Engleske riječi na temu biologije poljoprivrede. Poljoprivreda - Poljoprivreda, usmena tema na engleskom jeziku s prijevodom

EKONOMIJA- GOSPODARSTVO, domaćinstva, usp. 1. samo jedinice Društveni oblik proizvodnje, ukupnost proizvodnih odnosa određene društvene strukture (ekon.). Prirodna ekonomija. „Do 60-ih godina prošlog stoljeća u Rusiji je bilo vrlo malo tvornica ... Objašnjavajući rječnik Ushakova

Ekonomija- U gospodarstvu je gospodarstvo sveukupnost svih sredstava za proizvodnju koja se koriste ljudima kako bi zadovoljili svoje potrebe. Poljoprivreda Plansko gospodarstvo Nacionalno gospodarstvo Samostalno gospodarstvo Robno gospodarstvo Kućanstvo ... ... Wikipedia

Ekonomija- cm… Rječnik sinonima

EKONOMIJA- iskorištavanje korisnih proizvoda dobivenih tijekom uzgoja korištenog objekta. Gospodarstvo se događa: rezervirani lov, šuma, šumski lov, lov, riba, ribnjak, jezero, more itd. Ekološki enciklopedijski rječnik. ... ... Ekološki rječnik

EKONOMIJA- GOSPODARSTVO, a, usp. 1. Isto kao i ekonomija (u 1 vrijednosti). Prirodni, kmet x. Tržište x. 2. Proizvodnja, ekonomičnost (u 2 vrijednosti). Folk x. zemlja. Svijet x. Seoski x. 3. Oprema što n. proizvodnja. Tvornica x. 4.… … Objašnjavajući rječnik Ozhegova

EKONOMIJA- skup prirodnih i umjetnih sredstava kojima se ljudi koriste za stvaranje, održavanje, poboljšanje uvjeta i sredstava za život, održavanje života. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B. Moderna ekonomska ... ... Ekonomski rječnik

Ekonomija- 1. Proizvodna jedinica. 2. Proizvodnja. Ekonomija. 3. Proizvodna oprema. Računovodstvene teme... Priručnik tehničkog prevoditelja

Ekonomija- imenica, s., upotreba. komp. često Morfologija: (ne) što? ekonomija, zašto? au pair, (vidi) što? ekonomija, što? poljodjelstvo, o čemu? o gospodarstvu; pl. što? ekonomija, (ne) što? farme, zašto? farme, (vidi) što? ekonomija, što? farme, oh...... Rječnik Dmitriev

Ekonomija- , a, usp. 1. Sve što čini proizvodnju; Ekonomija. * Plansko gospodarstvo. * Planirano održavanje kućanstva. (Osobito obilježje socijalističkog načina proizvodnje). ◘ Počela se pojavljivati ​​ista riječ Plan u novonastalim riječima ... Objašnjavajući rječnik jezika sovjetskih poslanika

Ekonomija- akcija domaćinstva šumarska akcija poljoprivredna akcija poljoprivredna akcija, posredna poljoprivredna akcija, posredna poljoprivredna akcija ... Verbalna kompatibilnost neobjektivnih imena

EKONOMIJA- Vozite / upravljajte kućanstvom. Razg., Smol. domaćin. SSG II, 66. Pletena ekonomija. Sib. Isto kao i vođenje kućanstva. FSS, 40. Opljačkaj gospodarstvo. Prikam. Isto kao i vođenje kućanstva. MFS, 85 ... Veliki rječnik ruskih izreka

knjige

• Ekonomija i pravo s gledišta materijalističkog shvaćanja povijesti, Rudolf Stammler, Tip. M. Merkusheva, tvrdi uvez, format: normalan. Predstavljamo vam ediciju GOSPODARSTVO I PRAVO SA GLEDIŠTA MATERIJALISTIČKOG shvaćanja POVIJESTI. Knjiga je… Kategorija: Non-fiction Nakladnik: Tiskara M. Merkushev, Kupite za 6650 rubalja
• Gospodarstvo i društvo. Eseji o razumijevanju sociologije. Točno, Rudolf Stammler, knjiga je treći svezak četverotomnog izdanja Maxa Webera "Ekonomija i društvo". Ovo je prvi cjeloviti prijevod slavnog djela na ruski jezik. Ovaj svezak uključuje... Kategorija: Sociologija. Društvene studije Izdavač:

Poljoprivreda

Fizički okoliš i prirodni resursi Engleske su povoljniji za razvoj poljoprivrede od onih u drugim dijelovima Ujedinjenog Kraljevstva. Veći dio zemljišta čine nizine s dobrim tlima gdje je klima pogodna za uzgoj usjeva. Većina engleskih farmi su male, većina posjeda je manja od 250 hektara (100 hektara); unatoč tome, vrlo su mehanizirani.

Pšenica, glavna žitna kultura, uzgaja se u sušnijim, sunčanijim županijama istočne i južne Engleske, gdje su nove, jače sorte postale sve raširenije, a prosječni prinosi znatno porasli.

Ječam se uzgaja uglavnom za ishranu stoke. Površine pod zobom postupno opadaju. Uzgajaju se i kukuruz (kukuruz) i raž. Glavna područja uzgoja krumpira su močvarna područja Norfolka, Cambridgeshirea i Lincolnshirea; glinena tla Humbersidea; i tresetima sjevernog Yorkshirea.

Proizvodnja šećerne repe uvelike ovisi o državnim subvencijama zbog konkurencije uvoznog šećera od trske. Posljednjih godina povećali su se površine i prinos za repicu. Trava i njezine varijante uzgajaju se za ishranu stoke.

Uzgoj povrća, voća i cvijeća, poznat u Engleskoj kao vrtlarstvo na tržnici, često se obavlja u staklenicima i nalazi se u neposrednoj blizini velikih gradova, pri čemu je blizina tržnice važnija od klimatskih razloga.

Plodno (glineno i vapnenačko) tlo Kenta oduvijek je pogodovalo voćarstvu. Uzgoj je tamo prvi put uspostavljen u komercijalnim razmjerima u 16. stoljeću. Okrug Kent je glavni dobavljač voća i povrća (jabuke, kruške, crni ribiz, cvjetača i kupus).

Hereford i Worcester poznati su po svojim šljivama, dok su Somerset i Devon specijalizirani za jabukovače.

Poljoprivreda Engleske prvenstveno se bavi stočarstvom, a posebno proizvodnjom mlijeka.

Mliječni proizvodi su važni u svakom okrugu, iako su glavne koncentracije u zapadnoj Engleskoj. Kvaliteta mliječnih goveda znatno je poboljšana nakon Drugog svjetskog rata. Mliječne pasmine s većim prinosom, uključujući frizijsku i ajrširsku pasminu, postale su brojnije od nekoć dominantne Shorthorne.

Poljoprivreda

Okoliš i prirodni resursi u Engleskoj su povoljniji za razvoj poljoprivrede nego u drugim regijama Ujedinjenog Kraljevstva. Većinom teritorija dominiraju nizine s dobrim tlom, a klima je povoljna za uzgoj usjeva. Engleske farme su uglavnom male, a većina posjeda ne prelazi 250 hektara (100 hektara); ali su visoko mehanizirani.

Pšenica, glavna žitna kultura, uzgaja se u sušnijim, sunčanijim okruzima istočne i južne Engleske, gdje su novije, otpornije sorte sve raširenije, a prosječni prinosi su značajno porasli.

Ječam se uzgaja uglavnom kao hrana za stoku. Površina zemlje koja je zasijana zobom postupno se smanjuje. Uzgajaju se i kukuruz (kukuruz) i raž. Glavna područja uzgoja krumpira su u močvarnim zemljama Norfolka, Cambridgeshirea i Lincolnshirea; glinena tla Humbersidea; tresetna tla sjevernog Yorkshirea.

Uzgoj šećerne repe više ovisi o državnim subvencijama zbog konkurencije uvoznog šećera od trske. Posljednjih godina rastu usjevi i žetva uljane repice. Za ishranu stoke uzgajaju se razne vrste bilja.

Uzgoj voća, povrća i cvijeća za prodaju često se obavlja u staklenicima, koji se nalaze na mjestima gdje se usjevi mogu lako transportirati u velike gradove: ovdje blizina tržišta igra važniju ulogu od klimatskih uvjeta.

Voće se oduvijek uzgajalo na plodnim zemljama Kenta. U XVI stoljeću. počeo se komercijalizirati uzgoj voća. Kent je glavni dobavljač voća i povrća (jabuke, kruške, crni ribiz, cvjetača i kupus).

Hereford i Worcester poznati su po svojim stablima šljiva, dok su Somerset i Devon specijalizirani za uzgoj jabuka.

Poljoprivreda u Engleskoj prvenstveno se bavi stočarstvom, posebice mliječnim proizvodima.

U svim županijama mliječne farme igraju važnu ulogu, iako je njihova glavna koncentracija na zapadu Engleske. Kvaliteta mliječnih goveda značajno se poboljšala nakon Drugog svjetskog rata. Mliječne pasmine s visokim prinosom mlijeka, uključujući frizijsku i ayrshire, postale su brojnije od nekadašnje glavne pasmine Shorthorn.

KSU "Tayynshinsky College of Agrobusiness"

Udžbenik engleskog jezika za studente specijalnosti "Farming"

Dizajnirao učitelj engleskog jezika

Sadikova Gulnara Kabdylkadyrovna

Udžbenik na engleskom jeziku za studente smjera „Farming“ uključuje uvod, tekstove o temama, dodatak – rječnik, literaturu.

Ovaj vodič je od praktične važnosti. Svrha njegovog sastavljanja je formiranje jezične kompetencije studenata TVO-a, za uspješnu komunikaciju na stranom jeziku u okviru profesionalne orijentacije.

Materijali ovog priručnika pomažu u formiranju uvodnih vještina čitanja na temelju verbalne potpore i pozadinskog znanja kako bi se izvukle potrebne informacije iz teksta

Udžbenik može poslužiti kao vodič za proučavanje predložene discipline, kako u nastavi, tako i za samostalan rad studenata.

Uvod………………………………………………………………………. 4

Tekst 1. Što je poljoprivreda? Što je poljoprivreda?………………. pet

Tekst 2. Dvije grane poljoprivrede. Dvije grane poljoprivrede…… 6

Tekst 3. Idemo na farmu. Idemo na državnu farmu ………………………………….. 7

Tekst 4. Prednosti mehanizacije farme.

Prednosti poljoprivredne mehanizacije …………………………………………………… 8

Tekst 5. Nedostaci mehanizacije gospodarstva.

Nedostaci poljoprivredne mehanizacije ………………………………………. .devet

Tekst 6. Rezultati američke poljoprivredne mehanizacije. učinci

mehanizacije u američkoj poljoprivredi ………………………………………………………………….. 10

Tekst 7. Sovjetski traktori. Sovjetski traktori…………………………………………….. 11

Tekst 8. Poljoprivredni strojevi. Poljoprivredni strojevi………………………………….. 12

Tekst 9. Oprema za žetvu. Strojevi za žetvu………………………………… 13

Tekst 10. Neki poljoprivredni strojevi u SAD-u. Neki poljoprivredni strojevi u SAD-u. četrnaest

Tekst 11. Povijest pluga. Povijest pluga…………………………………………………. 15

Tekst 12. Mehanizacija u proizvodnji žitarica. Mehanizacija u biljnoj proizvodnji… 16

Tekst 13. Značaj strojeva i energije u poljoprivredi. Važnost strojeva i energije u poljoprivredi…………………………………………………………….. 17

Rječnik. Rječnik ……………………………………………………………..…..…..……. 19

Književnost………………………… ……………………………………………... 22

Uvod

Svrha potpore – postaviti temelje za čitanje i prevođenje tekstova srednje težine. Radeći na ovom priručniku učenici formiraju praktične vještine raznih vrsta govorne aktivnosti.

Struktura dodatka. Priručnik se sastoji od tekstova, kontrolno – trening vježbi i rječnika kao aplikacije.

Glavni tekst lekcije usmjeren je na razvijanje vještina čitanja naglas, sposobnost izdvajanja potpunih i djelomičnih informacija, glavne ideje. Tekst je također osnova za monološki i dijaloški govor.

Nakon toga slijede vježbe koje imaju za cilj provjeru razumijevanja i razumijevanja sadržaja teksta, pospješujući misaonu aktivnost učenika. No, prethodno učitelj treba objasniti učenicima složene dijelove teksta koji su im se pokazali nerazumljivima.

Sustav vježbi usmjeren je na poučavanje čitanja različitih vrsta (učenje, uvod, gledanje i pretraživanje). Objašnjenja teksta otkrivaju značenje pojedinih stvarnosti, frazeoloških jedinica, kratica itd. Nakon objašnjenja teksta slijedi leksički minimum za pamćenje, koji sadrži do 20 općeznanstvenih riječi i pojmova koji se najčešće koriste u poljoprivrednim tekstovima. Ostale riječi potrebne za razumijevanje teksta učenici traže u rječniku i zapisuju u bilježnicu.

Na kraju priručnika nalazi se englesko-ruski rječnik pojmova koji se nalaze u tekstovima, ali ne i u općim rječnicima preporučenim studentima.

Pročitaj i prevedi tekst:

Tekst 1. Štojepoljoprivreda?

Poljoprivreda je važna gospodarska grana. Gospodarski rast svake zemlje ovisi o razvoju poljoprivrede koja opskrbljuje ljude hranom i odjećom, a industriju sirovinama.

Riječ "agre" je latinska riječ. To znači obrađivanje polja radi uzgoja usjeva. Sada poljoprivreda također uključuje korištenje zemlje za uzgoj

Ne znamo kada su ljudi počeli uzgajati usjeve. Bilo je to prije mnogo tisuća godina. Sada su biljna proizvodnja i stočarstvo visoko razvijene grane poljoprivrede.

Život je nemoguć bez biljaka. Oni igraju vrlo važnu ulogu u svakodnevnom životu ljudi. Biljke koje su jele uzgajane od strane farmera poznate su kao poljoprivredni usjevi. Koriste se u mnoge različite svrhe. Većina ih se koristi izravno kao hrana za ljude, neke konzumiraju domaće životinje, druge se koriste u industriji i medicini.

U cilju povećanja prinosa usjeva i životinjskih proizvoda naše zadruge i državne farme primjenjuju široko intenzivne tehnologije.

Naučite riječi.

poljoprivreda – poljoprivreda

životinja - životinje

primijeniti - primijeniti

pasmina – pasmina

usjev - kultura

uzgoj – prerada

razvijati - razvijati

razvoj – razvoj

farma - farma, farma

polje – polje

hrana - hrana

rasti - rasti, rasti

rast

povećati - povećati

biljka - biljka

opskrba - opskrba

koristiti - koristiti

prinos – žetva

Nazovite ekvivalente sljedećih međunarodnih riječi: regija, klima, stroj, traktor, kombajn, buldožer, mehanizirati, tendencija, tradicija, tradicionalno, industrijsko.

2. Na koja pitanja odgovara tekst:

Koje su grane poljoprivrede?

Kada su ljudi počeli uzgajati usjeve?

Može li čovjek živjeti bez uzgoja usjeva?

Koje se intenzivne tehnologije spominju u tekstu?

3. Odgovorite na sljedeća pitanja :

1. Zašto je poljoprivreda vrlo važna?

2. Koje su dvije grane poljoprivrede?

3. Što znači latinska riječ "agre"?

4. Je li život moguć bez biljaka?

5. Gdje se koriste poljoprivredni usjevi?

6. Kako ljudi povećavaju prinose usjeva?

Pročitaj i prevedi tekst:

Tekst 2. dvije grane poljoprivrede

Dvije su glavne grane poljoprivredne proizvodnje - biljna proizvodnja i stočarstvo.

Biljna proizvodnja je praksa uzgoja i žetve usjeva. Najvažnije kulture koje čovjek uzgaja su žitarice, povrće i trave. Za postizanje visokih prinosa usjevi se uzgajaju u povoljnim zemljišnim i klimatskim uvjetima.

Stočarstvo je grana poljoprivrede uključujući uzgoj
farmske životinje i njihova upotreba. Mliječna i goveda, svinje, ovce i perad
široko se uzgajaju u cijelom svijetu. Domaće životinje su vrlo važne
izvori hrane za čovjeka. Čuvaju se za proizvodnju takvih hranjivih tvari
proizvodi kao što su meso, mlijeko i jaja.

Mnogi usjevi koje uzgaja čovjek koriste se za ishranu stoke. Istodobno, gnoj koji proizvode domaće životinje važan je izvor za održavanje plodnosti tla. Većina hranjivih tvari koje biljke uzimaju iz tla se tako vraća. Primjenom gnojiva poljoprivrednici poboljšavaju fizičko stanje tla.

Dakle, biljna proizvodnja i stočarstvo međusobno su usko povezani.

Objašnjenja teksta:

Pod ... uvjetima - pod (u) ... uvjetima

Jedno s drugim – jedno s drugim

Bilješke:

Neki - nekoliko, neki

Isto - isto, jedno te isto

Naučite riječi.

beef cattle - govedo govedo

mliječna goveda - mliječna goveda

povoljan - povoljan

žito - žito

trava - trava

svinja - svinja

poboljšati - poboljšati

gnoj – gnoj

mlijeko - mlijeko

nutrient - hranjivo

perad – perad

proizvoditi - proizvoditi

ovca - ovca, ovca

plodnost tla

1. Odgovorite na sljedeća pitanja :

1. Koje su dvije grane poljoprivrede?

2. Što je biljna proizvodnja?

3. Koje su glavne poljoprivredne kulture?

4. Što uključuje stočarstvo?

5. Koje proizvode proizvode domaće životinje?

6. Za što se koristi gnoj?

7. Kako farmeri poboljšavaju fizičko stanje

2. Prevedi rečenice (obrati pažnju) na riječi neki i isto ): 1. Neki farmeri drže perad u peradarnicima ljeti i zimi.

2. Sve žitarice uzimaju iste hranjive tvari iz tla.

3. Neke su kulturne prakse vrlo učinkovite u suzbijanju korova.

4. Ova dva farmera koriste iste metode u uzgoju povrća.

3. Napravite dijalog.

4 . Pronađite 3 pridjeva i oblikujte tri stupnja usporedbe.

Pročitajte i prevedite dijalog:

Idemo na državnu farmu

Alexey: Pozdrav svima, velike vijesti". "Mi ćemo raditi na kolhozu baš kao što rade pravi kolhoznici. Postojat će školski tim i mi ćemo biti plaćeni za svoj rad.

Vasilij: Ali moramo naučiti kako raditi. Nije tako

jednostavno sa svim modernim strojevima. "Napravit ćemo jadne radnike. Bojim se.

Alexey: Nema veze, snaći ćemo se.

Vasilij: Vi ste mladi prirodoslovac, i nadaren, imate

nešto znanja o poljoprivredi, ali nismo.

Grisha: Strašno sam željan postati vozač traktora!

Vasilij: Bolje je biti kombajner, ali nikad nećeš.

Grisha: Won "t 1? A zašto, ako smijem pitati?

Alexey: Jer tvoja omiljena ocjena iz fizike je "dva"

Grisha: To nema veze s mojom željom da radim kao traktorist!

Vasilij: Zar nije? Pogledajte ga drugovi, on... Tiho, dolazi ravnatelj, on će nam reći sve o našem radu u kolhozu.

Andrej: Zdravo, Misha, sve je u redu!

Maša: Što je u redu? O čemu ti pričaš?

Andrija: Znaš da tata želi da radim na farmi svinja, ali ja ne želim.

Misha: Da, znam da ste se posvađali zbog toga.

Andrei: Mislim da čovjek sada nije od velike koristi na farmi ako ne zna sve o strojevima. Mene zanima mehanizacija.

Misha: Znam to. Bolje da mi kažeš što se dogodilo.

Andrija; Mama je došla kući uzrujana jer je nešto pošlo po zlu s mljekom na farmi.

Misha: Ali tu je Vlasov koji radi sve popravke.

Andrija: Otišao je u grad. I zamolio sam mamu da me pusti. Vidio sam da ne vjeruje da ja to mogu, ali me je odvela na farmu i ja sam za pola sata popravio stroj.Sada radi dobro.

Misha: Zna li tvoj otac za to?

Andrija: O da. Rekao je "Čestitam" i ni riječi o farmi svinja.

1. Naučite dijalog napamet.

2. Pronađite engleske ekvivalente.

Kombajner, što se dogodilo, školska ekipa, farma mlijeka, mehanizacija - to me zanima, sve je u redu, znanje o poljoprivredi, rad na kolhozi, moderni strojevi, što kažete na to.

3 . Napiši 3 oblika glagola :

Biti, znati, ići, raditi, raditi, reći, napraviti, doći, tražiti, dogoditi se.

Pročitaj i prevedi tekst:

Tekst 4. Prednosti mehanizacije farme

Teški ručni rad je smanjen. Značajno su povećani proizvodnja i prihod po osobi koja se bavi poljoprivredom. Zemljište koje je bilo potrebno za proizvodnju hrane za konje danas se koristi za proizvodnju hrane za ljude. Rad na farmi može se obaviti brže kada su vremenski i zemljišni uvjeti najpovoljniji. Usjevi se mogu saditi, uzgajati i ubrati u kraćem vremenu nego u prošlosti.

Naučite riječi.

težak ručni rad - težak manualni rad

prihod po osobi

izrazito – zamjetno

rapidno - brzo

povoljan - povoljan

1. Umetnite potrebnu riječ ( proizvodnja, vrijeme, smanjena )

1. Zemljište se koristi za _______________ hranu za ljude.

   Rad na farmi ovisi o __________ i uvjetima tla.

   Težak ručni rad bio je ___________.

2

1. Za koje se namjene koristi zemljište?

2. Od čega ovisi o prinosu?

3. Zašto se usjevi mogu saditi, uzgajati i ubrati u kraćem vremenu nego u prošlosti?

3. Umetnite potrebna slova.

Inc_me, condi__ons, f_ _d, h_s, p__ple, _ork, t_me, favour__le.

Pročitaj i prevedi tekst:

Tekst 5. Nedostaci mehanizacije gospodarstva

Poljoprivrednici moraju imati više kapitala da bi se bavili poljoprivredom zbog velikih ulaganja u poljoprivredne strojeve i drugu opremu. Poljoprivrednici moraju imati veći i stabilniji prihod da bi imali novca za struju i traktorsko gorivo. Farme moraju biti veće veličine. Dakle, mala gospodarstva nestaju i mnogi poljoprivrednici se ne mogu baviti poljoprivredom. Poljoprivrednici moraju imati bolje znanje i vještinu za učinkovito upravljanje suvremenom poljoprivrednom opremom.

Naučite riječi.

gorivo - gorivo

nestajući – nestati

oprema - oprema

prihod – prihod

angažirati - angažirati

1. Napravite 3 pitanja uz tekst.

2. Pronađite engleske ekvivalente.

Stabilan prihod, traktorsko gorivo, znanje i vještine, velika ulaganja, velikih dimenzija.

3. Napravite jedninu od množine:

Poljoprivrednici, investicije, strojevi.

Pročitaj i prevedi tekst:

Učinci mehanizacije na američku poljoprivredu

Dominantni trend u američkoj poljoprivredi proteklih godina može se sažeti u dvije riječi - povećana produktivnost,

Povećana produktivnost otpor je tehnološkoj revoluciji 1 . Glavne komponente ove revolucije u biljnoj i stočarskoj proizvodnji bile su veća upotreba gnojiva, poboljšane sorte usjeva, bolje prakse uzgoja i ishrane, bolje vještine upravljanja, mehanizacije i automatizacije koje su najvažnije među njima.

Mehanizacija i primjena drugih znanstvenih dostignuća u poljoprivredi povećali su učinak po radniku na farmi. Ručni rad potreban za poljoprivredu značajno se smanjio, dok je proizvodnja po osobi porasla.

Povećanje proizvodnje veći je u ratarstvu nego u stočarstvu jer je biljna proizvodnja u većoj mjeri mehanizirana 2 nego u stočarstvu.

Prije 50-ak godina 27 posto ukupnog stanovništva zemlje bilo je angažirano u poljoprivredi, sada je zaposlenost u ovom sektoru gospodarstva oko 2,5%.

Godine 1955. rad je činio 32 posto troškova poljoprivrede; do 1980. iznosi samo 3,1 posto. Troškovi strojeva u poljoprivredi, s druge strane, nastavljaju rasti.

Organizacija poljoprivrede u nadolazećim godinama koristit će manje zemlje, rada na talogu, manje, ali bolje menadžere i puno više kapitala, strojeva i raznih vrsta tehnologije. Ovi trendovi traju desetljećima i malo je vjerojatno 3 da će doći do promjene u tom smjeru.

tehnološka revolucija – znanstvena i tehnološka revolucija

do ... mjere - do ... mjere je malo vjerojatno - malo vjerojatno, malo vjerojatno

Naučite riječi.

zapošljavanje – zapošljavanje

upravitelj – upravitelj

stanovništvo

vještina - vještina, vještina

trend – trend

1. Pronađite i prevedite rečenice, koji kaže:

o čimbenicima znanstvene i tehnološke revolucije;

o smanjenju ručnog rada u poljoprivredi;

o većoj produktivnosti usjeva;

o glavnim trendovima u razvoju poljoprivrede u budućnosti.

1. Kakav je trend u američkoj poljoprivredi?

2. Koje su najvažnije komponente tehnološke revolucije?

3. Što je povećalo učinak po radniku na farmi?

4. Zašto je povećanje proizvoda u biljnoj proizvodnji veće nego u stočarstvo?

5. Kakva je sada zaposlenost u poljoprivredi?

6. Kakav će biti trend razvoja poljoprivrede u budućnosti?

Pročitaj i prevedi tekst:

Sovjetski traktori

Traktorska industrija u našoj zemlji je vrlo razvijena. Proizvodi se mnogo različitih tipova traktora za obavljanje raznih poljoprivrednih radova na tlu, uključujući traktor na kotačima K-701 s motorom od 300 konjskih snaga, traktor gusjeničar T-150, traktor na kotačima MTZ - 80 i mnoge druge. Ovi traktori se koriste s različitim nošenim i vučenim poljoprivrednim strojevima za oranje, kultivaciju, drljanje, sjetvu i žetvu poljoprivrednih kultura.

Trenutno milijuni traktora rade na poljima državnih i kolektivnih farmi. Uz moderne sovjetske traktore sve glavne operacije na terenu u našoj su zemlji potpuno mehanizirane.

Naučite riječi. traktor na kotačima - traktor na kotačima

motor - motor

traktor gusjeničar

1. Odgovorite na sljedeća pitanja:

1) Je li traktorska industrija u našoj zemlji jako razvijena?

2) Za što se koriste traktori?

3) Koje vrste traktora poznajete?

2. Pronađite engleske ekvivalente.

potpuno mehaniziran, 300 konjskih snaga, poljoprivredni. usjeva, kolektivne farme, trenutno.

3. Umetnite potrebnu riječ ( industrija , Trenutno, koristi se sa )

1. Traktori su __________različiti nošeni i vučeni poljoprivredni strojevi.

2. Traktor ________u nas je jako razvijen.

3. _______ milijuni traktora rade na poljima.

Pročitaj i prevedi tekst:

poljoprivredni strojevi

Svaka zadruga ima razne vrste strojeva koji oru tlo, sade sjeme, uzgajaju biljke, žanju usjeve i transportuju ubrane proizvode.

Sovjetski kolektivni poljoprivrednici koriste traktore (u smislu jedinica od 15 konjskih snaga), kamione, različite bušilice, sadilice i kombajni. Trenutno gotovo svaka grana agronomije koristi specijalizirane kombajne. Tako nalazimo žitne kombajne, berače kukuruza, berače pamuka, berače čaja, voće, rajčice. Za žetvu korijena i gomolja postoje razni kopači kao što su kopači krumpira, kopači mrkve, šećerne repe, kopači luka itd.

Naučite riječi.

kamion-kamion

u terminima - u smislu

gomolji - gomolji

kopač - bager

luk - luk

1 . Odgovorite na sljedeća pitanja:

1. Koje vrste poljoprivrednih strojeva poznajete?

2. Što spada u specijalizirane kombajne?

3. Postoje li različiti kopači za berbu korijena i gomolja?

2. Dopuni rečenice:

Svaka grana agronomije koristi ____________.

Postoje razni kopači kao npr.______________.

Ima razne vrste strojeva.

Koristite traktore, kamione, različite bušilice, sadilice i kombajni.

………………………………………………………………………………..

kopači krumpira, kopači mrkve; svaka kolektivna farma; specijalizirani kombajni; kolekcionari.

3. Pronađite engleske ekvivalente.

Koriste se razni bageri, transport uzgojenih proizvoda, trenutno, agronomske grane, berba.

4. Napraviti jednina iz plural:

Vrste, kopači, berači, kombajni, sjemenke, biljke, kamioni, bušilice.

Pročitaj i prevedi tekst:

Strojevi za žetvu Strojevi ili oprema za žetvu su mehanički uređaji koji se koriste za berbu. Postoji nekoliko vrsta strojeva za žetvu koji se općenito klasificiraju prema usjevima. Žetelice se koriste za rezanje žitarica, vršalice za odvajanje sjemena od biljke; dok se žetva kukuruza ili kukuruza obavlja primjenom posebno dizajniranog mehaničkog uređaja "mehaničkih berača kukuruza". Tipični stroj za žetvu sastoji se od dijela za kretanje, dijela za žetvu i dijela za balirku.

Strojevi za žetvu također se koriste za suzbijanje proizvodnje korova. Strojevi kao što su poljske sjeckalice, balirke, kosilice, drobilice i stroji za bušenje česti su primjeri ove kategorije. Krmni kombajn služi za rezanje i usitnjavanje gotovo svih silažnih usjeva.

Vrste strojeva za žetvu
Slijedi kratak opis glavnih strojeva za žetvu koji se koriste diljem svijeta:

Stroj za žetvu usjeva: Razvijen je mehanički uređaj za žetvu krmnog bilja uzgojenog u planinskom/rivskom polju i istovremeno formiranje rolatih bala, naziva se strojevima za žetvu usjeva. Sastoji se od putujućeg, žetvenog i dijela za balirku.

Stroj za žetvu žitarica: Ovaj stroj se koristi za žetvu žitarica, jestivih mekinja ili sjemenki voća žitarica.

Stroj za berbu korijenskih usjeva: Tradicionalno se korijenski usjevi beru pomoću kopača i kopača-berala. Sada nekoliko dana, nekoliko strojeva je dostupno na tržištu. Moderni kombajn za šećernu repu jedan je od najpopularnijih primjera stroja za berbu korijenskih usjeva.

Vršilice: Vršilice ili vršalice služe za odvajanje žitarica od stabljike i ljuske.

Stroj za berbu povrća: Danas su dostupni i strojevi za berbu povrća. Ovi "strojevi za berbu povrća" prilično su uobičajeni među svjetskim uzgajivačima povrća. Stroj za berbu rajčice najčešći je primjer toga.

Naučite riječi.

mlatilica – vršalica

dok - dok

mehanički berači kukuruza

a žetva - žetva

a baler - balirke

a weed - korov

a kosilica - kosilica

drobilica

kosilica - drobilica

krmni kombajn

kratak opis

Stroj za žetvu usjeva

stroj za žetvu žitarica

Stroj za berbu korijenskih usjeva

kopač-berač

stabljika - stabljika

a ljuska - ljuska

1 . Odgovorite na sljedeća pitanja:

Što su strojevi za žetvu?

2) Koje vrste strojeva za žetvu poznajete?

3) Što je stroj za žetvu usjeva?

4) Za koje se svrhe koristi stroj za žetvu žitarica?

5) Navedite primjer stroja za berbu korijenskih usjeva.

6) Pozovite stroj za berbu povrća.

2. Napravite plan teksta.

3. Pronađite engleske ekvivalente.

Danas se koristi mehanička naprava, rižino polje, tipična mašina za berbu, primjer iz ove kategorije, za branje povrća.

4. Napravite dijaloški okvir. Pročitaj i prevedi tekst:

tekst 10. Neki poljoprivredni strojevi dm u SAD-u

Prije 1930. većina se com brala ručno, jedno po jedno uho. Danas su samohodni berači standardna oprema na farmama kukuruznog pojasa i u mnogim drugim dijelovima SAD-a. Jedna osoba koja upravlja dvorednim beračem može ubrati više kukuruza dnevno od deset ručnih berača.

Iako se mehanički berači svake godine proizvode u sve većem broju, mnogo se pamuka još uvijek bere ručno jer su mnoga polja premala ili pregruba za mehaničku berbu. Jednoredni berač pamuka može ubrati pamuka na sat kao 50 ručnih berača.

Naučite riječi.

uho - klip

na vrijeme - na vrijeme

dvoredni - red

grubo - neravno

sat

1 . Odgovorite na ruskom na sljedeća pitanja:

Koji se poljoprivredni strojevi spominju u tekstu?

Koliko je kombajn za kukuruz učinkovit u usporedbi s ručnom berbom?

Zašto se pamuk ponekad bere ručno?

2.

Standardna oprema, jedna osoba, ručna branja, velika količina, mehanizirana berba.

3. Umetnuti potrebno slova .

Equip_ent, _echanical, co_n, harves_, cot_on, h_nd.

Pročitaj i prevedi tekst:

Tekst 11. Povijest toka

Prvi čelični plugovi došli su na polja Amerike 1937. godine. Prvi plugovi bili su "hodajućeg" tipa, odnosno operater je hodao iza pluga dok su ga konji vukli.

Nekoliko desetljeća kasnije razvijen je prvi plug za jahanje. Plug je bio montiran na kotače i vukla su ga dva do četiri konja. Imao je mjesto za sjedenje operatera. Operater je mogao orati dva hektara dnevno, u usporedbi s oko jedan hektar s plugom za hodanje.

Danas postoje traktorski plugovi koji mogu preorati hektar ili više na sat.

Naučite riječi.

čelik - čelik

iza - ići iza

nekoliko desetljeća kasnije - nakon nekoliko desetljeća

jahanje pluga - jahanje pluga

kotač - kotač

vučni traktor – vučni traktor

1. Reci na ruskom:

a) koje se tri vrste plugova spominju u tekstu; b) koji je plug ekonomičniji i isplativiji?

2. Dopuni rečenice:

Zasađene su žitarice

a. ne pokreću traktori.

b. s traktorskim bušilicama.

c. za obradu tla.

d. sa strujom.

3. Pronađite engleske ekvivalente i sastavite s njima vlastite rečenice.

Oranje, razvijaj se, kolo, danas, jutar, dan, konji, u usporedbi, vuci, mjesto, polje, vrsta.

Pročitaj i prevedi tekst:

Tekst 12.Mehanizacija u biljnoj proizvodnji

Praksa obrade tla ovisi o tlu i klimatskim uvjetima i usjevu koji se uzgaja. Obrada tla uključuje oranje, drljanje i valjanje tla. Postoje neke svrhe obrade tla. Oni trebaju poboljšati prozračivanje i temperaturne uvjete, stvoriti čvrsto tlo i suzbiti korov. Sada su dostupne različite vrste plugova, drljača i valjaka za obradu tla.

Sjeme treba posijati u čvrsto, vlažno tlo i pokriti na odgovarajućoj dubini kako bi brzo i jednoliko klijalo. Razvijene su mnoge različite vrste sijalica i sadilica koje odgovaraju različitim zahtjevima farme. Neke moderne bušilice opremljene su priključcima za sjetvu sjemena mahunarki i trava te za rasipanje gnojiva. Dakle, sjeme se može posijati i raznijeti gnojivo u jednoj operaciji. Gnojiva se također mogu emitirati prije sadnje. Nedavno su dodani nastavci za sadnju za primjenu insekticida i herbicida na tlo.

Žetva usjeva je posljednja operacija u polju. Kombajni koji žanju i vršaju strne žitarice i neke druge kulture istisnuli su većinu vršalica ili vršalica. Da bi berba bila uspješna, treba uzgajati sortu koja je prilagođena mehaničkoj berbi. Biljke trebaju biti ujednačene visine i jednoliko sazrijevati. Korijenasti usjevi i krumpir beru se podizačima korijena, odnosno kopačima za krumpir.

Naučite riječi.

aeracija - aeracija (tlo)

prilog - učvršćenje

kontrolirati - uništiti, boriti se

pokrovno sjeme - poklopno sjeme

opremiti - opremiti, opremiti

vlažno - mokro

kopač krumpira - kopač krumpira

klizalište za rolere

podizač korijena - kombajn za korijenske usjeve

širiti – raspršiti

mlatiti - mlatiti

mlatilica – vršalica

uniforma - uniforma, isto

1 . Odgovorite na sljedeća pitanja:

1. Koje operacije uključuje obrada tla?

2. Koji se strojevi koriste za obradu tla?

3. Čime su opremljene neke bušilice?

4. Što je konačna terenska operacija?

5. Koji se strojevi koriste za berbu korijena i krumpira?

2. Dopuni rečenice sljedećih riječi i izraz:

1. postupci obrade tla; primjenom; ispravan; Može biti; poboljšan; tla. 2. fino ulje; su korišteni; drljače; proizvoditi. 3.sjeme; u; vlažno tlo; brzo, klija. 4. u jednoj operaciji; žetva; mlatiti; i; kombinira.

3. Pročitaj i prevedi rečenice koje govore:

a) o čimbenicima koji utječu na izbor načina obrade tla;

b) o svrhama obrade tla;

c) uvjeti za brzo klijanje sjemena;

d) kako se herbicidi mogu primijeniti;

e) o korištenju kombajna.

Pročitaj i prevedi tekst:

Tekst 13.Značaj strojeva i energije u poljoprivredi

Danas se na farmama koristi sve više strojeva koji zamjenjuju ručni rad i povećavaju produktivnost rada. S dostupnim strojevima i snagom poljoprivrednici ne samo da mogu obaviti više posla i ekonomičnije, već (mogu raditi kvalitetnije, a posao može biti gotov u kraćem i povoljnijem roku.

Strojevi koji se koriste za biljnu proizvodnju uključuju one koji obrađuju tlo, sade usjeve, izvode različite kulturne postupke tijekom vegetacije i žetvu usjeva.

Poznato je da mnoge strojeve pokreću traktori. Priključci kao što su plugovi, kultivatori i sadilice mogu se montirati na traktor ili ih može vući traktor.

Međutim, sada je sve veći broj poljoprivrednih strojeva na vlastiti pogon. Ovi strojevi su žitni kombajni, berači pamuka, krmni kombajni i mnogi drugi specijalizirani poljoprivredni strojevi.

Strojevi koji ne zahtijevaju mobilnost obično se pokreću električnim motorima. Takvi strojevi uključuju istovarivače silaže, opremu za hranjenje stoke i strojeve za mužnju.

Poljoprivredni strojevi koje danas koristimo prilično su drugačiji od onih koje su farmeri koristili prije dva ili čak jedno desetljeće. Traktori, traktorske sadilice i bušilice bili su manji i manje produktivni. Mogli bi saditi manje hektara dnevno nego što to sada rade strojevi.

Naučite riječi.

kombajn

berač pamuka - berač pamuka

kultivator - kultivator

sijačica - sijačica

oprema - oprema

ručni rad – ručni rad

oruđe - alat

stroj za mužu

montirati - objesiti

sadilica - sadilica, sadilica

plug

snaga - energija, pokrenuta (glagol)

povući - povući

samohodan - samohodan

silaža - istovarivač - stroj za istovar silaže

obrađivati ​​- obrađivati ​​tlo

vučni traktor – vučni traktor

1. Dopuni rečenice:

Koriste se plugovi i razni kultivatori

Samohodni strojevi su oni koji

Pokreću se istovarivač silaže i strojevi za mužu

Zasađene su žitarice

________________________________________

a, ne pokreću traktori.

b. s traktorskim bušilicama.

c. za obradu tla.

d. sa strujom.

2. Prevedi rečenice koje govore:

da strojevi rade ekonomičnije;

o strojevima koje pokreću traktori;

o poljoprivredi Strojevi prošlosti i budućnosti.

3 . Odgovorite na sljedeća pitanja:

Čine li strojevi rad produktivnijim?

Mogu li strojevi raditi u kraćem vremenu?

Koji su strojevi montirani na traktor?

Koje samohodne strojeve poznajete?

Pokreću li se strojevi za mužu na struju?

Po čemu se moderni strojevi razlikuju?

ENGLESKO-RUSKI RJEČNIK POJMOVA

Kratice

a-pridjev- pridjev

adv – prilog – prilog

n – imenica- imenica

pl – plural- množina

v – glagol - glagol

prilagodljivost n - prilagodljivost

prozračivanje n - prozračivanje (tla)

utjecati v – utjecati na nešto)

lucerna n – lucerna

primijeniti v- prijaviti se, prijaviti se

privrženost n- prilagodba

automatizacija n- automatizacija

krevetnina n- krevetnina

tijelo n- orgulje

uzgajivača n- uzgajivač, uzgajivač

emitirati v - raspršiti (sjeme, itd.)

ugljikohidrata n- ugljikohidrata

njegu n - njega, njega; v čuvaj se

usko adv- usko

grubo a- veliki (o sjemenkama)

uobičajen a – uobičajen, raširen

zbijanje n- zbijanje

koncentrat n- koncentrirana hrana, koncentrat

stanje n- stanje, stanje

kontrolirati n - borba, kontrola; v borba, kontrola

trošak n- trošak, trošak; pl troškovi, izdaci

pokriti v- izbliza (sjemenke)

staja n – štala, štala

usjev n-(c.-x.) kultura

križanje n - križanje (križanje nepovezanih pojedinaca)

uzgoj n- uzgoj, uzgoj; liječenje

rezač n- stroj za rezanje

mliječni proizvodi a - mliječni

amortizacija n- amortizacija, trošenje

probavljiv a - probavljiv, probavljiv

digestija n - probava, asimilacija

kopač n- kopač

Nacrt a - teglja, radnik (stoka)

dvostruka namjena (goveda) a- goveda od mesa i mlijeka

ekonomija n- Ekonomija

Ekonomija n– ekonomija, ekonomija

učinkovitosti n – učinkovitost, produktivnost

elektronička a- elektronička

zapošljavanje n- zapošljavanje

uzgoj n- domaćinstvo, poljoprivreda

vlakno n- celuloza

vlaknaste a - vlaknast (oko korijena)

fino a – fino zgrušana (o tlu), sitna (o sjemenkama)

firma a - zbijeno, taloženo (o tlu)

stado n- jato

dobiti v- debljanje

klijanje n– klijanje

trava n- trava, trava

mlin za mljevenje n- drobilica

uzgajivač n- zemljoradnik, kolhoznik; proizvođač

herbicid n- herbicid

visokoprinosna a – visokoprinosni, visokoprinosni

inbreeding n- inbreeding (srodno parenje)

indikacija n- indikator

neprobavljiv a- neprobavljiv

insekticid n- insekticid

ljubazan n- pogled

naporan a- radno intenzivan

mahunarke n- biljka graha

podizač n- uređaj za podizanje

održavanje n- održavanje, očuvanje

upravljanje n– sadržaj, upravljanje

izrazito adv primjetno

Marketing n- Prodaja i marketing

pripit a- labav, zrelo

mobilnost n- fleksibilnost, mobilnost

montirati v- objesiti

hranjiva n - hranjiva ali hranjiva

nutritivni ali - hrana

prehraniti v- prekomjerno hranjenje

fotosinteza n- fotosinteza

berač n- kombajn

sadilica n- stroj za slijetanje

vlast n – energija; v pokrenuti

praksa n- prijem

proizvodnja n- uzgoj, proizvodnja

produktivnost n - učinkovitost, performanse

isplativost n – profitabilnost, isplativost

isplativo a- isplativ, isplativ

čistokrvni a – čistokrvni

oborina f n– oborine

ukloniti v- odnijeti (hranjive tvari iz tla)

robotizacija n- robotizacija

svitak v - valjati (zemlja)

valjak n- klizalište

gruba hrana n- gruba hrana

gredica za sjeme n- Obradivo tlo

samohodni a- samohodni

skupa v- instalirati, postaviti

tor za ovce n - pastir, tor za ovce

gospodaru n - proizvođač (životinja)

soje n- soja

širenje v- raspršiti se

stajati n- sadnice, bilje, stabljika

dopuniti n- aditiv

tapnite a- ključni (o korijenu)

tehnologija n- tehnologija

traktorska vučna a- vučni traktori

gomolja n- gomolja

nedovoljno hraniti v- nedovoljno hranjenje

istovarivač n- stroj za istovar

iskorištenje n- korištenje

raznolikost n- ocjena

prinos n- žetva, mlijeko (mlijeko)

KNJIŽEVNOST

G.V. Maslova - Priručnik za poljoprivredne tehničke škole "Engleski", Moskva, 2001

E.N. Komarova - engleski jezik za specijalitete "Zootehnika" i "Veterina", - M., 2008.

http://www.englisharticles.info/2010/10/14/farming-mechanization/

http://www.gov.pe.ca/af/agweb/index.php3 broj=70742

ruska poljoprivreda

Poljoprivreda je bila i ostala vrlo važan sektor ruskog gospodarstva. Mnogi naši poljoprivredni proizvodi dobro su poznati u drugim zemljama. Rusija može uzgajati praktički sve poznate poljoprivredne kulture zbog različitih klimatskih parametara na svom velikom teritoriju. U našoj zemlji se uzgajaju različite vrste žitarica (raž, zob, pšenica, ječam, kukuruz itd.), povrće (krumpir, cikla, mrkva, rajčica, luk, krastavci, kupus itd.), voće (jabuke, kruške, šljive, itd.). breskve itd.) i vrlo mnogo vrsta bobičastog voća.

Poljoprivreda je bila i ostala vrlo važan sektor ruskog gospodarstva. Mnogi naši poljoprivredni proizvodi dobro su poznati u drugim zemljama. Rusija može uzgajati gotovo sve poznate poljoprivredne kulture zbog raznolikih klimatskih uvjeta na svom ogromnom teritoriju. U našoj zemlji se uzgajaju razne vrste žitarica (raž, zob, pšenica, ječam, kukuruz i dr.), povrća (krumpir, cikla, mrkva, rajčica, luk, krastavci, kupus itd.), voća (jabuke, kruške, šljive, itd.). breskve itd.) i puno sorti bobičastog voća.

Stočarstvo je vrlo važna oblast naše poljoprivrede. Govedarstvo i peradarstvo daju nam razne vrste mesa (govedina, janjetina, svinjetina, puretina itd.), jaja i mlijeko.

Stočarstvo je vrlo važno područje naše poljoprivrede. Uzgoj stoke i peradi osiguravaju nam razne vrste mesa (govedina, janjetina, svinjetina, pureće meso itd.), jaja i mlijeko.

U Rusiji postoji mnogo velikih poljoprivrednih poduzeća i mnogo malih privatnih farmi. Broj tih privatnih gospodarstava ima tendenciju porasta.

Rusija ima mnogo velikih poljoprivrednih poduzeća i mnogo malih privatnih farmi. Broj takvih privatnih gospodarstava ima tendenciju porasta.

Moderna poljoprivreda u Rusiji ima mnogo kritičnih problema. Manjak poljoprivrednih strojeva spada u najteže probleme. Stanje poljoprivrednih strojeva u Rusiji je vrlo loše, a visoka cijena čini brzinu njezine zamjene tjednom i sporom. No građani Rusije vjeruju da će ruska poljoprivreda riješiti sve postojeće probleme u budućnosti.

Moderna poljoprivreda u Rusiji pokazuje mnoge ozbiljne (kritične) probleme. Nedostatak poljoprivrednih strojeva jedan je od najtežih problema. Stanje poljoprivrednih strojeva u Rusiji je vrlo žalosno, a visoka cijena čini tempo njegove zamjene i obnove slabim i sporim. No ruski građani vjeruju da će ruska poljoprivreda riješiti sve postojeće probleme u budućnosti.

Engleski tekst s prijevodom