Nebeske lampione. Sve o kineskim nebeskim svjetiljkama Kineske svjetiljke povijest izgleda

Jedan od bitnih atributa Kineska nova godina su papirnate lampione. Mogu se vidjeti u azijskim zemljama na ulicama, u domovima i uredima. Papirnate lampione nisu uobičajen ukras. Kao gotovo svaki azijski pribor, oni imaju simboličko značenje.

Crveni lampioni simboliziraju bogatstvo, prosperitet i sreću. Vjeruje se da mjesto na kojem visi kineski fenjer donosi obilje i uspjeh. To je razlog zašto tako često vidite crvene papirnate lampione u kineskim restoranima.

Papirnate lampione različitih boja popularan su ukras na istoku.

Iako je crvena najpopularnija boja, postoje i druge boje. Bijeli lampioni privlače sreću i uspjeh, plavi lampioni donose sreću u karijeri i poslu, zeleni lampioni potiču obilje i prosperitet u novoj godini. Tijekom proslave kineske Nove godine u nebo se lansiraju tisuće papirnatih lampiona u boji s upaljenim svijećama.

Tijekom proslave kineske Nove godine, tisuće zapaljenih papirnatih lampiona lansiraju se u nebo.

Dok se kineski lampioni povezuju s proslavama kineske Nove godine, njihova je upotreba mnogo šira.

Kao feng shui simboli, mogu biti izvrstan alat za transformaciju interijera i eksterijera doma, privlačeći sreću u njega.

Papirnate lampione mogu biti moćne feng shui čari ako ih znate pravilno koristiti.

Papirnate lampione za dom

Papir se odnosi na jang energiju. Kineski lampioni izvrstan su ukras za vaš dom. Feng shui stručnjaci tvrde da papirnate lampione mogu poboljšati feng shui. Privlače pozitivnu energiju, aktivirajući sva područja unutar kuće.

Mogu se objesiti u spavaćoj sobi, u kuhinji, u uredu, na ulazu i na balkonu. Jeftino i lijepo papirnate lampione dodajte jedinstvene orijentalne naglaske u dizajn interijera. Mogu se koristiti kao abažur za lampu, ili jednostavno objesiti kao ukras.


Dodatno simboličko značenje dodaje hijeroglif na papirnatom lampionu.

Za samce koji traže srodnu dušu, ili one koji žele vratiti partnera, preporuča se postaviti par malih crvenih lampiona u ljubavni sektor (jugozapadno od Bague). simbolizira strast i romantiku, a mali crveni lampioni jačaju odnose, oživljavaju ugasle osjećaje, jačaju ih. U sektoru slave (jug) može se objesiti i par crvenih lampiona.


Narančasti papirnati lampioni izvrstan su ukras za zabavu.

Zelene lampione možete postaviti u sektor bogatstva (jugoistok), plave lampione u sektor karijere (sjever), a bijele lampione u sektor karijere i zdravlja (centar i istok). Male raznobojne lampione mogu se ukrasiti na početku proslave kineske Nove godine kako bi donijele sreću u kuću.

Boja lampiona

Simbolika boja igra veliku ulogu. Crvena je povezana sa srećom, srećom, prosperitetom i obiljem. U praksi Feng Shuija, vjeruje se da crvene lampione donose obiteljsku sreću. Crveni lampioni na glavnom ulazu donijet će bračnu sreću supružnicima i zaštititi ih od zla.

Dobar bračni ritual je upaliti dva crvena lampiona u isto vrijeme. Ako ga supružnici ispune, to će ojačati njihovu zajednicu i učiniti je radosnijim.

Papirnati lampion u uredu.

Yin i yang su važni koncepti u teoriji i praksi feng shuija, budući da se sve na ovom svijetu neprestano mijenja i istovremeno teži ravnoteži. Ljubičaste lampione povezuju se s yin energijom koja u dom unosi mir, duhovnu svijest, mentalno i fizičko ozdravljenje.

Duboke, bogate i tamne nijanse magenta donose bogatstvo, bogatstvo i slavu. U područjima gdje meditirate i razmišljate o vječnom, dobro je koristiti svjetiljke svijetlih nijansi ljubičaste.

Zelena simbolizira rast, sklad, zdravlje, ženstvenost, yin energiju i dobrobit. Zelena svjetiljka, smještena uz radnu površinu, pomaže u koncentraciji. Zeleni lampioni potiču duhovni rast i poniznost.

Za razliku od europske kulture, gdje je plava boja dječaka, u Aziji je ova boja puna ženske yin energije i simbolizira djevojčice. Mir, spokoj, element vode - to su njegove druge karakteristike. Budući da plava boja potiče opuštanje, plava svjetiljka se može postaviti u prostore za odmor ili kupanje.

Papirnate lampione i praznici

Kineska Nova godina nije jedini praznik na kojem se mogu koristiti papirnate lampione. Crveni lampioni će biti prekrasan ukras za vjenčanje ili romantičnu večeru. Ružičasti lampioni izgledat će sjajno na svakoj djevojačkoj večeri. Lampioni narančaste boje postavljaju ton za komunikaciju i dodaju energiju i svjetlinu svakoj zabavi.

Kineski lampioni postaju neizostavan atribut svakog praznika, ali ne znaju svi da su se pojavili prije osamnaest stoljeća i da su se koristili u vojne svrhe. Njihov izumitelj bio je zapovjednik Kong Ming, lansirajući svjetiljke u nebo, koje su bile vidljive mnogo kilometara, prenosio je poruke vojnim jedinicama.

Izum nije zaboravljen ni u miru. Nebeske lampione su se počele koristiti na blagdanima. Tako su Kinezi svojim najmilijima poželjeli sreću, dugovječnost i zdravlje. Lansirali su se na vjenčanjima i rođendanima, uz pomoć lampiona pokušavali su umilostiviti bogove, a također su se zahvaljivali za dobru žetvu ili izvrstan ulov. Prekrasne nebeske svjetiljke vrlo su se brzo proširile Azijom, a u svakoj zemlji su se s njima povezivale neke posebne tradicije i običaji.

Na Tajlandu se, primjerice, leteće lampione pokreću na gotovo sve praznike, ali većina svjetala koja se uzdižu u nebo može se vidjeti u dane kada se slavi Festival banane. Tajlanđani zažele želju kada puste fenjer u nebo i prate ga sve dok lampion ne nestane iz vida.

Nebeske svjetiljke u Indiju su donijeli budistički redovnici, pa je sačuvana tradicija da se poklanjaju Hramu za vrijeme vjerskih praznika. Vatra simbolizira duhovno pročišćenje, a svatko tko je donio lampion na dar trebao bi postati malo bolji i mudriji.

A indijske djevojke, lansirajući leteće lampione u nebo, za sebe razmišljaju o uspješnom braku, bogatstvu i prosperitetu u svom budućem obiteljskom životu.

Nebeske lampione su došle u Rusiju ne tako davno, ali običaj lansiranja svjetala u nebo postaje sve popularniji. Svjetiljke se koriste na dječjim zabavama, tijekom vjenčanja, rođendana, dočeka Nove godine. Lampioni se izrađuju u raznim oblicima i bojama, a za svaki važan događaj možete odabrati pravi lampion.

I odrasli i djeca vole lansirati leteće lampione. Ima nečeg radosnog i tužnog, filozofskog i naivnog u ovoj akciji. Ritual spaja vjeru u nepoznato i nadu u budućnost. Lampioni koji lete nebom kao da nose naše želje sa sobom tamo gdje im je suđeno da se ostvare.

Oni koji su barem jednom u životu pustili u nebo leteću svjetiljku i pratili svjetlost koja postupno nestaje na nebu, dobro razumiju zašto je ovaj lijepi običaj postao toliko popularan u cijelom svijetu i zašto, unatoč izumu najsvjetliji i najblještaviji vatromet, ljudi nastavljaju kupovati i puštati jednostavne i nepretenciozne leteće lampione u nebo.


Ovo je zanimljivo! nebeska svjetiljka (kit:孔明灯 )

Zamislite samo, da je prva nebeska svjetiljka preživjela do našeg vremena, tada bi njezina današnja starost bila gotovo dvije tisuće godina. Izum svjetlosnih lampiona koje se uzdižu u nebo pod utjecajem zagrijanog zraka pripisuje se kineskom generalu Zhugeu Liangu (koji je u Kini imao počasnu titulu Kunminga), koji ih je koristio u svojim vojnim pohodima početkom trećeg stoljeća nove ere. .
Nekima se to može činiti Nebeske lampione- ovo je nešto novo i originalno, a kako bi Sky Lanterns danas korišteni za zabavu djece i odraslih mogli pomoći u vođenju krvavih borbi? Ispada da puno. Za početak, prisjetimo se koliko su bile ograničene mogućnosti naših predaka u komunikacijskim sredstvima. Upotreba pluća nebeske lampione, brzo se dižući u zrak i jasno vidljivi na daljinu, savršeno su pomogli prednjim odredima da upozore pozadinu na približavanje neprijatelja, daju razne zapovijedi generalima i izvještavaju vojnike da je pomoć potrebna. Špijunski zračni brod bio je najvažniji strateški element u drevnoj Kini.Nebeske lampione su se aktivno koristile u vojne svrhe, ne samo kao zastrašivanje neprijatelja, već i kao sredstvo za odašiljanje signala ili za početak ofenzive. nekoliko minuta do leteća svjetiljka bio u zraku, bilo je dovoljno za prijenos bilo kakve informacije. Prvi Nebeske lampione bile su uljanice postavljene ispod papirnate vrećice. Ogromna vreća napunila se vrućim zrakom i podigla se. Generalovi neprijatelji nisu shvatili kakav se neobičan sjaj noću pojavio u zraku, obuzela ih je panika i napustili su bojište, vjerujući da mistična moć pomaže generalu. Uskoro se vinu u nebo Kineske lampione počeo se koristiti u čisto miroljubive svrhe. Smatrajući duhovnu sferu života nečim višim, koristili su se i visokorangirani i obični Kinezi Nebeske lampione kao ljudski most između zemaljskog i nebeskog svijeta. Svojevrsni "zdravo" nebeskom svijetu. Odletjeti Nebeske lampione odnio snove i želje tisuća ljudi prije mnogo, mnogo godina. Tako su postali jedan od obveznih atributa na svakom blagdanu. Vjerujući da nebeski lampioni donose sreću, Kinezi su ih koristili na vjenčanjima, vjerskim proslavama i drugim praznicima. Počnite kasnije leteće lampione U Kini je dobio i vjerski značaj. Simbolika lansiranja Nebeskih lampiona brzo se proširila svijetom, pa narodi Azije vjeruju da ih fenjer lansiran u nebo oslobađa raznih nedaća i bolesti, daje dug i sretan život. Vjerujući da donose sreću, lansirani su na vjenčanja, sprovode i samo masovna slavlja. U vrijeme mira obični ljudi su koristili Nebeske lampione prenijeti vaše molitve i želje. Lansirajući lampione u nebo, željeli su da se bolje čuju. Osim toga, lansiranje kineskih letećih lampiona pratilo je i male obiteljske praznike i velike festivale, zbližavajući ljude, čineći ih ljubaznijima i bližima jedni drugima.
Nebeske lampione dolaze u različitim veličinama - od vrlo malih do vrlo velikih, do 10 metara visine. Različiti oblici - u obliku čunjeva, kuglica, srca i zmajeva. Bijela i raznobojna, s raznim natpisima i slikama. Sky Lantern je pojednostavljeni model balona na vrući zrak. Jednostavnost njegovog dizajna posljedica je jednokratne upotrebe i niske cijene. Prve kineske leteće svjetiljke napravljene su od bambusovog okvira s držačem za plamenik za vosak, na koji se stavljala kupola od rižinog papira. posebnu ulogu Nebeske lampione igra u azijskoj kulturi. Ovdje simboliziraju sreću i prosperitet. Zato su u većini azijskih zemalja nebeske lampione neizostavan atribut svadbenih ceremonija. Nebeske lampione se koriste tijekom praznika, festivala, proslava. Bez obzira na vrijeme, oduvijek se vjerovalo da leteće lampione neka bude sretno. Vjerovalo se da što je svjetiljka duže u zraku, to će donijeti više sreće, zaštititi od problema i sa sobom ponijeti sve loše. Također je rečeno da ako su budistički redovnici s nebeskim svjetiljkama primili mudrost i nova znanja, a za obične ljude, svjetlo baterijske lampe je ukazivalo na put do istine i pravde.

Tada su našli drugu namjenu - nebeski lampioni postali su ukras svečanih svečanosti i festivala, djeca su ih počela koristiti na raznim karnevalima. Konkretno, u srednjem vijeku u Kini, ni Nova godina, ni vjerski praznici, ni vjenčanja, ni bilo koja druga masovna slavlja nisu mogla bez nebeskih lampiona, kao što je sada, na primjer, sredinom jeseni, Festival lampiona. 15. dan 8. mjeseca kineskog kalendara pada na pun mjesec. Festival lampiona pada na kraju kineske Nove godine i u biti je također proslava punog mjeseca, ali ovaj put prvog u novoj godini. Ovaj dan se smatra početkom nove godine i leteće lampione ovdje je rezervirano posebno mjesto jer je uobičajeno da se mladi mjesec dočekuje tisućama raznobojnih svjetala. U kineskoj kulturi postoji uvjerenje da kad počnete Nebeske lampione sa sobom nose zle duhove i nesreće, a ostavljaju sreću i blagostanje onima koji ih lansiraju u nebo. Inače, zato se leteće lampione često nazivaju kineskim lampionima. Nakon toga, Sky Lanterns su uvršteni u programe Mid-Autumn Festivala i Lantern Festivala. Pingxi u tajvanskom okrugu Taipei održava godišnji festival lampiona na kojem se tradicionalno lansiraju nebeske lampione u nebo. Festivali se održavaju i u drugim zemljama. Jedna od zemalja koje najčešće koriste Nebeske lampione, je Tajland. Ljudi iz Kraljevstva Lanna (Sjeverni Tajlanđani) koriste Sky Lanterns tijekom cijele godine za razne festivale. Jedan od tih praznika je vrlo važan festival Kraljevstva Lanna "I Peng" (tajlandski:ยี่เป็ง ), koji se odvija na punom mjesecu drugog mjeseca Lanna kalendara ("I" znači "drugi", "Peng" znači "mjesec" na jeziku Lanna). Zbog razlike između starog Lanna kalendara i tradicionalnog središnjeg tajlandskog kalendara, ovaj događaj se poklapa s festivalom Loi Krathong, koji se održava na puni mjesec dvanaestog mjeseca u tradicionalnom tajlandskom lunarnom kalendaru. Tijekom festivala Yi Peng, mnogi nebeske lampione poslao u zrak. U to vrijeme leteće lampione nalikuju velikom krdu divovskih meduza koje graciozno lebde nebom. Najsloženije proslave Yi Penga mogu se vidjeti u Chiang Maiju, drevnoj prijestolnici kraljevstva Lanna. Vjeruje se da lansiranje Nebeskih lampiona donosi sreću, da leteći nebeski lampion također oduzima sve probleme i brige. Nebeske svjetiljke postale su toliko popularne među tajlandskim stanovništvom da su se koristile u cijeloj zemlji. U Tajlandu i sjevernom Vijetnamu pokreću se lampioni kako bi zaštitili mladence i novorođenčad od makinacija zlih duhova. U samoj Kini je rašireno uvjerenje o simbolici čak i pojedinih dijelova zračni brodovi želja. Njihova kupola označava puninu znanja i mudrosti, a plamen u lampionu osvjetljava put do pravog načina života i svijetlih misli. Kad pogledate lampione koji lebde u azurno plavom nebu, shvatite da su Kinezi u mnogočemu u pravu. Barem stvarno želim vjerovati u njihove svijetle legende

Korištenje nebeskih lampiona kao ukrasa za događaje i praznike postalo je uobičajeno već u 21. stoljeću. Masovna upotreba svjetiljki u Europi i drugim zemljama počela je nakon 2005. godine. Tako je 2005. godine, u spomen na žrtve strašnog potresa u Indijskom oceanu, koji se dogodio 2004. godine, lansirano 5000 lampiona.Nebeske lampione poznate su i po imenima kao npr zračni brodovi želja, nebeska svijeća ili vatrena kugla. Potonji se izraz također primjenjivao na vojne balone korištene tijekom Drugog svjetskog rata. Isprva, Sky Lanterns ( Kineske lampione) nisu bili popularni među poljoprivrednicima u mnogim zemljama, budući da je nakon iskrcavanja postojao prilično visok rizik od zapaljenja polja ili čak smrti stoke. Ali u budućnosti, kada se tehnologija proizvodnje Sky Lanterns promijenila, takva je opasnost prestala postojati.Moderne lampione izrađene su od pristupačnijih i svestranijih materijala, na primjer, za izradu kupole koristi se papir od duda.
U proizvodnji nebeskih lampiona koriste se samo ekološki prihvatljivi materijali. Papirnatu kupolu, drveni okvir i fosilno gorivo u plameniku sama priroda brzo odlaže i ne zagađuje okoliš.



Naša trgovina ima najniže cijene.
povoljna i brza dostava

Nebeske lampione: uređaj

Tradicionalno, leteća svjetiljka sastoji se od laganog okvira, često od bambusa, i papira otpornog na vatru. Na donji dio okvira pričvršćen je plamenik za suho gorivo, čiji plamen zagrijava zrak u kupoli i stvara podizanje. Plamenik je izrađen, najčešće, od pamučne tkanine impregnirane zapaljivom tekućinom ili voskom (kao opcija - stearinom). U industrijskoj proizvodnji plamenici se često izrađuju od zapaljivih polimera. Kupola je izrađena od rižinog papira (s dodatkom dudovog drveta) impregniranog anti-zapaljivim spojem. Oblik kupole može biti različit - cilindar, lopta, stožac, srce, figure životinja ili kućanskih predmeta.

Nebeske lampione: karakteristike

Teži (u prosjeku) leteća svjetiljka standardne veličine oko 100-150 grama. Mala težina i plamen plamenika omogućavaju mu da se podigne na visinu od oko 500 metara dok plamenik gori (15-20 minuta).

Pokretanje nebeske lampe: mjere opreza

Lansiranje letećih lampiona povezano je s nekim opasnostima zbog korištenja otvorenog plamena. Također treba napomenuti da nebeske lampione mogu biti opasne za zrakoplove (kada se lansiraju u blizini zračnih luka). I još jedna moguća smetnja je slučajni pad u gradu ili u blizini prigradskih zgrada (na primjer, po vjetrovitom vremenu), što može uzrokovati požar.

Molimo budite oprezni, pazite na svoje zdravlje i imovinu!

Nebeske lampione su vrlo lijepe i vrlo romantične. Pogledajte video i fotografije:


(Festival na Tajvanu, Pingxi)


(još jedan video o Pingxi Sky Lantern Festivalu)


(Britanski video sa fotografijama nebeskih lampiona)

Kineska lampa također poznat kao nebeski lattern- papirnata leteća svjetleća konstrukcija od papira razvučena preko laganog drvenog okvira. Djeluje na principu balona na vrući zrak i popularan je u istočnim zemljama.

Za masovno lansiranje baterijskih svjetiljki na teritoriju Rusije, u skladu sa Zračnim zakonikom, potrebno je dopuštenje tijela za upravljanje zračnim prometom.

Povijest

Prvi spomen nebeskih svjetiljki pronađen je u kronikama koje opisuju vojne pohode generala Zhugea Lianga (180.-234. AD, počasna titula Kunming), za koji izvori kažu da ih je koristio da utjera strah u neprijateljske trupe: Međutim, uređaj, a to je lampa u posudi za papir, zabilježen je ranije, a prema Josephu Needhamu, baloni na vrući zrak bili su poznati u Kini u 3. stoljeću pr. . PRIJE KRISTA e.

Također je poznato da su se nebeske svjetiljke koristile kao sredstvo opće namjene za signalizaciju između zapovjedništva i raznih vojnih jedinica u kineskoj vojsci. Kasnije je u Kini i drugim istočnim zemljama lansiranju nebeskih lampiona pridato određeno vjersko značenje.

U Europi su se nebeske lampione masovno počele pojavljivati ​​2006. godine. Godine 2005., u znak sjećanja na žrtve potresa u Indijskom oceanu 2004. godine, na plaži Khao Lak (na Tajlandu) lansirano je oko 5000 lampiona. Novinar Zhou Xin (Gangzhou Dailey) svojom je fotografijom događaja zauzeo drugo mjesto u kategoriji Umjetnost i zabava na najprestižnijem međunarodnom natjecanju foto-novinarstva na svijetu, World Press Photo.

Uređaj

Ulogu potporne konstrukcije u nebeskom svjetiljku obavlja lagani drveni okvir, obično od bambusa. U njegovom donjem dijelu nalazi se plamenik pričvršćen na tanku žicu. Tradicionalni plamenik izrađen je od komada pamučne tkanine impregnirane voskom ili poroznog papira impregniranog zapaljivim tekućinama. U modernim svjetiljkama, plamenik je ponekad izrađen od zapaljivih polimera. Kupola je izrađena od rižinog papira s dodatkom . Papir je u pravilu impregniran posebnim nezapaljivim sastavom kako se ne bi zapalio. Okvir i kupola nebeske svjetiljke mogu imati različite oblike, od standardnih geometrijskih oblika (cilindar, lopta) do slika životinja i popularnih kućanskih predmeta.

Princip rada

Princip leta nebeske svjetiljke

Plamen plamenika zagrijava zrak unutar svjetiljke do 100~120°C. Kada se zagrijava, gustoća zraka postaje manja, a time i njegova masa. Zrak unutar svjetiljke postaje lakši od zraka izvana, tako da svjetiljka lebdi u hladnom zraku.

Gustoća zagrijanog zraka unutar svjetiljke može se izračunati pomoću jednadžbe stanja za idealni plin

gdje ρ - gustoća zraka, str- apsolutni pritisak, R- univerzalna plinska konstanta za suhi zrak (287.058 J ⁄ (kg K)) I T je apsolutna temperatura u Kelvinu.

Zapremina prosječne svjetiljke je otprilike 0,25 m³. Pri standardnom atmosferskom tlaku od 101,325 kPa i temperaturi zraka od 20 °C, gustoća atmosferskog zraka je 1,2041 kg⁄m³. Slijedi da će masa zraka u svjetiljci s volumenom od 0,25 m³ biti oko 300 grama.

Kada se zrak unutar lampiona zagrije na temperaturu od 100 °C, njegova gustoća će se smanjiti i iznosit će 0,946 kg⁄m³. Uz ovu gustoću, masa zraka unutar svjetiljke više neće biti 300 g, već 236 g. Masa strukture prosječne kineske svjetiljke je oko 50 g. svjetiljka je 14 g manja od mase zraka koja zauzima isto volumen. Ova razlika odgovara sili dizanja koja djeluje na svjetiljku.

Prema Arhimedovom zakonu, na tijelo uronjeno u tekućinu (ili plin) djeluje sila uzgona jednaka težini tekućine (ili plina) koju istisne ovo tijelo, gdje je gustoća tekućine (plina) , je akceleracija slobodnog pada, i volumen uronjenog tijela.

Za svjetiljku, sila uzgona = 1,20 kg⁄m³ × 9,8m/s² × 0,25m³ = 2,94 N. Sila gravitacije koja djeluje na svjetiljku = 0,286 kg × 9,8 m/s² = 2,80 N.

Ponašanje svjetiljke ovisi o omjeru između modula gravitacije i Arhimedove sile koja djeluje na ovo tijelo. Svjetiljka će se početi dizati u nebo ako je uvjet ispunjen. U našem slučaju ovaj uvjet je ispunjen, budući da je 2,80 N< 2,94 Н.

Neke karakteristike

Težina prosječne nebeske svjetiljke je 50-100 g. Visina dizanja je obično u rasponu od 200-500 metara, vrijeme gorenja goriva u plameniku je 15-20 minuta. Veličine svjetiljki variraju od 70*28 cm do 170*50 cm (visina*promjer donjeg prstena)

Sigurnost rada

Prilikom pokretanja nebeskih svjetiljki moraju se poštivati ​​određeni sigurnosni zahtjevi. Na primjer, ne mogu se lansirati u neposrednoj blizini zračnih luka i požarno opasnih objekata. Kako biste izbjegli požar, nemojte koristiti svjetiljke po vjetrovitom vremenu.

Lansiranje nebeskih lampiona zabranjeno je u mnogim državama. Metalni okvir od palih lampiona dovodi do smrti stoke, koja jede žicu zajedno sa sijenom, psi u šetnji ovom žicom ozljeđuju svoje šape. Svijeće koje se nemaju vremena ugasiti prije slijetanja zapaljuju slamnate krovove i čak uništavaju cijela polja. Poznati su slučajevi kvara elektrane i požara u stambenoj zgradi koji je doveo do stradavanja ljudi.

Događaj lansiranja lampiona u Moskvi

Bilješke


Zaklada Wikimedia. 2010 .

Učitavam...Učitavam...