Kako razumjeti japanski. Japanske fraze s prijevodom: popis, značajke i zanimljive činjenice

Nazivate li sebe anime tipom?

Razumijete li išta na japanskom?

Ne morate govoriti, ali morate znati najčešće japanske fraze.

Kako saznati: anime možete gledati češće, fraze će se same pamtiti.

A da biste konsolidirali materijal, pogledajte našu malu kolekciju:

Susret i rastanak

Ovaj odjeljak opisuje popularne izraze koje Japanci koriste kada se sretnu ili kažu zbogom.

Grupa s vrijednošću "Bok"

Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu)- "Dobro jutro". Uljudan pozdrav. U omladinskoj komunikaciji može se koristiti u večernjim satima. Podsjećam da se u većini slučajeva "u" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno da se ovaj izraz obično izgovara kao "Ohayo gozaimas".

Ohayo (Ohayou)- Neformalna verzija.

Ossu- Vrlo neformalna muška opcija. Često se izgovara kao "Oss".

Konnitiva (Konnichiwa)- "Dobar dan". Uobičajeni pozdrav.

Kombanwa- "Dobra večer". Uobičajeni pozdrav.

Hisashiburi desu- "Dugo se nismo vidjeli". Standardna ljubazna opcija.

Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Ženska verzija.

Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Muška verzija.

Ahho! (Yahhoo)- "Hej". neformalna opcija.

Ooh! (ooi)- "Hej". Vrlo neformalna muška opcija. Uobičajeni pozdrav za prozivku na velikoj udaljenosti.

Yo! (Yo!)- "Hej". Isključivo neformalna muška verzija.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "Zdravo". Rijedak, vrlo uljudan ženski pozdrav.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- Zdravo. Odgovorite telefonom.
Grupa s vrijednošću "Zbogom"

Sayonara- "Doviđenja". Uobičajena opcija. Kaže se ako su šanse za rani novi susret male.

Saraba- "Zbogom". neformalna opcija.

Mata asita (Mata asita)- "Do sutra". Uobičajena opcija.

Mata ne (Mata ne)- Ženska verzija.

Mata naa (Mata naa)- Muška verzija.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Vidimo se". neformalna opcija.

Jaa- Prilično neformalno.

de wa (de wa)- Malo formalnije.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Laku noć". Pomalo formalno.

Oyasumi- Neformalna verzija.
"Da i ne"

Ovaj odjeljak opisuje popularne izraze koji se obično nalaze u govoru Japanaca i likova iz animea i mange, koji izražavaju različite načine slaganja i neslaganja.
Grupa s vrijednošću "Da"

hai- "Da". Univerzalni standardni izraz. To također može značiti "razumijem" i "nastavi". Odnosno, to ne znači nužno pristanak.

haa (haa)- "Da gospodine". Vrlo formalan izraz.

ee (ee)- "Da". Ne baš formalno.

Ryokai- "Da gospodine". Vojna ili paravojna opcija.
Grupa s vrijednošću "Ništa"

tj. (tj.)- "Ne". Standardno uljudno izražavanje. Također pristojan oblik odbijanja zahvale ili komplimenta.

Nai- "Ne". Indikacija odsutnosti ili nepostojanja nečega.

Betsu ni- "Ništa".
Grupirajte s vrijednošću "Naravno":

naruhodo (naruhodo)– “Naravno”, “naravno”.

motiron (mochiron)- "Naravno!" Pokazatelj povjerenja u izjavu.

Yahari"To je ono što sam mislio."

Yappari– Manje formalni oblik iste.
Grupa sa značenjem "Možda"

Maa... (Maa)- "Može biti…"

Saa ... (Saa)– “Pa…” mislim – “Možda, ali sumnje i dalje ostaju”.
Grupa sa značenjem "Stvarno?"

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)– “Stvarno?” Uljudan oblik.

Honto? (Hontou?)- Manje formalno.

Pa što? (Souka?)- "Vau..." Ponekad se izgovara kao "Su ka!"

Pa desu ka? (Sou desu ka?)– Formalni oblik iste.

Tako desu nee ... (Sou desu nee)– “Evo ga…” Formalna varijanta.

Tako da na... (Sou da naa)- Muška neformalna verzija.

Tako nee ... (Sou nee)- Ženska neformalna verzija.

Masaka! (masaka)- "Ne može biti!"
Izrazi uljudnosti

Ovaj odjeljak opisuje popularne izraze uljudnosti koji se često nalaze u govoru Japanaca i anime i manga likovima, ali nisu uvijek jednoznačno prevedeni na ruski i druge jezike.

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)- Vrlo pristojan oblik. Može se koristiti samostalno. Posebno se često koristi u zahtjevima poput "učini nešto za mene". Podsjećam vas da se u većini slučajeva "y" ne izgovara nakon gluhih suglasnika, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Onegai Simas".

onegaj (onegaj)– Manje pristojan, češći oblik.

- kudasai- Uljudan oblik. Dodan kao sufiks glagolu. Na primjer, "kite-kudasai" - "Molim vas, dođite."

- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Pristojniji oblik. Dodan kao sufiks glagolu. Prevodi se kao "Možete li učiniti nešto za mene?". Na primjer, "kite-kudasaimasen ka?" "Možete li doći?"
Grupa sa značenjem "Hvala"

domo (doumo)- Kratki oblik, obično se kaže kao odgovor na malu pomoć "kućana", recimo, kao odgovor na kaput i ponudu za ulazak.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)– Pristojna, pomalo svečana uniforma. Podsjećam da se u većini slučajeva "u" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Arigato gozaimas".

arigato (arigatou)– Manje formalna uljudna forma.

Domo arigatou- "Puno hvala". Uljudan oblik.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "Hvala vam puno". Vrlo ljubazna, svečana uniforma.

Katajikenai“Staromodna, vrlo pristojna uniforma.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)"Dužni sam ti." Vrlo pristojno i formalno.

Osewa ni natta (Osewa ni natta)– Neformalni oblik s istim značenjem.

Grupa sa značenjem "Molim"

Dou itashimashite– Pristojna, svečana uniforma.

tj. (Iie)- "Moje zadovoljstvo". neformalni oblik.
Grupa sa značenjem "Žao mi je"

Gomen nasai- “Oprosti”, “Žao mi je”, “Žao mi je”. Vrlo pristojan oblik. Izražava žaljenje iz nekog razloga, recimo, ako netko mora biti uznemiren. Obično to zapravo nije isprika za značajno nedolično ponašanje (za razliku od "sumimasena").

Gomen– Neformalni oblik.

Sumimasen (Sumimasen)- "Oprosti". Uljudan oblik. Izražava ispriku povezanu sa značajnim nedoličnim ponašanjem.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)– Ne baš pristojno, obično muški oblik.

Sumanu“Ne baš pristojna, staromodna uniforma.

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- "Oprosti". Vrlo pristojno formalno. Služi se, recimo, za ulazak u šefov ured.

Shitsurei (Shitsurei)– Sličan, ali manje formalan oblik

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)“Nemam oprosta.” Vrlo pristojno i formalno. Koristi se u vojsci ili poslu.

Moushiwake nai- Manje formalno.
Drugi izrazi

dozo (douzo)- "Pitaj". Kratak obrazac, poziv za ulazak, uzimanje kaputa i tako dalje. Uobičajeni odgovor je "Domo".

Totto… (Chotto)- "Bez brige". Uljudan oblik odbijanja. Na primjer, ako vam se ponudi čaj.
Standardne fraze za kućanstvo

Ovaj odjeljak sadrži svakodnevne fraze koje se često nalaze u govoru Japanaca i likovima animea i mange, ali nisu uvijek jednoznačno prevedene na ruski i druge jezike.
Grupa “Odlazak i povratak”

Itte kimasu (Itte kimasu)– Otišao sam, ali vratit ću se. Izgovara se pri odlasku na posao ili školu.

Chotto itte kuru- Manje formalno. Obično znači nešto poput "Izići ću na minutu".

Itte irashai (Itte irashai)"Vrati se uskoro."

tadaima (Tadaima)“Vratio sam se, kod kuće sam.” Ponekad se kaže i izvan kuće. Tada ovaj izraz znači "duhovni" povratak kući.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "Dobrodošao kući." Uobičajeni odgovor na "Tadaima".

okaeri (okaeri)- manje formalno.

Grupa "Hrana"

Itadakimasu (Itadakimasu)– Izgovara se prije jela. Doslovno: "Prihvaćam [ovu hranu]". Podsjećam vas da se u većini slučajeva "u" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Itadakimas".

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)“Hvala, bilo je jako ukusno.” Izgovara se na kraju obroka.

Gotisosama (Gochisousama)- Manje formalno.
uzvici

Ovaj odjeljak sadrži razne uzvike koji se često nalaze u govoru japanskih i anime i manga likova, ali nisu uvijek jednoznačno prevedeni na ruski i druge jezike.

Slatko! (slatko)- "Kako lijepo!" Često se koristi u odnosu na djecu, djevojke, vrlo zgodne momke. Općenito, ova riječ ima snažno značenje "pojava slabosti, ženstvenosti, pasivnosti (u seksualnom smislu riječi)". Prema Japancima, najkawaii stvorenje je svijetlokosa dobra djevojčica od četiri ili pet godina s europskim crtama lica i plavim očima.

Sugoi! (Sugoi)– “Hladno” ili “Hladno/kul!” U odnosu na ljude, koristi se u značenju "muškosti".

Kakkoii! (Kakkoii!)– “Cool, beautiful, drop dead!”

Suteki! (Suteki!)– “Kul, šarmantan, ljupki!” Podsjećam da se u većini slučajeva "u" iza gluhih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Stacks!".

Kovati! (Kowai)- "Strašno!" Izraz straha.

Abunai! (Abunai)- "Opasno!" ili "Pazi!"

Hida! (Hajde!)- "Zlo!", "Ljut, loš."

Tasukete! (Tasukete)- "Pomoć Pomoć!" Podsjećam da se u većini slučajeva "u" iza gluhih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Taskate!".

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)– “Stani!”

Dame! (dama)- "Ne, nemoj to raditi!"

Hayaku! (Hayaku)- "Brže!"

Mat! (mat)– “Čekaj!”

Yoshi! (yoshi)- "Pa!", "Hajde!". Obično se izgovara kao "Da!".

Ikuzo! (Ikuzo)- "Idemo!", "Naprijed!"

Itai!/Itee! (Itai/Itee)– “Oh!”, “Boli!”

Atsuy! (Atsui)– “Vruće!”

Daijobu! (daijoubu)– “U redu”, “Zdravo”.

Kampai! (kanpai)- "Do taloga!" Japanski tost.

Gambate! (Ganbatte)- “Ne odustaj!”, “Drži se!”, “Daj sve od sebe!”, “Daj sve od sebe!” Uobičajene oproštajne riječi na početku teškog posla.

Hanase! (hanase)- "Pusti!"

Hentai! (hentai)- "Perverznjak!"

Urusai! (Urusai)- "Začepi!"

Usos! (uso)- "Laž!"

Yokatta! (Yokatta!)- "Hvala Bogu!", "Kakva sreća!"

Yatta! (yatta)- "Dogodilo se!"

Radite li u stranoj tvrtki ili jednostavno morate često komunicirati sa stanovnicima Zemlje izlazećeg sunca?! Tada biste trebali znati osnovne kolokvijalne fraze na njihovom materinjem jeziku. Najosnovnija stvar koja započinje svaki normalan razgovor je pozdrav. U ovom postu želim vam pokazati kako se kaže "Zdravo" na japanskom.

Kako se pozdraviti na japanskom

Općenito, za početak, vrijedi uzeti u obzir činjenicu da na japanskom postoji samo 9 najpopularnijih pozdrava, ne računajući sve ostalo. Najlakši način da kažete "Bok" na japanskom je kon'nichiwa. Izgovara se kao "konichiva", može biti i "konnitiva". Najlakši način za izgovor riječi po slogu je "kon-ni-chi-wa". Ovo je najjednostavniji i najčešći pozdrav, koji je prikladan u 80% slučajeva. Odnosno, ako sretnete osobu u bilo koje doba dana i ne znate kako je pozdraviti - recite "konichiva" - ovo će se bez problema uklopiti umjesto "Dobro jutro", "Dobar dan" ili "Dobra večer".
I još nešto - ne zaboravite da se na osobnom sastanku morate nakloniti.

Ako trebate pozdraviti u pismu, za to možete napisati "Zdravo" na japanskom u obliku hijeroglifa:

Opcija 1: "konichiva" - 今日は Opcija 2: "konichiva" na hiragani: こんにちは

Inače, na ovu temu postoji još jedan vrlo cool fragment iz filma "Taxi".

Kako pozdraviti prijatelja na japanskom

Drugi popularni japanski način da se pozdravite s prijateljima je reći „Bok! Dugo se nismo vidjeli!". Za to se koristi izraz "Hisashiburi". Izgovara se "hisashiburi". U pisanom obliku, takav japanski pozdrav piše se ovako: 久しぶり

Bilješka: Postoji i starija i duža varijacija ove fraze, "Ohisashiburidesune". Ali samo se ona koristi mnogo rjeđe i u najčasnijem kontekstu.

Svojim najbližim prijateljima i suborcima možete reći na japanskom "Bok, stari!" U zemlji izlazećeg sunca postoji i takav sleng pozdrav - "Ossu". Izgovara se kao "oss". Koristi se samo u neformalnom okruženju i samo između momaka. Doslovno, to znači "hej stari", "zdravo stari", "zdravo" itd.
Možete napisati "Ossu" znakovima Hiragana kao što su: おっす

Kratak pozdrav na japanskom

U Japanu, među mladima (posebno među mladim djevojkama), kratka fraza "Yāhō" vrlo je popularan način da se međusobno pozdrave. Prvo se ovaj pozdrav pojavio u Osaki, a tek onda se proširio po cijeloj zemlji.
Čita se kao "Yahho" (yaahoo!). Na katanaki, možete napisati "zdravo" u ovoj verziji na sljedeći način: ヤーホー.
Ponekad se izraz skraćuje na "Yo".

Ali opet, imajte na umu da se ovo može koristiti samo kada razgovarate s prijateljem. Na službenoj večeri ili pri susretu s uglednim gostom, takav "japanski pozdrav" izgledat će, blago rečeno, čudno.

„Hej! Kako si?!" na japanskom

Japanci imaju poseban izraz "Ogenkidesuka". Zvuči kao ka "ogenki des ka" i doslovno se prevodi kao "jesi li budan?". Može se koristiti za reći "Bok, kako si?" na japanskom. Pogodno je i ako želite pitati sugovornika “Kako si?!”.
Ali ako se stvarno želite zanimati za poslove sugovornika, onda je ovdje prikladniji izraz "Saikin dō". Izgovara se "sai-kin-doo". Ovo će vas pitati na japanskom "Kako si?".
Možete ga napisati hijeroglifima poput ovoga: 最近どう
Ovaj izraz je češći i češći.

Svi znamo japansku riječ 『さようなら』(sayounara), koju koristimo kada se opraštamo i rastajemo na neodređeno vrijeme. Iznenađujuće, sami Japanci rijetko koriste ovu riječ. Štoviše, ispada da ova riječ čak može uvrijediti sugovornika! A sve zato što sayounara uključuje rastanak na dovoljno dugo razdoblje ili zauvijek. Samokritični Japanci mogu nas pogrešno shvatiti, misleći da smo ih na neki način uvrijedili i da se više ne želimo s njima susresti. Iako se to odnosi na vrlo osjetljive prirode, ipak se takvi slučajevi događaju.

Ali što Japanci kažu u ovom slučaju kada se rastaju? Zapravo, na japanskom postoje fiksni izrazi koji se koriste kao analog sayounara. Svaki od ovih izraza koristi se u određenim terminima u određenim okolnostima. Dakle, shvatimo kada i koji izrazi se mogu koristiti:

1) 行って来ます (itte kimasu)

Kada odlazite od kuće, trebali biste reći 行って来ます！ Doslovno, ovaj izraz znači "odlazim, ali vratit ću se." Obično se ova fraza izgovara pri prelasku kućnog praga, a kao odgovor dobivaju 行ってらっしゃい (itte rasshai) - "idi i vrati se."

2) お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu)

Poznato je da su Japanci ludi radoholičari koji su stalno na poslu. Zamislite da radite cijeli dan i da je vrijeme za odlazak. Što reći preostalim kolegama? U ovoj situaciji, nemate izbora nego reći お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu), što znači "oprosti što odlazim prvi".

3) お疲れ様でした (otsukaresama deshita)

お疲れ様でした (otsukaresama deshita) je odgovor na お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu). Ovaj izraz se može prevesti kao "hvala na vašem trudu". Postoji još jedan analog ove fraze - ご苦労様でした (gokurousama deshita). Značenje ove dvije fraze je isto, jedina razlika je što drugu frazu govori osoba čija je pozicija viša od vaše. Na primjer, ovu frazu šef može reći svojim podređenima.

4) じゃあね (jaa ne)

U krugu prijatelja obično koristimo kolokvijalni govor. A takvi su kolokvijalni izrazi じゃあね (jaa ne) i またね (mata ne). A ove fraze možete prevesti kao "vidimo se".

5) バイバイ (bai bai) iz engleskog. doviđenja

Ovaj način opraštanja posuđen je iz engleskog jezika. Moram reći da je バイバイ (bai bai) pretežno uobičajen među tinejdžerima, posebice djevojkama. Japanci misle da zbogom zvuči djevojački, tako da od njih nećete čuti tu frazu.

6) また明日 (mata ashita)

Ovaj izraz je također kolokvijalni, ali se može koristiti u odnosu na kolege, ali samo one vrlo bliske s kojima već duže vrijeme komunicirate. Dakle, ovaj izraz "vidimo se sutra".

7) 気をつけて (ki wo tsukete)

Možete reći 気をつけて (ki wo tsukete) svom gostu koji već napušta vašu kuću ili prijatelju koji ide na odmor. Ova fraza se prevodi kao "pazi na sebe", "budi oprezan".

8) 元気で (genki de)

Kada se vaš prijatelj preseli u drugi grad ili državu, a očekuje se da ga nećete sresti dugo vremena, tada bi trebao reći 元気で (genki de), što znači "sretan", "uspjeh!", "čuvaj se od tebe".

9) お大事に (odaiji ni)

Kada se oprostite od nekoga tko je bolestan, trebali biste reći お大事に (odaiji ni), što u prijevodu znači "ozdravi uskoro".

10) さらばだ (saraba da)

Ovo je vrlo arhaična fraza koja je došla do nas od Edo razdoblja. Ovu frazu samuraji su često koristili, a sada se さらばば (saraba da) koristi kao analog adios! Naravno, ovaj izraz ima komičnu konotaciju, pa često samo najbolji prijatelji jedan drugome govore ovu frazu.

Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu)- "Dobro jutro". Uljudan pozdrav. U omladinskoj komunikaciji može se koristiti u večernjim satima. Podsjetnik: u većini slučajeva "y" iza bezvučnih suglasnika se ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Ohayo gozaimas".

Ohayo (Ohayou)- Neformalna verzija.

Ossu- Vrlo neformalna muška opcija. Često se izgovara kao "Oss".

Konnitiva (Konnichiwa)- "Dobar dan". Uobičajeni pozdrav.

Kombanwa- "Dobra večer". Uobičajeni pozdrav.

Hisashiburi desu- "Dugo se nismo vidjeli". Standardna ljubazna opcija.

Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Ženska verzija.

Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Muška verzija.

Ahho! (Yahhoo)- "Hej". neformalna opcija.

Ooh! (ooi)- "Hej". Vrlo neformalna muška opcija. Uobičajeni pozdrav za prozivku na velikoj udaljenosti.

Yo! (Yo!)- "Hej". Isključivo neformalna muška verzija.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "Zdravo". Rijedak, vrlo uljudan ženski pozdrav.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- Zdravo. Odgovorite telefonom.

Sayonara- "Doviđenja". Uobičajena opcija. Kaže se ako su šanse za rani novi susret male.

Saraba- "Zbogom". neformalna opcija.

Mata asita (Mata asita)- "Do sutra". Uobičajena opcija.

Mata ne (Mata ne)- Ženska verzija.

Mata naa (Mata naa)- Muška verzija.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Vidimo se". neformalna opcija.

Jaa- Prilično neformalno.

de wa (de wa)- Nešto formalnije.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Laku noć". Pomalo formalno.

Oyasumi- Neformalna verzija.

hai- "Da". Univerzalni standardni izraz. To također može značiti "razumijem" i "nastavi". Odnosno, to ne znači nužno pristanak.

haa (haa)- "Da gospodine". Vrlo formalan izraz.

ee (ee)- "Da". Ne baš formalno.

Ryokai- "Da gospodine". Vojna ili paravojna opcija.

tj. (tj.)- "Ne". Standardno uljudno izražavanje. Također pristojan oblik odbijanja zahvale ili komplimenta.

Nai- "Ne". Indikacija odsutnosti ili nepostojanja nečega.

Betsu ni- "Ništa".

naruhodo (naruhodo)“Naravno.” “Naravno.”

motiron (mochiron)- "Naravno!" Pokazatelj povjerenja u izjavu.

Yahari"To je ono što sam mislio."

Yappari— Manje formalni oblik iste.

Maa... (Maa)- "Može biti…"

Saa ... (Saa)"Pa..." Mislim, "Možda, ali još uvijek postoje sumnje."

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)"Stvarno?" Uljudan oblik.

Honto? (Hontou?)- Manje formalno.

Pa što? (Souka?)- "Vau..." Ponekad se izgovara kao "Su ka!"

Pa desu ka? (Sou desu ka?)— Formalni oblik iste.

Tako desu nee ... (Sou desu nee)- "Tako je..." Formalna opcija.

Tako da na... (Sou da naa)- Muška neformalna verzija.

Tako nee ... (Sou nee)- Ženska neformalna verzija.

Masaka! (masaka)- "Ne može biti!"

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)- Vrlo pristojan oblik. Može se koristiti samostalno. Posebno se često koristi u zahtjevima poput "učini nešto za mene". Podsjećam da se u većini slučajeva "u" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Onegai Simas".

onegaj (onegaj)— Manje pristojan, češći oblik.

- kudasai- Uljudan oblik. Dodan kao sufiks glagolu. Na primjer, "kite-kudasai"- "Dođite".

— kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Pristojniji oblik. Dodan kao sufiks glagolu. Prevedeno kao "Možete li učiniti nešto za mene?". Na primjer, "Kite-kudasaimasen ka?""Možete li doći?"

domo (doumo)- Kratki oblik, obično se kaže kao odgovor na malu pomoć "kućanstva", recimo, kao odgovor na podneseni kaput i ponudu za ulazak.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)— Pristojna, pomalo formalna uniforma. Podsjećam da se u većini slučajeva "u" iza gluhih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao " Arigato gozaimas«.

arigato (arigatou)— Manje formalan uljudan oblik.

Domo arigatou- "Puno hvala". Uljudan oblik.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "Hvala vam puno". Vrlo ljubazna, svečana uniforma.

Katajikenai - Staromodna, vrlo pristojna uniforma.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)"Dužni sam ti." Vrlo pristojno i formalno.

Osewa ni natta (Osewa ni natta)— Neformalni oblik s istim značenjem.

Dou itashimashite) - Pristojan, formalan oblik.

tj. (Iie)- "Moje zadovoljstvo". neformalni oblik.

Gomen nasai- "Oprosti", "Žao mi je", "Žao mi je." Vrlo pristojan oblik. Izražava žaljenje iz nekog razloga, recimo, ako netko mora biti uznemiren. Obično zapravo nije isprika za značajno nedolično ponašanje (za razliku od sumimasen).

Gomen- Neformalni oblik.

Sumimasen (Sumimasen)- "Oprosti". Uljudan oblik. Izražava ispriku povezanu sa značajnim nedoličnim ponašanjem.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)— Ne baš pristojno, obično muški oblik.

Sumanu“Ne baš pristojna, staromodna uniforma.

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- "Oprosti". Vrlo pristojno formalno. Služi se, recimo, za ulazak u šefov ured.

Shitsurei (Shitsurei)— Sličan, ali manje formalan oblik

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)“Nemam oprosta.” Vrlo pristojno i formalno. Koristi se u vojsci ili poslu.

Moushiwake nai- Manje formalno.

dozo (douzo)- "Pitaj". Kratak obrazac, poziv za ulazak, uzimanje kaputa i tako dalje. Uobičajeni odgovor je "domo".

Totto… (Chotto)- "Bez brige". Uljudan oblik odbijanja. Na primjer, ako vam se ponudi čaj.

Itte kimasu (Itte kimasu)– Otišao sam, ali vratit ću se. Izgovara se pri odlasku na posao ili školu.

Chotto itte kuru- Manje formalno. Obično znači nešto poput "Izići ću na minutu".

Itte irashai (Itte irashai)"Vrati se uskoro."

tadaima (Tadaima)– Vratio sam se, kod kuće sam. Ponekad se kaže i izvan kuće. Tada ovaj izraz znači "duhovni" povratak kući.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "Dobrodošao kući." Uobičajeni odgovor na "Tadaima" .

okaeri (okaeri) manje formalni oblik.

Itadakimasu (Itadakimasu)- Izgovara se prije jela. Doslovno - "Prihvaćam [ovu hranu]." Podsjećam da se u većini slučajeva "u" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Itadakimas".

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)“Hvala, bilo je jako ukusno.” Izgovara se na kraju obroka.

Gotisosama (Gochisousama)- Manje formalno.

Slatko! (slatko)- "Kako lijepo!" Često se koristi u odnosu na djecu, djevojke, vrlo zgodne momke. Općenito, ova riječ ima snažno značenje "pojava slabosti, ženstvenosti, pasivnosti (u seksualnom smislu riječi)". Prema Japancima, najviše "slatko" stvorenje je plavokosa dobra djevojčica od četiri ili pet godina s europskim crtama lica i plavim očima.

Sugoi! (Sugoi)- "Cool" ili "Cool / cool!" U odnosu na ljude, koristi se u značenju "muškosti".

Kakkoii! (Kakkoii!)- "Cool, beautiful, drop dead!"

Suteki! (Suteki!)- "Kul, šarmantan, lijep!" Podsjećam da se u većini slučajeva "u" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Stogovi!".

Kovati! (Kowai)- "Strašno!" Izraz straha.

Abunai! (Abunai)- "Opasno!" ili "Pazi!"

Hida! (Hajde!)- "Zlo!", "Zlo, loše."

Tasukete! (Tasukete)- "Pomoć Pomoć!" Podsjećam da se u većini slučajeva "u" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Taskate!".

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Stani!"

Dame! (dama)"Ne, nemoj to raditi!"

Hayaku! (Hayaku)- "Brže!"

Mat! (mat)- "Čekaj!"

Yoshi! (yoshi)- "Da!", "Hajde!". Obično se izgovara kao "Da!" .

Ikuzo! (Ikuzo)- "Idemo!", "Naprijed!"

Itai!/Itee! (Itai/Itee)- "Oh!", "Boli!"

Atsuy! (Atsui)- "Vruće!"

Daijobu! (daijoubu)- "U redu", "Zdravo."

Kampai! (kanpai)- "Do taloga!" Japanski tost.

Gambate! (Ganbatte)- “Ne odustaj!”, “Drži se!”, “Daj sve od sebe!”, “Daj sve od sebe!” Uobičajene oproštajne riječi na početku teškog posla.

Hanase! (hanase)- "Pusti!"

Hentai! (hentai)- "Perverznjak!"

Urusai! (Urusai)- "Začepi!"

Usos! (uso)- "Laž!"

Yokatta! (Yokatta!)- "Hvala Bogu!", "Kakva sreća!"

Yatta! (yatta)- "Dogodilo se!"

Nije slučajno što je japanski jezik jedan od najtežih na svijetu. Nema ni najmanje sličnosti ni s ruskim ni s uobičajenim europskim jezicima. Djeluje po svojim zakonima i ne razumiju svi logiku. U tom smislu, njegovo proučavanje uključuje mnoge poteškoće.

Porijeklo japanskog jezika

Sljedeći korak je poboljšati svoj izgovor. Važno je obratiti pažnju na izgovor pojedinih glasova. Posebnost japanskog jezika je mijenjanje oznake korištene riječi ovisno o izgovorenoj intonaciji. Tada je vrijedno proučiti varijacije zvučnih kombinacija i Imajući osnovno znanje, možete se obratiti za pomoć mentoru. Da biste to učinili, preporučuje se upis u školu jezika. Ovdje naučite japanske izraze i riječi. Obično se za to koriste kartice, audio snimci i drugi atributi.

Uživljavanje u jezično okruženje

Postoje dva načina da uronite u atmosferu Japana. Prvi je, naravno, otići u Zemlju izlazećeg sunca i izravno komunicirati s pravim Japancima. Ako to nije moguće, onda se možete upisati u krug u kojem svi govore samo japanski, a obično u njega ulaze i ljudi koji su rođeni i žive u ovoj zemlji.

Važno je shvatiti da je odlazak na cjelotjedni odmor u Japan svakako odlična ideja, ali ovakav pristup nije baš učinkovit u smislu učenja jezika. Za duboko uranjanje preporuča se postati student lokalnog sveučilišta ili otići u ovu državu u okviru programa razmjene iskustava u okviru svoje profesije. Najbolje je učiti jezik po uzoru na vršnjakinju svog spola. Uostalom, prezentacija odrasle osobe razlikuje se od objašnjavanja mladeža, baš kao i ženska komunikacija od muške.