Tegyen fel orosz neveket a térképre. Orosz nevek és címek a világtérképen! Orosz nevek és nevezetes történelmi események

1. Litke-fok – Novaja Zemlja sziget északnyugati partján található. 1913-ban nevezték el G. Ya. Sedov expedíciójának tagjai F. P. Litke tiszteletére.

Litke-szoros– a Bering-tenger délnyugati részén, a Karaginszkij-öbölben található, a Kamcsatka-félsziget és a Karaginszkij-sziget között.

Litke Fedor Petrovich (1797-1882)- tengernagy, körüljáró, az Orosz Földrajzi Társaság létrehozásának egyik kezdeményezője és első vezetője, az Orosz Tudományos Akadémia elnöke, a polinéziai Novaja Zemlja és a Csendes-óceán északi partjainak kutatója. Litke neve 17 helyen szerepel a térképen. 1872-ben alapították a Litke Aranyérmet, amelyet a földrajz területén végzett kiemelkedő munkáért ítéltek oda.

2. Borzov-öböl – a Barents-tengerben, a Novaja Zemlja szigetcsoport északi szigetének északnyugati partjainál található, a Litke- és Pankratiev-szorosok közötti szárazföldbe benyúlva. Felmérte 913-ban G. Ya. Sedov. Alekszej Tsarevics-öbölnek is nevezte el. 1946-ban az Aerogeodéziai Adminisztráció expedíciója átnevezte A. A. Borzov tiszteletére. Tiszteletére neveztek el egy vulkánt a Kuril-szigeteken, a gleccsereket Kelet-Szibériában, a Szubpoláris Urálokat és a Novaja Zemlját.

Borzov Alekszandr Alekszandrovics (1874-1939)- jeles földrajztudós és felsőoktatási tanár, D. N. Anuchin tanítványa, utódja és a Moszkvai Földrajztudományi Iskola vezetője, a Lomonoszov Moszkvai Állami Egyetem földrajzi tanszékeinek egyik szervezője, a Moszkvai Állami Pedagógiai Intézet (MPGU) vezetője, a Moszkvai Állami Pedagógiai Intézet (MPGU) vezetője. a MIIGAiK földrajz tanszéke, a híres "Earth Science" folyóirat szerkesztője.

3. Pakhtusov-sziget az azonos nevű szigetcsoport fő szigete a Kara-tengerben, a Novaja Zemlja szigetcsoport keleti partjainál. Körülbelül 21 nm területtel. km, sziklás, egyenetlen felszín meredeken süllyedő partokkal 50 m-ig. 1835-ben fedezték fel az expedíció tagjai a „Krotov” szkúneren, és 1934-ben nevezték el P. K. Pakhtusov tiszteletére. A Kara- és a Barents-tenger partjai, egy hegy a Spitzbergákon, egy nunatak az Antarktiszon, egy szoros a Novaja Zemlja közelében, valamint a Kara- és a Japán-tenger szigetei kaptak nevét.

Pakhtusov Petr Kuzmich (1800-1835)– a haditengerészeti hadtest másodhadnagya, a Barents-, a Kara-tenger és a Novaja Zemlja szigetvilág kutatója. Részt vett hidrográfiai expedíciókon, amelyek a Barents-tenger leltárát végezték.

4. Ovtsyn-szoros - elválasztja az Oleniy és Sibiryakova szigeteket, megnyitja az átjárót a Kara-tenger Jenyiszej-öblébe, amelyet 1895-ben A. I. Velkitsky D. L. Ovtsyn után nevez el.

Ovtsin Dmitrij Leontyevics (születési és halálozási dátum ismeretlen)- Orosz felfedező, a nagy északi expedíció résztvevője, aki leírta a Kara-tenger partjait. A Jamal-félszigeten egy köpeny és az Antarktiszon egy nunatak viseli a nevét.

5. Sibiryakova-sziget – a Kara-tengerben, a Jenyiszej-öbölben található. 1876-ban A. E. Nordskiöld nevezte el barátja, A. M. Szibirjakov tiszteletére.

Szibirjakov Alekszandr Mihajlovics (1849-1933)– Orosz vállalkozó, a Nagy Északi Útvonal fejlesztésének kezdeményezője, számos expedíció szervezője. Tiszteletére nevezték el a "Sibiryakov" hajót, amely a Jeges-tengeren való sodrásáról híres, és 1942. augusztus 25-én az "Admiral Shir" német cirkálóval vívott egyenlőtlen csatában halt meg. A szibériaiak tiszteletére elneveztek egy partot a Barents-tengerben és egy öntözőrendszert a Kara-tengerben.

6. Ushakov-sziget – a Kara-tenger északi részén található. 1935-ben fedezte fel a GUSMP expedíció a Sadko jégtörő gőzösön. Ugyanakkor N. N. Zubov, a későbbi kiemelkedő sarkkutató javaslatára G. A. Ushakov expedícióvezető vezetéknevéről nevezték el.

Ushakov Georgij Alekszejevics (1901-1963)- híres sarkkutató. V. K. Arszenyev Usszuri tajga expedícióinak résztvevője, a polgárháború alatt a Wrangel- és Herold-szigeteket uralta. Az 1930-as években részt vett Szevernaja Zemlja partvidékének feltérképezésében, amelyet az 1910-1915-ös Jeges-tenger vízrajzi expedíciója indított el. Az Antarktiszon két fokot és hegyet is róla neveztek el.

7. Schmidt-sziget – a Kara-tengerben, Szevernaja Zemlja közelében található. 1930-ban fedezte fel egy expedíció a Georgy Sedov jégtörő gőzhajón O. Yu. Schmidt vezetésével. Aztán a vezető nevéről nevezték el.

Schmidt-fok– a Csukotka-félsziget északi partján, a Hosszú-szoros keleti bejáratánál található.

Schmidt Otto Julijevics (1891-1956)- szovjet matematikus, sarkvidékkutató, akadémikus. Számos sarki expedíció vezetője, amelyek célja az északi tengeri útvonal megnyitása és a központi sarkvidék feltárása. 1929-1930-ban a Georgij Szedovon, 1932-ben a Szibirjakovon, 1933-1934-ben a Cseljuskinon vezetett expedíciót. Kutatást készített és szervezett az SP-1 állomáson I. D. Papaninnal.

8. Berg-fok – a Szevernaja Zemlja szigetcsoport októberi forradalom szigetének északkeleti partján található.

Berga vulkán– a Kuril-szigetek csoportjához tartozó Urup szigetén található. Berg nevét a Pamír hegycsúcsa és gleccsere, a Szevernaja Zemlja foka és a dzungari Alatau gleccsere kapta. Berg neve több mint 60 állat és növény latin nevében is szerepelt.

Berg Lev Semenovich (1876-1950)– a legnagyobb földrajztudós-országszakértő, biológus, limnológus, klimatológus, történész – földrajztudós. Nehéz megnevezni azokat a földrajzi diszciplínákat, amelyek legfontosabb kérdései ne kaptak volna mély és eredeti fejlesztést műveiben. Berg a Leningrádi (Szentpétervári) Egyetem Földrajzi Karának egyik szervezője. 1940 óta a Szovjetunió Földrajzi Társaságának elnöke.

9. Shokalsky-szoros – a Kara-tengerben, Szevernaja Zemlja közelében található. 1931-ben az Ushakov-Urvantsev expedíció megállapította, hogy ez egy szoros, amelyen túl megmaradt a Yu. M. Shokalsky nevű felfedezők által adott név.

Shokalsky-sziget– az első a Kara-tengerben található, az Ob-öböl közelében. D. Wiggins angol kapitány fedezte fel 1874-ben, és ő nevezte el Cherny Islandnek. 1922-ben a Kom expedíció tagjai az Agnessa szkúnerrel hajózták be a tengeri utat, és az Agnessa hajó tiszteletére nevezték el. 1926-ban az Összoroszországi Központi Végrehajtó Bizottság Elnöksége Yu. M. Shokalskyról nevezte el. A második sziget a Barents-tengerben található, amelyet 1902-ben egy vízrajzi expedíció vizsgált meg a Pakhtusov gőzhajón.

Shokalsky Jurij Mihajlovics (1856-1940)- kiváló geográfus, oceanográfus és térképész, a Földrajzi Társaság elnöke, a Szovjetunió Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagja, a Tengerészeti Akadémia és a Leningrádi Egyetem professzora. Ő hozta létre a leghíresebb oceanográfiai iskolát, több mint 2000 tanulóval. Több mint 60 éves tudományos munkája során számos művet alkotott, amelyek között „Oceanográfia” (1974) világhírnévre tett szert. A „Fizikai földrajz” (1930) tankönyv jól ismert. Tiszteletére több mint egy tucat földrajzi objektumot neveztek el: két szigetet, egy szorost, egy sodrát, egy gerincet, egy fokot, egy partot, egy gleccsert és egy víz alatti gerincet, valamint egy oceanográfiai hajót.

10. Vilkitszkij-szoros – összeköti a Kara-tengert és a Laptev-tengert. Elválasztja a Tajmír-félszigetet és a Bolsevik-szigetet a Szevernaja Zemlja szigetcsoportban. 1914-ben nevezték el.

Vilkitszkij Borisz Andrejevics (1885-1961) –Orosz tengerésztiszt, sarkvidéki felfedező. Földrajzi expedíciót vezetett a "Taimyr" és a "Vaigach" jégtörőkön. Róla nevezték el a Cseljuskin-fok és a Szevernaja Zemlja szigetcsoport közötti szorost.

11. Cseljuskin-fok – Ázsia extrém északi csücske, a Tajmír-félszigeten, a Kara-tengerbe benyúlva. A Vilkitszkij-szorost 1742-ben fedezte fel és térképezte fel Szemjon Ivanovics Cseljuskin (Cseljusztkin) hajós. A. F. Meddendorf javaslatára 1843-ban a köpenyt a felfedező tiszteletére nevezték el. A Tajmír-öbölben található szigetek és a Kara-tenger, a Tajmir egyik félszigete, valamint a legendás Cseljuskin gőzhajó, amely jégbe süllyedt, szintén az ő nevéhez fűződik. A hős cseljuszkiniták tiszteletére elnevezték még egy félszigetet az Antarktiszon és egy hegyet a Szahalin-szigeten.

Cseljuskin Szemjon Ivanovics (születési és halálozási dátum ismeretlen)- Orosz haditengerészeti tiszt, a Nagy Északi Expedíció résztvevője. Felmérte a Tajmír-félsziget nyugati partját, és 1742. augusztus 1-jén sikerült feltérképeznie Ázsia északi csücskét - a történelmi Promontorium Tobint, amely később Cseljuskin-fok néven vált ismertté.

12. Laptev-tenger - a Jeges-tenger egy peremtengere, amelyet nyugaton a Szevernaja Zemlja szigetcsoport és a Tajmír-félsziget keleti partjai, keleten a keleti hosszúság 139°-os meridiánja határol a kontinentális talapzat szélétől északig a Kotelny-sziget csúcsa, a nyugati Ljahovszkij-szigetek.

Khariton Laptev partja- keskeny parti sáv a Tajmír-félsziget északnyugati partja mentén, a Pyasina és Taimyr folyók között.

Dmitrij Laptev-szoros– összeköti a Laptev-tengert és a Kelet-Szibériai-tengert. Elválasztja a Bolsoj Ljahovszkij-szigetet Ázsia északi partjaitól.

Laptevs, Khariton Prokofjevics és Dmitrij Jakovlevics (XVIII. század) –unokatestvérek. A Jeges-tenger szibériai partvidékét felfedező Nagy Északi Expedíció résztvevői, róluk nevezték el hazánk északi tengerét. Dmitrij Laptev tiszteletére nevezték el a szárazföld és a Bolsoj Ljahovszkij-sziget közötti szorost, a Léna folyó deltájában és a Kolima folyó torkolatánál található fokot. A Pyasina és a Nizhnyaya Pyasina folyók torkolatai közötti partszakaszt és két fokot Khariton Laptev tiszteletére nevezték el.

13. Szannyikov-szoros – összeköti a Laptev-tengert és a Kelet-Szibériai-tengert, elválasztja a Ljahov-szigeteket és az Anjou-szigetet. 1773-ban nyitotta meg I. Lyakhov jakut iparos. 1902-ben F. A. Matisen az RPE 1900-1903 résztvevőjévé nevezte ki, Viktor Nikolajevics expedíciós orvos neve után a Katina-Jarcev-szorosnál. Nyilvánvalóan 1909-ben K. A. Vollosovics az Új-Szibériai-szigetek egyik első felfedezője, Jakov Szannyikov-szoros tiszteletére nevezte el. 1935-ben ezt a nevet legalizálták.

Szannyikov Jakov (születési és halálozási idő ismeretlen)- Orosz felfedező, jakut kereskedő halászott a Jeges-tenger partján. Leírta Stolbovoy és Faddeevsky szigeteit. M. M. Gedeshtrom 1810-1811-es expedícióján részt vett a sziget északi részén fekvő szárazföldet, amelyet Szannyikov-földnek hívtak. Ezt követően sok expedíciót küldtek a Föld felkutatására, de nem fedezték fel. Az Új-Szibériai-szigeteken egy folyó, amely 1811-ben kapta ezt a nevet, szintén róla nevezték el.

14. Bilibino városa - városi jellegű település Csuktkán.

Bilibin Jurij Alekszandrovics (1901-1952)– orosz geológus, a Szovjetunió Tudományos Akadémia levelező tagja. Résztvevő az aranytartalmú területek felfedezésében Oroszország északkeleti részén. Csukotkán egy atomerőmű is róla van elnevezve.

15. Bering-szoros – összeköti a Csendes- és a Jeges-óceánt, elválasztja az eurázsiai kontinens Csukotka-félszigetét és Észak-Amerikában az Alaszka-félszigetet.

Bering-sziget– a Csendes-óceán északnyugati részén, a Kamcsatkától keletre fekvő Commander-szigetek részeként található.

Bering-tenger– a Csendes-óceán északi részén, Ázsia északkeleti partjainál és Észak-Amerika északnyugati részének partjainál található.

Bering Vitus (1703-1741)- Az orosz szolgálatban álló dán tengerésztiszt, Ázsia felfedezője, a Nagy Északi Expedíció (1733-1743) egyik vezetője fedezte fel Alaszka partvidékét. A később róla elnevezett szigeten halt meg.

16. Selikhov-öböl(Penzsinszkij)– az Ohotszki-tenger északkeleti része.

Shelikhov város– 1962 óta város az irkutszki régióban, vasútállomás. Körülbelül egy tucat tárgyat neveztek el róla, különösen Észak-Amerika partjainál található szigeteket, egy szorost, egy fokot, egy tavat, egy hegyet, egy partot.

Selikhov Georgij Ivanovics (1747-1795)- Orosz kereskedő, az első orosz települések alapítója az úgynevezett orosz Amerikában. Jelentős földrajzi kutatásokat végzett. A Shelikhov-rendezés alapján 1799-ben megalakult az Orosz-Amerikai Társaság. Fáradhatatlan munkája miatt orosz Kolumbusznak hívták.

17. Nagaeva-öböl – az Okhotszki-tenger északi részén, a Taujszkaja-öbölben, a Staritsky-félsziget nyugati partjainál.

Nagaev Alekszej Ivanovics (1704-1781)- tengernagy, navigátor, térképész, hidrográfus, a Kaszpi- és a Balti-tenger felfedezője. Leltárt készített a Kaszpi-tengerről, majd a Finn-öbölről. Összeállította Vitus Bering útjáról a térképeket, összeállította és javította a Balti-tenger térképeit, amelyeket 60 évig használtak a balti flotta tengerészei. Ő irányította a kronstadti kikötőt. Anyagokat gyűjtött az orosz flotta történetéről, amelyet a 19. században V. Berkh használt. A 18. század második felének expedíciójának anyagai alapján összeállította a Kaszpi-tenger általános térképét, amelyet halála után, 1796-ban adtak ki.

18. Atlaszov-sziget - az Okhotski-tengerben található, a Kuril-szigetek csoportjának északi részén.

Atlaszov (Otlaszov) Vlagyimir Vasziljevics (Timofejevics) (1652-1711 körül)- Orosz felfedező, Kamcsatka első felfedezője. Nevét viseli a Szahalin-szigeten található Atlasovka folyó is, amely az Ohotszki-tengerben az Aniva-öbölbe ömlik.

19. Przsevalszkij-fok – az Okhotszki-tenger déli Kuril szigetén, Iturupban található. Przsevalszkij nevét annak a városnak adták, amelynek közelében utolsó útja elején meghalt, és számos más földrajzi objektumot.

Przevalsky Nyikolaj Mihajlovics (1839-1888)- Közép-Ázsia kiemelkedő utazója és felfedezője. Több mint 30 ezer km-t fényképezett az általa megtett útról, csillagászatilag több száz magasságot határozott meg, rengeteg anyagot gyűjtött össze Mongólia, Észak- és Nyugat-Kína, a Tibeti-fennsík és az Usszuri régió domborzatáról, klímájáról, növény- és állatvilágáról. Öt utazásának anyagai alapján kitűnő irodalmi nyelven írt részletes tudományos beszámolók jelentek meg, amelyek mintául szolgáltak az orosz utazók későbbi expedíciós tanulmányaihoz.

20. Dokucsaev-fok – az egyik déli Kuril-szigeten, Kunashiron, a Nemuro-szoros közelében, a Csendes-óceán északnyugati részén található. Nevét a Tudományos Akadémia Talajtudományi Intézete kapta, a térképen pedig a Kuril-szigetvilágban található Kunashir-szigeten található fok és a fő vízválasztó hegygerinc az ő nevéhez fűződik.

Dokuchaev Vaszilij Vasziljevics (1846-1903)- nagy orosz tudós, természettudós földrajztudós, talajkutató, geológus és ásványkutató. Megalapította a modern tudományos talajtudományt, és befejezte a szélességi és magassági természeti zónák doktrínájának megalkotását.

21. Kropotkin-gerinc – az Olekminsko-Vitim fennsíkon található. Magasság 1647 m-ig – Korolenko char. Kristályos kőzetekből, gránitokból áll. A. A. Voznesensky geológus, Kelet-Ázsia felfedezője fedezte fel.

Kropotkin városa– a krasznodari régióban található, a Romanovsky-farm néven keletkezett. V. A. Kropotkin tiszteletére nevezték el.

Kropotkin Petr Alekszejevics (1842-1921)– geográfus és geomorfológus, a negyedidőszak ősföldrajzának egyik megalapozója, az ősi kontinentális eljegesedés tanának megalkotója, Szibéria és az Amur-vidék kutatója, számos cikk szerzője Oroszország földrajzáról. Ugyanakkor kiemelkedő társadalmi és politikai személyiség, az anarchizmus forradalmi teoretikusa.

Nadezsda Bender

A Bolsevik Kommunista Párt Szövetsége Központi Bizottsága által 1944-ben elfogadott, „A tudományos és oktatási propaganda megszervezéséről szóló határozat” előírta „a természettudományos ismeretek népszerűsítését a lakosság körében”. És ebből a célból adjon közre tudományos ismeretterjesztő brosúrákat tömegkiadásban. Az irányelvet a legtöbb központi kiadó – a Gostekhizdat, a Selkhozgiz, a Molodaya Gvardiya, a Profizdat stb. – figyelembe vette. A népszerű tudományos irodalom új sorozatait újraindították vagy létrehozták.

1945-ben megjelent a Szovjetunió első szakosodott földrajzi kiadója - az Állami Földrajzi Irodalmi Kiadó (Geographgiz).

Az első főszerkesztő, Yu. G. Saushkin (1911-1982) a földrajzi kultúra és a földrajzi gondolkodás hiánya miatt tartotta szükségesnek a Geographgiz létrehozását a társadalomban, valamint az ilyen készségek elsajátításának szükségességét a nagyközönségben.

A földrajzi elképzeléseket az orosz földrajz klasszikusainak, kiemelkedő utazók munkáinak, a szovjet geográfusok eredeti tudományos munkáinak, a populáris tudománynak és a tömegirodalomnak a megjelentetésével és újraközlésével népszerűsítették.

1963-ban a Geographgiz egyesült más kiadókkal (különösen a Mysl kiadóval), mint a földrajzi irodalom szakszerkesztősége.

A következő sorozatok jelentek meg: „Csodálatos geográfusok és utazók”, „Ázsia országai. Földrajzi információk", "Afrika országai. Földrajzi információk”, „Európa országai. Földrajzi információk”, „Külföldek földrajza”, „Csodálatos földrajztudósok és utazók”, „Az Összszövetségi Földrajzi Társaság feljegyzései”, „Föld és emberek. Népszerű földrajzi évkönyv”, Népkönyvtár „Természet és ember”, „A szülőföld körül”, „Utazás és kaland”, „Utazás, kaland, fantázia”, „Történetek a természetről”, „Orosz utazók”, „Szovjetunió. Rövid földrajzi információk”, „A világtérképen”, „Természeti jelenségek”.

1948-ban az „Orosz utazók” sorozatban megjelent Nadezhda Alexandrovna Bender „Orosz emberek nevei a világtérképen” című könyve.

Ahogy a szerző az előszóban írja: „Az orosz utazási geográfusok járultak hozzá a legnagyobb mértékben a földgömb felszínének megismeréséhez. Az oroszok által végzett felfedezések és kutatások emlékművei utazók munkái és az általuk készített térképek. Ezeket a műveket világszerte ismerik, és továbbra is nagy érdeklődéssel olvassák újra, függetlenül attól, hogy milyen régen volt az utazás.”

A szerző azzal a feladattal szembesült, hogy meséljen azokról a nevekről, amelyeket hegyláncoknak, csúcsoknak, gleccsereknek, szigeteknek, fokoknak, szorosoknak, folyóknak adtak csodálatos orosz emberek tiszteletére: politikusok, tábornokok és haditengerészeti parancsnokok, tudósok, utazók és egyszerű parasztok. - Pomorok, kalauzok, kozákok - felfedezők.

A könyv felét egy orosz nevek táblázata foglalja el egy világtérképen, amelyből jól látszik, „hogy sok dicső név valahogy megkerül; köztük Lomonoszov neve és számos orosz felfedező neve, akiket földrajzi névben kellene megörökíteni a térképen.”

Az előszót Julian Glebovich Saushkin, a pedagógiai tudományok doktora, a róla elnevezett Állami Pedagógiai Intézet tanára írta. V. I. Lenin, a „Földrajz az iskolában” folyóirat vezetője (1948-1960). 1947 óta - a Moszkvai Állami Egyetem Földrajzi Karának professzora; 1948 óta - a Gazdaságföldrajz Tanszék vezetője, amelyet több mint 30 évig vezetett. 1952-1956-ban. vezette a Moszkvai Földrajzi Bizottságot és a Földrajzi Társaság Moszkvai Tagozatának Moszkvai Régióját.

Amikor 1964-ben a Geographgiz részben a Mysl kiadó részévé vált, Yu. G. Saushkin megjegyezte: „A gondolatok nem a földrajzi gondolkodáson múlnak”, ami a földrajzi irodalom kiadásának csökkenő szerepét jelenti.

A könyvben szereplő térképek összeállítója A. A. Uljanov, jelenleg a geológiai és ásványtani tudományok doktora, a Moszkvai Állami Egyetem Ásványtani Tanszékének professzora, az Orosz Tudományos Akadémia Meteoritbizottságának tagja. A. A. Uljanov több mint 150 tudományos publikáció és egy új tudományos irány - az űrmineralógia - szerzője.

A prezentáció leírása külön diánként:

1 csúszda

Dia leírása:

A munkát a Dobrinka falu 2. számú MBOU Középiskola 7. „B” osztályának tanulói fejezték be. Ilya Soshkin Alexey Felügyelő Fateeva E.M.

2 csúszda

Dia leírása:

Hipotézis: Az orosz utazók és kutatók számos felfedezést tettek a bolygón. Mivel hagyománya volt, hogy a tárgyakat felfedezőjük vagy az expedíció vezetője tiszteletére nevezték el, úgy gondoljuk, hogy a földrajzi térképen sok olyan tárgy szerepeljen, amelyen honfitársaink neve szerepel. Cél: A világtérképek elemzésével azonosítani az orosz utazók, kutatók nevét viselő tárgyakat, megtudni a nevük okát, és rövid leírást adni.

3 csúszda

Dia leírása:

4 csúszda

Dia leírása:

A földrajzi nevekre vonatkozó követelmények: Az objektum, amelyhez nevet javasolnak, névtelennek kell lennie. A névnek szervesen szerepelnie kell a földrajzi névrendszerben. A névnek egyértelműen jellemeznie kell a tárgyat, és egyszerűnek, rövidnek, érthetőnek és könnyen használhatónak kell lennie. A dedikációs címeket legitimitásuk meggyőző indoklásának kell kísérnie. Az orosz nevek helyesírásának szigorúan meg kell felelnie az orosz helyesírás szabályainak, az idegen nevek pedig az orosz nyelvre történő fordításuk szabályainak.

5 csúszda

Dia leírása:

A földrajzi nevek osztályozása V. P. Semenov - Tian - Shansky (1924) szerint személynevekből, becenevekből, vezetéknevekből; egyházi ünnepekről; történelmi nevekből; pogány kultuszból; ősi törzsekből; különböző események és személyek tiszteletére rendelt; az adott terület jellegzetes földrajzi táját alkotó tárgyakból.

6 csúszda

Dia leírása:

Orosz nevek a világtérképen Wrangel-sziget Dezsnyev-fok Liszjanszkij-sziget Miklouho-Maclay-part Bellingshauseni-tenger Przsevalszkij-hátság Laptev-tenger Proncsicsev-tenger partja Krusenstern-szoros Cserszkij-hátság Bering-tenger Shelikhov-öböl Golovin-szoros Fedchenko-gleccser m Ranovi-sztratály-gleccser a Pamír-sziget Pomontan-ban Santjin Glacier Cseljuskin Atlaszov-sziget

7 csúszda

Dia leírása:

Orosz nevek a világtérképen Dezsnyev-fok Bering-tenger Bering-szoros Bering-sziget Bering-gleccser Alaszkában Lisyansky-sziget Bellingshausen-tenger Laptev-tenger Kruzenshtern-tenger Lazarev-tenger

8 csúszda

Dia leírása:

Szemjon Ivanovics Dezsnyev Szemjon Ivanovics Dezsnyev - kiemelkedő orosz navigátor, felfedező, utazó, Észak- és Kelet-Szibéria felfedezője, kozák atamán, valamint szőrmekereskedő, a híres európai hajósok közül az első, 1648-ban, 80 évvel korábban, mint Vitus Bering , áthaladt az Alaszkát Csukotkától elválasztó Bering-tengeri szoroson. Nevét kapta: a Dezsnyev-fok, amely Ázsia legszélső észak-keleti csücske (Dezsnyev nevezi - Nagy kőorr), valamint: egy sziget, egy öböl, egy félsziget és egy falu.

9. dia

Dia leírása:

Szemjon Ivanovics Cseljuszkin 1714 őszén Moszkvában beiratkoztak a Matematikai és Navigációs Tudományok Iskolába, amely a Szuharevszkaja toronyban volt. Az 1720-as években S. I. Cseljuskin a balti flotta hajóin szolgált navigátorként, tanuló navigátorként és navigátortársként. 1726-tól a balti flottában szolgált, 1733-1743-ban részt vett a Nagy Északi Expedícióban.

10 csúszda

Dia leírása:

Ivan Fedorovich Kruzenshtern Ivan Fedorovich Kruzenshtern orosz navigátor, admirális. A balti német nemesektől származik. 1802-ben kinevezték az első orosz világkörüli expedíció (1803-1806) vezetőjévé, amely magában foglalta a „Nadezhda” (K. parancsnok) és a „Néva” (Ju. F. Liszjanszkij parancsnok) hajókat. K. háromkötetes műben vázolta az út leírását, az oceanológiai és néprajzi kutatások eredményeit. A Kuril-hátság egyik nagy szorosa, a Kruzenshtern-szoros Kruzenshternről kapta a nevét.

11 csúszda

Dia leírása:

Vitus Bering Vitus Jonassen Bering - navigátor, az orosz flotta tisztje, kapitány-parancsnok. Vitus Bering 1681-ben született a dániai Horsens városában, 1703-ban végzett az amszterdami kadéthadtestben, és ugyanebben az évben orosz szolgálatba lépett. 1725-1730 és 1733-1741 között az első és a második kamcsatkai expedíciót vezette. Áthaladt a Chukotka és Alaszka közötti szoroson (később a Bering-szoroson), elérte Észak-Amerikát, és felfedezte az Aleut-lánc számos szigetét. A Csendes-óceán északi részén a következő neveket nevezték el Beringről: egy sziget, egy szoros, egy tenger és az alaszkai Bering-gleccser.

12 csúszda

Dia leírása:

Jurij Fedorovics Liszjanszkij Jurij Fedorovics Liszjanszkij orosz navigátor és felfedező. Második rangú kapitány. Ősi ukrán kozák családból származik. Ivan Kruzenshtern és Jurij Liszjanszkij a „Nadezhda” és a „Néva” sloopokon tette meg az első orosz világkörüli expedíciót. Liszjanszkij a Névát irányította, és felfedezte az egyik Hawaii-szigetet. Lisyansky volt az első, aki leírta Hawaiit „Utazás a világ körül” (1812) című könyvében. Lisyansky tiszteletére a következőket nevezték el: Lisyansky-sziget, egy fok, egy szoros és egy félsziget, egy félsziget az Okhotsk-tenger partján.

13. dia

Dia leírása:

Faddey Faddeevich Bellingshausen Faddey Fadeevich Bellingshausen híres orosz navigátor, az Antarktisz felfedezője. A balti német nemesektől származik. 1803-1806-ban Bellingshausen részt vett az orosz hajók első megkerülésében a Nadezhda faregatán, Ivan Kruzenshtern parancsnoksága alatt. 1819-1821-ben egy világkörüli antarktiszi expedíció vezetője volt, amelyet a déli sarki tengerekre küldtek. A „Vostok” és a „Mirny” sloopokból állt, az utóbbit Mihail Lazarev irányította. A Csendes-óceánban a Bellingshausen-tenger, a Laptev-tengerben a Thaddeus-szigetek és a Thaddeus-öböl, valamint a Bellingshausen-gleccser Bellingshausenről kapta a nevét.

14. dia

Dia leírása:

Mihail Petrovics Lazarev Mihail Petrovics Lazarev orosz haditengerészeti parancsnok és navigátor, admirális, a Fekete-tengeri Flotta parancsnoka, három körülhajózás résztvevője és az Antarktisz felfedezője. 1829. január 16-án (Bellingshausennel együtt) felfedezte a világ egy hatodát - az Antarktiszt - és számos szigetet a Csendes-óceánon. Számos földrajzi objektumot neveztek el róla, valamint egy gleccsert az Antarktiszon, tudományos állomásokat és a tengert az Antarktisz partjainál.

15 csúszda

Dia leírása:

„Ezt a szigetet a déli szélesség 54˚51 ׳, a nyugati hosszúság 37˚13 ׳ Annenkov-szigetnek neveztem el a sluop másodhadnagy tiszteletére Mirnynek” – írta naplójába 1819. december 5-én az expedíció vezetője, Bellingshausen. . Ez volt az oroszok első földrajzi felfedezése az Antarktisz megközelítéséről. De most talán még azt sem tudjuk, ki az Annenkov. Maga a név orosz hangzása válik a földrajzi név fő funkciójává.

16 csúszda

Dia leírása:

Jakov Szannyikov SZANNIKOV Jakov (18-19. század - jakut iparos, az Új-Szibériai-szigetek felfedezője. 1800-ban felfedezte és leírta a Sztolbovoj-szigetet, 1805-ben a Faddevszkij-szigetet. 1808-10-ben részt vett az expedícióban. M. M. Gedenshtrom az Új-Szibériai-szigetek felméréséről és kutatásáról; 1810-ben délről északra kelt át az Új-Szibéria-szigeten. 1811-ben Psenyicin földmérővel együtt körbejárta a Fadgyejevszkij-szigetet, és megállapította, hogy a Kotelnij-szigettel alacsonyan kötődik. fekvő homokos tér, később Bunge Land. S. véleményét fejezte ki az Új-Szibériai-szigetektől északra egy hatalmas terület, az úgynevezett Szannyikov-föld létezéséről (később bebizonyosodott, hogy nem is létezik). szigetek nevét S. M. Ljahovszkijról és Kotelnijről, valamint az újszibériai szigeteken található folyóról kapta.

17. dia

Dia leírása:

Dmitrij Jakovlevics Laptev Khariton Prokofjevics Laptev Dmitrij Jakovlevics Laptev orosz sarkvidéki felfedező, admirális. 1736-tól a második kamcsatkai expedíció egyik északi különítményét vezette. Az 1739-1742-es hajóutak és szárazföldi hadjáratok eredményeként a tenger északi partvidékét leltározták. Laptevről neveztek el egy fokot a Lena folyó deltájában. A Laptev-tenger nevét Dmitrij Laptevről és unokatestvéréről, Kharitonról kapta. Khariton Prokofjevics Laptev orosz katonai tengerész, a Kamcsatka (Nagy északi) expedíció egy különítményének parancsnoka, aki 1739-1742-ben leírta a Taimyr-félsziget eddig ismeretlen partvidékét. Taimyr északnyugati partját, amelyet közvetlenül Khariton Laptev fényképezett, Khariton Laptev-partnak nevezik.

18 csúszda

Dia leírása:

19. dia

Dia leírása:

Ratmanov Makar Ivanovics orosz navigátor és utazó. 1784-ben, tizenkét évesen Makar Ratmanovot a szentpétervári haditengerészeti kadéthadtesthez rendelték, amelynek élén akkor I. L. tengernagy állt. Goleniscsev-Kutuzov, toropetsi nemes. Három évvel később Ratmanovot középhajóssá léptették elő, és megtette első útját különböző hajókon a Finn-öbölben. A képzés befejeztével 1789. január 1-jén M. Ratmanov középhajós lett. M.I. Ratmanov Krusenstern parancsnoksága alatt részt vett az első orosz úton. Ratmanov főhadnagyot a Nadezsda vezető tisztjére nevezték ki. És itt Kruzenshtern nem tévedett. Ratmanov már számos tengeri csatában vett részt, az expedíció előtt tíz évig katonai hajókat irányított. Szigorú, szókimondó, sportos, szolgálati kérdésekben pedáns, kiválóan alkalmas volt a vezető asszisztens szerepére.

20 csúszda

Dia leírása:

21 dia

Dia leírása:

Ferdinant Petrovich Wrangel a haditengerészeti kadéthadtestnél végzett. 1817-ben középhajósként a „Kamcsatka” sloop-on V.M. parancsnoksága alatt. Golovin Wrangel elment első világkörüli útjára. 1825-1827-ben megtette második világkörüli útját, a „Krotkiy” F.P. hajó parancsnokaként. Wrangel az Orosz Földrajzi Társaság egyik alapítója

22 csúszda

Dia leírása:

23. dia

Dia leírása:

Vaszilij és Maria Proncsicseva Proncsicseva partja, Proncsicseva-öböl - ezek a nevek nemcsak földrajzi pontokat jelölnek, hanem a hűség, a barátság és a szerelem szimbólumai is lehetnek. A „Jakut” hajón a bátor tengerészek átjutottak a jégen, és elérték az akkori maximális északi szélességi fokot (1736) (77˚29 ׳, nem tökéletes műszerekkel 77˚55 ׳ lehetséges). A nehéz visszaút végén meghalt Vaszilij Proncscsev, majd néhány nappal később a vele járó felesége, Mária Proncscseva is meghalt. Az expedíciót Szemjon Cseljuskin hadnagy vezette. A Tajmyr térképén szereplő olyan nevek, mint a Pronchishchevo Bank és a Pronchishchevoy Bay, mély tiszteletet és hálát kell, hogy kiváltsanak. Erőfeszítéseik révén a Jeges-tenger partjának ma látható térképe elnyerte általános megjelenését, és az egész emberiség tulajdonává vált.

24 csúszda

Dia leírása:

Nyikolaj Mikhailovics Przhevalsky-hegység, csúcsok és gleccserek orosz nevekkel vannak jelölve. A különböző országok térképein a Przhevalsky szót olvashatjuk: a Przhevalsky-hát Kínában, Przhevalsky-sziget a Kuril-szigeteken, Przhevalsky-fok a Bennett-tónál Alaszkában. Nyikolaj Mihajlovics Przhevalszkij 33 ezer kilométert gyalogolt Ázsiában, tanulmányozta a gerinceket, sivatagokat, növény- és állatvilágot. Przsevalszkij tanítványai, a világ geográfusai felvették nevét a világtérképre, tanítványai pedig folytatták az emlékezésnek ezt a hagyományát.

25 csúszda

Dia leírása:

Nikolai Nikolaevich Miklouho-Maclay N.N. egyfajta „élettanító” volt a pápuák számára. Miklukho Maclay. Miklouho-Maclay megfigyeléseivel bebizonyította, hogy bármely nép kulturális szintjét nem biológiai jellemzői határozzák meg, hanem maguknak az embereknek a történelmi fejlődése.

26 csúszda

Dia leírása:

Golovin Vaszilij Mihajlovics 1812-ben a térképen egy új szorost jelöltek meg a Kuril-szigetek gerincén, amelyet V. M. orosz kapitányról neveztek el. Golovin. Egy földrajzi expedíció során Golovint a japánok elfogták, és 1811 és 1813 között fogságban maradt. Egy igazi tudós, egy orosz ember fogsága volt ez, akinek fogsága Japán és Oroszország határozott kiindulópontja lett a történelemben. V.M. Golovin megtanította a japánoknak az orosz nyelv alapjait. Vegye figyelembe, hogy 1853-ban Nagaszakiban tett látogatása után az orosz nyelv kezdett behatolni Japánba, és elkészültek az első orosz nyelvű tankönyvek a japánok számára. De a legelső tanár V.M. kapitány-geográfus volt. Golovin

27. dia

Az orosz nevek, a tengerek, szorosok és öblök, szigetek és fokok, hegyláncok és gleccserek orosz nevei, és természetesen városok, falvak - kicsik és nagyok - szétszórva vannak a világtérképen, messze túl vannak az orosz területek határain. Úgy tűnik, hogy ezek a földrajzi nevek, tulajdonnevek a földrajzhoz tartoznak - a föld tudományához, és nem a nyelv tudományához. Valóban, első pillantásra a városok, tengerek és emberek nevei önkényesek. És tudnak-e valamit mondani magáról a tárgyról, magáról a valóságról, amely ezt vagy azt a nevet viseli, azokról, akik ezt adták? Tudnak mesélni arról a nyelvről, amelyről származnak?

Az orosz nevek a világtérképen mérföldkövek az orosz felfedezők - felfedezők és tengerészek - nehéz útján. Próbáljuk meg egy nyelvész szemszögéből megközelíteni a földrajzi neveket. A tulajdonnév - orosz földrajzi név - az orosz nyelvből származó szó.

A bátor orosz tengerészek csónakjai, szkúnerei és hajói elhaladtak a Jeges-tengeren, a Nagy- vagy a Csendes-óceánon, majd az Atlanti-óceánon. Az oroszok megmászták a Pamír és az Altáj púpos hegygerinceit, és elsőként térképezték fel Észak-Amerika partjait. Útjukat nem mindig jelzik az orosz nevek mérföldkövei, mivel az orosz felfedezők igyekeztek megőrizni a helyi neveket, ha már léteztek. Egyes orosz neveket átnevezések sorozata temette el, amelyeket általában más országokból származó új földek későbbi felfedezői hoznak létre. Mégis, egy gyors pillantás a világtérképre, az orosz szavak szaggatott vonalára, lehetővé teszi, hogy elképzelje a hősi utazások, felfedezések, települések és ezt követően a jobb életet kereső szomorú vándorlások történelmi térképét.

Az USA térképén körülbelül 400, Kanada térképén nem több mint 200 orosz, ukrán és fehérorosz név található. Az Russia, Russian és Russian Land elnevezések gyakoriak (Ohio, Massachusetts, Észak-Dakota, Kalifornia, Texas, Wisconsin, Illinois államokban). Amerikában az első telepesek átlátszó belső formával adták falvaik nevét: Orosz Erőd. Létrejött a szülőföld közelségének illúziója: a Russzkij erőd, a Szlavjanka folyó, amelyet később oroszra kereszteltek. Tizenhárom város és helység viseli a Moszkva nevet. A legnagyobb amerikai Moszkva Idahóban található. Érdekes módon az új városok egyáltalán nem hasonlítanak idősebb testvéreikre. Így a Florida állambeli Szentpétervár az orosz város ellenpólusa. Az „Észak-Palmyra” ködei helyett az amerikai Szentpétervár számos turistának kínál napsütést és a felhős napok hiányát. Ezért a floridai Szentpétervárt „napos városnak” nevezik. A Texas állambeli Odessza nem kevésbé ellentéte a fekete-tengeri Odesszával, olajmezők városa, csupasz és semmiképpen sem emlékeztet a zöldre. Fekete-tengeri Odessza.Egy ilyen kontraszt, a külső hasonlóság hiánya különösen kiemeli a szó jelentését és nemzeti -lokális árnyalatait, amelyek a név - földrajzi név lényegét alkotják.

Az emigránsok számára anyanevük vonzó erőre tett szert. Az ipari vállalkozók ezt figyelembe vették, és olyan névvel nevezték el a városokat, településeket, amelyek szülőföldjük emlékét idézik. Így az Amerikába vándorló ukránok hulláma során Floridában Odessza, Arkansas államban pedig Moszkva jelent meg. A Pacific Railway Company helyesen számolt: a település neve vonzza az orosz emigránsokat és biztosítja a munkaerő beáramlását.

A bennszülött nevek is a hazafias érzelmek kifejezői voltak. Moszkva a napóleoni háborúk idején jelent meg Michiganben. Abban az időben Moszkva volt a figyelem középpontjában, mint a Napóleon elleni ellenállás szimbóluma.

A Cactwell Bridge (Atlanti-part, Delaware) lakói 1855-ben átkeresztelték városukat, és az Odessza nevet választották. Ez a krími háború idején történt, és Odessza az ellenséggel szembeni ellenállás szimbóluma volt.

Van még amerikai Kijev, Új-Kijev, Poltava, Galics. Számos falu viseli az orosz folyók nevét: Volga, Oka, Kama, Duna, Dnyeper.

A nevek egy része egy új hely jellegzetessége, de az anyanyelven adták: Hegyvidék, Termékeny, Cselina, Kanava. A nevek azt a benyomást tükrözik, amelyet a bevándorlók az új helyen, új életük során kaptak. Itt szűzföldet kellett emelniük és a mocsarakat is lecsapolniuk. A külső környező világ tükröződött a szónévben.

De vannak nevek, amelyek úgy tűnik, hogy azoknak az embereknek a belső világát illetik, akik szenvedtek, és egy új helyen jobb életben reménykedtek. Ezek a nevek: Hit, Felszabadulás, Igazság, Türelem, Dicsőség, Mirnam (a „béke legyen velünk”) stb.

A nyelv társadalmi mivolta minden nemzeti nyelv működésében megmutatkozik életének minden területén és szférájában. A földrajzi nevek a világtérképen, bár kicsi és hiányos nyelvi képet képviselnek - egyes szavak-nevek, de megmutatják, hogyan tükröződik egy orosz ember gondolatvilága, nézetei, érzései a nevek - földrajzi nevek világában.

A csillagtérképen szereplő csillagok és bolygók között orosz nevek is vannak. Ők is megörökítik a történelmünket.

Mondjunk el részletesebben egy kicsi, de szimbolikus történetet az 1900. számú bolygó nevéről.

A Nagy Honvédő Háború idején, 1941. szeptember 12-én Jekaterina Zelenko katonai pilóta meghalt egy légi csatában. Ez volt az első légi döngölős támadás, amelyet egy női pilóta követett el, aki önzetlenül küzdött hazája szabadságáért. És így, Katya Zelenko emlékére, a Nemzetközi Bolygóközpont jóváhagyta az új, 1900-as számú kis bolygó nevét - Katyusha. A bolygót „szovjet csillagász, T.M. Szmirnova, ő javasolta a nevet... A „Katyusha” 17 havonta közelebb kerül a Földhöz, elküldve lakóinak a szabadságharcban adott fiatalság tiszta fényét” („Komsomolskaya Pravda”, 1976, november 7.). A Katyusha név egy pilóta neve, és a Nagy Honvédő Háborúban az ellenség felett aratott győzelmünk szimbóluma. „Katyusha, Katyusha” - így hívták a híres szovjet rakétavetőket. A „Katyusha” egyben az egyik legnépszerűbb szovjet dal, amely valószínűleg az egész világon elterjedt. A saját név dicsőséges szimbólummá vált, amely egy személy és egy nép bravúrját is összefoglalja. A név a csillagos égbolt kutatásában elért tudományos eredményeinket is jelzi.

Az óra témája:"Orosz nevek a világtérképen"

Az óra formátuma: iskolai előadás

Magyarázó jegyzet

Minden ember folyamatosan találkozik földrajzi nevekkel. „Lehetetlen elképzelni a modern társadalom életét földrajzi nevek nélkül” – írja E. M. Murzaev, a helynévadás szakértője. - Mindenhol és mindig ott vannak. A földön mindennek megvan a maga címe, és ez a cím egy személy születési helyével kezdődik. A szülőfaluja, az utca, ahol él, a város, az ország – mindennek megvan a maga neve.”

– Nézze meg a földrajzi térképet, ott mind országok, tengerek, szigetek, folyók, tavak, városok, falvak nevei tarkítják. Minden földrajzi névnek megvan a maga jelentése. Minden szó mögött csodálatos történetek, gyakran legendák, néha érdekességek rejtőznek. Úgy tartják, hogy a világnak hét csodája van. De számomra úgy tűnik, hogy egy közönséges földrajzi térképet a világ jogos nyolcadik csodájaként kell elismerni.

Először, minden kártya egyszerűen gyönyörű.

Másodszor, mindig izgat, izgatja a képzeletet, távoli vidékekre, tengerekre hív.

Harmadik, a térkép a megismerés erőteljes eszköze, vizuálisan létrehozza a színek, szimbólumok, kontúrok játékát, egy adott terület természetét, miközben egyszerre jellemzi annak gazdasági fejlettségét, népességének fokát és tudásszintjét. De minden földrajzi térkép előnyei között van egy, talán a legsúlyosabb: a térkép humánus, magába szívta az emberek ezeréves történelmét, és felfedezőket (ők is úttörők), gondolatokat és hősöket - általában. , az emberi faj legméltóbb képviselői, helyes névvel a kártyán - ez sokat mond, a tisztelet, a szeretet, az érdemek elismerése bizonyítéka. A különböző országok térképein orosz neveket és latin betűkkel kifejezett szavakat olvashatunk - az Északi-sarkvidéken és az Antarktiszon, Amerikában és Óceániában csillag- és holdtérképeken.

Feladat lecke az orosz nevekről a világtérképen.

Gólok:

• A kognitív tevékenység fejlesztése az orosz nevek világtérképen való megjelenésének tanulmányozásával.
• A tanulmányozott anyag konszolidációja a térképpel való munkában.

Az orosz nevek első ötlete a világtérképen.

Az orosz nevek a világtérképen mérföldkövek az orosz felfedezők - felfedezők és tengerészek - nehéz útján. Bátor orosz tengerészek csónakjai, szkúnerei és hajói keltek át a Jeges-tengeren, a Nagy- vagy Csendes-óceánon, majd az Atlanti-óceánon. Az oroszok megmászták a Pamír és az Altáj hegyvonulatait, és elsőként rajzolták meg Észak-Amerika partjainak térképét. Útjukat nem mindig orosz nevek jelölték, mivel az első felfedezők a helyi nevek megőrzésére törekedtek, ha már léteztek. Egyes orosz neveket átnevezések sorozata temette el, amelyeket általában más országokból származó új földek későbbi felfedezői hoznak létre. Még egy gyors pillantás a világtérképre, az orosz szavak szaggatott vonalára, lehetővé teszi, hogy elképzelje a hősi utazások, felfedezések, települések, majd a jobb életet kereső szomorú vándorlások történelmi térképét.

A Kijevi Rusz ősi szlávok kikövezték a híres utat „a varangoktól a görögökig” - a Balti-tengertől a Fekete-tengerig. Afanasy Nikitin „három tengeren át sétált”. A legendás Sadko nevét is megőrizték az emberek emlékezetében, aki hajókon utazott távoli országokba. A novgorodiak leszármazottai - az orosz pomorok - már a 15. században ismerték az északi tengereket - a Fehér- és a Barents-tengert. És az északi térképen neveket találunk - Starostin-fok, Dezsnyev-fok, Bering-szoros, Cseljuszkin-fok, Laptev-tenger.
Ivan Starostin ülve élt a Grumanton (ez a Spitzbergák szigetének régi neve), ősei 1426 óta ismerték ezt a szigetet. A bátor pomorok rozmár agyarakért és disznózsírért úsztak; a 16. századra a sarki régiókból körülbelül 3200 mérföldet írtak le vitorlásirányokban. Az északi tengerek felfedezésének és fejlődésének ez a története van a Sztarosztin név mögött, de maga a név, akárcsak az orosz zászló, ott van a térképen. Dezsnyev-fok. Ez a név nemrég jelent meg a világtérképeken. 1648. június 26-án S. I. Dezsnyev F.A. Popov 90 kozákával hét kocsán hagyta el a Kolima torkolatát. Szemjon Dezsnyev átkel a Jeges-tengeren, és szeptemberben megkerüli a Bolsoj Kamennij Nos-fokot, ahogy Dezsnyev maga nevezte. Így egy felfedezés született: Ázsiát és Amerikát szoros választja el. Ez nagy földrajzi felfedezés volt, de ezt maga Dezsnyev nem tudta, és az utazásról szóló jelentése csaknem száz évig a jakut archívumban volt. 1664-ben Dezsnyev Moszkvába látogatott. Ismeretes a királyi rendelet: "Neki, Senkina, szolgálatot és halfogak bányáját, csontot és sebeket készíts atamánokat." És még egy fontos bizonyíték. Az 1784-ben, Nürnbergben összeállított világtérkép (atlasz) jelöli "Dezsnyev-szoros". Dezsnyev felfedezése azonban az árnyékban maradt. I. Péter, hogy megállapítsa az igazságot, elküld egy tapasztalt tengerészt, Vitus Boringot. 1728-ban pedig a szoros kapta a nevet Bering.És csak 1898-ban, az Orosz Földrajzi Társaság kezdeményezésére, Dezsnyevet tüntették ki . Cape Big Stone Noseátnevezte Dezsnyev-fok. Napjainkban országunk legszélsőségesebb északkeleti pontján egy orosz név áll, mint egy zászló - Dezsnyev.

Part Proncsicseva, öböl Proncsicseva, köpeny Cseljuszkina– ezek a nevek nemcsak földrajzi pontokat jelölnek, hanem a hűség, a barátság, a szerelem szimbólumai is lehetnek. A "Jakut" hajón a bátor tengerészek átjutottak a jégen, és elérték az akkori maximális északi szélességi fokot (1736) (77˚29”, nem tökéletes műszerekkel, talán 77˚55”). A nehéz visszaút végén meghalt Vaszilij Proincsiscsev, majd néhány nappal később a kísérő felesége, Maria Pronicsicseva is meghalt. Az expedíciót Szemjon Cseljuskin hadnagy vezette. Az ilyen nevek Tajmír térképén, mint a part, mély tiszteletet és hálát ébresztenek Proncsicsevaés öböl Proncsicseva. Erőfeszítéseik révén a Jeges-tenger partjának ma látható térképe elnyerte általános megjelenését, és az egész emberiség tulajdonává vált. Az Északi-sark hőseinek emléke bevésődik a Laptev testvérek nevébe - szoros Dmitrij Laptev, part Khariton Laptev (kontúrtérképen dolgozzon a földrajzi objektumok ábrázolásához és címkézéséhez).

Orosz nevek és nevezetes történelmi események.

A 20. század elején két „Taimyr” és „Vaigach” hajóból álló expedíció új földrajzi felfedezést tett - ismeretlen földet fedeztek fel. 1913. szeptember 4-én az orosz zászlót kitűzték a jég közé. És csak 1930-ban egy új expedíció a „Sedov” hajón fedezte fel az ismeretlen földet. A térképen megjelenik egy név – szigetvilág Szevernaja Zemlja négy szigetből: Októberi forradalom, bolsevik, komszomoletek, úttörő. Ezek az északi sarkkörön megjelenő nevek az ország új életét tükrözték. A felfedezett és feltárt vidékek tulajdonnevei szovjet korszakunk kulcsszavaivá váltak – ezek a szavak jellemezték korunkat, társadalmi hódításainkat, apák és gyermekek generációinak új kapcsolatait.
Vannak más típusú nevek, amelyek megerősítik a Szovjetunió új elképzeléseit és eredményeit. Ez a gerinc MarxÉs Engels, hegycsúcsok - csúcsok Lenin, Vorosilov, Kalinin, Kirovés végül 1943-ban megnyílt a csúcs Győzelem a fasizmus felett aratott győzelem jeleként, az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háború emlékeként (kontúrtérképen végzett munka)

Az Atlanti-óceán déli és a Csendes-óceán vizein számos orosz név - a szigetek nevei jelzik a "Mirny" és a "Vostok" orosz hajók útját, amelyek először fedezték fel ezeket a vizeket. Ezek a szigetek Annenkov, Leszkov, Zavadovszkij, Vosztocsnij, Közép, Nyugat, Mihajlova, Kelet, Golenishcheva-Kutuzova, sziget Petraénés végül a part Alexandra. Pontosan a part Alexandra, az orosz cárról elnevezett, az akkori hagyomány szerint a keresett föld - Antarktisz volt. A sikeres expedíció 1819 júliusától 1821 februárjáig tartott, F.F. Bellingshausen és M.P. Lavrov. Ennek az útnak az emlékére a Nagy- vagy Csendes-óceán délkeleti részét később tengernek nevezték. Bellingshausen.

Mára az Antarktisz a tudósok bázisává vált szerte a világon. A tudományos kutatómunka különös felfutást ért el a Nemzetközi Földrajzi Világszervezetben a tudományos kutatást végző szovjet állomásokat az Antarktisz felfedezőinek - az orosz expedíciónak - emlékére a Mirny és a "Vosztok" hajókról nevezték el. Új megértést is kapnak, visszhangozva az egész modern emberiség törekvéseit - A „Mirny” orosz hajó neve az ősi időkből származó szimbólumnak bizonyult, amely az orosz és a szovjet tudósok törekvéseit jellemzi. Figyeljünk még egy jelenségre, amely a térkép tulajdonneveivel kapcsolatos. Egy bizonyos személy tiszteletére adott neveket látunk. Sze: „Ezt a szigetet a déli szélesség 54˚51”, a nyugati hosszúság 37˚13 fok, szigetnek hívtam. Annenkova a másodhadnagy tiszteletére a sloop Mirnyjére” – írta naplójába 1819. december 5-én az expedíció vezetője, Bellingshausen. Ez volt az oroszok első földrajzi felfedezése az Antarktisz megközelítéséről. De most talán még azt sem tudjuk, ki az Annenkov. Maga a név orosz hangzása válik a földrajzi név fő funkciójává.

Még két név a tengertérképen - a szoros Golovinés a part Miklouho-Maclay. 1812-ben egy új szorost jelöltek a térképen a Kuril-szigetek gerincén, amelyet az orosz kapitányról neveztek el. V.M. Golovin. Egy földrajzi expedíció során Golovint a japánok elfogták, és 1811 és 1813 között fogságban maradt. Egy igazi tudós, egy orosz ember fogsága volt ez, akinek fogsága Japán és Oroszország határozott kiindulópontja lett a történelemben. V.M. Golovin megtanította a japánoknak az orosz nyelv alapjait. Vegye figyelembe, hogy 1853-ban Nagaszakiban tett látogatása után az orosz nyelv kezdett behatolni Japánba, és elkészültek az első orosz nyelvű tankönyvek a japánok számára. De a legelső tanár V.M. kapitány-geográfus volt. Golovin.

N.N. egyfajta „élettanító” volt a pápuák számára. Miklukho Maclay. Miklouho-Maclay megfigyeléseivel bebizonyította, hogy bármely nép kulturális szintjét nem biológiai jellemzői határozzák meg, hanem maguknak az embereknek a történelmi fejlődése.
Part Miklouho-MaclayÚj-Guinea szigetének északkeleti partján - azoknak az éveknek az emléke, amelyeket a tudós a pápuákkal élt (1871-1872), és hálás emléket hagyott maga után. Mikuho-Maclay bevezette az őslakosokat egy másik fejlődési szakasz életébe és kultúrájába, és az orosz nyelvből olyan szavakat vitt be mindennapjaikba, amelyek a helyi lakosok számára még ismeretlen fogalmakat fejezték ki. Tudjuk, hogy az adott tárgyat (kés, üveg, gyöngyök) jelölő egyes szavak értelmezése mennyire volt részletes és precíz, hogyan tanulták meg a tárgy értékét, nevének jelentését (kontúrtérképen végzett munka).

Az orosz neveket hegyvonulatok, csúcsok és gleccserek jelölésére használják. Olvassuk el a szót a különböző országok térképein Przhevalsky: gerinc Przsevalszkij Kínában, szigeten Przsevalszkij a Kuril-szigeteken, fokon Przsevalszkij az alaszkai Bennett-tavon Nyikolaj Mihajlovics Przevalszkij 33 ezer kilométert gyalogolt Ázsiában, tanulmányozva a gerinceket, sivatagokat, növény- és állatvilágot. Przsevalszkij tanítványai, a világ geográfusai felvették nevét a világtérképre, tanítványai pedig folytatták az emlékezésnek ezt a hagyományát. Így jelentek meg a nevek a térképen Potanin, Fedchenko, Kozlov, Pevcov, Matusovsky, Obrucsev (vázlatos térkép).

Nevek A.P. és O.A. Fedchenko, G.N. és A.V. Potaninok a Pamír, Tien Shan és Altáj hegyvonulataihoz és gleccsereihez kapcsolódik. A névben Fedcsenko elnevezték a Pamír legnagyobb gleccserejét, a mongol Altáj gleccserhalmazának legnagyobb ágát G.N. Potanin, jobb mellékfolyóját pedig Alexandrinnak nevezik Potanin feleségének és állandó társának tiszteletére és emlékére - Alexandra Potanina, kutatásait a növényvilág megfigyeléseivel kiegészítve. Ezek a nevek FedcsenkoÉs Potaninok- mintha a tudósok aszkézisére, a tudomány iránti hűségére és a kölcsönös odaadásra emlékeztetnének bennünket. Ezekhez a nevekhez nem lehet nem hozzáfűzni Ivan Dmitrievich és Marfa Pavlovna Chersky nevét, a Keleti-Szaján-hegység és a Bajkál-tó felfedezőit, akik példátlan utat tettek meg Verkhnee-Kolymszktól Nyizsnyij-Kolimszkig (1891). Az expedíción meghalt férjet felesége váltotta fel, és teljesítette a tervezett feladatot. Gerinc Chersky Zaboykayle-ben őrzik az emléküket.

Orosz nevek az USA és Kanada térképén.

Az USA térképén körülbelül 400, Kanada térképén pedig több mint 200 orosz, ukrán és fehérorosz név található. Az Russia, Russian és Russian Land elnevezések gyakoriak (Ohio, Massachusetts, Észak-Dakota, Kalifornia, Texas, Illinois államokban). Amerikában az első telepesek átlátszó belső formával adták falvaik nevét: erőd orosz. Létrejött a szülőföld közelségének illúziója: az erőd orosz, folyó szláv, később átnevezték orosz. Tizenhárom város és helység viseli ezt a nevet Moszkva. A legnagyobb amerikai Moszkva Oidoha államban. Érdekes módon az új városok egyáltalán nem hasonlítanak idősebb testvéreikre. Így, Szentpétervár Florida államban - az orosz város ellenpólusa. Az „Észak-Palmyra” ködei helyett az amerikai Szentpétervár számos turistának kínál napsütést és a felhős napok hiányát. Ezért a floridai Szentpétervárt „napos városnak” nevezik. Odessza nem kisebb kontrasztot mutat a Fekete-tengerhez képest Odessza Texas államban. Ez az olajmezők városa, csupasz, semmiképpen sem emlékeztet a zöld fekete-tengeri Odesszára. Az ilyen kontraszt, a külső hasonlóság hiánya különösen kiemeli a szó jelentését és nemzeti-lokális árnyalatait, amelyek a név lényegét alkotják - a földrajzi név.
Az anyanyelvi név vonzó erőre tett szert a kivándorlók számára. Az ipari vállalkozók ezt figyelembe vették, és a városokat az anyaország emlékeit idéző ​​névvel nevezték el. Így az ukránok Amerikába vándorlási hulláma során felbukkant Florida Odessza,és Arkansas államban - Moszkva. A Pacific Railway Company helyesen számolt: a település neve vonzza az orosz emigránsokat és biztosítja a munkaerő beáramlását.
A bennszülött nevek hazafias érzelmeket fejeztek ki. megjelent Michiganben Moszkva a napóleoni háborúk idején. Abban az időben Moszkva volt a figyelem középpontjában, mint a Napóleon elleni ellenállás szimbóluma.
A Cactwell Bridge (Atlanti-part, Delaware) lakói 1855-ben átkeresztelték városukat, és az Odessza nevet választották. A krími háború ideje volt, és Odessza az ellenséggel szembeni ellenállás szimbóluma volt. Van amerikai és kanadai is Kijev, Új-Kijev, Poltava, Galics. Számos falu viseli az orosz folyók nevét: Volga, Oka, Káma, Duna, Dnyeper.

Egy speciális csoport a földrajzi nevekből áll - államunk történelmének kiemelkedő orosz, ukrán, fehérorosz alakjainak nevei: Tolsztoj, Sevcsenko, Hmelnyickij stb., amelyek szintén különleges jelentéssel töltődnek el. Tolsztoj nemcsak kiváló író, hanem népvédő is, aki irodalmi bevételeiből megszervezte a megfosztott parasztok távozását a cári Oroszországból.
Az első telepesek neveiből megértjük a földek betelepülésének történetét, szívósságát, kimeríthetetlen energiáját: Marko, Vasil, Fedor, Sadko, Anton. De az idő eltörli e nevek sajátosságát. Bizonyos személyek tulajdonnevéből szimbólumokká alakulnak. És itt a név szláv hangzása, az általánosított nemzeti színezés kerül előtérbe. De a név ilyen általános felfogása hozzájárulhat ahhoz, hogy az ember elfelejtse a saját földrajzi név történetét egy adott személy saját nevéből. A névszóban a belső forma felébred. A név állandóan asszimilálódik, a személy elvész, a név egy köznévhez közelít, amely földrajzi névvé vált. És akkor felmerül a tulajdonnév fordítása, hasonlóan a köznév fordításához. A tulajdonnévben az etimológiai jelentés felelevenítve és megértve. Tehát Alaszkában van egy öböl Morozova – Morozovskaya-öböl, most ezt a nevet fordították le angolra: Cold Bay, ami már „hideg öblöt” jelent. A név köznévvé vált, meghatározva az öböl jellegzetes vonásait.

A belső forma felébredése, a saját névről a köznévre való átállás gyakran elhalványítja az emlékezetből a név társadalmi vonatkozását, a név társadalomtörténeti jelentését.
Vannak nevek, bár eredetüket tekintve köznevek, de a mindennapi életben kialakult, hagyomány által kifejlesztett nemzeti, ún. konnotatív elem olyan tisztán hangzik a szó jelentésében, hogy megnehezíti a más nyelvre való lefordítást. , a névvel fordítás és átalakítás nélkül: Zadok, Babina Dolina, Khlebodarivka.
A földrajzi névben is tükröződő kapcsolat a szülőfölddel nagyon egyedi. Igen, név Oroszország –Oroszország a németek nehéz sorsáról beszél, akik kezdetben orosz földre települtek, majd Amerikába vándoroltak, de megőrizték az őseiknek menedéket adó föld emlékét. Az orosz nyelvtől idegen, de Oroszország területén létező név őshonossá válhat, vagy inkább szülőföldje emlékét őrzi. Igen, a név Inkerman- a név egyértelműen nem szláv, hanem Oroszországból bevándorlók hozták Amerikába.

A nevek egy része valóban egy új hely jellegzetessége, de az anyanyelven adták. Ezek a már említett nevek Zelena,hegyek,és Termékeny, Tselina, Kanava. A vezetéknevek azt a benyomást tükrözik, amelyet a migránsok az új helyen, új életük során kaptak. Itt szűzföldet kellett emelniük és a mocsarakat is lecsapolniuk. A külső környező világ tükröződött a szónévben.

Bibliográfia.

1. A. Adamov „Alaska első orosz felfedezői”. Moszkva 1950
2. A.A. Bragin "orosz szó a világ nyelvein." Moszkva 1978
3. Z. Kanevsky „Az Északi-sark rejtélyei és tragédiái”. Moszkva 1991
4. N.A. Severin „Belföldi utazók és kutatók”. Moszkva 1955
5. A.P. Pospelov "Utazók és felfedezők" Moszkva 1999.