Moja dnevna rutina na njemačkom. Mein Arbeitstag - Moj radni dan

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Fruhstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich često u die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Prijevod

Moj radni dan počinje dosta rano. Obično ustajem u 6.30. Nakon što ustanem, pospremim krevet i idem u kupaonicu. Tamo se istuširam, operem zube i oblačim se.

Oko 7 sati idem u kuhinju. Tu uključujem radio i kuham doručak. Obično popijem šalicu kave i pojedem nekoliko kriški kruha sa sirom ili kobasicom. Doručak ne traje dugo. Nakon doručka perem suđe, spakiram stvari i oblačim se. U 7:45 izlazim iz kuće.

Schellingstra?e se nalazi u centru grada, a sveučilište je nedaleko od moje kuće. Po lijepom vremenu hodam, a po lošem putujem na dvije autobusne stanice. Na autobusnoj stanici "Sveučilište" izlazim.

Studiram pravo na Sveučilištu Ludwig Maximilian. Nastava na sveučilištu počinje u 8:00 sati i traje do 15:30 sati. Nakon nastave idem u kafeteriju i tamo ručam. Hrana je prilično ukusna i jeftina. Poslije ručka često idem u knjižnicu. Nakon knjižnice ponekad odem ravno kući, ponekad u kupovinu ili sport.

Oko 20:00 vraćam se kući. Večeram kod kuće. Zatim radim zadaću, surfam internetom, čitam ili gledam TV. Ponekad odem negdje s prijateljima.

Ovako obično izgleda moj radni dan. Navečer sam prilično umoran. U 23.00 idem u krevet i brzo zaspim.

Ako vam se svidio, podijelite ga sa svojim prijateljima:

Pridružite nam se naFacebook!

Vidi također:

Osnove iz teorije:

Nudimo online testove:

Današnja napomena o dnevnoj rutini: "Moj dan na njemačkom." Ovdje ćete pronaći izvrsnu uputu koja se sastoji od 12 točaka, od kojih svaka sadrži fraze potrebne za sastavljanje. Moći ćete smisliti priču o svom uobičajenom danu, birajući ono što vam odgovara.

Sljedeće fraze prikladne su i za školarce, studente i za zaposlene, pa čak i za majke.

Od kojih se stvari sastoji vaš uobičajeni dan?

1. Ustani

Um halb sieben weckt mich meine Mutter. U pola osam budi me majka.

Der Wecker klingelt um…- Budilica zvoni...

Jeden Abend stelle ich den Wecker, aber ich höre ihn nicht. Svaku večer postavljam alarm, ali ga ne čujem.

Ich bin ein Langschläfer und will immer noch einige Minuten schlafen. Pospana sam i uvijek želim odspavati još koju minutu.

Ich stehe um halb neun auf.- Ustajem u pola devet.

2. Pranje.

Im Badezimmer wasche ich mein Gesicht, käme meine Haare und putze meine Zähne. U kupaonici perem lice, češljam kosu i perem zube.

Ich putze mir die Zah ne. - Perem zube.

Ich dusche mich kalt. - tuširam se hladnom.

3. Presvlačenje.

Nach dem Zahneputzen ziehe ich mich an.- Nakon što operem zube, odijevam se.

Ich stehe vor dem Kleiderschrank und überlege, was ich anziehen soll. Stojim kraj ormara i razmišljam što obući.

Dann ziehe ich mich an und kämme mich vor dem Spiegel. Onda se oblačim i češljam ispred ogledala.

Ich ziehe mich an und schminke mich.- Oblačim se i šminkam.

4. Doručak.

Meine Mutter ruft mich zum Fruhstück. - Mama me zove na doručak.

Ich mache das Fruhstuck. - spremam doručak.

Ich trinke nur ein Glas Kaffee zum Frühstück. – Za doručak pijem samo šalicu kave.

Zum Frühstück esse ich eine Schüssel Haferbrei. Za doručak pojedem zdjelu zobenih pahuljica.

Um acht setze ich mich an den Tisch und frühstücke. U osam sjednem za stol i doručkujem.

Gewöhnlich esse ich belegte Brötchen und trinke Tee. Obično jedem sendviče i pijem čaj.

Zum Frühstück esse ich zwei Schnitten Brot mit Marmelade. Za doručak pojedem dva komada kruha s pekmezom.

5. Put do škole ili posla.

Ich setze mich aufs Fahrrad und treffe mich mit meiner Freundin um acht. Sjedam na bicikl i nalazim se s prijateljima u osam sati.

Ich fahre zur Arbeit mit dem Zug.- Na posao idem vlakom.

Mein Büro befindet sich in der Nähe, deswegen gehe ich immer zu Fuß. Ured mi je u blizini i uvijek hodam do njega.

A kako vam se sviđa tako prostrana ponuda koja već ima sve prethodni paragrafi:

Ich stehe morgens gegen 7 Uhr auf, frühstücke nur wenig und fahre dann ins Büro, wo ich in der Regel kurz nach 8 Uhr ankomme.– Ustajem oko 7 sati, doručkujem i odlazim u ured, gdje obično dolazim nešto poslije osam sati.

6. Radni dan

Um neun Uhr muss ich auf der Arbeit sein. U 9 ​​ujutro moram (trebao bi) biti na poslu.

Um acht Uhr muss ich in der Uni/in der Schule sein. – U osam sam ujutro moram (trebao bi) biti na fakultetu/u školi.

Ich mache um 18:30 Feierabend. Moj radni dan završava u 18:30.

Ich arbeite von 9 bis 17 Uhr jeden Tag. Svaki dan radim od 9 do 17 sati.

Želite li ovaj odlomak nadopuniti drugim frazama, pogledajte: ondje ćete pronaći ne samo popis zanimanja, već i odjeljak o radnom vremenu i rasporedu koji je prikladan za ovaj odlomak.

7. Ručak.

Ich esse zu Mittag um halb zwe i. - Ručam u pola dva.

Zu Hause esse ich zu Mittag und ruhe mich ein wenig aus. - Kod kuće ručam i malo se odmorim.

Dann essen wir in der Kantine. Wir essen gern Salat und Fleisch.– Onda jedemo u kantini. Jedemo salatu i meso.

8. Poslije škole / poslije posla

Erst muss ich noch die Hausaufgaben erledigen.- Prvo moram napraviti zadaću.

Ich helfe meiner Mutter im Haushalt: wasche das Geschirr ab und kaufe ein. - Mami pomažem u kućanskim poslovima: perem suđe i kupujem.

Ich putze die Wohnung und wasche die Wasche.Čistim stan i perem rublje.

Nach der Arbeit gehe ich spazieren.- Nakon posla idem u šetnju.

9. Dodatne aktivnosti, hobiji.

Ich treffe mich mit meinen Freunden.- Upoznajem svoje prijatelje.

Manchmal gehe ich ins Kino oder ins Theatre. - Ponekad odem u kino ili kazalište.

Zweimal pro Woche gehe ich nach der Arbeit ins Fitnessstudio. Dvaput tjedno nakon posla idem u fitness centar.

Einmal in der Woche gehe ich in die Stadt und kaufe ein. Jednom tjedno idem u kupovinu u grad.

Postoji hobi - pokušajte ispuniti ovaj odlomak dodatnim frazama.

10. Večera.

Um halb sieben gibt es bei uns schon Abendessen. Večeramo u pola osam.

Um sieben Uhr abends bereite ich das Abendessen vor und dann esse ich mit meiner Familie zu Abend. U 7 sati kuham večeru i onda večeram s obitelji.

Želite li detaljnije opisati što točno želite jesti za doručak, ručak ili večeru, pogledajte ili na njemačkom.

11. Večer

Um acht Uhr abends sehe ich normalerweise die Nachrichten im Fernsehen. U osam navečer obično gledam vijesti na TV-u.

Ich telefoniere jeden Abend mit meiner Mutter. - Svake večeri razgovaram telefonom s majkom.

Oft spiele ich mit meinem Vater Schach. – Često igram šah s tatom.

Abends sehe ich lieber fern, als zu lesen. Navečer više volim gledati TV nego čitati.

12. Spavaj.

Um neun gehe ich ins Bett und lese noch bis halb zehn. U devet idem u krevet i čitam knjigu do pola deset.

Danach putze ich mir die Zähne, ziehe mir den Schlafanzug an und um halb zehn gehe ich schlafen.“Onda operem zube, oblačim pidžamu i idem u krevet u pola deset.

A što je s nedjeljom?

Sonntag ist immer der Tag, wo ich aufräume und putze. Nedjelja je dan kada čistim.

Ein Tag wie jeder andere.“Dan kao i svi ostali.

Ich gehe oft sonntags auch arbeiten.– Često radim nedjeljom.

Am Sonntag kann ich lange ausschlafen. U nedjelju mogu duže spavati.

I još nekoliko izraza koje možete umetnuti u svoju priču:

Früh mit den Hühnern zu Bette und auf mit dem Hahn um die Wette. - Ustati s pijetlovima (vrlo rano), ići spavati s kokošima (rano).

Ich habe alle Hande voll zu tun.- Imam puno posla.

Die Zeit vergeht wie im Fluge.- Vrijeme vrlo brzo leti.

Es macht mir Spaß.- To mi pričinjava zadovoljstvo.

Das finde ich blod.- Smatram da je to glupo.

Das macht frisch.- Osvježavajuće je.

Moj dan na njemačkom: dva mala primjera

Dan studenata:

Mein Wecker geht um 6,45. Ich bleibe noch zehn Minuten im Bett. Dann frühstücke ich mich zusammen mit meiner Schwester und meinem Vater Wenn ich fertig bin, ziehe ich mich an und gehe in die Schule. Wenn die Schule aus ist, gehe ich nach Hause. Ich esse zu Mittag um 14 Uhr. Dann mache ich meine Hausaufgaben und sehe ich fern. Abends treffe ich meine Freunde und gehe Fahrrad fahren. Zu Hause dusche ich und esse. Um 22 Uhr bin ich im Bett.

Alarm mi zvoni u 6:45. Ostajem u krevetu još 10 minuta. Zatim doručkujem sa sestrom i tatom. Kad završim, obučem se i idem u školu. Kad se škola završi, idem kući. Ručam u 14 sati. Onda radim zadaću i gledam TV. Navečer se sastajem s prijateljima i vozim bicikl. Kod kuće se tuširam i jedem. U 10 sati idem spavati.

Dan u životu zaposlene majke:

Morgens um Viertel nach 6 klingelt der Wecker, ich stehe auf. Mein Mann rasiert sich schon. Um 7 fruhstücken wir. Die Kinder müssen sich beeilen. Die Schule fängt um 8 Uhr an. Am Vormittag arbeite ich als Psychologin. Um halb eins mache ich schnell ein kleines Mittagessen für die Kinder und mich. Am Nachmittag bringe ich die Kinder oft zum Sport. Endlich Feierabend! Am Abend sitzen wir meistens zusammen und essen.

Budilica zvoni svako jutro u 6:15, ustajem. Moj muž se već brije. Doručak imamo u 7 sati. Djeca moraju požuriti. Škola počinje u 8 sati. Do ručka radim kao psiholog. U pola dva na brzinu pripremam večeru za djecu i sebe. Nakon ručka djecu uglavnom vodim na sport. Napokon doma! Navečer uglavnom sjedimo zajedno i jedemo.

Pitanja na temu: "Moj dan na njemačkom"

Ako želite pitati o dnevnoj rutini svog sugovornika, možete postaviti sljedeća pitanja:

Wie ist Ihr Tagesablauf?- Koja je tvoja dnevna rutina?
Želite li stehen Sie gewohnlich auf? Und am Sonntag? – Kada se obično budite? A nedjeljom?
Želite fruhstucken Sie? Wann essen Sie zu Mittag und zu Abend?- Kada doručkuješ? Kada ručate, a kada večerate?
Wie viel Stunden macht Ihr Arbeitstag?– Koliko sati provodite na poslu?
Želite li Feierabend?– Kada završava radni dan?
Je li machen Sie am Abend? -Što radiš navečer?
Wanngehen Sie gewohnlich schlafen?– Kada obično idete u krevet?
Je li tun Sie am Montag, Dienstag usw.?Što radiš ponedjeljkom, utorkom itd.?

Wie unterscheiden sich die einzelnen Wochentage? - Kako se dani u tjednu razlikuju?
Je li machen Sie am Wochenende? -Što radiš vikendom?

Tema: Moj dan

Früher oder später muss man jeden Morgen aufstehen. Entweder erwacht man von selbst (dann hat man Glück), oder man braucht einen guten Wecker. Am Morgen gibt es nur zwei Sorten von Menschen: alle Frühaufsteher sind frisch, munter und immer gut gelaunt, weil sie ausgeschlafen sind. Die anderen aber setzen sich schläfrig, missmutig, schlechtgelaunt an den Frühstückstisch.

Svako jutro morate ustati prije ili kasnije. Ili se čovjek sam probudi (tada ima sreće), ili umu treba dobra budilica. Ujutro se ljudi dijele samo na dvije vrste: ranoranioci su svježi, veseli i uvijek dobro raspoloženi, jer se dobro naspavaju. Drugi sjedaju doručkovati pospani, nezadovoljni i uvijek neraspoloženi.

Ich gehöre leider zu den zweiten und kann ohne Wecker um sieben Uhr überhaupt nicht aufstehen. Als ich kleiner war, hat mich die Mutter geweckt, doch jetzt muss sie früher zur Arbeit und hat keine Möglichkeit, das zu tun. Nach der Klingel des Weckers gehe ich ganz langsam ins Badezimmer und dusche mich noch nicht erwacht toplo. Von der Morgengymnastik und vom kalten Wasser ist da keine Rede. Halb angekleidet gehe ich dann in die Küche. Gegen halb acht frühstücke ich, esse aber alles ohne Appetit, obwohl auf dem Tisch die von der Mutter gekochten Eier, Brot, Butter oder andere Speisen stehen.

Ja, nažalost, spadam u ove potonje i uglavnom ne mogu ustati u sedam bez budilice. Kad sam bio mlađi budila me mama, ali sada mora rano na posao, a za to nema mogućnosti. Nakon što zazvoni alarm, polako odlutam u kupaonicu i prije buđenja se tuširam toplom vodom. O punjenju i hladnoj vodi nema govora. Napola odjeven idem u kuhinju. U pola osam doručkujem, ali sve jedem bez apetita, iako su na stolu jaja koja je kuhala moja mama, kruh, maslac ili druga jela.

Nach dem Frühstück bin ich schon für den Arbeitstag gerüstet: ziehe mich im hohen Tempo an und mache um acht einen Spurtlauf bis zur Haltestelle, um den Bus nicht zu verpassen. Die Bus-Haltestelle ist nicht ganz nah: man muss bis dahin etwa fünf Minuten laufen. Natürlich gehöre ich zu jenen Passagieren, die gezwungen sind, zweimal am Tage die Strecke zwischen Wohnung und Schule in großer Eile zurückzulegen.

Nakon doručka, spreman sam za radni dan: brzo se oblačim i jurim na autobusnu stanicu u osam sati kako ne bih propustio autobus. Autobusna stanica nije jako blizu: do nje je potrebno oko pet minuta hoda. Naravno, ja sam jedan od onih koji putuju na posao koji moraju žurno prijeći udaljenost od kuće do škole dva puta dnevno.

Manchmal überhöre ich den Wecker und verschlafe. Dann komme ich ohne Frühstück zu spät in die Schule und meine Ausrede ist gar nicht originell, denn die Lehrer haben schon tausendmal die Geschichte über den Wecker gehört. Um halb neun fängt die Schule an und dauert bis 14. Um halb 15 bin ich schon meist zu Hause und wärme die von der Mutter zubereiteten Speisen. Das Mittagessen wird schnell eingenommen und da bin ich ganz frei.

Ponekad ne čujem alarm i probudim se. Onda dolazim u školu bez doručka i kasnim, a moj izgovor nije nimalo originalan, jer su moji učitelji već tisuću puta čuli priču o budilici. Škola počinje u pola devet i traje do 14 sati. U pola 15 sam u većini slučajeva već kod kuće i zagrijavam jela koje je pripremila moja mama. Ručak se brzo pojede, a ovdje sam potpuno slobodan.

Danach kann ich entweder Sport machen oder mit jemandem aus meiner Clique spazieren gehen. Unsere Fußballmannschaft versammelt sich manchmal im Hof ​​und wir veranstalten Wettkämpfe mit den Fußballern der Nachbarhäuser. Dreimal pro Woche (jeden Montag, Mittwoch, Freitag) wird von mir die Arbeitsgemeinschaft für junge Techniker besucht, wo wir verschiedene Modelle basteln. An anderen Tagen kann ich einfach mit den Freunden durch die Straßen bummeln. Wir haben immer was zu besprechen, denn wir haben zahlreiche gemeinsame Interessen: Sport, Musik, verschiedene Schulprobleme.

Tada se mogu ili baviti sportom ili otići u šetnju s nekim iz svog društva. Naša nogometna reprezentacija se ponekad okupi u dvorištu, a organiziramo i natjecanja s nogometašima iz susjednih kuća. Tri puta tjedno (ponedjeljkom, srijedom i petkom) posjećujem krug mladih tehničara, gdje izrađujemo razne modele. Ostalim danima mogu samo lutati ulicama s prijateljima. Uvijek imamo o čemu razgovarati, jer imamo mnogo zajedničkih interesa: sport, glazba, razni školski problemi.

Leider muss ich gegen 17 Uhr wieder nach Hause, um meine Hausaufgaben zu machen. Dazu habe ich fast den ganzen Abend, aber die sind manchmal so umfangreich, dass ich alles nicht erfüllen kann. Darum bin ich gegen so große Aufgaben. Mehrere meine Schulkameraden sind sogar dafür, Hausaufgaben abzuschaffen. Doch ich verstehe, dass es nützlich ist, etwas nach dem Unterricht zu wiederholen, aber nicht zu viel, denn man merkt sich dann den neuen Stoff viel besser. Und ništa pauken!

Nažalost, oko 17 sati moram opet kući raditi zadaću. Za ovo imam gotovo cijelu večer, ali ponekad je domaća zadaća toliko opsežna da ne mogu sve napraviti. Zato sam protiv tako velikih zadataka. Nekoliko mojih kolega iz razreda čak je za otkazivanje zadaće. Ali razumijem da je korisno nešto ponoviti nakon nastave, jer se tada novo gradivo puno bolje pamti, ali ne previše. I ne mljeti!

Dieses Schuljahr hat für mich eine ausschlaggebende Bedeutung, weil ich zur Zeit schon in der 11. Klasse bin. Im Frühjahr stehen mir Reifeprüfungen bevor, die ich unbedingt erfolgreichablegen muss, um auf die Universität zu gehen. Ich mache jetzt häufiger Vorträge in einigen Fächern (und zwar in Physik und Chemie), denn sie sind für meine künftige Ausbildung ganz wichtig. Das fordert auch Zeit, deshalb habe ich keine Möglichkeit, sie zu vertreiben.

Ova školska godina je za mene ključna jer sam sada u 11. razredu. Na proljeće me čekaju mature koje moram uspješno položiti da bih upisala fakultet. Sada često radim prezentacije o nekim predmetima (konkretno: fizici i kemiji), jer su vrlo važni za moje buduće obrazovanje. Za to je potrebno i vrijeme, pa ga nemam prilike razbacivati.

Außerdem brauche ich für den gewählten Beruf gute Fremdsprachenkenntnisse. Seit zwei Jahren lerne ich schon außer Deutsch noch Englisch und besuche wöchentlich abends Sprachkurse. Gewöhnlich ist dort der Unterricht am Dienstag und Samstag: die Stunden fangen um 20 an und enden gegen 22 Uhr. Wir kommen manchmal auch am Sonntag zusammen, um uns an verschiedenen Veranstaltungen in deutscher ili englischen Sprache zu beteiligen.

Osim toga, za odabrano zanimanje potrebno mi je dobro poznavanje stranih jezika. Već dvije godine uz njemački učim i engleski i pohađam tjedne jezične tečajeve u večernjim satima. Nastava se obično tamo odvija utorkom i subotom: nastava počinje u 20 sati i završava oko 22. Ponekad se sastajemo i nedjeljom kako bismo sudjelovali u raznim aktivnostima na njemačkom ili engleskom jeziku.

Wenn ich ganz müde bin, so lasse ich alle Lehrbücher liegen und höre mir Musik an oder liege einfach mit geschlossenen Augen, um mich ein wenig auszuruhen. Danach kann ich wieder was lernen oder am Computer arbeiten. Ich surfe im Internet, um etwas für die nächsten Stunde zu finden, ili chatte im sozialen Netzwerk mit den Freunden. Computerspiele interessieren mich schon längst nicht, weil sie meist doof sind und viel Zeit in Anspruch nehmen.

Kad sam potpuno umoran, ostavim sve svoje udžbenike i slušam glazbu ili jednostavno legnem zatvorenih očiju da se malo odmorim. Nakon toga mogu opet nešto učiti ili raditi za kompjuterom. Pretražujem internet da pronađem nešto za sljedeće lekcije ili razgovaram na društvenoj mreži s prijateljima. Računalne igrice me više ne zanimaju, jer su uglavnom glupe i oduzimaju previše vremena.

Fernsehen ist auch nicht fur mich. Die Sendungen sind oft langweilig und die Filme ganz dumm. Sowohl Neuigkeiten, als auch Musik kann ich im Internet finden. Die Eltern schalten das Fernsehgerät am Abend ein und verbringen davor ein paar Stunden. Das stört mich nicht besonders, weil mein Zimmer genug weit vom Wohnzimmer mit dem Fernseher ist. Am Abendessen, das normalerweise gegen 19 Uhr ist, diskutieren die Eltern über Politik und besprechen einige wissenschaftliche und wirtschaftliche Probleme. Sie kennen sich darin gut aus und ich bekomme aus diesen Gesprächen viel Nützliches.

Ni TV nije za mene. Emisije su često dosadne, a filmovi prilično glupi. Na internetu mogu pronaći i vijesti i glazbu. Roditelji navečer pale televizor i provode nekoliko sati ispred njega. To mi ne smeta puno, jer je moja soba dosta udaljena od dnevnog boravka s TV-om. Na večeri, koja se obično događa oko 19 sati, roditelji razgovaraju o politici i nekim znanstvenim i gospodarskim temama. Oni su dobro upućeni u to, a ja imam veliku korist od njihovih razgovora.

Gegen Mitternacht gehe ich gewöhnlich zu Bett, denn morgen muss ich wieder sehr früh auf die Beine. Nicht immer gelingt es mir sofort nach dem Hinlegen einzuschlafen. Dann schalte ich mir leise meine Lieblingsmusik ein, bei der ich viel schöner schlafe. Und am Morgen beginnt ein neuer Arbeitstag: man muss rechtzeitig aufstehen und sich mit neuen Kräften fleißig an die Arbeit machen, damit der nächste Tag ohne irgendwelche Probleme vergeht.

Oko ponoći obično idem spavati, jer sutra opet moram ustati jako rano. Ne zaspim uvijek odmah nakon što odem u krevet. Tada tiho upalim svoju omiljenu glazbu uz koju puno bolje spavam. A ujutro počinje novi radni dan: morate ustati na vrijeme i marljivo krenuti na posao s novom snagom kako bi sljedeći dan prošao bez problema.

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Fruhstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich često u die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Moj radni dan počinje dosta rano. Obično ustajem u 6.30. Nakon što ustanem, pospremim krevet i idem u kupaonicu. Tamo se istuširam, operem zube i oblačim se.

Oko 7 sati idem u kuhinju. Tu uključujem radio i kuham doručak. Obično popijem šalicu kave i pojedem nekoliko kriški kruha sa sirom ili kobasicom. Doručak ne traje dugo. Nakon doručka perem suđe, spakiram stvari i oblačim se. U 7:45 izlazim iz kuće.

Schellingstra?e se nalazi u centru grada, a sveučilište je nedaleko od moje kuće. Po lijepom vremenu hodam, a po lošem putujem na dvije autobusne stanice. Na autobusnoj stanici "Sveučilište" izlazim.

Studiram pravo na Sveučilištu Ludwig Maximilian. Nastava na sveučilištu počinje u 8:00 sati i traje do 15:30 sati. Nakon nastave idem u kafeteriju i tamo ručam. Hrana je prilično ukusna i jeftina. Poslije ručka često idem u knjižnicu. Nakon knjižnice ponekad odem ravno kući, ponekad u kupovinu ili sport.

Oko 20:00 vraćam se kući. Večeram kod kuće. Zatim radim zadaću, surfam internetom, čitam ili gledam TV. Ponekad odem negdje s prijateljima.

Ovako obično izgleda moj radni dan. Navečer sam prilično umoran. U 23.00 idem u krevet i brzo zaspim.

13.02.2015 PETAK 04:35 | WEB-GLOBUS

NJEMAČKI JEZIK ZA POČETNIKE. RAZINA A1

Wortschatz zum Thema (riječi na temu):

Anrufen- poziv
aufstehen - ustati
fernsehen - gledati TV
Frühstück machen - pripremiti doručak
spazieren gehen - ići u šetnju
ins bett gehen - ide u krevet
zum Deutschkurs gehen - idi u razred iz njemačkog
Fitness-Studio das, -s - fitness centar
Geburtstag der, -e - rođendan
Kino das, -s - kino
ins Kino gehen - idi u kino
anfangen - započeti
erzahlen - ispričati
keine zeit haben - ne imati vremena
früh - rano
pljunuti - kasno
ganz - dosta

Nein, ich habe keine Zeit. Ich mache eine Geburtstagsparty. Kommst du mit?

Želite započeti Die Party?

Oh, es ist leider zu spät für mich.

Moj Tagesablauf

6.30 sati: ich stehe auf, mache mein Bett, lüfte das Zimmer und mache Morgengymnastik.

7:00: ich gehe ins Badezimmer. Ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich, ziehe mich an.

7.30 sati: ich fruhstucke. Zum Frühstück trinke ich eine Tasse Kaffee und esse Brot mit Butter und Wurst.

7:50: ich gehe zur Arbeit.

Von 8.30 do 17.00 arbeite ich.

Uto 17.20 do 18.40 besuche ich das Fitness-Studio, oder gehe zum Deutschkurs.

19.00: Ich bin gewöhnlich schon zu Hause und mache das Abendessen.

Am Abend gehe ich spazieren oder ins Kino, oder bleibe zu Hause und lese Bücher.

23.50: ich gehe zu Bett.

Povratni glagoli

Povratni glagoli tvore se u njemačkom jeziku od povratne zamjenice sich a zapravo i glagol. Koji su glagoli povratni, a koji ne, treba naučiti napamet, jer u vezi s njima ne postoji određeno pravo.

sich waschen - oprati

ich wasche mich
du waschst dich
er wascht sich
wir waschen uns
ihr wascht euch
sie waschen sich

Vježbe za A1-24:

1. Popunite prazna mjesta:

Ključevi za lekciju A1-23:

1. Umetni riječi:

fernsehen Herr Wild sieht heute Abend paprat.
ausgehen Frau Wild geht heute Abend aus.
anrufen Sie rufen Frau Lei an.
einladen Sie laden Frau Lei ein.
vorhaben Dino hat heute etwas vor.
mitkommen Monika kommt gern ins Theatre mit.

2. Napiši želje u imperativu:

Raume das Zimmer auf!
Putze das Fenster!
Räume die Wohnung auf!
Spul das Geschirr!
Giest Blumen!
Deckt den Tisch!
Räumt den Tischab!
Arbeitet im Garten!