Portugalski ruski govornik s izgovorom na mreži. ruski portugalski

Prijevod svih fraza, aforizama, izreka, citata s portugalskog na ruski, te s ruskog na portugalski izvršila je prevodilačka agencija TRUST

Zaštićen od Boga.
Protegido por Deus.

Blagoslovi i spasi.
Salva e štićenik.

Dobit ću sve što želim.
Obterei tudo o que quero.

Moje srce je promjenjivo.
O meu coração é nepostojan.

Ljubav pobjeđuje sve.
O amor vence tudo.

Ne sudi me po mojoj prošlosti. Ne živim više tamo.
Não me julgue pelo meu passado. Eu não vivo mais la.

Bog je u mom srcu.
O Deus está no meu coração.

Poštuj prošlost, stvaraj budućnost.
Respeita o passado, cria o futuro.

Volim one koji vole mene.
Eu amo aos que me amam.

Ako ne naučite kontrolirati sebe, drugi će vas kontrolirati.
Se você não aprender a controlar a si mesmo, lhe vão controlar a Você os outros.

Možete učiniti sve ako je u blizini osoba koja vjeruje u vas.
Você pode tudo, se ao lado há uma pessoa que confia em você.

Sve lijepo je rijetko.
Tudo o belo e raro.

Što vrijeme brže leti, to je sretnije.
Quanto mais corre o tempo tanto mais e feliz.

Korak po korak do sna.
Passo a passo ate o sonho.

Sudbina pomaže hrabrima.
O destino ajuda aos decididos.

Ljubav polako ubija.
O amor mata lentamente.

Vrijeme je za život.
Tempo para viver.

Moj život je moja igra.
A minha vida e o meu jogo.

Volim život.
Amo a vida.

Uvijek postoji izlaz.
Sempre ha uma saya.

Od mržnje do ljubavi samo je jedan korak.
O amor e um passo do ódio.

Oče, oprosti mi za sve moje grijehe.
Pai, perdoe por todos os meus pecados.

Jedan život jedna šansa.
Uma vida, uma prilika.

Samo ti odlučuješ možeš li ustati.
Só Você odluči se pode levantar-se.

Ono što je štetno za mene ne dovodi me u iskušenje.
O que me é nocivo, não me tenta.

Tko je u stanju ukrotiti svoje srce, cijeli svijet će se pokoriti.
A quem que e capaz de domar o seu próprio coração lhe vai submeter-se tudo o mundo.

Uvijek govorim istinu, čak i kad lažem.
Sempre digo a verdade, sequer quando minto.

Ono što nas ne ubije čini nas jačima.
O que não nos mata, só nos faz mais fortes.

Uživaj u životu.
Deleita-te com a vida.

Svaka glava ima svoju kaznu.
Cada cabeça, sua sentença.

Ne silazi u siromaštvu i ne uznosi se u bogatstvu.
Não vá baixando na pobreza e não te engrandeça na riqueza.

Budućnost pripada Bogu.
O futuro pertence a Deus.

Moj anđeo čuvar je uvijek sa mnom.
O meu anjo da guarda sempre está comigo.

Fraze na portugalskom
o ljubavi prevedeno na ruski.

Fale comigo sempre que você estiver triste, mesmo que eu não consiga lhe trazer a felicidade, eu lhe darei muito amor.
Pričaj sa mnom uvijek kad si tužan, iako ti ne mogu donijeti sreću, dat ću ti puno ljubavi.

Quando dez passos nos separam, nove e apenas a metade do caminho que temos que percorrer.
Kad nas deset koraka dijeli, devet je samo polovica puta koji moramo prevladati.

Um grande amor terminado e como um grande golpe: deixa sempre uma cicatriz.
Velika ljubav završava velikim udarcem - uvijek ostavlja ožiljak.

Palavras podem não dizer o que o coração sente, mas fazem sentir o que o coração diz.
Riječi možda ne govore ono što srce osjeća, ali čine da osjetite ono što srce kaže.

Um dia te amei para esquecer alguém, hoje para te esquecer não consigo amar ninguém.
Nekad sam se zaljubio u tebe da bih nekoga zaboravio, a danas, da bih te zaboravio, ne uspijevam voljeti nikoga.

Se a tua vida, depender do meu amor. Viveras alem da vida, pois lhe amo alem do amor.
Ako tvoj život ovisi o mojoj ljubavi, onda ćeš živjeti, jer ja te volim više od ljubavi same.

Amar é sofrer um instante de saudade, é sentir um segundo de ciúmes, é viver um momento de paixão.
Voljeti znači pretrpjeti trenutak tjeskobe, znači osjetiti trenutak ljubomore, znači živjeti trenutak strasti.

Na vida há coisas simples e importantes… Simples como eu e importantes como você…
Ima jednostavnih i važnih stvari u životu... Jednostavne stvari su kao ja, a važne stvari kao ti...

Não sei se percebeu que a distância nos separa… mas o pensamento nos une.
Ne znam osjećam li da nas udaljenost razdvaja... ali misao nas spaja.

Podemos brincar com nossos corpos, mas jamais com nossas emoções.
Možemo se igrati sa svojim tijelima, ali nikada sa svojim osjećajima.

Que os sonhos faça-nos realizar o que a realidade não nos permite sonhar.
Neka nas snovi natjeraju da ostvarimo ono što nam stvarnost neće dopustiti da sanjamo.

O fantástico da vida é estar com alguém que sabe fazer de um pequeno instante um grande momento…
Najfantastičnija stvar u životu je biti pored nekoga tko zna od najmanjeg trenutka napraviti veliki trenutak...

Quando alguem te ama, a forma de falar seu nome e diferente.
Kad te netko voli, drugačije izgovaraš njegovo ime.

Izreke na portugalskom prevedene na ruski.

Mal de muitos consolo e.
Zlo je mnogima utjeha.

Não gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem a caminho.
Ne raduj se nesreći bližnjega, jer će ti nesreća uskoro doći.

A vingança é um prato que se serve frio.
Osveta je jelo najbolje posluženo hladno.

Deus me dê paciência e um paninho para a embrulhar.
Bog mi daje strpljenja i tanak komad pamuka da se zamotam.

Aforizmi, izreke, citati poznatih ljudi na portugalskom s prijevodom na ruski.

Às vezes - talvez semper - são os mais lentos que aprendem as lições mais óbvias.
(Miguel Esteves Cardoso)
Ponekad, možda uvijek, samo najsporiji ljudi uče najočitije lekcije.
(Miguel Esteves Cardoso)

O que sou toda a gente é capaz de ver; Mas o que ninguem é capaz de imaginar é até onde sou e como.
(Miguel Torga)
Što sam, može vidjeti svaka osoba; ali ono što nitko ne može ni zamisliti je za što sam ja sposobna i kako.
(Miguel Torga)

Um dos meus sete pecados mortais: a sede de amor absoluto que me devora.
(Miguel Torga)
Jedan od mojih sedam smrtnih grijeha je žeđ za apsolutnom ljubavlju koja me proždire.
(Miguel Torga)

Ter um destino é não caber no berço onde o corpo nasceu, é transport as fronteiras uma a uma e morrer sem nenhuma.
(Miguel Torga)
Imati sudbinu ne znači stati u kolijevku u kojoj je tijelo rođeno - to je prijeći granice jednu za drugom i umrijeti ne prelazeći nijednu.
(Miguel Torga)

O mundo é uma realidade universal, desarticulada em biliões de realidades individuais.
(Miguel Torga)
Svijet je objektivna stvarnost koja je podijeljena na milijarde pojedinačnih stvarnosti.
(Miguel Torga)

Não perturbes a paz que me foi dada. Ouvir de novo a tua voz seria matar a sede com água salgada.
(Miguel Torga)
Ne remetite mir koji mi je dat. Ponovno čuti svoj glas je kao utažiti žeđ slanom vodom.
(Miguel Torga)

Que belo e que natural é ter um amigo!
(Miguel Torga)
Kako je lijepo i prirodno imati prijatelja!
(Miguel Torga)

A unidade de uma pessoa e tal, que basta um gesto para revelar um homem.
(Miguel Torga)
Čovjekovo jedinstvo je takvo da je dovoljna samo gesta da se manifestira.
(Miguel Torga)

Não há céu que me queira depois disto.
(Miguel Torga)
Nema raja koji bi me želio nakon ovoga.
(Miguel Torga)

Uma mulher Sincera e a coisa mais excitante do mundo.
(Pedro Chagas Freitas)
Iskrena žena je nešto najuzbudljivije na svijetu.
(Pedro Chagas Freitas)

É muito menos doloroso morrer do que estar vivo com vontade de morre.
(Pedro Chagas Freitas)
Mnogo je manje bolno umrijeti nego živjeti sa željom za smrću.
(Pedro Chagas Freitas)

Escolhes semper o amor; mas: e o teu amo.
(Pedro Chagas Freitas)
Uvijek birajte ljubav; ali da to bude tvoja ljubav.
(Pedro Chagas Freitas)

Cada passo que deres no sentido contrário ao da tua pessoa é mais um passo que dás a caminho de ti.
(Pedro Chagas Freitas)
Svaki korak koji napravite u smjeru suprotnom vama je još jedan korak koji činite prema sebi.
(Pedro Chagas Freitas)

Fizeste tudo o que tinhas de fazer para respirares tranquilamente; então: porque não respiras.
(Pedro Chagas Freitas)
Učinili ste sve što ste morali učiniti da slobodno dišete; zašto onda ne udahneš.
(Pedro Chagas Freitas)

Budite prvi koji će ocijeniti ovu objavu!

Uobičajene fraze
iz Rusije sam	eu souda Rusija	eu so de russa


	obrigado/obrigada (žene)	obrigado / obrigado
zadovoljstvo mi je		naw a de ke
Oprosti		dishkulpe
Dobro jutro dobar dan dobra večer	bom dia, boa tarde, boa noite	bon dia, boa tarde, boa noite
Doviđenja		a te avista
ne razumijem		nau entendu
Kako se zovete, gospodine / gospođo?	como se chama o senhor/senhora	kome se shama u sener / a sener
Kako si?		kome to treba?
Hvala, OK		baym obrigado
Gdje je ovdje toalet?	onde e a casa de banho?	onde e a kaza de banyu?
Koliko košta...?		kuantu kushta
Molim jednu kartu...	por favor, um bilhete de…	pur favor, um billete de...
Koliko je sati?		ke orash cay?
Nemojte pušiti	e proibido fumar	e proybidu fumar


Govorite li engleski (ruski)?	fala engleski russo?	fala inglash/ russu?
Gdje je...		onde fika
Hotel
Želim jednokrevetnu/dvokrevetnu sobu	Queria um quarto individual/de casal	kria um quartu individual/de kazal

Račun molim	a conta, favorit rog	a conta, čista usluga
		passaporte
broj sobe
Trgovina (kupovina)
Unovčiti		dineiro
kartica
Možete li ovo zamotati za poklon?	pode-mo embrulhar para oferecer?	podem embrular para ufereser?



		dashcontu
Preskupo mi je	isso e muito caro	isu e muytu kapy

Prijevoz
	autocarro	autucarru


Stop		parajen
Odlazak


Zračna luka		zračna luka
hitni slučajevi
Vatrogasna služba		bombeiros

Hitna pomoć		hitna pomoć
Bolnica

		ljekarna

Restoran
Stol za jednog (dva, šest)	uma mesa para uma/duas/seis pessoas	uma meza para uma / duash / seysh pesoash

Jezik Portugala

Koji je jezik u Portugalu?

Na glavnom teritoriju zemlje govori se jedan jezik. Većina stanovništva govori portugalski. Ali to mu ne daje isključiva prava.

Službeni jezik u Portugalu nadopunjuje mirandese, koji se govori u sjeveroistočnoj regiji zemlje. U općinama Miranda do Douro, Vimioso i Mogadoro, mirandese se koristi u komunikaciji i pisanju. Ima jednak status kao i glavni jezik Portugala.

Danas oko osamdeset posto govornika živi u Brazilu. Portugalski jezik govori se i u afričkim zemljama. To se objašnjava činjenicom da su Angola, Zelenortska ostrva i druge zemlje nekada bile njegove kolonije.

Abeceda Portugala predstavljena je latinicom i sastoji se od 23 slova.

U usmenom govoru i dijalektima dolazi do značajnog smanjenja mnogih fraza. Stoga se studenti službenog jezika Španjolske ponekad suočavaju s poteškoćama u razumijevanju lokalnog stanovništva. Ali možete se naviknuti na osobitosti izgovora i u budućnosti neće biti problema.

Nudimo usluge prevođenja s portugalskog: pisani prijevod, tumačenje u Moskvi, uređivanje tekstova na portugalskom i španjolskom. Prijevode s portugalskog vodi odjel za romantiku prevoditeljske agencije, a nadgleda ih španjolski urednik.

Cijena prijevoda sa / na portugalski (po standardnoj stranici)

Portugalski
Servis	Cijena
	390* / 480 rubalja/stranica
	960* / 1200 rubalja/stranica
	960* / 1200 rubalja/stranica
	540* / 660 rubalja/stranica
	630* / 780 rubalja/stranica
	630* / 780 rubalja/stranica
*Cijena je naznačena uzimajući u obzir popust na prvu narudžbu.

Naše cijene prijevoda s portugalskog znatno su niže od tržišnih. To uspijevamo zahvaljujući redovitom radu s klijentima iz Rusije, Portugala, Španjolske, Brazila i Latinske Amerike. Cijena prijevoda s portugalskog na ruski je po jednoj stranici teksta. Prijevod na portugalski se ocjenjuje u odnosu na izvorni tekst. Uobičajena stopa prijevoda je oko 6 stranica dnevno, ali za složene dokumente rok se može produljiti za 30-50%.

Možete izračunati cijenu prijevoda s portugalskog na ruski. Cijene i dostupnost prevoditelja za destinacije na portugalskom se ažuriraju.

Treba napomenuti da klijenti iz Rusije i Moskve posebno pokazuju malo zanimanja za prijevode s portugalskog na ruski. Međutim, nadamo se da ćemo stvaranjem ove stranice aktivnije uključiti portugalske prevoditelje u rad ureda i povećati interes za portugalski jezik općenito. Radimo sa svim popularnim stranim jezicima, međutim, portugalski ne čini ni 1% svih prijevoda te se dodatno trudimo promovirati usluge prevođenja s portugalskog kako naši "portugalski" ljudi ne stoje besposleni.

U slučaju da je prijevod namijenjen širokoj publici čiji je materinji jezik portugalski, preporučamo da u narudžbu dodate uslugu lekture prijevoda od strane izvornog govornika. Naši prevoditelji na portugalski žive i rade u Lisabonu (Portugal) i Rio de Janeiru (Brazil). Prevoditelja ima i u Meksiku, Makau i Kini.

Za uređivanje i lekturu teksta potreban nam je samo prevedeni dokument, prijevod na portugalski može se obaviti u drugoj prevoditeljskoj agenciji ili kod prevoditelja. Molimo vas da nas ne šaljete na uređivanje prijevoda na portugalski koji je napravio strojni ili online prevoditelj, uređivanje takvog teksta nije moguće. Cijene za uređivanje teksta od strane izvornog govornika su po stranici.

Iberoromanska podskupina indoeuropske jezične obitelji uključuje niz jedinstvenih i neponovljivih jezika, od kojih se jedan smatra portugalskim. Među romanskim jezicima čvrsto zauzima drugo mjesto, odmah iza španjolskog. Smiješno je, ali svi izvorni govornici ovog jezika (a ima ih oko 240 000 000 ljudi) zovu se luzofoni. Ovo ime povezuje se s nekoć postojećom rimskom provincijom zvanom Lusitania, koja po dužini odgovara teritoriju današnjeg Portugala.

Rusko-portugalski online prevoditelj od Googlea

Različita značenja često zahtijevaju različite prijevode. Označeni su kratkim sažecima ili informacijama koje se odnose na područja upotrebe kako bi se lakše razlikovali. Pridružite nam se i pomozite u stvaranju prvog svjetskog englesko-portugalskog rječnika na mreži s drugim korisnicima. Portugalski portugalski i brazilski portugalski razvijaju se kao jezici. Stoga će se i prijevodi s engleskog na portugalski također mijenjati i razvijati. kako bi se rječnik ažurirao vlastitim prijevodima.

Danas nije tako lako prevesti s ruskog na portugalski. Znatno različiti jedni od drugih, jezici zahtijevaju visoko specijalizirana znanja i vještine. Jedini koji može obaviti ovaj zadatak je visokokvalificirani prevoditelj ili rusko-portugalski prevoditelj online sa stranice.

Portugalski jezik za stanovništvo koje govori ruski ostaje egzotičan. Internetski prevoditelj za mnoge koji žele shvatiti značenje portugalskog govora djeluje kao svojevrsna povezujuća poveznica. Brz, univerzalno dostupan i besplatan, online portugalski prevoditelj omogućuje vam da povežete sve riječi i dobijete smislen, razumljiv tekst.

Kad god se novi engleski ili portugalski izraz predloži kao dodatak rječniku, on se označava kao neprovjereni. To znači da će se i dalje pojaviti u rezultatima kada se koristi englesko-portugalski rječnik, ali korisnici znaju da možda nisu 100% točni. Kako ne biste propustili registraciju kod nas danas. Registrirani sudionici skupljaju bodove i natječu se za prvo mjesto na svjetskoj ljestvici. Svako sudjelovanje, poput dodavanja novih prijevoda na portugalski, zaradit će korisničke bodove.

4,7/5 (ukupno:10)

Misija online prevoditelja www.site je učiniti sve jezike razumljivijim, načini za dobivanje online prijevoda su jednostavni i laki. Tako da svatko može prevesti tekst na bilo koji jezik za nekoliko minuta, s bilo kojeg prijenosnog uređaja. Vrlo rado ćemo "izbrisati" poteškoće u prevođenju njemačkog, francuskog, španjolskog, engleskog, kineskog, arapskog i drugih jezika. Hajde da se bolje razumijemo!

Niste sigurni u prijevod s engleskog na portugalski? Zašto onda drugim korisnicima ne postaviti pitanje na engleskom-portugalskom forumu? Gradimo najveći i najopsežniji besplatni online rječnik na svijetu. Možete sudjelovati u tome pružajući vam ruku s portugalsko-engleskim rječnikom. Za svaki dodani pojam na portugalskom, rječnik se poboljšava i povećava njegova korisnost. Što više korisnika, to bolje, raznolikiji je portugalsko-engleski prijevod. Na primjer, postoji mnogo različitih portugalskih riječi s istim prijevodom.

Ovdje - možete izvršiti prijenos (ne zaboravite unijeti svoj e-mail kako bismo vam mogli poslati foto izvještaj). Budite velikodušni, jer svatko od nas je odgovoran za ono što se događa!

Ako želite naučiti portugalski od nule, jednostavan rječnik nije dovoljan. A novi mediji nisu prikladni samo za istraživanje vokabulara, već nude i mnoge druge mogućnosti za učenje stranog jezika. Naš sustav učenja jezika još nema svoj opći online rječnik, ali vam nudi mogućnost izrade vlastitog rječnika prema temi.

Na taj način imate vlastiti individualni portugalski rječnik sa svim vokabularom koji osobno smatrate važnim! Vidjet ćete da je učenje portugalskog mnogo ugodnije nego što smo navikli podučavati jezik u školi. Iznenadit ćete se koliko brzo može biti u samo nekoliko minuta u svakodnevnom životu. Uz korištenje audiovizualnih metoda i integriranog sustava za prepoznavanje govora, učenje nije dosadno, a vaše vještine čitanja, slušanja, pisanja i govora posebno su osposobljene.

Ostali prijevodni izvori

Putem naše besplatne stranice, dokumenti, tekstovi i web stranice mogu se lako prevesti s engleskog na portugalski. Za redovite prijevode na portugalski možete zatražiti besplatnu trenutnu ponudu.

Prevedite tekst na portugalski

Prevodite s engleskog na portugalski pomoću našeg besplatnog alata za prevođenje teksta i obrnuto. Samo unesite tekst na portugalskom ili engleskom i kliknite "Prevedi".

Prijevod web stranice na portugalski

Odmah prevedite cijele dokumente ili e-poruke s engleskog na portugalski i obrnuto. Jednostavno prevedite dokumente u popularne formate tako što ćete ih prenijeti na naš online alat za prevođenje. S našim besplatnim online alatom za prevođenje odmah ćete dobiti prijevode svojih web stranica na portugalski.

Portugalski jezik, unatoč 200.000.000 slušatelja, još uvijek je egzotičan za Ruse. Podrijetlom iz latinskog i danas donekle izmijenjenog, ima mnogo zajedničkog sa španjolskim. Međutim, gdje je španjolski, a gdje ruski! Obvezni "pribor" suvremenog filologa je portugalsko-ruski prevoditelj.

Automatsko prevođenje s portugalskog na ruski putem interneta najbolje je rješenje u manje nego idealnim uvjetima. Brz pristup usluzi i ništa manje brzo rješenje zadatka omogućuju vam da odmah prevladate komunikacijsku barijeru koja je nastala.

Profesionalne usluge prevođenja za portugalski

Zatražite besplatnu trenutnu ponudu za prijevod s engleskog na portugalski i obrnuto. Svi naši prevoditelji na portugalski su stručno osposobljeni izvorni govornici. Profesionalni prijevodi dokumenata za portugalski. Profesionalni prijevod na portugalski.

Svaki dan se stvaraju nove mogućnosti prijevoda na njemački i portugalski, moramo ih unijeti u naš online rječnik. Određeni specifični pojmovi, ovisno o predmetnom području, imaju različite prijevode s njemačkog na portugalski. Iz tog razloga korisnici mogu proširiti naše online rječnike.

Strah od pogrešnog razumijevanja ili donošenja pogrešnih zaključaka na temelju onoga što je rečeno može se lako prevladati ako koristite internetski prevoditelj s portugalskog na ruski. Dostupan u bilo koje vrijeme, kod kuće ili na javnim mjestima, postat će ključ vašeg "jezičnog samopouzdanja", omogućujući vam da dobijete odgovor na "postavljeno pitanje" ako je potrebno. Ne lišen pogrešaka strojnog prijevoda, predstavljena usluga vam ipak omogućuje da točno odredite glavnu ideju strane "poruke" i date adekvatan odgovor na nju. Pridružite se našoj zajednici i iskoristite sve prednosti mobilnog prijevoda!

Kako bi se održao visok standard kvalitete, nove njemačko-portugalske prijevode u njemačko-portugalskom rječniku treba provjeriti samo deset drugih korisnika kako bi bili trajno uključeni u rječnik. Možete se registrirati i početi skupljati bodove za Svjetsko prvenstvo. Svi unosi, kao što su nove portugalske rečenice u njemačko-portugalskom rječniku, daju vam bodove. Ako niste sigurni je li njemačko-portugalski prijevod točan, uvijek možete pitati na njemačko-portugalskom forumu.

Naučite jezik njemačko-portugalskog rječnika

Portugalski govori više od 215 milijuna izvornih govornika diljem svijeta. Portugalski je već stoljećima službeni jezik mnogih emigracijskih tokova i jedan je od najvažnijih manjinskih jezika u mnogim zapadnoeuropskim zemljama, kao i Sjevernoj Americi.

4,2/5 (ukupno:15)

To znači da možete unijeti njemačku riječ za njemačko-portugalski prijevod u polje za pretraživanje, s druge strane, možete unijeti i portugalsku riječ i dobiti prijevod na portugalski. Budući da obično nije lako razumjeti riječ ili je staviti u kontekst, za svaku riječ dobivate primjer rečenice, bilo da je riječ o njemačko-portugalskom ili portugalsko-njemačkom prijevodu. Ali također ćete dobiti sinonime, izgovor i puno korisnih informacija za razumijevanje ove riječi.

I kako to najbolje možete učiniti? Ako želite naučiti više o novom portugalskom, isprobajte naš portugalski trener. Uz to ćete naučiti novi portugalski vokabular u konopcima, već položenim probama ili općenito ažurirati svoj portugalski rječnik. Imate li već dobro do vrlo dobro znanje portugalskog jezika?

Biti najbolji mobilni prevoditelj za nas znači:
- poznavati preferencije naših korisnika i raditi za njih
- tražite savršenstvo u detaljima i stalno razvijajte smjer online prevođenja
- koristiti financijsku komponentu kao sredstvo, ali ne kao cilj sam po sebi
- stvoriti "zvjezdani tim" "kladeći se" na talent

Želite li samo pronaći portugalsku riječ ili želite pravilno naučiti portugalski? Ako na zadnje pitanje možete odgovoriti potvrdno, ovdje ste. Bilo na putu ili kod kuće, s Babbelom uvijek možete naučiti portugalski ili neki od drugih jezika koje nudimo, jednostavno i učinkovito. Ako želite naučiti portugalski, ne možete zaobići temu "rječnika". Nekima to može biti neugodno jer se može sjetiti lekcija engleskog ili francuskog u školi kroz rječnik.

Klasični portugalski rječnik

Ali sada postoji sve više i više različitih načina učenja vokabulara nego inače u školskim godinama. Naravno, tu je i stari dobri dvojezični portugalski rječnik. Ovo je također prilično pošteno jer je jednostavno za korištenje i prikladno i za početnike i za napredne korisnike. Za učenike portugalskog s predznanjem dostupan je jednomjezični rječnik na portugalskom. Ovdje ćete naći mnogo o kontekstu riječi i njihovoj ispravnoj primjeni. Nedostatak ovih tiskanih rječnika je njihov opseg i s njima povezane neugodnosti.

Portugalski medicinski izraz može biti sličan drugom znanstvenom izrazu, ali ima drugačije značenje ili prijevod. Svaki novi dodatak portugalsko-engleskom rječniku mora se ispraviti prije nego što se konačno uvrsti u rječnik. To se događa kada je 10 drugih korisnika ocijenilo prijevod ispravnim. Svaka aktivnost u kojoj pomažete poboljšati rječnike, kao što je dodavanje novih prijevoda na portugalski i engleski, tjera vas da pokažete na svjetskoj rang listi.

Besplatan rusko-portugalski prijevod

Ako niste sigurni ispunjavate li uvjete za prijevod, uvijek možete pitati druge korisnike na portugalsko-engleskom forumu. Raspravlja se o temama foruma kao što su prijevod, gramatika i druge teme vezane uz portugalski jezik. Trenutno certificiran.

Osim misije i vizije, postoji još jedan važan razlog zašto se bavimo ovim poslom online prevođenja. Mi to nazivamo "osnovnim uzrokom" - to je naša želja da pomognemo djeci koja su postala žrtvama rata, teško se razboljela, ostala siročad i nisu dobila odgovarajuću socijalnu zaštitu.
Svaka 2-3 mjeseca izdvajamo oko 10% naše dobiti da im pomognemo. Smatramo to svojom društvenom odgovornošću! Cijeli sastav zaposlenika im jede, kupuje hranu, knjige, igračke, sve što vam treba. Razgovaramo, poučavamo, brinemo.

Stoga su takozvani džepni prevoditelji praktičniji za godišnje odmore u Portugalu. Ovi elektronički rječnici nalikuju džepnom kalkulatoru i prikazuju moguće prijevode na portugalski nakon unosa pojma za pretraživanje na digitalni zaslon. Štedi vam vrijeme za dulje pregledavanje i pretraživanje i ima pravi prijevod za nekoliko sekundi. Među elektroničkim rječnicima već postoje modeli koji kombiniraju različite jezike i čak vam omogućuju prijenos cijelih rečenica. Relativno novi oblik rječnika je online rječnik.

Na taj je način traženje riječi vrlo brzo i, primjerice, možete pohraniti rječnik kako biste ih kasnije ponavljali. Uz pametni telefon i internetsku vezu, online rječnik možete koristiti ne samo kod kuće na svom stolu, već i tijekom brazilskih ili portugalskih praznika. Međutim, visoke cijene roaminga plaše mnoge turiste prije nego što aktiviraju internetsku vezu u inozemstvu. Stoga su džepni prevoditelji još uvijek relevantni.

Na engleski, arapski, hrvatski, danski, nizozemski, francuski, njemački, talijanski, japanski, poljski, portugalski, ruski, španjolski, švedski i ukrajinski. s engleskog na kineski, hrvatski, nizozemski, finski, francuski, njemački, mađarski, talijanski, japanski, poljski, portugalski, ruski, španjolski, švedski i ukrajinski. Ovaj dokument opisuje što ispit ispituje, što ispit uključuje i kako se ocjenjuje.

Prednosti certifikacije Certifikati nude kvalificirane i neovisne dokaze i prevoditelju i klijentu da prevoditelj ima profesionalnu kompetenciju u određenoj kombinaciji jezika. Polaganje ispita za certifikaciju automatski pretvara pridruženo članstvo u članstvo s pravom glasa. O pitanjima Udruge mogu glasovati samo članovi Glasovanja.

Ako imate bilo kakvu priliku pomoći, pridružite se! Dobijte +1 karmu ;)