Pridjev u njemačkom. Završeci pridjeva

Iz nekog razloga, deklinacija pridjeva se smatra teškom temom. “Ima toliko završetaka...” - a njemački jezik je beznadno ugrožen. Jeste li ikada sreli ruske završetke padeža? Hajde, formiraj oblik instrumentalnog padeža od riječi "dva tvoja čista rukava"! Što? jesi li odmah shvatio? Tako je, "s moja dva čista rukava" ... Djeca se, inače, zbune!

Deklinacija, fleksija je staro i ugledno obilježje indoeuropskih jezika. Engleski jezik je zapravo izgubio svoju deklinaciju, a njemački je zadržao ono što je postojalo u svim drevnim germanskim jezicima: deklinaciju pridjeva u dvije vrste - jaka I slab.

Po jaka deklinacija mijenja se pridjev bez člana, npr.:

	jedinica m.r.	jedinica zh.r.	jedinica usp.
im.p.	crijevo er Freund	crijevo e ideja	crijevo es Buch
rod.str.	crijevo en Freundes	crijevo er ideja	crijevo en Buches
dt.p.	crijevo em Freund	crijevo er ideja	crijevo em Buch
pobijediti.p.	crijevo en Freund	crijevo e ideja	crijevo es Buch

Vidi se da je ovdje osnova deklinacije ista deklinacija određenog člana, koju odavno poznajemo: der...dem-den, die-der-der-die, das...dem-das. To je samo s oblikom genitiva "des" u deklinaciji pridjeva morat će se oprostiti: u genitivu jednine. pridjevi muškog i srednjeg roda s bilo kojom vrstom deklinacije imaju završetak -en.

Zašto se pridjev ponaša ovako? Jer u njemačkom postoje četiri padeža, a jezik zahtijeva da se razlikuju. Ako se pridjev pojavljuje bez člana, prisiljen je preuzeti tu funkciju i svojim završetcima prenijeti odgovarajući padež. Ovo je jaka sklonost.

A ako se pridjev pojavljuje uz članak? Pa, počnimo s određenim člankom. Pogledajte što se događa:

der gut e Freund	umrijeti crijevo e ideja	das gut e Buch
des dobro en Freundes	der gut en ideja	des dobro en Buches
dem crijeva en Freund	der gut en ideja	dem crijeva en Buch
den crijeva en Freund	umrijeti crijevo e ideja	das gut e Buch

Da, to je samo neka vrsta odmarališta! .. Iza članka se pridjev osjeća kao iza kamenog zida i djeluje sa samo dva završetka: -e I -en. A zašto se mučiti ako član (ili pokazna zamjenica) sasvim sigurno označava padeže? To je ono što je slaba deklinacija pridjev.

Možete pitati: zašto onda pridjev u slabom obliku nema završetak -en u svakom slučaju? Činjenica je da još uvijek trebate razlikovati jedninu i množinu. U jednini (im.p.) - der gut e Freund, množina - umrijeti crijevo en freunde; u jedinom - umrijeti crijevo e Ideja, množina - die gut en Ideja. Inače, prema slaboj deklinaciji, pridjevi sva tri roda i u svim padežima imaju isti završetak u množini: -en. Sada ćete to i sami vidjeti u tablicama.

Pridjev s određenim članom prevodi se kao "ovo / ovo" itd. - die gute Idea - ovo je dobra ideja das gute Buch- ovu dobru knjigu itd.

Osim jake i slabe, postoji i mješovita deklinacija (vidi tablicu ispod). To zapravo znači samo deklinaciju pridjeva u jednini s neodređenim članom ein, kao i posvojne zamjenice mein, dein itd. i negacija keina. U kosim slučajevima vidjet ćemo tamo univerzalni slab završetak -en, jer će se padež označavati oblicima članka eines, einem, einen. A u jednini, član ein može uvesti imenicu i muškog i srednjeg roda - i stoga ovdje treba napraviti razliku pomoću završetaka pridjeva: ein gut er Freund, ali ne i crijeva es kuća. I naravno, eine gute Idea. Ali, ponavljam, mješovita deklinacija je relevantna samo za jedninu. Objašnjenje je jednostavno: u množini nema neodređenog člana.

jaka deklinacija

Jednina. Pridjev bez člana

pridjev iza riječi: etwas - malo, Viel - puno, wenig - nekoliko, genug - dovoljno; također nakon manča - drugi, neki, Welch - koji (ako nastupaju bez završetka)

	m.r.	zh.r.	usp.
im.p.	schon er Označiti	schon e gospođo	schon es kuća
rod.str.	schon en Oznake	schon er gospođo	schon en Kuće
dt.p.	schon em Označiti	schon er gospođo	schon em kuća
pobijediti.p.	schon en Označiti	schon e gospođo	schon es kuća

Plural. Pridjev bez člana

pridjev iza brojeva: zwei - dva, drei - tri; također nakon viele - puno, einige - neki, mehrere - neki, nekoliko, Wenige - nekoliko

	m.r.	zh.r.	usp.
im.p.	schon e Tage	schon e Frauen	schon e Hauser
rod.str.	schon er Tage	schon er Frauen	schon er Hauser
dt.p.	schon en Tagen	schon en Frauen	schon en Hausern
pobijediti.p.	schon e Tage	schon e Frauen	schon e Hauser

slaba deklinacija

Jednina. Pridjev s određenim članom

dieser - ovaj, jener - da, jeder - svaki, Solcher - takav, Welcher - koji, mancher - neki, neki, neki

	m.r.	zh.r.	usp.
im.p.	der schön e Označiti	die schön e gospođo	das schön e kuća
rod.str.	des schon en Oznake	der schön en gospođo	des schon en Kuće
dt.p.	dem schon en Označiti	der schön en gospođo	dem schon en kuća
pobijediti.p.	den schön en Označiti	die schön e gospođo	das schön e kuća

Plural. Pridjev s određenim članom

pridjev iza zamjenica: myine - moj, deine - tvoj itd; iza zamjenica alle - svi, beide - oba, Solche - takav, Welche - Koja vrsta, keine - nijedan

	m.r.	zh.r.	usp.
im.p.	die schön en Tage/Frauen/Häuser
rod.str.	der schön en Tage/Frauen/Häuser
dt.p.	den schön en Tagen/Frauen/Häusern
pobijediti.p.	die schön en Tage/Frauen/Häuser

mješovita deklinacija

Samo jedan broj

pridjev s neodređenim članom ein; također s posvojnim zamjenicama: mein, dein i negacija kein

	m.r.	zh.r.	usp.
im.p.	ein schön er Označiti	eine schön e gospođo	ein schön es kuća
rod.str.	eines schön en Oznake	einer schön en gospođo	eines schön en Kuće
dt.p.	einem schön en Označiti	einer schön en gospođo	einem schön en kuća
pobijediti.p.	einen schön en Označiti	eine schön e gospođo	ein schön es kuća

Sada logično pitanje: kako zapamtiti sve te zamjeničke "viele-einige..." s jedne strane, i "alle-beide..." s druge strane? Pokazna zamjenica dieser toliko je slična određenom članu der da se lako grupiraju. Ostalo bi bilo dobro naučiti napamet, ali prvo treba imati na umu: viele schon e Tage (jaka deklinacija) - ali alle schon en Tage (slaba deklinacija).

Najčešće se koriste zamjenice viele i alle. Slično tome, često moramo reći meine, deine, Ihre (Freunde, Bücher itd.). Stoga, svakako zapamtite: myine crijevo en freunde.

Na njemačkom, oblik viele - puno koristi se tamo gdje smo u ruskom navikli vidjeti prilog "mnogo". Oženiti se:

Da sind viele Studenten. - Tamo ima mnogo studenata.
Er hat viele Probleme. - Ima puno problema.

Za razliku od imenice, gdje se svaka imenica odnosi na jednu ili drugu vrstu deklinacije, pridjev kao definicija može se deklinirati samo u jakoj ili slaboj deklinaciji. Vrsta deklinacije ovisi o sastavu rječnika u kojem se pridjev javlja.

Na slaboj sklonosti pridjevi se dekliniraju u sljedećim rječničkim veznicima:

1. U jednini iza određenog člana der, die, das ili pokazne zamjenice dieser (dieses,diese).
U množini iza alle, beide, sämtliche, odrična zamjenica kein i posvojne zamjenice.

	maskulinum	Femininum
Ne m	der (dieser) crijeva e Freund	die (diese) truliti e Ampel
Gen	des (dieses) crijeva en Freundes	der (dieser) trulež en Ampel
Dat	dem (diesem) crijeva en Freund	der (dieser) trulež en Ampel
Akk	den (diesen) crijeva en Freund	die (diese) truliti e Ampel
	Neutrum	Im Mlural
Ne m	das (dieses) neu e Auto	alle (meine)neu en Automobili
Gen	des (dieses) neu en Automobili	aller (meiner) neu en Automobili
Dat	dem (diesem) neu en Auto	allen (meinen) neu en Automobili
Akk	das (dieses) neu e Auto	alle (meine) neu en Automobili

2. Iza neodređenog člana ein, eine, odrična zamjenica kein i posvojne zamjenice(u jednini).

	maskulinum	Femininum	Neutrum
Ne m	ein (mein) crijeva er Freund	eine (Ihre) grün e wiese	ein (mein) neu es Auto
Gen	eines (meines) crijevo en Freundes	einer (Ihrer)grün en wiese	eines (meines) neu en Automobili
Dat	einem (meinem) crijevo en Freund	einer (Ihrer) grün en wiese	einem (meinem) neu en Auto
Akk	einen (meinen) crijevo en Freund	eine (Ihre) grün e wiese	ein (mein) neu es Auto

3. U jedinicama sati bez popratnih riječi.

U mnogim h. bez popratne riječi i poslije kardinalni brojevi.

	maskulinum	Femininum
Ne m	toplo er Kava	toplo e Milch
Gen	toplo en Kafe	toplo er Milch
Dat	toplo em Kava	toplo er Milch
Akk	toplo en Kava	toplo e Milch
	Neutrum	Im Mlural
Ne m	kalt es wasser	kuhl e Tage / Drei Schwarz e Katzen
Gen	kalt en Wassers	kuhl er Tage / Drei Schwarz er Katzen
Dat	kalt em wasser	kuhl en Tagen / Drei Schwarz en Katzen
Akk	kalt es wasser	kuhl e Tage / Drei Schwarz e Katzen

Tablica "Deklinacija pridjeva u njemačkom"

Vježbe na temu "Deklinacija pridjeva u njemačkom" / ÜBUNGEN

1. Pročitaj, odredi rod i padež pridjeva podebljanim. Prevedite ove rečenice.

2. Pročitajte sljedeći tekst, umetnuvši odgovarajuće nastavke pridjeva.

Ja sam Zug

Es ist ein schön__ , toplo__ Tag. Der Zug fährt nach Berlin. Auf einer klein__ Station setzt sich ein neu__ Fahrgast neben einen solid__ Herrn und fragt ihn:
— Fahren Sie auch nach Berlin?
— Nein.
Dann fahren Sie nach Leipzig?
— Ja.
— Fahren Sie auf Urlaub?
— Nein.
Dann ist das eine kurz Dienstreise?
— Ja.
Je li sind Sie von Beruf?
Da sagt der Nachbar ärgerlich:
Mein Herr, ich bin Ingenieur. Ich bin 42 Jahre alt und bin ein Meter 78 groß. Schuhgröße 41. Mein Vater lebt nicht mehr, meine Mutter ist 68 Jahre alt. Ich bin verheiratet. Meine Frau ist Arztin. Im nächsten Monat wird sie 40. Wir haben zwei schön__ Kinder: eine vierzehnjährig__ Tochter und einen zehnjährig__ Sohn. Wir haben ein groß__ Eigenheim mit einer groß__ Garaža. Das Haus steht in einem klein Garten. Wir haben einen modern Wagen. Ich trinke heiß__ Tee mit Zucker gern. Wollen Sie noch etwas wissen?
Alle Fahrgaste lachen. Aber der neu__ Fahrgast fragt:
— Ich möchte gern noch wissen: wie heißen Sie?
- Ich habe einen kurz__ Namen: ich heiße Lang.

1. Za slab tipdeklinacija pridjeva indikativni završetak-enu svim padežnim oblicima jednine i množine, osim nominativa jednine sva tri roda i akuzativa srednjeg i ženskog roda jednine:

Pridjevi se sklanjajuslab tip

1. iza određenog člana der, das, die, die (množina,);

2. a također i iza sljedećih zamjenica:

dieser, dieses, dieses, dieses (množina) - ovo., ovo, ovo, ovi;
jener, jenes, jene, jene (množina) - to, to, to, oni;
jeder, jedes, jede - svaki (~th, -th);
alle (množina) - sve;
mancher, manches, manches, manches(množina) - neki (-th, - th), neki;
solcher, solches, solche, solche (pl.) - takav (th, th), takav;
welcher, welches, welche, welche(množina) - koji (-th, -th), koji:
derjenige, dasjenige, diejenige, diejenigen(množina) - -that (to, that) sam (-th, -th), oni isti;
derselbe, dasselbe, dieselbe, dieselben(množina) - to (to, to) isto (-th, -th), oni isti;
beide - oboje;
sämtliche - sve.

2. Nastavci pridjeva u deklinaciji prema jak tip podudaraju se s odgovarajućim završetcima određenog člana i u jednini i u množini, s izuzetkom genitiva jednine muškog i srednjeg roda:

Po jak tippridjevi padaju u padežuizostanak člana ili zamjenice koja ga zamjenjuje. Završeci jakog tipa deklinacije su pridjevi u množini i iza riječi:

andere, einige, etliche, folgende, mehrere, verschiedene, viele, wenige, kao i iza kardinalnih brojeva, na primjer: viele alte Bücher, das Ergebnis einiger wichtiger Treffen, drei kleine Jungen.

3. Neodređeni članein, kao i negativna zamjenicakeini posvojne zamjenice (mein, unser, itd.)nemaju završetaku nominativu jednine muškog i srednjeg roda i u akuzativu jednine srednjeg roda - pridjev u ovim slučajevima dobiva nastavke jake deklinacijske vrste, u svim ostalim - slabe:

U množini iza odrične zamjenicekeini posvojne zamjenice, pridjevi se dekliniraju prema slabom tipu (vidi točku I). Budući da u množini nema neodređenog člana, pridjev u ovom slučaju dobiva nastavke jake deklinacijske vrste (vidi točku II.).

4. Substancirani pridjevi mijenjaju se u skladu s općim pravilima deklinacije pridjeva:

Nakon zamjenicaetwas, nichts, viel, wenigsubstancirani pridjevi imaju oblikejaka deklinacija,
nakon alles, manches - slab, na primjer:

etwas Neues - alles Schöne

5. Nemojte odbiti na njemačkom:

1. pridjevi lila, prima, rosa:

ein lila Pulover - ljubičasti pulover
eine prima Idea - izvrsna ideja
eine rosa Bluse - ružičasta bluza.

2. pridjevi, nastala od imena gradova sufiksom -er(uvijek napisano velikim slovima):

die Dresdener Straßen - Dresdenske ulice
die Berliner S-Bahn - Berlinska gradska željeznica cesta
der Hamburger Hafen - luka Hamburga

3. pridjevi nastali od kardinalni brojevi sufiksom -er I koji označava vremenski period:
die 40-er (vierziger) Jahre - četrdesete

Čini se vrlo komplicirano. Posebno pate oni koji su studirali engleski: u njemu se, kao što znate, pridjevi uopće ne odbacuju. Međutim, ako usporedimo njemački jezik s ruskim, onda se ispostavlja da sve nije tako strašno.

Izvodi se u tri glavne vrste, a prva ima još tri varijante: tvrdu, meku i mješovitu deklinaciju. Potonji ima još tri vrste ovisno o zadnjem suglasniku u korijenu.

Detaljno upoznavanje s pravilima ruskog jezika pomaže većini učenika da brzo i lako razumiju deklinaciju njemačkog pridjeva. Nakon takvog poznanstva njemački se jezik čini jednostavnijim i jasnijim, a javlja se čak i simpatija prema onima koji su prisiljeni učiti ovaj "strašni" ruski.

Postoji jedna temeljna razlika: ako u ruskom jeziku deklinacija pridjeva ovisi o samoj riječi (o njenom rodu, broju i padežu), onda u njemačkom, osim ovoga, ovisi i o članku, koji, kao što znate, nema analoga na ruskom.

Deklinacija njemačkih pridjeva može se podijeliti u tri vrste:

Slabo - stvarno je "slab", oblik pridjeva se gotovo ne mijenja. Takva se deklinacija primjenjuje iza određenog člana - član se uglavnom mijenja.
Jaka deklinacija - poslije i zamjenice, što znači neka vrsta "neizvjesnosti".
Mješovita deklinacija - ako nedostaje članak.

Ovdje razmatramo slabu deklinaciju pridjeva

Njegova pravila su prilično jednostavna. Kao što možete vidjeti u tablici, većina pridjeva završava na -en, a ostali na -e. Ova vrsta deklinacije svojstvena je samo pridjevima koji se koriste nakon:

Nakon zamjenica koje su slične određenom članu: diser (ovaj), jener (onaj), jeder (svaki), welcher (što), solcher (takav), mancher (drugi), derselbe (isti), derjenige (isto ). Naravno, i oni se mijenjaju rođenjem. Ovdje su svi dati u muškom rodu.

Dok proučavate ove informacije, obratite pozornost na to kako se mijenjaju završeci određenih članova i imenica. Kao što vidite, deklinaciju pridjeva je najlakše zapamtiti. Još jedna važna točka je stupac "Množina". U ovom broju, pridjevi koji dolaze iza sljedećih riječi odbacuju se prema slabom tipu:

Određeni član (der, die, das).
Iste zamjenice kao što je gore spomenuto, i neke druge. Naravno, ove zamjenice u množini imat će i druge oblike: diese (ovi), jede (oni), welche (što), alle (svaki), beide (oboje), solche (takvi), manche (neki), dieselben (oni većina), diejenigen (oni), sämtliche (svi).

I također (obratite pažnju!) iza zamjenice kein i kao što su mein (moj), unser (naš), kao i druge posvojne zamjenice. Ovdje se nameće prirodno pitanje: kako pridjevi u jednini padaju iza takvih zamjenica? Na primjer, kako će meine schöne Frau (moja lijepa žena) biti u Odgovoru: u bilo kojem priručniku pogledajte tablicu mješovitih deklinacija, jer iza ovih zamjenica pridjevi u jedinicama. brojevi su nagnuti upravo prema mješovitom tipu.

	m. štap	dobro. rod	usp. rod	plural
N	Der alt e Mann	Die schon e gospođo	Das neu e kuća	Die breit en Fenster
G	Des alt en Mann es	Der schon en gospođo	Desneu en Kuće	Der breit en Fenster
D	Dem alt en Mann	Der schon en gospođo	Dem neu en kuća	Denbreit en Fenster n
A	Den alt en Mann	Die schon e gospođo	Das neu e kuća	Die breit en Fenster

Nakon toga, u bilo kojoj priručniku njemačkog jezika, pogledajte druge tablice:

u jednini u nedostatku članka (jaka deklinacija).
Tablica deklinacije za pridjeve u jednini iza neodređenog člana (mješovita deklinacija).
Također je vrijedno posebno pogledati deklinaciju pridjeva u, iako se može odnositi i na dvije vrste već spomenute: slab i jak. Nakon neodređenog (slaba deklinacija - već smo to dali u tablici) i određenog člana (jaka deklinacija).
deklinacija

Imajte na umu da postoje obrasci u deklinacijama pridjeva: negdje, na ovaj ili onaj način, moraju postojati završeci određenog člana. U gornjoj tablici pridjevi ispred sebe već imaju određeni član. Stoga pridjevi više ne trebaju svoje nastavke, zbog čega su pravila za slabu deklinaciju tako jednostavna. I obrnuto, s jakom deklinacijom, kada prije pridjeva uopće nema člana, nastavci pridjeva se mijenjaju kao završeci određenog člana.

I nekoliko savjeta kako zapamtiti ove suhe tablice:

Naučite detaljno deklinaciju određenog člana.
Pročitajte ovaj članak i jednom pažljivo pogledajte tablice u priručniku i napravite test - ima ih dovoljno na internetu. Nakon što izvršite ili ne izvršite zadatke za slaganje pridjeva, osjetit ćete potrebu da sve to zapamtite, a također ćete znati gdje pobliže proučiti deklinacije pridjeva. Tajna svakog učinkovitog učenja je: prvo problem, a zatim rješenje. I ne obrnuto.
Uzmi na njemačkom. To može biti bilo koji tekst na temu koja vas zanima s paralelnim prijevodom. Pokušajte sami sastaviti sve tablice deklinacije, a zatim ih usporedite s referentnom knjigom. To će potrajati, ali nakon toga najvjerojatnije više nećete morati gledati u priručnik kako biste saznali kako se ovaj ili onaj pridjev odbija.

Vježbajte. Samo vježbe. Puno vježbanja. Nema drugog načina. Bez prakse, nijedna druga metoda vam neće dopustiti da zapamtite tri vrste deklinacije i kada koristiti jednu ili drugu. A kako bih vam nekako pomogao da riješite svu ovu zbrku s tri vrste deklinacija, predstavljam vam svoju bajku, koja je svojedobno objavljena na de-online web stranici i koju su ljudi jako cijenili. Nadam se da će i vama pomoći.

U njemačkom kraljevstvu, u njemačkoj državi, postojali su pridjevi. Međutim, oni i dalje žive do danas ... ali više do točke.

Njemački pridjevi žive u tri mini-stanja: stanje slabe deklinacije, stanje jake deklinacije i stanje mješovite deklinacije.

Država “slabe deklinacije” je zemlja poniženih i uvrijeđenih, budući da predsjednik Derdidas (u svom jednini i neponovljivom broju), premijeri Maindein i Kain (u množini) i njihovi brojni pomoćnici na sve moguće načine krše pridjeve u prava i ne daj im nikakve privilegije. Pridjevi u ovom stanju željeli bi označiti rod, broj i padež imenice, ali to ne mogu učiniti jer im je Derdidas to pravo oduzeo i čini sve za njih, a u tome mu pomažu premijeri Maindayn i Kain . Jedino što se predsjednik slabe deklinacije udostojio dati pridjevima bila su dva završetka: “-e” u svim rodovima nominativa s akuzativom ženskog i srednjeg roda i “-en” u svim ostalim brojevima, rodovima i padežima. Može se reći da je Derdidas učinio nekakvu uslugu pridjevu, bacio kost psu, kako pridjevi ne bi umrli od gladi i poludjeli od besposlice. A oni (tj. pridjevi) su potpuno pasivno zadovoljni onim što imaju i, budući da su apsolutno slabi i slabovoljni, ni ne pokušavaju protestirati.

Država "Jaka deklinacija" je zemlja slobodnih i sretnih pridjeva. To je komunizam, jer pridjevi u ovoj zemlji nemaju nadređenih, pridjevi žive slobodno, sami od sebe i u potpunosti uživaju pravo označavanja roda, broja i padeža imenice bez ikakvih članova, zamjenica i negacija. Ali treba napomenuti da oni i dalje potajno bacaju pogled na susjednu Slabu deklinaciju i kradu završetke od Derdidasa. A kako ne bi ništa pogodio i srušio na njih svoj bijes, oni u genitivu muškog i srednjeg roda umjesto "-es" (des) uzimaju neutralni završetak "-en", prolazeći kraj "-es" ” ispred stalne imenice. I žive tiho i mirno.

Stanje "Mješovite deklinacije" je zemlja kaosa i zbrke. To je anarhija i bezakonje, jer pridjevi iz ove zemlje na potpuno besraman način, nesposobni smisliti nešto svoje, kradu završetke i od jakih i od slabih deklinacija. U jednini u svim rodovima nominativa sa ženskim i srednjem rodu akuzativa odlučili su se na deklinaciju na jak način, a u svim ostalim rodovima i padežima na slab način. Odnosno, u genitivu jednine, dativu i akuzativu muškog roda jednostavno su lijeni, dajući privilegiju deklinacije neodređenim članovima, posvojnim zamjenicama i negacijom "kein". Ali u množini nestaje neodređeni član (on ne podnosi množinu i uopće ne deklinira u njoj), a pridjevi moraju preuzeti odgovornost označavanja roda, broja i padeža imenice. No, tu im često pomažu posvojne zamjenice i negacija "kein". Općenito, sve je pomiješano u ovom kraljevstvu ...