բառերի զույգերը կհնչեն և կգրվեն ճիշտ նույն dia gemuk. Սա կապված է նաև մասնագիտությունների մեծ մասի հետ, որոնք նույնպես ծննդաբերության հարցում տարբերություններ չունեն։

Մալայերենը քերականական հոգնակի ձև չունի։ Եթե ​​ուզում ես ասել, որ քեզ ոչ թե մեկ նարինջ է պետք, այլ շատ, ուղղակի կրկնում ես օրեն-օրեն բառը երկու անգամ։ Այնուամենայնիվ, այս պարզ տեխնիկայի հետ պետք է շատ զգույշ վարվել, քանի որ եթե դուք ասեք օրանգ, դա կնշանակի մարդ, բայց երկու անգամ օրանգ-օրանգը իսկական հրեշ է (ի դեպ, երևի թե սա էր մարդու և օրանգուտանգի տարբերությունը: Եվրոպական ականջ): Երբեմն հոգնակի ձևը կարելի է կռահել համատեքստից, բայց նորմալ ավտոմատ անցման համար դա անհնարին խնդիր է, այն գրեթե միշտ սխալ կլինի:

Մալայերեն բայերը նույնպես բավականին պարզ են և չունեն անձեր, թվեր կամ ժամանակներ: Նրանք. նույնիսկ ժամանակային կատեգորիաները պարզապես բացակայում են, և ժամանակը կարելի է հասկանալ միայն «երեկ» մակդիրներով: Սա նշանակում է, որ առցանց թարգմանիչը կարող է ձեզ տալ այնպիսի արտահայտություն, ինչպիսին է «թռչունները թռչում են երեկ» կամ «մարդիկ վաղը բանան են ուտում»: Դուք պետք է հասկանաք, որ խնդիրն այստեղ նույնիսկ այն չէ, որ թարգմանությունը ավտոմատ է, այլ այն, որ միշտ չէ, որ դա հնարավոր է համակարգել ծրագրային կերպով:

Մեկ այլ բարդություն մալայզիական բարդ վարվելակարգն է: Բարձրաստիճան անձանց նկատի ունենալիս բառերի որոշ ձևեր կփոխվեն, քերականական նոր միջոցներ կհայտնվեն։ Ռուսերենից մալայզիերեն բառացի թարգմանությունը հաճախ իմաստ չունի, քանի որ դրանք պահանջում են սոցիալական հարաբերությունների հստակեցում: «Չհամարձակվես ինձ ասել, որ հայրիկ» անհնար է ճիշտ թարգմանել, քանի որ սուր հակասություն կա սուր «չհամարձակվես» և «պապա» բառերի միջև։

Մեր առցանց թարգմանիչը կարող է լուծել ձեր բազմաթիվ խնդիրներ, սակայն պատուհանում մուտքագրված տեքստը կարող է բավականին դժվար լինել ճշգրիտ իմաստային թարգմանության համար: Բայց, այնուամենայնիվ, սա մեծ քայլ է դեպի Մալայզիայի աշխարհ և տեղական բնակչության հետ շփվելու հնարավորություն։

չեխ

Մալայերենը մտնում է մալայո-պոլենեզական ճյուղի մեջ՝ ավստրոնեզական լեզուների արևմտյան ենթաճյուղը։ Տարածման տարածքը Սումատրա կղզին է, Բորնեո կղզու առափնյա շրջանները և մի շարք փոքր կղզիներ։

Պատմություն

Վաղ միջնադարում մալայերենը ծառայում էր մալայական ողջ ափամերձ քաղաքակրթության պետությունների միջև հաղորդակցությանը, ինչպես նաև էթնիկ խմբերի միջև հաղորդակցությանը և այն լեզուն էր, որով տարածվեցին քրիստոնեությունն ու իսլամը: Մալայերեն լեզվի տեղական և թարգմանական գրականությունը ներկայացված է տարբեր ժանրերով։
Առաջին գրավոր հուշարձանները թվագրվում են 7-րդ դարով, դրանք պահպանվել են Բանգկա և Սումատրա կղզիների քարերի վրա։ Հարավ-հնդկական տիպի վանկերը նույնպես վերաբերում են առաջին տառերին։ Սումատրա կղզում պահպանվել են «կագանգա» և «ռենչոնգ»՝ հնդկական գրության խիստ ձևափոխված ձևը։
14-րդ դարում՝ իսլամի տարածման հետ մեկտեղ, ժողովրդականություն է ձեռք բերել փոփոխված արաբական «ջավի» տառը։ 19-րդ դարում տարածվեց լատինական այբուբենը։ Քսաներորդ դարի սկզբին՝ Ինդոնեզիայում, իսկ 1957 թվականին՝ Սինգապուրում և Մալայզիայում։
1969 թվականին Մալայզիայում ներմուծվեց «մալայզիական» անվանումը, սակայն 1990-ականներին կրկին վերադարձվեց ավանդական «մալայական» անվանումը։
Մալայզիայում մալայերենով մասնագիտացած ամենահայտնի լեզվաբաններն էին Աբդուլլու Հասանը և Ասմահ Հաջի Օմարը։

Կարգավիճակ

Մալայերենը պաշտոնական լեզուն է Մալայզիայում, Բրունեյում, Սինգապուրում (անգլերենի, թամիլերենի և չինարենի հետ միասին), Ինդոնեզիայում այն ​​կոչվում է ինդոնեզերեն։ 70-ական թվականներին ներդրվեց գրային միասնական համակարգ, որի հիմքում ընկավ լատինական այբուբենը։

Բարբառներ

Տարաձայնություններ կան բարբառների վերաբերյալ։ Որոշ փորձագետներ պնդում են, որ մալայերենն ու ինդոնեզերենն արդեն բարբառներ են: Մեկ այլ տեսանկյունից սրանք ազգային լեզուներ են, բայց ոչ բարբառներ։
Մալայերենի բարբառները երբեմն համարում են Մինանգկաբաու լեզուն:

Քերականություն

Մալայերենը համարվում է ագլյուտինատիվ լեզու։ Բառերը լեզվում ձևավորվում են երեք հիմնական եղանակներով՝ ամրացում, կրկնօրինակում և հիմքերի ավելացում:
Կցումը ներառում է վերջածանցներ, նախածանցներ, ներդիրներ և շրջագծեր: Կցորդներ ավելացնելով կարող եք անսահմանափակ թվով բառեր կազմել՝ ajar (սովորել); pelajar (ուսանող); belajar (ուսումնասիրել); pembelajaran (դասավանդում); պինգաջար (ուսուցիչ); պինգաջարան (դաս).
Մալայերենում գոյականները սեռ չունեն։ Անկախ նրանից, թե ինչ սեռ է մարդը, միեւնույն բառը կարելի է օգտագործել թե՛ տղամարդու, թե՛ կնոջ նկատմամբ։ Մալայերենում dia դերանունը կարող է նշանակել և՛ արական, և՛ իգական: Տարբերությունները միայն փոխառված բառերի մեջ են։
Նաև գոյականները թիվ չունեն։ Բազմակիությունը կարող է արտահայտվել ցողունի պարզ կրկնօրինակման միջոցով: Եթե ​​հոգնակի թիվը պարզ է համատեքստից, ապա կրկնօրինակում չի առաջանա: Կրկնօրինակման օգնությամբ ձևավորվում են նաև նոր բառեր՝ կուպու-կուպու (թիթեռ) բառը։

GlobeGroup-ը ձեր մեկ պատուհանն է հանրությանը մատուցվող ցանկացած լեզվական ծառայության համար:

Մերն է թարգմանչական գործակալությունգործում է 1999 թվականից։ GG թարգմանչական գործակալության ծառայությունների շրջանակը չի սահմանափակվում միայն թարգմանությամբ, այլ ներառում է նաև նոտարական ծառայություններ լեզվաբանության, օրինականացման, թղթաբանության, միջազգային հարաբերությունների հաստատման ոլորտում և, ըստ էության, հանգում է այն կարգախոսին, որը ձևակերպվել է ս. Աշխատանքի առաջին իսկ օրերը. «Ըմբռնումը գալիս է մեր միջոցով».

Globe Group-ը Մոսկվայում և մարզերում պատրաստում է փաստաթղթերի նոտարական վավերացում: Սրանք առաջին հերթին պրոֆեսիոնալ թարգմանիչներ, բանասերներ, բառարանագիրներ, խմբագիրներ, սրբագրիչներ, նոտարական վավերացմամբ թարգմանության և օրինականացման մասնագետներ են, ովքեր ամբողջ կյանքում զբաղվել են կիրառական լեզվաբանությամբ և գիտեն բառերի արժեքը։

Նոտարական վավերացված թարգմանությունների բյուրո Ակադեմիչեսկայայում

մատուցում է անձնական և կորպորատիվ փաստաթղթերի գրավոր թարգմանության ծառայություններ՝ հետագա նոտարական վավերացմամբ և օրինականացմամբ՝ արտասահմանում և Ռուսաստանի Դաշնության տարածքում շահագործման համար: Մենք տրամադրում ենք նաև թարգմանչական ծառայություններ, օտարերկրյա հյուրերի ուղեկցում և ցանկացած օտար լեզվով թարգմանչի տրամադրում նոտարական գրասենյակներում գործարքների համար:

Ուզու՞մ եք թարգմանություն: Հարցեր ունե՞ք

Քաշեք և թողեք ֆայլերը այստեղ կամ սեղմեք՝ փաստաթղթեր վերբեռնելու համար:
Ավելացնել ֆայլեր

Թարգմանչական գործակալություն Globe Group

ներկայումս ունի պրոֆեսիոնալ թարգմանիչների և լեզվաբանների ուժեղ թիմ եվրոպական և ասիական լեզուների մեծ մասի համար: Այս պահին մեր Թարգմանչական գործակալությունը աշխատում է աշխարհի ավելի քան 30 լեզուներով, մատուցելով լեզվական ծառայություններ Ռուսաստանի բազմաթիվ քաղաքներում և արտերկրում։

Մեր աշխատակիցների բարձր պրոֆեսիոնալիզմը, թարգմանչական և լեզվական ծառայությունների լայն շրջանակը, պատվերի կատարման արագությունը, սպասարկման հարմարավետությունը, սա և շատ ավելին է, որ առանձնացնում է մեր Մոսկվայի թարգմանչական կենտրոնը Մոսկվայի թարգմանչական ծառայությունների շուկայում: Դատեք ինքներդ.

«Գլոբ Գրուպ» նոտարական վավերացված թարգմանչական բյուրոյի առավելությունները.

Որակ

Մշտապես բարձր որակը մեր աշխատանքի հիմնական սկզբունքն է թարգմանչական գործակալությունորը մենք խստորեն պահպանում ենք և որով հպարտանում ենք։ Մենք չենք խաբում կամ շահարկում գները, և եթե կատարում ենք թարգմանություն, ապա դա անում ենք բարձր որակով և այն գնով, որը հայտարարվել է պատվեր կատարելիս:

Մեր թարգմանչական գործակալությունը պատրաստ է հաշվի առնել պատվիրատուի ցանկացած ցանկություն՝ կապված թարգմանության ոճի և տերմինաբանության հետ։

Արդյունավետություն

Մենք միշտ պատրաստ ենք ընդունել և կատարել ամենահրատապ թարգմանությունը։ Մոսկվայի Globe Group թարգմանչական գործակալությունունի բավարար ռեսուրսներ և փորձ՝ հնարավորինս սեղմ ժամկետներում նոտարական վավերացմամբ փաստաթղթերի հրատապ թարգմանություններ կատարելու համար։

Գաղտնիություն

Մենք երաշխավորում ենք մեր հաճախորդներին փաստաթղթերի ամբողջական գաղտնիությունը և անվտանգությունը մեր թարգմանչական գործակալության հետ աշխատելիս:

Գնային քաղաքականություն

Մեր գործակալության լեզվաբանական ծառայությունների սակագները թափանցիկ են և չեն ենթադրում որևէ չնախատեսված նշագրում: Մենք պարբերաբար ունենում ենք զեղչային ակցիաներ, մեր մշտական ​​հաճախորդները կարող են հույս դնել զգալի զեղչերի վրա: Իմացեք բոլոր տեսակի ծառայությունների նոտարական վավերացմամբ փաստաթղթերի թարգմանության մեր գները, և դուք հաճելիորեն կզարմանաք:

Գրանցում

Հաճախորդի խնդրանքով մենք կարող ենք թարգմանել փաստաթղթեր, թարգմանել տեխնիկական փաստաթղթեր, թարգմանել տեխնիկական տեքստեր մեկ առ մեկ ձևաչափով, այսինքն՝ լրիվ համապատասխանությամբ բնօրինակ ձևաչափին, պահպանելով աղյուսակներ, պատկերներ և այլն: Մերն է նոտարական թարգմանչական գործակալությունաջակցում է համակարգչային փաստաթղթերի բոլոր հիմնական ձևաչափերին, բարդ նախագծերի համար մենք ներգրավում ենք դասավորության պրոֆեսիոնալ դիզայներներ:

Ծառայությունների շրջանակը

Նոտարական վավերացմամբ թարգմանչական գործակալություն «Globe Group»իր հաճախորդներին առաջարկում է թարգմանչական ծառայությունների ամենալայն տեսականի.

• գրավոր թարգմանություններ
• թարգմանությունների նոտարական վավերացում
• կայքի տեղայնացում
• տեքստի խմբագրում
• մեկնաբանություն
• փաստաթղթերի հյուպատոսական օրինականացում և ապոստիլ
• և շատ ավելին:

Ճկունություն

Մերն է թարգմանչական գործակալություն- փոքր է, և հետևաբար մենք շատ ճկուն ենք ոչ ստանդարտ որոշումներ կայացնելու և յուրաքանչյուր հաճախորդի նկատմամբ անհատական ​​մոտեցում ցուցաբերելու հարցում:

Օգտակար

Զեղչ էլեկտրոնային փողով վճարելիս

5% զեղչ WebMoney-ով և «Yandex.Money»-ով վճարելիս

Զեղչ թոշակառուների համար

Զեղչ թոշակառուների համար 10%

Գործողություն՝ անձնագրային փոխանցում մինչև 08.09.2017թ

Նոտարական վավերացմամբ անձնագրի թարգմանություն 600 ռուբլուց։ մինչև 08.09.2017թ

Մեծ պատվերի զեղչ

Մեծ պատվերի զեղչ

Ուսանողական զեղչ

Ուսանողական զեղչ 8%

Կայքի տեղայնացում՝ մշակութային հիմքով թարգմանություն

Թարգմանությունը մի գործընթաց է, որը միշտ անհրաժեշտ է տարբեր լեզուներով խոսող երկրների միջև արդյունավետ հաղորդակցության համար: Թեև այսօր մենք խոսում ենք անգլերենի մասին՝ որպես միջազգային հաղորդակցության լեզվի, և շատերը ծանոթ են դրան, այնուամենայնիվ, կան մեծ թվով մարդիկ, ովքեր իրենց մայրենիից բացի այլ լեզու չգիտեն:

Անվճար առցանց թարգմանությա՞ն, թե՞ պրոֆեսիոնալ թարգմանչական ծառայություններ:

Եթե ​​դուք ունեք ձեր սեփական բիզնեսը և պետք է թարգմանեք որոշակի տեքստեր, կարող եք օգտագործել ստանդարտ առցանց թարգմանիչներ ինտերնետում կամ խնդրել ձեր ընկերոջը թարգմանել, բայց ինտերնետում շատ ստանդարտ թարգմանիչներ սխալներով են թարգմանում, և ձեր ընկերը չի կարողանա թարգմանել: բոլոր լեզուներով:

Transёr® անվճար առցանց թարգմանիչը ճիշտ կթարգմանի բառեր, արտահայտություններ, նախադասություններ և փոքր տեքստեր կայքում ներկայացված աշխարհի 54 օտար լեզուներից որևէ մեկից: Ծառայության ծրագրային ներդրումը հիմնված է Microsoft Translator-ի ամենահայտնի թարգմանչական տեխնոլոգիայի վրա, ուստի մինչև 3000 նիշ տեքստի մուտքագրման սահմանափակումներ կան: Transёr-ը կօգնի հաղթահարել լեզվական արգելքը մարդկանց միջև և ընկերությունների միջև հաղորդակցության մեջ:

Transёr թարգմանչի առավելությունները

Մեր թարգմանիչը զարգանում է

Microsoft Translator-ի մշակման թիմն անխոնջ աշխատում է թարգմանված տեքստերի որակը բարելավելու, թարգմանչական տեխնոլոգիաների օպտիմալացման ուղղությամբ. բառարանները թարմացվում են, ավելացվում են նոր օտար լեզուներ: Դրա շնորհիվ մեր Transёr առցանց թարգմանիչը օրեցօր ավելի լավանում է, այն ավելի արդյունավետ է հաղթահարում իր գործառույթները, և թարգմանությունն ավելի լավն է դառնում:

Օնլայն թարգմանի՞չ, թե՞ պրոֆեսիոնալ թարգմանչական ծառայություններ։

Առցանց թարգմանչի հիմնական առավելություններն են օգտագործման հեշտությունը, ավտոմատ թարգմանության արագությունը և, իհարկե, անվճար:) Անհամեմատելի է մկնիկի ընդամենը մեկ սեղմումով և մի քանի վայրկյանում արագ ստանալ լիարժեք իմաստալից թարգմանություն: Այնուամենայնիվ, ամեն ինչ այնքան էլ վարդագույն չէ։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ոչ մի ավտոմատ թարգմանության համակարգ, ոչ մի առցանց թարգմանիչ չի կարողանա թարգմանել տեքստը, ինչպես նաև պրոֆեսիոնալ թարգմանիչը կամ թարգմանչական գործակալությունը: Դժվար թե մոտ ապագայում իրավիճակը փոխվի, հետևաբար, բարձրորակ և բնական թարգմանություն իրականացնելու համար, որը շուկայում դրական համբավ ունի և ունի պրոֆեսիոնալ թարգմանիչների և լեզվաբանների փորձառու թիմ։