Opération Iasi Kishinev en août 1944. Comment c'était: opération Iasi-Kishinev

Le 29 août 1944, l'opération Iasi-Chisinau a pris fin - l'une des opérations soviétiques les plus réussies de la Grande Guerre patriotique. Cela s'est terminé par la victoire des troupes de l'Armée rouge, la libération de la RSS de Moldavie et la défaite complète de l'ennemi.

L'opération Iasi-Kishinev est une opération offensive stratégique des troupes soviétiques au stade final de la Grande Guerre patriotique, menée du 20 au 29 août 1944 par les forces du deuxième front ukrainien et du troisième front ukrainien en coopération avec le Flotte de la mer Noire et la flottille militaire du Danube afin de vaincre le groupe d'armées allemand du sud de l'Ukraine », l'achèvement de la libération de la Moldavie et le retrait de la Roumanie de la guerre.

Considérée comme l'une des opérations soviétiques les plus réussies de la Grande Guerre patriotique, elle fait partie des « dix frappes staliniennes ».

L'opération Iasi-Kishinev a commencé tôt le matin du 20 août 1944 par une puissante offensive d'artillerie, dont la première partie consistait à supprimer les défenses ennemies avant une attaque par l'infanterie et les chars, et la seconde - en escorte d'artillerie de l'attaque. A 07h40, les troupes soviétiques, accompagnées d'un double barrage de feu, passent à l'offensive depuis la tête de pont de Kitskansky et depuis la zone à l'ouest de Yass.La frappe d'artillerie est si forte que la première ligne de défense allemande est complètement détruite. Voici comment l'un des participants à ces batailles décrit l'état de la défense allemande dans ses mémoires :

Lorsque nous avons avancé, le terrain était noir jusqu'à une profondeur d'environ dix kilomètres. La défense ennemie était pratiquement détruite. Les tranchées ennemies, creusées sur toute leur hauteur, se sont transformées en fossés peu profonds, à peine jusqu'aux genoux. Les pirogues ont été détruites. Parfois, des pirogues ont miraculeusement survécu, mais les soldats ennemis qui s'y trouvaient étaient morts, bien qu'il n'y ait aucun signe de blessure. La mort est venue de la haute pression atmosphérique après les explosions d'obus et la suffocation.

L'offensive a été soutenue par des frappes d'avions d'assaut contre les forteresses les plus fortes et les positions de tir de l'artillerie ennemie. Les groupements de choc du deuxième front ukrainien ont franchi le principal et la 27e armée, en milieu de journée, également la deuxième ligne de défense.

Le deuxième jour de l'offensive, la force de frappe du 2e front ukrainien a mené une lutte acharnée pour la troisième voie sur la crête de Mare, et la 7e armée de la garde et le groupe de cavalerie mécanisée se sont battus pour Tirgu Frumos. À la fin du 21 août, les troupes du front ont étendu la percée à 65 km le long du front et jusqu'à 40 km en profondeur et, après avoir surmonté les trois lignes défensives, ont capturé les villes de Iasi et Targu Frumos, prenant ainsi deux puissants zones fortifiées dans les plus brefs délais. Le 3e front ukrainien avance avec succès dans le secteur sud, à la jonction des 6e armées allemande et 3e roumaine.

À la fin du deuxième jour de l'opération, les troupes du 3e front ukrainien ont isolé la 6e armée allemande de la 3e roumaine, fermant l'encerclement de la 6e armée allemande près du village de Leuseni. Son commandant s'enfuit, abandonnant ses troupes. L'aviation a activement aidé les fronts. En deux jours, les pilotes soviétiques ont effectué environ 6350 sorties. L'aviation de la flotte de la mer Noire a attaqué des navires et des bases roumains et allemands à Constanta et Sulina. Les troupes allemandes et roumaines ont subi de lourdes pertes en main-d'œuvre et en équipement militaire, en particulier dans la ligne de défense principale, et ont commencé à battre en retraite à la hâte. Au cours des deux premiers jours de l'opération, 7 divisions roumaines et 2 allemandes ont été complètement vaincues.

Dans la nuit du 22 août, les marins de la flottille militaire du Danube, ainsi que le groupe de débarquement de la 46e armée, ont traversé avec succès l'estuaire du Dniestr de 11 kilomètres, ont libéré la ville d'Akkerman et ont commencé à développer une offensive en direction du sud-ouest.

Le 23 août, les fronts soviétiques se sont battus pour fermer l'encerclement et continuer à avancer sur le front extérieur. Le même jour, le 18e corps de chars s'est rendu dans la région de Khushi, le 7e corps mécanisé aux passages au-dessus du Prut dans la région de Leushen et le 4e corps mécanisé de la garde à Leovo. La 46e armée du 3e front ukrainien a repoussé les troupes de la 3e armée roumaine vers la mer Noire et, le 24 août, elle a cessé de résister. Le même jour, des navires de la flottille militaire du Danube ont débarqué des troupes à Zhebriyany - Vilkovo. Toujours le 24 août, la 5e armée de choc sous le commandement du général N.E. Berzarin occupe Chisinau.

Le 24 août, la première étape de l'opération stratégique de deux fronts a été achevée - la percée de la défense et l'encerclement du groupe Iasi-Chisinau de troupes germano-roumaines. À la fin de la journée, les troupes soviétiques ont avancé de 130 à 140 km. 18 divisions sont encerclées. Du 24 au 26 août, l'Armée rouge est entrée à Leovo, Cahul, Kotovsk. Le 26 août, tout le territoire de la Moldavie était occupé par les troupes soviétiques.

La défaite fulgurante et écrasante des troupes germano-roumaines près de Iasi et de Chisinau a aggravé la situation politique intérieure en Roumanie à la limite, et le 23 août un soulèvement a éclaté à Bucarest contre le régime de I. Antonescu. Le roi Mihai I a pris le parti des rebelles et a ordonné l'arrestation d'Antonescu et des généraux pro-nazis. Le commandement allemand a tenté de réprimer le soulèvement. Le 24 août, l'aviation allemande bombarde Bucarest et les troupes passent à l'offensive.

Le commandement soviétique a envoyé 50 divisions et les forces principales des deux armées aériennes participant à l'opération Iasi-Kishinev profondément dans le territoire roumain pour aider le soulèvement, et 34 divisions ont été laissées pour éliminer le groupe ennemi encerclé à l'est du Prut, qui a cessé d'exister. avant la fin du 27 août. Le 29 août, la liquidation des troupes ennemies encerclées à l'ouest du fleuve est achevée. Prut, et les troupes avancées des fronts atteignirent les abords de Ploiesti, Bucarest et occupèrent Constanta. Sur ce, l'opération Iasi-Kishinev a pris fin.

Selon ses résultats, 126 formations et unités ont reçu des titres honorifiques, plus de 140 soldats et commandants ont reçu le titre de héros de l'Union soviétique et six soldats soviétiques sont devenus titulaires à part entière de l'Ordre de la gloire. Au cours de l'opération, les troupes soviétiques ont perdu 67 130 personnes, dont 13 197 ont été tuées, grièvement blessées et portées disparues, tandis que les troupes allemandes et roumaines ont perdu jusqu'à 135 000 personnes tuées, blessées et portées disparues. Plus de 200 000 soldats et officiers allemands et roumains ont été capturés.

Historien militaire, le général Samsonov A.M. mentionné:

L'opération Iasi-Chisinau est entrée dans l'histoire de l'art militaire sous le nom de "Iasi-Chisinau Cannes". Il se caractérisait par un choix habile des directions des principales attaques des fronts, un taux d'avance élevé, un encerclement et une liquidation rapides d'un grand groupe ennemi et une interaction étroite de tous les types de troupes.

Immédiatement après l'achèvement de l'opération Iasi-Chisinau, la restauration d'après-guerre de l'économie de la Moldavie a commencé, pour laquelle 448 millions de roubles ont été alloués sur le budget de l'URSS en 1944-45.

Photos : site du forum oldchisinau.com

OPÉRATION IASSIAN-CHISINAU 1944, une opération offensive stratégique des troupes des 2e et 3e fronts ukrainiens en coopération avec la flotte de la mer Noire et la flottille militaire du Danube dans la Grande Patrie, une guerre menée du 20 au 29 août. (Voir la carte sur l'encart à la p. 465.) Le but de l'opération est de vaincre le groupement Yassko-Kishinev des fascistes allemands. troupes, achever la libération de la RSS de Moldavie et retirer la Roumanie de la guerre aux côtés des nazis. Allemagne. Au début de l'opération, les troupes du 2e Ukr. (équipes, général d'armée R. Ya. Malinovsky) et le 3e Ukr. (équipes, général d'armée F.I. Tolbukhin) les fronts étaient au tournant de Krasnoilsk, Pashka-ni, semant. Yass, plus loin le long du Dniestr jusqu'à la mer Noire et occupait une position enveloppante par rapport au regroupement de l'avenue. Dans le district de Kitskani, au sud de Tiraspol, des hiboux. les troupes tenaient une tête de pont importante sur la rive droite du Dniestr (voir tête de pont de Kitskansky). Avant les 2e et 3e Ukr. Les fronts étaient défendus par le groupe d'armées "Sud de l'Ukraine" (commandement, colonel général G. Friesner) dans le cadre des 8e et 6e allemands, 3e et 4e Rum. armées et le 17e allemand. otd. bras. coques, nombre total 900 mille personnes, 7,6 mille ou. et mortiers, St. 400 chars et canons d'assaut. Ils étaient appuyés par une partie des forces du 4e air. flotte et rhum. aviation corps, qui avait 810 avions. Pr-à, en utilisant le terrain montagneux et nombreux. rivières, a créé une puissante défense en profondeur (jusqu'à 80 km) avec un système d'ingénieur développé. structures. Il comprenait trois, dans la direction Iasiatique, quatre bandes défensives. Dans les profondeurs ont été construites, en plus, pour défendre, les lignes de pp. Prut et Siret. Au centre du groupe d'armées "Sud de l'Ukraine" en direction de Chisinau, le 6e allemand le plus prêt au combat. armée, et sur les flancs, la plupart du temps. troupes. Hiboux. le commandement a habilement utilisé la configuration avantageuse de la ligne de front et la faible disposition des flancs du groupement pr-ka. Selon le plan de l'opération, les troupes des 2e et 3e Ukr. des fronts avec des frappes du nord et de l'est dans deux secteurs éloignés l'un de l'autre (nord-ouest. Yass et sud de Bendery) devaient percer les défenses de l'avenue et, développant l'offensive le long de la Khushi, Vaslui, Falchiu convergeant aux directions du district, encerclez et détruisez le principal. forces du groupe d'armées "Sud de l'Ukraine", puis à un rythme soutenu pour développer l'offensive en profondeur en Roumanie. 2e Ukrainien le front infligé ch. frappe des forces des 27e, 52e, 53e et 6e armées de chars du district au nord-ouest. Iasi dans la direction générale de Vaslui, Falciu, coupant les issues de secours du groupement Iasi-Chisinau de l'avenue au 3., auxiliaire. grève - par les forces de la 7e garde. armées et chevaux-no-mech. groupes (KMG) le long de la rivière. Siret pour sécuriser le flanc droit de Ch. groupements. Après l'encerclement du groupement Yassko-Chisinau Ch. forces du 2e Ukr. le front devait avancer dans la direction générale de Fok-gaani, formant un extérieur. le front de l'encerclement et les troupes de l'aile gauche - pour créer un interne. front d'encerclement et avec les troupes du 3e Ukr. front pour détruire l'encerclement. regroupement. 3ème ukr. le front infligé ch. frappe par les forces des 57e, 37e et aile droite des 46e armées depuis la tête de pont Kitskansky en direction de Khushi, auxiliaire. grève - une partie des forces de la 46e armée en coopération avec l'armée du Danube. flottille à travers l'estuaire du Dniestr en direction de Belgorod-Dnestrovsky (Akkerman). militaire danubienne. la flottille (commandement, arrière-adm. S. G. Gorshkov) était censée débarquer des troupes au nord-ouest. et au sud d'Akkerman, et avec la libération des troupes du 3e Ukr. devant le Danube pour les aider à traverser le fleuve et subvenir aux besoins des hiboux. navires et navires sans entrave. mouvement le long de celle-ci. Après l'encerclement du groupement Yassko-Chisinau, les troupes pr-ka du 3e Ukr. front, la tâche était de développer l'offensive dans la direction générale de Reni et Izmail, empêchant le recul de l'avenue au-delà du Prut et du Danube. Actions terrestres. les troupes étaient appuyées par les 5e et 17e air. armée. Chernomor, la flotte (commandement, adm. F. S. Oktyabrsky) avait pour tâche de soutenir les troupes du flanc côtier du 3e Ukr. front, violer la mer côtière. communications pr-ka, appliquer l'aviation. frappe sur son militaire-mor. bases. Les fronts étaient coordonnés par le maréchal Sov. Union S.K. Timoshenko. 1,25 million de personnes ont participé à l'opération, 16 000 op. et mortiers, 1870 chars et canons automoteurs et 2200 avions de combat (y compris l'aviation de la flotte). Dans le cadre des hiboux troupes était la 1ère chambre. infanterie volontaire. les diviser. T. Vladimirescu. Sur les indications de Ch. les grèves étaient concentrées 67 - 72% de l'infanterie, jusqu'à 61% de l'artillerie, 85% des chars et des canons automoteurs, presque toute l'aviation. Grâce à cela, dans les secteurs de percée, les fronts avaient la supériorité sur l'avenue: chez les personnes - par 4-8, dans l'art et - par 6-11, dans les chars et les canons automoteurs - par 6 fois. Cela leur a donné la possibilité de renforcer continuellement la puissance des frappes et de maintenir des taux d'avance élevés. De l'art. la densité dans les zones de percée a atteint 240-280 op. et des mortiers sur 1 km du front. La base de la fête arrosée. Le travail s'est basé sur les exigences de la directive Ch. politique gestion du 19 juillet 1944 sur l'expérience de ce travail sur le 2e Ukr. avant quand ses troupes sont entrées dans la salle. ter. au printemps 1944. L'essence de la libération, la mission du Soviétique a été expliquée aux soldats et à la population locale. L'armée, les troupes ont élevé la vigilance et l'attaque. impulsion, humanité par rapport à la population. L'offensive des deux fronts commence le 20 août. après un art puissant., et le 3e Ukr. avant et aviation. préparation. Troupes du 2e Ukrainien. avant le 1er jour, ils ont percé la défense du pr-ka sur tout le battement, en profondeur et ont avancé de 16 km. Dans la zone de la 27e armée, déjà en milieu de journée, le 6e char, l'armée, a été introduit dans la brèche. En fin de journée, ses formations atteignent la 3e défense, la bande du pr-ka, qui passe le long de la crête. Jument. L'offensive du 3e Ukr. de face. Les 37e et 46e armées percèrent Ch. la ligne de défense du pr-ka et, ayant avancé de 12 km en profondeur, à certains endroits coincés dans la 2e voie. Le 2e jour, le pr-k a tiré le 2e Ukr vers la zone de percée. partie avant de 12 divisions, dont 2 divisions de chars, et a tenté d'arrêter son offensive avec des contre-attaques. Cependant, l'entrée en bataille dans la bande de la 52e armée du 18e char, corps et auxiliaire. direction de la 7e Garde. armée et KMG gen.-m. S. I. Gorshkov a contrecarré les plans du pr-ka. À la fin du 2e jour, les troupes du front ont écrasé les défenses du pr-ka, ayant surmonté sa 3e ligne défensive, et, avançant jusqu'à 40 km de profondeur, ont capturé les villes. Iasi et Tirgu Froumos. Les troupes du 3e Ukr. front ce jour-là a également achevé la percée de la défense du pr-ka. Les 7e et 4e Corps mécanisés de la Garde, introduits dans la bataille, avancent jusqu'à 30 km en profondeur et coupent de fait le 6e Allemand. armée de la 3ème salle. armée. Grande aide sur terre. les troupes étaient fournies par l'aviation des fronts : en 2 jours la 5e et la 17e aérienne. les armées ont fait env. 6350 sorties. Développer une attaque sur l'intérieur front d'encerclement, 23 août. 18e char, corps du 2e Ukr. le front est allé au district de Khushi, et les 7e et 4e gardes. fourrure. Corps du 3e Ukr. avant - aux passages à niveau sur la rivière. Prut dans les districts de Leuseni et Leovo. Opérateur l'encerclement du groupement Chisinau du pr-ka (18 divisions allemandes) est achevé. Le même jour, les troupes de la 46e armée, qui avaient traversé la veille en coopération avec les militaires du Danube. la flottille de l'estuaire du Dniestr, entourée avec l'aide de la flottille du 3e rhum. armée, au paradis sur la piste. jour a cessé la résistance. 23 août en Roumanie sous la direction des communistes. parti a commencé anti-fasciste. soulèvement (voir Soulèvement armé national en Roumanie 1944). 24 août les troupes de la 5e armée de choc libèrent la capitale de Moule. SSR Chisinau. Ainsi, au 5ème jour, comme prévu par le plan, la 1ère étape du stratège, les opérations, s'est achevée, au cours de laquelle l'encerclement de Ch. Groupe d'armées "Sud de l'Ukraine". Au 2e stade, Ya.-K. à propos. hiboux. commandement, attribuant 34 divisions à l'interne. avant pour éliminer l'encerclement. groupements, principaux forces des 2e et 3e Ukr. fronts (plus de 50 divisions), dont le 6e char, l'armée, sert à développer une offensive sur l'extérieur. front, profondément en Roumanie. Fin 27 août. cercle a été liquidé. groupement pr-ka est. R Prut, et le 29 août - unités, auxquelles ils ont réussi à traverser la rivière. Prut sud-ouest. Khushi. Dans le même temps, les troupes du 2e Ukr. front, développant le succès vers le Nord. Transylvanie et en direction de Focsha, 27 août. Focsani est libéré et le 29 août. allé à Ploiesti. Les troupes du 3e Ukr. front, avançant vers le sud le long des deux rives du Danube, coupa la voie d'évacuation des troupes vaincues de l'avenue de Bucarest. militaire danubienne. flottille et Chernomor, la flotte, contribuant à l'avancée de la terre. troupes, ont fourni des traversées à travers le Danube, ont débarqué des troupes, ont frappé la peste. aviation. Au 30 août ont été libérés par Tulcea, Galati, Constanta (la principale base navale de Roumanie), Sulina et autres J.-K. o.- l'un des plus grands et des plus éminents dans son stratège, et militaro-politique. la valeur des opérations Sov. Armé. Force. Hiboux. les troupes en peu de temps ont complètement vaincu le groupe d'armées "Sud de l'Ukraine", détruit 22 divisions allemandes, vaincu presque toute la pièce. divisions à l'avant. Cela décidera, la défaite de l'avenue a conduit à l'effondrement de celle-ci. défense sur l\"aile sud du front soviéto-allemand.\", a changé l\'ensemble militaro-politique. situation dans les Balkans. Des conditions favorables ont été créées pour la victoire des antifascistes. armé soulèvements du rhum. personnes. La Roumanie est sortie de la guerre aux côtés des nazis. Allemagne et - 24 août. lui a déclaré la guerre. En outre sfremit. Offensive soviétique. L'armée a été rendue directement. assistance aux peuples bulgare, hongrois, yougoslave et tchécoslovaque dans leur libération. Tout le sud stratège, fasciste de flanc. L'Allemagne s'est avérée être profondément saisie par les hiboux. troupes. Les plans de l'Anglo-Amer ont échoué. impérialistes pour occuper la Roumanie et d'autres pays des Balkans. I.-K. à propos. était une leçon, un exemple d'une opération sur l'environnement avec un effort simultané, une attaque sur l'extérieur. avant dans les conditions d'un complexe montagneux-boisé TV D. Il se caractérise par une interaction claire de la terre. troupes avec flotte et aviation (effectuées 20 000 sorties); l'opération a témoigné de la poursuite de la croissance des hiboux. militaire art et habileté au combat des hiboux. troupes. 126 formations et unités de terrain. Les troupes et la marine ont reçu les titres honorifiques de Kishinev, Iasi, Izmail, Foksha, Rymnik, Constance et d'autres pour les distinctions militaires Lit. : Histoire de la Seconde Guerre mondiale. 1939- 1945. T. 9. M., 1978, p. 97-110 ; Histoire de la Grande Guerre patriotique de l'Union soviétique. 1941-1945. T. 4. M., 1964, p. 254-275 ; Iasi-Chisinau Cannes. M., 1964; Mission de libération des forces armées soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale. Éd. 2ème. M., 1974; Antosyak A. V. Dans les batailles pour la liberté de la Roumanie. M., 1974. A.V. Antosyak.

L'offensive des troupes soviétiques dans l'opération Iasi-Kishinev a commencé le 20 août 1944. À l'heure dite, des milliers de canons et de mortiers, des centaines d'avions ont lancé un coup écrasant sur l'ennemi. Dès le premier jour, les troupes du 2e front ukrainien ont percé la défense sur toute la profondeur tactique.

Le commandement fasciste allemand, essayant d'arrêter l'avancée des troupes soviétiques, lança trois divisions d'infanterie et une division de chars dans des contre-attaques dans la région de Yass. Mais cela n'a pas changé la donne. Dans la zone de la 27e armée du général S.G. Trofimenko, après avoir surmonté la deuxième ligne de défense ennemie, la 6e armée de chars a été introduite dans la brèche, commandée par le général A.G. Kravchenko. Son apparition pour les nazis a été une surprise totale. Les pétroliers ont pu atteindre rapidement la troisième ligne de défense ennemie, qui longeait la crête de Mare. Un grand nombre d'infanterie, de chars et de canons, avec un puissant appui aérien, se sont précipités vers le sud dans un courant si puissant que rien ne pouvait les arrêter.

En fin de journée, les 37e, 46e et 57e armées du 3e front ukrainien sous le commandement des généraux M.M. Sharokhin, I.T. .

Les troupes des fronts avançaient jusqu'à une profondeur de 10 à 16 km. Au cours de la journée du 20 août, l'ennemi perd 9 divisions. Les troupes roumaines ont subi des pertes particulièrement lourdes. Selon le général Frisner, commandant du groupe d'armées du sud de l'Ukraine, le résultat des combats s'est avéré catastrophique pour elle dès le premier jour. Dans le groupe d'armées Dumitrescu, les deux divisions du 29e corps d'armée roumain se sont complètement désintégrées, et dans le groupe Wöhler, cinq divisions roumaines ont été vaincues (218). Les résultats du premier jour de l'offensive des troupes soviétiques ont semé la confusion dans le quartier général d'Hitler.

Le deuxième jour de l'offensive, la force de frappe du 2e front ukrainien a mené une lutte acharnée pour la troisième voie sur la crête de Mare, et la 7e armée de la garde sous le commandement du général M.S. Shumilov et le groupe mécanisé à cheval du général S.I. Frumos. Le 21 août, le commandement fasciste allemand a rassemblé des unités de 12 divisions, dont 2 divisions de chars (219), dans la zone de la percée du groupe de choc du front. Les batailles les plus tenaces se sont déroulées à la périphérie de Iasi, où les troupes ennemies ont lancé trois fois des contre-attaques. Mais l'introduction du 18e corps de chars dans la percée dans la zone de la 52e armée a grandement facilité les actions des unités de fusiliers soviétiques. À la fin du 21 août, les troupes du 2e front ukrainien avaient enfin écrasé les défenses ennemies. Après avoir étendu la percée à 65 km le long du front et jusqu'à 40 km en profondeur et après avoir surmonté les trois lignes défensives, ils ont capturé les villes de Iasi et Tirgu Frumos et sont entrés dans l'espace opérationnel.

La force de frappe du 3e front ukrainien, repoussant les fortes contre-attaques de l'infanterie et des chars ennemis, a avancé à une profondeur de 30 km en deux jours de combats et a étendu la percée le long du front à 95 km. Un écart important se forme entre la 6e armée allemande et la 3e armée roumaine.

La 5e armée de l'air du général S.K. Goryunov et la 17e armée de l'air du général V.L. Sudets ont fait face avec succès à leurs tâches. En deux jours, les pilotes ont effectué environ 6350 sorties (220). L'aviation de la flotte de la mer Noire a attaqué des navires allemands et des bases ennemies à Constanta et Sulina. Le 21 août 1944, il a été noté dans le journal de combat du groupe d'armées du sud de l'Ukraine que les troupes allemandes et roumaines ont subi de lourdes pertes à la suite des frappes de l'aviation soviétique, qui ont atteint la suprématie aérienne absolue dans la zone d'opérations du groupe d'armées. Dumitrescu (221).

Dans les batailles pour percer les défenses ennemies, les soldats soviétiques ont fait preuve d'héroïsme de masse. Les actions des caporaux A. I. Gusev et K. I. Gurenko dans la région du village moldave d'Ermoklia en sont une illustration frappante. Le 60e régiment de la 20th Guards Rifle Division, effectuant une mission de combat, fait irruption dans la périphérie est du village dans l'après-midi du 21 août. Les nazis lancent une contre-attaque. Quatre «tigres» se sont déplacés vers la position de tir du mitrailleur du 1er bataillon Gusev. Réalisant qu'il était impossible d'arrêter les chars avec des tirs de mitrailleuses, le combattant a attaché des grenades à sa poitrine et s'est précipité sous l'un d'eux. Le char a explosé et les autres ont fait demi-tour. Un exploit similaire a été accompli par un soldat du 3e bataillon Gurenko. Ayant saisi le moment, lui, avec des grenades pressées contre sa poitrine, se précipita sous l'avant des trois chars qui avançaient sur lui. Inspirés par l'exploit de leurs compagnons d'armes, les soldats du régiment, avec le soutien de l'artillerie, ont repoussé la contre-attaque des nazis, détruisant la plupart de leurs chars. A. I. Gusev et K. I. Gurenko ont reçu à titre posthume le titre de héros de l'Union soviétique.

Pour hâter la défaite complète de l'ennemi, le quartier général du Haut Commandement Suprême, dans la soirée du 21 août, a ordonné aux fronts d'atteindre le plus rapidement possible la zone de Khushi afin d'achever l'encerclement du groupement ennemi et d'ouvrir la route vers le principaux centres économiques et politiques de la Roumanie (222). Lorsque ce plan est devenu clair pour le commandement fasciste allemand, le 22 août, il a été contraint de commencer à retirer ses forces de la corniche de Chisinau de l'autre côté de la rivière Prut. « Mais », comme le note Frisner, « il était trop tard » (223) . Le matin du 22 août, la 4e Armée de la Garde sous le commandement du général I.V. Galanin passe à l'offensive le long du fleuve. Agissant conjointement avec la 52e armée du général K. A. Koroteev, à la fin de la journée, elle a avancé de 25 km et capturé deux passages au-dessus du Prut. Contournant les nœuds de la résistance ennemie, le 18e Panzer Corps s'avança vers Khushi. Sur le front extérieur, les troupes qui avancent capturent Vaslui.

Le 3e front ukrainien a également remporté des succès majeurs. Les formations du 7e corps mécanisé se sont rendues dans la région de Gura-Galbena, et le 4e corps mécanisé de la garde, après avoir occupé Tarutino et Comrat, a développé une offensive contre Leovo. Ainsi, la 3e armée roumaine est finalement isolée de la 6e armée allemande.

À la fin du 22 août, les groupes de choc des fronts avaient intercepté les principales routes de retraite de l'ennemi vers l'ouest. Les marins de la flottille militaire du Danube, ainsi que le groupe de débarquement de la 46e armée, ont traversé l'estuaire du Dniestr de 11 kilomètres, ont libéré la ville d'Akkerman et ont développé l'offensive en direction du sud-ouest.

Le succès des trois premiers jours de l'offensive eut une grande influence sur la suite de l'opération. L'ennemi a perdu une partie importante de ses forces. Pendant ce temps, les troupes du 2e front ukrainien ont vaincu 11 divisions roumaines et 4 allemandes, abattu 114 avions, avancé jusqu'à 60 km et étendu la percée à 120 km. Le 3e front ukrainien a avancé jusqu'à 70 km, la largeur de sa percée atteint 130 km (224).

La condition la plus importante pour ce succès majeur était l'interaction étroite des forces terrestres et de l'aviation. Au cours de la seule journée du 22 août, les pilotes de la 5e armée de l'air ont livré 19 batailles, au cours desquelles ils ont abattu 40 avions ennemis.

Le 23 août, les fronts se sont battus pour fermer l'encerclement et continuer à avancer sur le front extérieur. Le même jour, le 18e corps de chars s'est rendu dans la région de Khushi, le 7e corps mécanisé aux passages au-dessus du Prut dans la région de Leuseni et le 4e corps mécanisé de la garde à Leovo. "À la suite des quatre jours d'opération", a rapporté le maréchal de l'Union soviétique S.K. Timoshenko au commandant en chef suprême I.V. Staline à 23h30 le 23 août, "les troupes du 2e et l'encerclement du Chisinau groupement de l'ennemi... » (225) Sur le 3e front ukrainien, la 46e armée du général I.T. . Le 24 août, la 5e armée de choc du général N.E. Berzarin libère la capitale de la RSS de Moldavie, Chisinau.

Le commandement nazi, voyant que les principales forces de son groupe avaient été vaincues, et ayant reçu des nouvelles du retrait de la Roumanie de la guerre, ordonna aux troupes encerclées de se retirer dans les Carpates. Cependant, cette tâche leur était déjà impossible. Le 24 août, les troupes soviétiques ont fermé hermétiquement l'étroit couloir formé la veille, le long duquel l'ennemi a tenté de s'échapper de la chaudière. 18 des 25 divisions allemandes sont encerclées. À cette époque, presque toutes les divisions roumaines du front avaient également été vaincues.

Ainsi, le cinquième jour, comme prévu par le plan, la première étape de l'opération stratégique a été achevée, au cours de laquelle l'encerclement des principales forces du groupe d'armées sud de l'Ukraine a été réalisé. Les troupes opérant sur le front extérieur occupent les villes de Roman, Bacau, Byrlad et se rapprochent de la ville de Tekuch. Entre les fronts intérieur et extérieur de l'encerclement, une zone de profondeur considérable s'est formée. Ainsi, des conditions favorables ont été créées pour l'élimination du groupement encerclé et l'avancée rapide des troupes soviétiques en profondeur sur le territoire roumain. Ces tâches ont été résolues par les troupes des 2e et 3e fronts ukrainiens déjà dans les nouvelles conditions.

Le 23 août, un soulèvement antifasciste éclate en Roumanie sous la direction du Parti communiste. Il fallait lui venir en aide d'urgence, pour accélérer le rythme de l'offensive, afin que le commandement nazi n'ait pas le temps de transférer des forces supplémentaires en Roumanie pour réprimer les rebelles. Les tentatives de l'Allemagne fasciste de maintenir le satellite roumain dans un bloc agressif, la situation politique intérieure difficile en Roumanie et les intrigues des forces réactionnaires impérialistes ont exigé les actions les plus décisives du commandement soviétique pour la libération rapide de ce pays. Et il, laissant 34 divisions pour détruire le groupe encerclé, a envoyé plus de 50 divisions profondément en Roumanie. Dans le développement de l'offensive sur le front extérieur, le rôle principal a été attribué au 2e front ukrainien. Les principales forces des deux armées de l'air ont également été envoyées ici.

À la fin du 27 août, le groupe encerclé à l'est du Prut a cessé d'exister. Bientôt, cette partie des troupes ennemies a également été détruite, qui a réussi à traverser la rive ouest du Prut avec l'intention de percer les cols des Carpates. L'ennemi subit une cuisante défaite. Le commandement du groupe d'armées "Ukraine du Sud" a déclaré le 5 septembre que les corps et divisions encerclés de la 6e armée devaient être considérés comme complètement perdus et que cette défaite représente la plus grande catastrophe que le groupe d'armées ait jamais connue (226) .

Pendant l'achèvement de la liquidation des forces ennemies encerclées et par la suite, le rythme de l'offensive des troupes soviétiques sur le front extérieur s'est de plus en plus accéléré. Les troupes du 2e front ukrainien ont développé des succès vers le nord de la Transylvanie et dans la direction de Foksha, atteignant les abords de Ploiesti et de Bucarest. Les formations de la 46e armée du 3e front ukrainien, en coopération avec la flotte de la mer Noire, lancent une offensive en direction côtière.

Le commandement fasciste allemand a tenté de détenir les troupes soviétiques, de gagner du temps afin de restaurer leur front. Dans la directive OKB du 26 août, le général Frisner est chargé de créer et d'entretenir des défenses le long de la ligne des Carpates orientales, Fokshani, Galati (227), bien que le groupe d'armées n'en ait ni la force ni les moyens. 6 divisions lourdement battues de la 8e armée (228) se replient dans les Carpates. À la frontière hongroise-roumaine, il y avait 29 bataillons hongrois, qui opéraient principalement devant l'aile droite et le centre du 2e front ukrainien. Devant son aile gauche et le 3e front ukrainien, les restes des formations qui se retiraient du front, ainsi que les unités arrière du groupe d'armées du sud de l'Ukraine et des garnisons allemandes individuelles, se sont défendus.

L'ennemi a opposé une résistance obstinée à la périphérie des Carpates orientales. Les restes des divisions allemandes se sont concentrés ici et les bataillons hongrois ont combattu en utilisant le terrain montagneux et boisé, ce qui était avantageux pour la défense. Cependant, les 40e et 7e armées de la garde et le groupe mécanisé de cavalerie du général Gorshkov, avançant dans cette direction, malgré d'énormes difficultés, ont réussi à repousser l'ennemi et à vaincre les Carpates orientales.

L'offensive des troupes de l'aile gauche du 2e front ukrainien, qui comprenait les 27e, 53e et 6e armées de chars et le 18e corps de chars, se développait avec succès. Ces troupes, avec le soutien actif de l'aviation, ont écrasé des poches individuelles de défenses ennemies et se sont rapidement déplacées vers le sud. La 6e armée Panzer a surmonté la ligne fortifiée de Focsani et a libéré Focsani le 26 août. Le lendemain, elle s'approche de la ville de Buzau, dont la maîtrise permet de développer une nouvelle offensive sur Ploiesti et Bucarest. Ici, les pétroliers rencontrèrent une résistance particulièrement tenace. Dans les batailles pour cette ville, plus de 1 500 soldats et officiers ont été détruits et 1 200 capturés (229). Avec la perte de Buzau, la position de l'ennemi s'est encore aggravée.

Dans ces batailles, les soldats du 1er bataillon de chars de la 21e brigade de chars de la garde se sont particulièrement distingués. Pour avoir traversé la rivière Siret et libéré Fokshani, 13 combattants et commandants de bataillon ont reçu le titre élevé de Héros de l'Union soviétique par le décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS du 24 mars 1945. Parmi eux se trouvaient des membres du même équipage de char: le lieutenant de la garde G. V. Burmak, le sergent de la garde F. A. Kulikov et les sergents juniors de la garde M. A. Makarov et G. G. Shevtsov. Ils ont saisi un pont en bon état sur la rivière Siret, l'ont déminé et ont ainsi créé les conditions pour traverser la rivière avec toute la brigade de chars.

Le 29 août, les troupes du 3e front ukrainien ont libéré les villes de Tulcea, Galati, Braila, Constanta, Sulina et d'autres. Pour la capture la plus rapide de Constanta - la principale base navale de Roumanie - des forces d'assaut maritimes et aéroportées ont été utilisées. Avançant vers le sud, les troupes soviétiques ont écrasé des groupes ennemis disparates et ont empêché leur transfert vers Bucarest. Seulement dans la zone de la ville de Calarasi les 1er et 2 septembre, ils ont capturé jusqu'à 6 000 nazis, dont 18 colonels et plus de 100 autres officiers (230).

Les troupes soviétiques, se déplaçant à l'intérieur des terres, ont établi des contacts et établi une coopération avec les formations roumaines, qui ont retourné leurs armes contre les nazis. Ainsi, dans le cadre du 50e corps de fusiliers de la 40e armée, le 3e régiment frontalier roumain a combattu les troupes nazies pendant plus d'un mois. Avec la 7e armée de la garde, la 103e division roumaine de fusiliers de montagne a combattu. Fin août, dans la région de Vaslui, la 1ère division d'infanterie volontaire roumaine du nom de Tudor Vladimirescu, formée sur le territoire soviétique, a reçu son baptême du feu.

Ainsi, dans la période du 20 au 29 août, les troupes soviétiques ont mené à bien l'opération Iasi-Kishinev, encerclé et liquidé le plus grand groupement ennemi en un temps exceptionnellement court. Dans son rapport sur ses résultats, le journal Pravda a noté que cette opération était l'une des "opérations les plus importantes et les plus remarquables dans son importance stratégique et militaro-politique dans la guerre actuelle" (231) .

Le 3 septembre, des groupes dispersés de nazis ont été liquidés. Lors des combats du 20 août au 3 septembre, les troupes soviétiques ont détruit 22 divisions allemandes, dont 18 divisions qui étaient encerclées (232), et ont également vaincu presque toutes les divisions roumaines qui étaient au front. 208 600 soldats et officiers, dont 25 généraux, ont été faits prisonniers, 490 chars et canons d'assaut, 1 500 canons, 298 avions, 15 000 véhicules ont été détruits ; Les troupes soviétiques ont capturé plus de 2 000 canons, 340 chars et canons d'assaut, environ 18 000 véhicules, 40 avions et de nombreux autres équipements et armes militaires (233). L'ennemi a subi tellement de dégâts qu'il lui a fallu environ un mois pour rétablir un front solide. Dans le même temps, il a été contraint de transférer des forces supplémentaires d'autres pays des Balkans vers le secteur roumain du front.

La défaite des forces principales du groupe d'armées du sud de l'Ukraine, qui couvrait les routes du nord-est aux Balkans, a radicalement changé toute la situation militaro-politique sur l'aile sud du front soviéto-allemand. À la suite de l'opération, la RSS de Moldavie et la région d'Izmail de la RSS d'Ukraine ont été libérées, la Roumanie a été retirée du bloc fasciste, qui a déclaré la guerre à l'Allemagne. La défaite de l'ennemi près de Iasi et de Chisinau a créé des conditions décisives pour le succès du soulèvement armé du peuple roumain, qui a renversé le régime fasciste détesté d'Antonescu. Les plans des impérialistes américano-britanniques, qui cherchaient à occuper la Roumanie et d'autres pays des Balkans, ont échoué.

Une profonde percée des défenses ennemies sur un large front ouvrit aux troupes soviétiques la perspective d'une offensive rapide en profondeur en Roumanie, en Hongrie et en Bulgarie, dans le but de porter des coups ultérieurs à l'ennemi et d'aider les troupes roumaines, bulgares, yougoslaves, peuples hongrois et tchécoslovaques dans leur libération. Il a conduit à une amélioration significative de la situation sur la mer Noire. La flotte soviétique de la mer Noire a eu l'opportunité d'être basée non seulement sur la sienne, mais aussi sur les ports roumains, ce qui a grandement facilité sa conduite des hostilités.

L'opération Iasi-Kishinev, qui est entrée dans l'histoire sous le nom de Iasi-Kishinev Cannes, a donné les exemples les plus clairs du haut niveau de l'art militaire soviétique. Cela s'est manifesté, premièrement, dans le choix correct des directions des principales attaques contre les endroits les plus vulnérables de la défense ennemie, la concentration décisive des forces et des moyens dans ces directions et dans la couverture des principales forces ennemies. La masse de forces et de moyens a permis aux troupes soviétiques de lancer une frappe initiale puissante, de percer rapidement les défenses ennemies et, en peu de temps, d'encercler et d'éliminer l'un des plus grands groupements ennemis.

Deuxièmement, lors de l'opération Iasi-Kishinev, les troupes soviétiques, parallèlement à l'encerclement et à la liquidation des principales forces ennemies dans la région de Iasi et Chisinau, ont mené une puissante offensive sur le front extérieur, utilisant la plupart de leurs forces et moyens. pour cela, qui a forcé l'ennemi à reculer continuellement dans les profondeurs de la Roumanie et l'a longtemps empêché de stabiliser le front. Avançant rapidement, les troupes soviétiques ont rapidement repoussé la ligne de front du groupe encerclé de 80 à 100 km et l'ont ainsi privé de la possibilité de s'échapper de la chaudière. Les unités et formations ennemies qui ont percé à l'ouest, n'ayant pas le temps de quitter l'encerclement opérationnel, sont tombées dans un nouvel encerclement tactique et, à la fin, ont été vouées à la destruction.

Troisièmement, dans cette opération, le commandement soviétique a effectivement utilisé des chars mobiles et des troupes mécanisées, qui ont joué un rôle décisif pour encercler l'ennemi à l'est de la rivière Prut et développer une offensive sur le front extérieur. Dans le même temps, contrairement à de nombreuses autres opérations de la Grande Guerre patriotique, l'armée de chars a été introduite dans la percée non pas à la fin de celle-ci, mais après avoir pénétré dans la zone de défense tactique de l'ennemi. L'opération a également permis une interaction claire entre les forces terrestres et la flotte de la mer Noire et l'aviation.

Quatrièmement, déjà pendant l'opération offensive Iasi-Kishinev, après la victoire du soulèvement armé du peuple roumain, les troupes soviétiques ont commencé à interagir avec les troupes roumaines, qui étaient passées du côté de la coalition antihitlérienne.

Tout cela indique que les tentatives des falsificateurs bourgeois de l'histoire d'expliquer la défaite des troupes nazies près de Iasi et de Chisinau par les actions indécises des troupes soviétiques et le haut niveau de l'art militaire soviétique, mais uniquement par des circonstances politiques ("la trahison de l'allié roumain ») (234) ne résistent pas à l'examen.

Conquête de la tête de pont

Nos troupes sont entrées sur le territoire de la République socialiste soviétique de Moldavie, victime de l'agression des hordes nazies en juin 1941. Ici, aux frontières du Dniestr de notre patrie, dans les premiers jours de la Grande Guerre patriotique, les gardes-frontières soviétiques, les fantassins, les pilotes, les pétroliers et les artilleurs ont donné une rebuffade décisive aux nazis. Ils sont hardiment entrés dans la bataille avec l'ennemi détesté, et seulement sous la pression de forces supérieures, en maintenant la plus grande endurance et dévouement, les soldats soviétiques se sont retirés sur ordre du haut commandement. Ils sont partis pour gagner en force et vaincre l'ennemi détesté le plus rapidement possible.

Pendant près de trois ans, les nazis ont régné ici, faisant de la Moldavie leur colonie. Les envahisseurs ont établi un régime terroriste en Moldavie, exterminé brutalement la population. Des camps de concentration sont créés dans les villes, dans lesquels des dizaines de milliers de prisonniers languissent et sont détruits. Dans un seul camp de concentration près de Chisinau, les nazis ont emprisonné 25 000 citoyens soviétiques. Sentant approcher la fin de leurs atrocités, les nazis détruisirent barbarement entreprises industrielles, bâtiments culturels et résidentiels avant de battre en retraite.

Les épreuves sévères n'ont pas brisé la volonté du peuple de résister. Sa lutte héroïque a été menée par le Parti communiste. Elle a élevé les travailleurs pour lutter contre les envahisseurs étrangers. Un vaste réseau de comités clandestins du parti et de groupes de jeunes du Komsomol a été créé dans le territoire occupé et un mouvement partisan s'est développé. Et maintenant, le moment est venu. Les troupes soviétiques sont venues au Dniestr pour infliger le coup final écrasant à l'ennemi.

Faisant partie des troupes des fronts sud, 4e et 3e ukrainiens, la 301e division de fusiliers a avancé dans des batailles continues pendant huit mois, libérant des centaines de colonies dans le Donbass et dans le sud de l'Ukraine. Quelle intensité a dû être une impulsion offensive pour aller se battre dans la boue tous les jours par tous les temps, jour et nuit, sans repos, poursuivre l'ennemi quand il court, briser ses défenses quand il résiste, et le pousser, le pousser loin de notre terre. Pour une telle impulsion offensive, il fallait une force vraiment héroïque.

Devant nous, sur la rive droite du Dniestr de Gura-Bikului à Varnitsa, une énorme masse avec une pente est raide et raide gisait à une hauteur de 65,1. Contournant ici un rebord avec la colonie de Gura-Bikului, le Dniestr a porté ses eaux rapides vers une étendue large et droite et a rapidement roulé vers la mer Noire. Plus à l'ouest de Varnitsa, une autre hauteur avec un monticule noirci. La rive gauche au sud du village de Bychek était une vallée couverte de bosquets. Telle était la zone où la division devait franchir le Dniestr.

La reconnaissance est terminée, les préparatifs sont terminés dans les régiments, il serait possible de commencer à forcer. Cependant, selon la tradition établie, nous avons décidé de faire un jet de l'autre côté de la rivière après la tombée de la nuit. Notre voisin - la 93e division de fusiliers du 68e corps de fusiliers - a traversé le Dniestr le 12 avril dans la section Butory - Shiryany. Dans la soirée du même jour, la 113th Rifle Division a traversé ici vers la rive droite. Au même moment, la 37e armée s'empare d'une tête de pont au sud-ouest de Tiraspol.

Le soir du 12 avril, j'ai rendu compte au général I.P. Roslom de l'état de préparation de la division pour la traversée. "Je viens tout de suite", a-t-il dit, et en une demi-heure, il était déjà avec nous. Nous avons fait le tour des régiments de fusiliers, prêts à traverser, vérifié l'état de préparation de la motomarine. De là, de l'endroit où la rivière Bik se jette dans le Dniestr, une mitrailleuse ennemie a tiré. Bien sûr, il pourrait être réduit au silence dès le premier coup de feu, mais vous ne pouvez pas vous révéler prématurément. Et tous les soldats se sont figés quand ils ont vu comment le soldat Anatoly Shcherbak, membre du Komsomol de la 2e compagnie de fusiliers, s'est précipité dans les eaux rapides du Dniestr. Ici, il a agité vigoureusement avec un, l'autre main. Sur le rivage, un soupir joyeux et des voix : "Flotte, flotte !" Apparemment, ce jeune homme de Genichesk, sur les rives de la mer d'Azov, était un bon nageur. Et la mitrailleuse ennemie a continué à frapper et à frapper. Une minute passa, puis une autre. Le fasciste se tait. C'est Anatoly qui est arrivé sur la rive gauche, s'est rapidement approché de l'ennemi et l'a fait taire.

"Des bateaux sur l'eau !" Le 1050th Infantry Regiment est le premier à traverser. Déjà le premier bataillon de fusiliers du major A. Tikhomirov s'approchait de la rive escarpée, lorsqu'une première fusée, puis une autre traversa le ciel brumeux et pendait au-dessus de la rivière. Et au même instant, des mitrailleuses et des canons de l'ennemi frappaient d'une hauteur. Ils ont été répondus par des mitrailleuses et des canons de notre rivage. Mitrailleuses et mitrailleuses de parachutistes tirées depuis des bateaux et des ferries. Un ouragan de feu a fait rage sur les eaux et la vallée du Dniestr.

Les obus ennemis ont commencé à exploser parmi le débarcadère. Le bateau du commandant de peloton, le lieutenant Danilidze, a fait naufrage et l'équipage de mitrailleuses du sergent Nikolai Ryzhkov a été tué. Mais le bataillon du major Tikhomirov avait déjà atteint la rive droite. Le commandant du régiment, le major A. G. Shurupov, était avec eux. Les compagnies entrent immédiatement en bataille. Les nazis ont été écrasés dans la première tranchée côtière, les flammes des mitrailleuses et des mitrailleuses sur une pente raide ont été éteintes. Le régiment avance.

Dans le régiment du major Radaev, la première tentative de force a échoué. Le régiment doit être transporté dans le secteur du 1050th Infantry Regiment. Il n'était pas encore né que le 1054th Rifle Regiment se retrancha sur le versant sud de la hauteur. L'artillerie régimentaire, poste de commandement avancé de la division, passe. Les sapeurs ont accompli leur exploit héroïque toute la nuit sous le feu nourri de l'ennemi. Après le débarquement de chaque batelier de débarquement, les rameurs-sapeurs retournaient sur la rive gauche et repartaient à la nage. Les sapeurs Smirnov et Vlasov se sont particulièrement distingués. Ils ont effectué 14 vols pendant la nuit.

À l'aube, les défenses ennemies ont commencé à être clairement visibles depuis le poste de commandement avancé. Sur le versant nord-ouest de la hauteur du lac Byk, un immense fossé avec des falaises abruptes a commencé. Le fossé longeait presque tout le versant ouest et débouchait en un léger creux jusqu'à la voie d'évitement de la voie ferrée de Calf. Des hauteurs côtières du Dniestr s'étendait une chaîne de collines des hautes terres de Bessarabie. Les pentes abruptes des collines sont coupées partout par des tranchées et des communications. Dans les tranchées flashaient les têtes des nazis. De nombreux équipages de mitrailleuses et de canons ont nettoyé leurs sites. Mitrailleuses et canons brillaient dans les rayons du soleil levant.

Nous avons commencé à remuer, - a déclaré le colonel Nikolai Fedorovich Kazantsev, qui avait pris le poste de chef d'artillerie de la division la veille. - Il faut attendre l'attaque.

Après avoir capturé une tête de pont jusqu'à 4 kilomètres de profondeur le long du front et jusqu'à 5 kilomètres de profondeur, la division a commencé à creuser. Seul le 1052e régiment d'infanterie - le deuxième échelon de la division - est resté jusqu'à présent sur la rive gauche du Dniestr. Il fallait prendre pied et se préparer à repousser les attaques ennemies. Les nazis ne se sont pas fait attendre longtemps. Nous avons d'abord entendu un grondement croissant dans le ciel - c'étaient les bombardiers allemands qui approchaient. Et juste là, le long de l'étroite bande du lac près de la rivière Byk, de l'infanterie avec des chars est apparue en chaînes denses.

Le bataillon du major Tikhomirov a repris les chaînes d'attaque de l'ennemi. Une compagnie de mitrailleurs du régiment couvrait un passage étroit entre une petite rivière et le versant nord de la hauteur. La première batterie du capitaine Cherkasov, cachée dans les replis du terrain, attendait l'apparition de chars ennemis dans ce passage. Une volée a retenti - les armes des sergents Alexander Sobko et Dmitry Stroganov ont touché l'ennemi. Un char ennemi s'est arrêté, une colonne de fumée noire s'est élevée dans le ciel. Encore une volée d'artilleurs et un autre char ennemi se fige sur place. L'artillerie frappe, et déjà cinq torches fumantes brûlent sur une bande étroite entre le lac Byk et la hauteur. Battez les mitrailleuses et les mitrailleuses sur l'infanterie allemande. Les mortarmen du capitaine Tupikin ont bloqué le défilé avec des tirs de barrage. Et les nazis continuent de grimper et de grimper.

La situation sur la tête de pont est devenue encore plus compliquée après qu'un grand groupe de nazis a frappé le flanc gauche de la division du côté de la jonction de Kalfa.

Le coup de l'infanterie et des chars de contre-attaque est tombé sur le 3e bataillon de fusiliers du capitaine V.A. Ishin du 1054e régiment de fusiliers et le 2e bataillon du capitaine A.S. Borodaev du 1050e régiment de fusiliers. Ce n'est pas la première fois que les batteries de canons du 823rd Artillery Regiment se tiennent dans les formations de combat des bataillons de fusiliers, ce n'est pas la première fois qu'elles se battent sur des têtes de pont. Et maintenant, ils sont à l'étape décisive. Lorsque les chars allemands ont traversé un large ravin et ont commencé à gravir la pente douce ouest de la hauteur, des coups de feu ont retenti des commandants des canons Tkachenko, Rumyantsev, Dmitry Chernozub. Les deux premiers chars semblaient trébucher et s'arrêter, engloutis par les flammes, le Ferdinand prit feu, mais l'infanterie allemande avança obstinément sur nos formations de combat. Le rugissement de longues rafales de mitrailleuses lourdes résonne dans la vallée. Il y a des dizaines de milliers de balles volantes dans l'air. Les mitrailleuses des pelotons du lieutenant principal Vladimir Shpakov, du lieutenant principal Ivan Korolkov et du lieutenant Pyotr Belyanin l'ont mérité. À l'avant-garde des entreprises avancées se trouve l'organisateur du bataillon Komsomol Ivan Senichkin. À côté du Komsomol - les mitrailleurs Nikolai Bazdyrev, M. I. Onishchenko, F. K. Bondarev.

Notre groupe d'artillerie divisionnaire ouvre le feu. En plus de trois batteries d'obusiers du 823e régiment d'artillerie, il exploite une division de canons de canons allemands capturés de 105 mm capturés par nous à la station Veseliy Kut. La batterie sous le commandement du lieutenant Alexander Oleinikov maintient un contact direct avec l'officier de reconnaissance d'artillerie Shakunov, qui est dans les formations de combat des bataillons de fusiliers, effectue rapidement tous les calculs, et le barrage de tirs de barrage a déjà couvert le creux au Jonction Kalf.

La défaite de l'ennemi contre-attaquant a été complétée par les attaques audacieuses de nos bataillons de fusiliers. Ils ont avancé et amélioré leur position à la hauteur. Les commandants des régiments de fusiliers ont rapporté que des prisonniers et des blessés de l'ennemi avaient été capturés.

Laissant mon sous-colonel Epaneshnikov au poste de commandement avancé de la division, je me rendis avec un groupe d'officiers dans des formations de combat afin d'étudier sur place la situation et de féliciter les héros de cette journée. Non loin du pont sur la rivière Byk à sa confluence avec le Dniestr, le canon d'Alexander Sobko, encore chaud des tirs, était en position de tir. Je connais depuis longtemps ce brave commandant, un homme grand et corpulent dans sa veste préférée. Son visage est légèrement fatigué, ses yeux sont enflammés, mais ils brillent d'un feu vivant d'excitation joyeuse de la tension qu'il vient de vivre au combat. Je lui ai demandé qui avait assommé les chars.

Ces trois-là sont à nous, et ces deux-là sont à Dmitry Stroganov », a-t-il répondu en désignant le terrain.

Et c'est à qui ? - Je lui ai montré des dizaines de cadavres nazis gisant autour de la position de tir de l'arme.

Ce sont aussi «les nôtres», a répondu Alexander Sobko.

Ici, au poste de tir, j'ai présenté les ordres et les médailles de l'Union soviétique aux soldats et officiers qui se sont distingués au combat.

Je voulais connaître le héros du jour Anatoly Shcherbak. Nous l'avons trouvé dans une tranchée près d'une mitrailleuse allemande capturée, qu'il a personnellement capturée hier. Ce n'était qu'un jeune homme. Son visage était couvert de poussière et de poudre à canon, les yeux bruns brillaient de joie. Devant la position de mitrailleuse d'Anatoly, nous avons compté environ 40 cadavres de fascistes.

À la suggestion du commandant du régiment, le major A. G. Shurupov, Anatoly Nikolaevich Shcherbak a été nommé pour le titre de héros de l'Union soviétique.

Sur le flanc gauche de la division, nous rencontrâmes les mitrailleurs de l'illustre compagnie du Capitaine Pierre des Caraïbes. Je lui ai remis des récompenses gouvernementales ainsi qu'à de nombreux combattants. L'organisateur Komsomol du bataillon Ivan Senichkin a également été récompensé. Partout où nous passions, on pouvait voir des manifestations de joie et de fierté de la conscience du devoir accompli. Une grande joie se mêlait à un sentiment de douleur. Ce jour-là, sur les rives du Dniestr près des hauteurs, nous avons enterré avec les honneurs militaires le lieutenant Yegorov, le sous-lieutenant Abrosimov, les sergents Vinogradov et Petrov, le sergent junior Ryzhkin, le soldat Drozdenko. Au centre du village de Varnitsa, des soldats des 301e et 230e divisions de fusiliers ont été enterrés dans une fosse commune.

L'offensive du 3e front ukrainien au printemps 1944 se termine par l'entrée du Dniestr et la prise de têtes de pont. Les troupes du 2e front ukrainien ont atteint le 26 mars la frontière de l'État de l'Union soviétique. Ainsi, ces deux fronts occupaient une position stratégique avantageuse pour le développement d'une nouvelle offensive en Moldavie et en Roumanie. Le groupe d'armées stratégique sud a subi une défaite écrasante, malgré le fait qu'il a reçu cinq divisions de panzer : une nouvelle division de panzer des Balkans, les 14e et 25e divisions de l'ouest, la 24e division d'Italie, et aussi la division SS, en plus , trois fantassins et un parachutiste. Le groupe d'armées Centre a reçu plus de 1500 chars (80) en même temps.

Et en effet, toutes ces réserves, ainsi que d'autres troupes et équipements nazis, ont brûlé dans des "chaudrons" sous les coups des troupes des fronts ukrainiens. Ils n'ont pas brûlé par eux-mêmes, pas par hasard, mais naturellement. Il ne pouvait en être autrement, car des commandants talentueux dirigeaient les troupes soviétiques et des soldats héroïques de l'État soviétique, combattants du Parti communiste, défilaient en compagnies et en batteries.

Sur la tête de pont du Dniestr

À la mi-avril, les troupes des 2e et 3e fronts ukrainiens, sur décision du quartier général du Haut Commandement suprême, sont passées sur la défensive. Une pause était nécessaire pour remonter l'arrière des troupes, reconstituer les divisions en hommes et en matériel et mener à bien les préparatifs complets d'une nouvelle offensive. Les troupes se sont arrêtées, mais le printemps se déplaçait rapidement vers le nord. Le temps chaud et sec s'est installé en Pridnestrovié. Les jardins ont fleuri. Les collines du plateau de Bessarabie étaient couvertes de verdure. Les eaux boueuses et jaunes du Dniestr se sont précipitées, et il brille déjà avec une surface lisse argentée avec une bordure bleue près des rives sablonneuses.

Sur nos têtes de pont au nord et au sud de la forteresse et de la ville de Bendery, sur une étroite bande côtière, coulait une vie de première ligne particulière.

Une bande de 100 à 200 mètres de large séparait les troupes soviétiques et allemandes. Jour après jour, «l'économie» militaire s'est améliorée - pirogues, tranchées, postes d'observation. De longs filets de nouvelles tranchées s'étendaient du nord au sud, coupant une section du chemin de fer Kalfa-Varnitsa. Les tranchées sont profondes, les gens n'y sont pas visibles, si vous regardez de loin de la surface de la terre. Mais ils sont un flux en direct de personnes. Sur le site de notre division, chaque régiment a creusé un large canal de communication, dans lequel les canons et les cuisines du bataillon se déplaçaient librement de la rive du Dniestr à la première tranchée. Nous nous préparons pour les batailles à venir.

Des forces fraîches se sont déversées dans les troupes. Nous avons été reconstitués à partir des régions de Nikolaev et d'Odessa, à partir des régions libérées de Moldavie. Presque tous les hommes ont quitté le village de Bychek en tant que volontaires et ont été enrôlés dans le 1050e régiment de fusiliers. Des volontaires sont venus de Domanevka, Andreevo-Ivanovo et d'autres villages. Et parmi eux les futurs héros - Yuri Pankratievich Dorosh et Vladimir Efimovich Shkapenko. Les compagnies de fusiliers étaient terminées. De nouveaux types d'armes sont arrivés - une division de chasseurs antichars distincte a reçu de nouveaux canons ZIS-3 de 76 mm.

Dans les conditions d'une défense stable, de nombreuses opportunités se présentaient pour le travail politique de parti, d'agitation et de masse parmi le personnel. Les victoires de l'armée soviétique ont fourni un matériel riche supplémentaire pour l'éducation des soldats et des officiers. L'appareil politique de parti de la division fonctionnait à plein régime. Alexander Semenovich Koshkin, avec le chef du département politique de la 57e armée, le colonel G.K. Tsinev et des officiers du département politique, a constamment visité des compagnies de fusiliers et des batteries - des organisations du parti et du Komsomol y ont été recréées. Là, à un poste de combat le 14 avril, un communiste remarquable, le colonel Alexander Semenovich Koshkin, est mort d'une balle de tireur d'élite ennemi. L'ensemble du personnel de la division était très inquiet de cette lourde perte. Des rassemblements funéraires ont eu lieu dans toutes les régions. Les soldats ont juré de se venger de l'ennemi juré pour sa mort. Le colonel A.S. Koshkin a été enterré à Odessa. La guerre a continué. Les combats d'importance locale n'ont pas cessé. Parfois, les combats se transformaient en batailles. À la mi-mai, les nazis ont attaqué la tête de pont à notre droite, dans la région de Sherpeny, où se trouvaient les formations de la 8e armée de la garde du général V.I. Chuikov. L'armée était dans une position difficile. Ce coup a également partiellement touché notre 1054e régiment d'infanterie de flanc droit, qui défendait à l'ouest de Gura-Bikulai sur les hauteurs avec des tumulus. Pendant deux jours, le régiment a repoussé de fortes attaques ennemies et a survécu. Un grand mérite à cet égard était le commandant du régiment, le major Nikolai Nikolaevich Radaev, qui a fait preuve de fermeté et d'une grande habileté dans la gestion des unités subordonnées.

Malgré le fait que j'ai combattu dès le premier jour de la guerre, c'était la première fois que je voyais une défense aussi longue et aussi améliorée. Elle devait être surmontée.

Nous avons décidé de développer l'activité sniper dans la division. Ils ont sélectionné de bons officiers méthodologistes, appelés tireurs d'élite des unités. Honoraires réalisés. Lors de ces camps d'entraînement, j'ai également partagé mes compétences en tir à partir d'un fusil de sniper. Les réunions ont été fructueuses et ont apporté beaucoup d'avantages.

L'activité des tireurs d'élite dans notre division était largement définie. Plus d'une fois, j'ai dû observer des tireurs d'élite lors de la «chasse». Un matin, non loin de la première tranchée, j'ai entendu des coups de fusil. Nina Artamonova était une tireuse d'élite près de son nid de tireur d'élite sur un rebord en terre. Elle enleva sa casquette et regarda attentivement le trou près de l'étoile. Puis elle passa sa main sur sa tête et la touffe de cheveux resta dans sa paume.

Qu'est-il arrivé? J'ai demandé.

Nina a déclaré qu'elle et le tireur d'élite Dusya Bolisova avaient récemment découvert des buissons près d'une pierre séparée. Ils n'étaient pas là avant. Un tireur d'élite allemand tire à partir de là. Ils ont décidé de détruire le fasciste. Il y a eu un éclair dans les buissons, le tireur d'élite Lyssenko a frappé l'éclair et Lyssenko a été touché par un tireur d'élite allemand sous une pierre.

J'ai touché un sniper allemand sous un rocher. Maintenant regarde.

J'ai regardé à travers le périscope. Sur un champ désert, non loin l'un de l'autre, il y avait des "buissons" et des "pierres". A côté de la "pierre" sur le parapet du cours de communication, un fasciste mort était visible.

Superbe photo, je l'ai félicitée.

Elle souleva une mèche de ses cheveux dans ses mains et dit :

Et maintenant, je vais chercher le méchant qui m'a tant coupé les cheveux.

Nina Artamonova avait déjà plusieurs dizaines de nazis détruits à son compte. Elle a reçu un fusil de sniper personnalisé par le Conseil militaire du front.

Une partie importante de nos activités de combat quotidiennes était la "chasse aux langues". Cela a été fait par les compagnies de reconnaissance de la division et des régiments. Je voudrais vous parler d'une telle "chasse".

Nous avons longtemps étudié les habitudes de l'ennemi. La nuit, les Allemands se méfiaient. Toute la nuit, des roquettes de service se sont élevées au-dessus du champ de bataille et des mitrailleuses ont tiré. Le matin, tout était calme. Dans les rayons du soleil levant, les mitrailleuses laissées sur les quais brillaient. A certains endroits, la terre décollait en petites fontaines : les Allemands nettoyaient les tranchées. Et puis, lorsque le soleil a commencé à se réchauffer fortement, tout signe de vie dans les tranchées ennemies a cessé. Mais un jour, nous voyons une telle scène: deux fascistes se sont précipités hors de la tranchée et ont roulé sur la traverse arrière. Et ainsi de suite pendant plusieurs jours. "Ils prennent un bain de soleil", ont déclaré les soldats avec agacement. Il a été décidé d'attraper les "vacances". Des volontaires-officiers de reconnaissance de la compagnie de reconnaissance de la division, du peloton de reconnaissance du 1050e régiment de fusiliers et de la compagnie de fusiliers du capitaine Alexander Danilovich Perepelitsyn ont été formés. Attribué un groupe de capture, de couverture et d'appui-feu. Le matin, lorsque les "stations" ont sauté pour prendre un bain d'air, nos éclaireurs les ont attrapées. Le sergent scout Konstantin Lukyanovich Chetverikov a déclaré plus tard: «Dans cette bataille, j'ai commandé le groupe. Nous avons capturé le lieutenant en chef des SS. Il se disait commandant de compagnie. Apparemment, c'est pourquoi les nazis étaient si furieux. Ils se sont précipités pour sauver leur commandant. Une bagarre s'ensuivit qui dura 20 à 25 minutes. Pendant ce temps, la société allemande a été complètement détruite. Nous avons capturé quatre mitrailleuses lourdes, de nombreuses mitrailleuses, des fusils, des grenades et des cartouches. Les Allemands nous ont attaqués à plusieurs reprises depuis la deuxième tranchée, mais toutes leurs attaques ont été repoussées. Ensuite, moi et un autre éclaireur de mon groupe avons traîné l'officier capturé ligoté jusqu'à notre première ligne de défense. Nous étions déjà à mi-chemin lorsque l'artillerie allemande a fait pleuvoir des tirs massifs sur nous dans le but de détruire la "langue" et ceux qui l'avaient capturée. J'ai reçu des éclats d'obus à la jambe et au bras, mais nous n'avons pas laissé de prisonnier. "Language" a été livré et remis au commandement du régiment. Et quand il fit noir, le reste des éclaireurs et la compagnie de fusiliers, emportant avec eux des armes capturées, retournèrent chez eux.

Comme il s'est avéré lors de l'interrogatoire, le prisonnier s'est avéré n'être pas un commandant de compagnie, mais un officier du quartier général de l'armée et a donné des informations très précieuses sur l'ennemi. Pour la bravoure et le courage démontrés au combat, l'ensemble du personnel du groupe a été présenté pour des récompenses gouvernementales. Le sergent Chetverikov a reçu le diplôme de l'Ordre de la gloire II. Par ordre du commandant de division, il a reçu le grade de contremaître.

Exactement la même reconnaissance dans une autre zone a été effectuée par la 5e compagnie de fusiliers du lieutenant principal Kolesov sous la direction d'un officier du renseignement du 1052e régiment de fusiliers, le capitaine Borovko. Dans cette bataille, le peloton du lieutenant Abakumov s'est distingué. Les combattants Chebanyuk, Malahin, Holakumov ont rapidement fait irruption dans la tranchée. Holakumov au corps à corps a détruit quatre fascistes et capturé une mitrailleuse légère. Les éclaireurs Koblov et Marchinkovsky ont saisi le prisonnier, l'ont ligoté et l'ont traîné dans nos tranchées. Les scouts courageux ont rapidement reçu de hautes distinctions gouvernementales.

Dans les conditions d'une défense stable, nous avons eu l'opportunité d'amener un régiment sur la rive gauche et de mener un entraînement au combat. À l'arrière, une ville d'assaut a été spécialement construite - un bastion de bataillon. Ils y ont fait tout ce qui était dans la défense allemande. Ici, les combattants ont appris à attaquer, comme dans une vraie bataille. La formation a commencé par des compagnies, puis des exercices de bataillon et, enfin, des exercices régimentaires avec tir réel.

À son tour, le Conseil militaire de la 57e armée a tenu une réunion de tous les commandants des compagnies de fusiliers et des batteries. La collection était dirigée par le commandant adjoint, le lieutenant-général A. V. Blagodatov. Ces rassemblements ont beaucoup apporté à leurs participants. De plus, à notre avis, après le camp d'entraînement, de nombreux participants ont reçu de hautes distinctions gouvernementales.

Plus tard, le Conseil militaire de la 57e armée a tenu des réunions avec les commandants de régiments, de divisions et de corps. Le contenu principal du programme de formation était un exercice tactique divisionnaire avec la 19e division de fusiliers du 64e corps de fusiliers. Thème de l'exercice : "Percée par une division de fusiliers d'une ligne défensive fortement fortifiée de l'ennemi et organisation de la poursuite." J'ai gardé quelques notes dans un carnet sur le déroulement de cet exercice.

Objectif pédagogique : montrer l'organisation et la conduite d'une percée d'une ligne ennemie fortement fortifiée. Le chef de l'exercice, le commandant du 64th Rifle Corps, le général de division I. K. Kravtsov, nous a montré deux options pour l'action des compagnies de fusiliers du premier échelon lors de la percée des défenses ennemies en profondeur.

Première option : les compagnies de fusiliers attaquent et prennent successivement possession des tranchées ennemies. La première chaîne de combat des régiments de fusiliers s'approche rapidement de la tranchée et y descend. Faites une pause de 5 minutes. Cela signifiait la défaite complète de l'ennemi dans la tranchée. Puis les compagnies de fusiliers se sont levées et se sont approchées de la deuxième tranchée d'un coup. Et donc chaque tranchée a été prise séquentiellement.

La deuxième option: la première chaîne de combat de régiments de fusiliers avec un lancer s'approche de la première tranchée, saute par-dessus, détruit les cibles avec le feu, court rapidement vers la deuxième tranchée, saute par-dessus. Les points de tir et les points forts restants détruisent les deuxièmes échelons des bataillons et régiments de fusiliers.

Au cours de l'analyse, de nombreux officiers et généraux ont pris la parole. Et comme on dit, les avis sont partagés. Finalement, le chef du camp d'entraînement, le lieutenant-général A. V. Blagodatov, a annoncé la décision du Conseil militaire de l'armée sur des actions rapides selon la deuxième option, lorsque les compagnies de fusiliers du premier échelon ne s'arrêtent pas à la première tranchée , et l'ennemi qui y reste devrait être détruit par les deuxièmes échelons de bataillons et de régiments de fusiliers.

Nous, les commandants des régiments et des divisions du 9th Rifle Corps, étions satisfaits de cette décision, car elle correspondait à notre compréhension de la nature de la bataille basée sur l'expérience acquise lors des opérations passées.

Second objectif pédagogique : apprendre aux types de troupes à interagir lors de la percée d'une zone fortifiée. Ici, on nous a montré l'action de l'infanterie et des chars, appuyés par une attaque avec un double barrage d'artillerie. Pour beaucoup d'entre nous, c'était nouveau. Le pays a donné au front de plus en plus d'artillerie, ainsi que d'autres types d'armes, et maintenant il est devenu tout à fait possible de cette manière d'utiliser massivement du matériel militaire. À son poste de commandement, le commandant d'artillerie de la 57e armée, le général de division A.N. Breide, d'abord selon le schéma, puis sur le terrain, a montré la création de groupes d'artillerie pour tirer aux frontières et la méthode de contrôle des tirs d'artillerie à l'aide du méthode du double barrage.

En conclusion, la "bataille" a été montrée. Des bombardiers sont apparus et ont frappé sur la ligne de front et dans la profondeur de la défense "ennemie". La communication avec l'aviation était bonne. L'infanterie a marqué sa position avec des bannières et des fusées. Les préparatifs artistiques ont commencé. Les chaînes de fusil se sont élevées et, avec les chars, ont frôlé les explosions d'obus d'artillerie. Sur commande, l'artillerie a systématiquement, à l'approche de l'infanterie et des chars, transféré le feu le long des lignes - les tranchées ennemies. L'offensive du régiment d'infanterie, renforcée par des chars, de l'artillerie et des avions, semblait très menaçante et impressionnante. Nous étions tous reconnaissants envers les organisateurs du camp d'entraînement et sommes allés dans les divisions de bonne humeur.

Il était tout à fait évident qu'une attaque allait bientôt arriver. Chaque jour nous apportait de nouvelles nouvelles inspirantes sur les victoires des troupes soviétiques sur d'autres fronts. Dans la direction stratégique centrale, les troupes soviétiques ont infligé une défaite majeure au centre du groupe d'armées, ont atteint la rivière. La Vistule et les têtes de pont capturées sur sa rive gauche. Le 1er front ukrainien, complétant l'opération Lvov-Sandomierz, atteint également la Vistule et la force avec une partie de ses forces. Le tour était maintenant derrière les 2e et 3e fronts ukrainiens, dirigés vers les Balkans.

Dans l'opération Iasi-Kishinev

En juillet dernier, le quartier général du Haut Commandement Suprême a décidé de mener une opération offensive stratégique majeure dans le sud. Le 2 août, le commandement des 2e et 3e fronts ukrainiens a reçu une directive de la Stavka pour terminer les préparatifs et passer à l'offensive afin de vaincre le groupe d'armées du sud de l'Ukraine. Il était envisagé par les forces de ces deux fronts au premier stade de l'opération d'encercler et de détruire le groupement ennemi dans la région de Iasi, Chisinau ; développer davantage une offensive rapide profondément en Roumanie, jusqu'aux frontières de la Bulgarie et de la Hongrie.

Le commandement fasciste allemand attachait une grande importance au secteur sud du front soviéto-allemand - la ligne le long du cours inférieur du Dniestr. Favorable du point de vue de la défense naturelle, elle était censée être, à leur avis, une frontière fiable, couvrant la voie vers la Moldavie transnistrienne, vers la Roumanie, la voie vers les Balkans. Un important groupement de troupes fascistes était concentré dans cette zone : la 6e armée allemande et la 3e armée roumaine, réunies dans le groupe d'armées Dumitrescu, ainsi que les 8e armées allemande et 4e roumaine, le 17e corps séparé des Allemands, constituant le groupe d'armées "Vehler". Toutes ces troupes - 47 divisions et 5 brigades - réunies dans le groupe d'armées "Sud de l'Ukraine".

Pendant longtemps, l'ennemi a fortifié ses frontières au-delà du Dniestr. La population des villages voisins a été chassée ici, des tranchées, des fossés antichars ont été creusés ici, des hauteurs avantageuses ont été fortifiées. À la mi-août, il avait créé une défense en profondeur. Les colonies les plus proches du Dniestr ont été transformées en centres de résistance avec un réseau développé de tranchées. Le commandement fasciste allemand procédait par tous les moyens à un entraînement intensif de ses soldats dans le respect moral et psychologique. Les soldats ont été martelés dans leur tête qu'ils n'avaient pas le droit de battre en retraite. Les prisonniers capturés par nous au combat ont témoigné qu'on leur avait lu l'ordre du commandement de tenir les lignes "jusqu'au dernier homme".

Seule une force qui ne lui était pas inférieure en nombre de personnes et d'équipements et supérieure à lui en moral et en combat, dans l'art de la guerre pouvait écraser l'ennemi sur le Dniestr. Une telle force a été créée par le quartier général du haut commandement suprême sous la forme de deux fronts - les 2e et 3e ukrainiens. Ils avaient plus de 900 000 soldats et officiers, plus de 16 000 canons et mortiers, 1900 chars et installations d'artillerie automotrices, 2 armées de l'air (81).

Conformément au plan général de l'opération, les troupes du 2e front ukrainien ont été chargées de porter un coup dans la direction générale à Iasi, Vaslui, Falichiu, pour vaincre, en coopération avec les troupes du 3e front ukrainien, le groupement ennemi dans la région de Iasi, Chisinau et empêcher son repli sur Byrlad, Focsani. La tâche immédiate est d'atteindre la ligne de Bacau, Vaslui, Khushi. À l'avenir, en fournissant le flanc droit de la force de frappe des Carpates, développez une offensive sur Focsani.

Le 3e front ukrainien a été chargé de porter le coup principal en direction d' Opach , Selemet , Khushi et de capturer la ligne Leovo , Tarutino , Moldavka ; développer davantage l'offensive dans les directions vers Reni et Izmail, empêchant l'ennemi de se retirer au-delà du Prut et du Danube.

La flotte de la mer Noire a été chargée d'aider l'offensive des troupes de l'aile gauche du 3e front ukrainien en débarquant des forces d'assaut tactiques sur la côte ouest de la mer Noire, ainsi que l'entrée de la flottille militaire du Danube dans le Danube pour aider les forces terrestres à le forcer. Dans le même temps, la flotte de la mer Noire était censée effectuer des frappes aériennes massives contre des bases ennemies dans les ports de Constanta et de Sulin.

Ainsi, l'idée du quartier général prévoyait l'utilisation d'une configuration avantageuse de la ligne de front pour infliger des coups puissants sur les flancs du groupement ennemi adverse, la sortie rapide des troupes sur ses arrières dans le but de l'encercler et de le détruire .

Pour résoudre ces problèmes, un rôle particulier a été attribué aux troupes mobiles, qui, à des taux élevés et dans les plus brefs délais, devaient achever l'encerclement des principales forces ennemies. La défaite des principales forces ennemies a assuré l'avancée des troupes soviétiques profondément en Roumanie.

Différentes missions, les caractéristiques de l'ennemi adverse, le terrain et la composition au combat des troupes ont nécessité des décisions différentes de la part des commandants des fronts et des armées. Chaque décision était le résultat du travail créatif intense d'une grande équipe d'officiers et de généraux. Dans ce cas, l'attention principale a été accordée au choix de la direction de l'attaque principale. Le commandant du 2e front ukrainien, le général de l'armée R. Ya. Malinovsky, a décidé de porter le coup principal depuis la zone au nord-ouest de Iasi dans la direction générale de Vaslui, Felchiu avec les forces de trois armes combinées, une armée de chars, un corps de chars, avec le soutien de l'aviation de la 5e armée de l'air. Le coup a été appliqué à l'endroit le plus vulnérable de la défense ennemie. Il passait entre Targu-Frumossky et les zones fortifiées de Yassky. La direction choisie permettait de scinder les défenses ennemies dans le secteur le plus important et assurait le développement de l'offensive le long des lignes intermédiaires des défenses ennemies, entre les fleuves Prut et Seret ; une avance réussie dans cette direction a permis d'atteindre l'arrière du principal groupement ennemi par la route la plus courte.

Le général d'armée F.I. Tolbukhin a décidé de porter le coup principal depuis la tête de pont au sud de Bendery dans la direction générale de Selemet, Khushi avec l'aide de trois armées interarmes, un corps mécanisé avec le soutien de l'aviation de la 17e armée de l'air. Le coup a été porté à la jonction des 6e armées allemande et 3e roumaine, ce qui a facilité leur séparation et leur défaite par parties. Dans cette direction, le groupement de frappe du front suivait le chemin le plus court vers le flanc et l'arrière du groupement ennemi principal dans le but de l'encercler. De plus, l'offensive depuis la tête de pont a soulagé le groupement de choc du front de la nécessité de forcer le Dniestr, ce qui a assuré la réalisation de taux offensifs élevés dès le début de l'opération.

Le développement du succès sur les principales directions des fronts devait être réalisé en introduisant des groupes mobiles dans la percée: sur le 2e front ukrainien - en introduisant la 6e armée de chars et le 18e corps de chars le premier jour de l'opération, après avoir forcé la rivière Bahlui par des formations de fusiliers et capturé la deuxième bande; sur le 3e front ukrainien - par l'introduction des 7e et 4e corps mécanisés le deuxième jour de l'opération après avoir percé la zone de défense tactique de l'ennemi.

Sur la base de l'expérience la plus riche de nombreuses opérations offensives menées auparavant, de fortes densités de chars et d'artillerie ont été créées dans les zones de percée dans les zones des principales attaques, ce qui a assuré notre supériorité numérique sur l'ennemi.

Il était prévu de ne lancer des frappes auxiliaires qu'après avoir percé les défenses dans la direction principale, en utilisant les lacunes déjà formées pour étendre le front de l'offensive. Les frappes auxiliaires du 3e front ukrainien faisaient partie des forces pour livrer la 57e armée au nord et la 46e armée au sud contre la 3e armée roumaine. Cela a non seulement conduit à l'expansion de la percée et a bloqué les forces ennemies, mais l'a également privé de la possibilité de prendre des contre-mesures contre les principales forces des fronts, qui manœuvraient pour encercler.

Ainsi, dans la direction de l'attaque principale du 3e front ukrainien se trouvaient les 57e, 37e et 46e armées. La section de percée au sud de Bendery est de 18 kilomètres sur une longueur totale de front de 260 kilomètres.

La 57e armée (commandée par le lieutenant-général N.A. Hagen) a percé les défenses dans le secteur de Bendery, lac Botna, suivie d'une offensive en direction de Kotovsk.

Le groupe de front mobile est le 4e corps mécanisé de la garde (commandé par le général V.I. Zhdanov) et le 7e corps mécanisé (commandé par le général F.G. Katkov).

Pour percer les défenses ennemies, la 57e armée disposait d'une formation opérationnelle à deux échelons: le premier échelon - le 68e corps de fusiliers du général N. N. Shkodunovich et le 9e corps de fusiliers du général I. P. Rosly; le deuxième échelon - le 64e corps de fusiliers du général Kravtsov.

L'ordre de bataille des corps de fusiliers était construit en trois ou deux échelons. Ainsi, dans le 68th Rifle Corps, les divisions de fusiliers, les régiments et même les bataillons de fusiliers ont construit leurs formations de combat en trois échelons. Dans le premier échelon du 9th Rifle Corps sur le site Khadzhimus - Lake Botna, notre 301st Rifle Division a dû percer les défenses ennemies, le deuxième échelon du corps - la 230th Rifle Division.

Le site de percée de la 57e armée, qui faisait partie du groupement principal du front, étant déterminé au sud de la ville de Bendery, nous avons dû céder notre tête de pont à l'une des divisions de la 5e armée de choc, destinée à opérer en la direction de Chisinau afin de coincer l'ennemi par le front. Ce n'est pas sans regret que nous avons renoncé à prendre pied dans une si dure lutte. Ce morceau de côte sur la rive droite du Dniestr dans la section Gura-Bikului, les hauteurs à l'ouest de Varnitsa, a été bien colonisé par nous. Le secteur de la division avait un système de défense très développé et des lignes de communication ont été établies. C'était dommage de se séparer de cette sombre falaise - 65,1 de haut avec les collines adjacentes. C'était dommage car nous étions devenus apparentés à cette partie de la terre moldave. Tant de sang et de travail ont été versés ici ! La consolation était que nos successeurs iraient au combat d'ici, que nous livrions notre tête de pont aux divisions de notre 5e armée de choc natale.

Ils ont rendu leur tête de pont, ont traversé la rive gauche du Dniestr et, le soir du 13 août, se sont concentrés dans les rayons près des villages de Blizhniy, Novaya Vladimirovka (82). Le lendemain matin, nous avons reçu la tâche d'atteindre une nouvelle zone de concentration. Nous avons convoqué une réunion de tous les commandants de régiments, de bataillons et de divisions afin de clarifier une fois de plus la tâche et de résoudre tous les problèmes nécessaires. Trois jours plus tard, les régiments de la division se concentrent dans les jardins et la forêt au sud-ouest de Tiraspol. Ici, j'ai reçu l'ordre de préparer la division à l'offensive. Le point de départ était également indiqué.

Il fallait faire beaucoup en un temps limité. Il fallait commencer par une reconnaissance de la zone. Nous sommes sortis avec un groupe d'officiers sur une hauteur à l'ouest du village de Kitskany et ... nous avons eu le souffle coupé. Devant nous se trouvait une plaine sur laquelle, jusqu'aux hauteurs proches de Khadzhimus, de nombreux lacs et marais brillaient d'une surface calme et lisse, et les espaces entre eux étaient envahis de roseaux. L'officier de l'état-major de la 113e division de fusiliers du 68e corps de fusiliers, qui nous livrait le site, nous désigna un rempart de terre en gazon, érigé entre le village de Khadzhimus et le lac Botna. C'était la première ligne de défense de la division.

De là, nous devions lancer notre offensive. Ici est passée la direction de l'attaque principale du 3e front ukrainien, qui a été appliquée depuis la tête de pont au sud de Tiraspol. Cette tête de pont, semble-t-il, n'était pas du tout adaptée à cet usage en raison de sa taille extrêmement petite, de son marécage et de l'abondance de forêts. Mais c'est aussi son avantage, car le commandement du groupe d'armées "Sud de l'Ukraine" ne s'attendait pas à notre offensive d'ici.

Préparer l'offensive

Nous avons commencé les préparatifs. Nous avons tracé des itinéraires vers la position de départ des zones offensives de percée pour les régiments de fusiliers. Notre division opérait dans le premier échelon du corps et de l'armée au sud de Bender dans la section Khadzhimus - Lac Botna. La division a reçu pour renforcer la 96e brigade de chars (commandant de brigade, le colonel Valentin Alekseevich Kulibabenko) et plusieurs régiments d'artillerie. Maintenant, nous avons reçu beaucoup de chars et d'artillerie. De bons groupes d'artillerie se formèrent dans les régiments du premier échelon et dans la division. La densité totale d'artillerie par kilomètre de front atteint 200 canons.

Avec les zones de positionnement de l'artillerie, on sortait de la situation, mais ce n'était pas facile de faire des routes pour les chars. Il n'y avait qu'un seul moyen de sortir de la situation de "bourbier" - de poser un plancher d'arbres sur le marais instable. La forêt dans le coude du Dniestr nous a aidés. L'ensemble du personnel des régiments récoltait du bois pendant la journée. La nuit, des ponts ont été construits à partir d'arbres entiers. Au matin, ils étaient masqués, remplis de roseaux et de branchages. C'était vraiment un travail titanesque, un exploit militaire. Les itinéraires ont été tracés et chacun avait ses propres appellations : "Lion", "Tigre" et autres noms. La technique le long des itinéraires devait être menée par des conducteurs spécialement formés à cet effet.

Le Conseil militaire du 3e front ukrainien a tenu une réunion avec les commandants de l'armée et les commandants de corps et de divisions dans la région de Kitskan. Nous avons commencé à travailler sur les groupes de corps. Le général I.P. Rosly, à son poste de commandement avancé, détaille encore une fois avec les commandants de division les options possibles pour les opérations militaires. Le commandant du front, le général de l'armée F. I. Tolbukhine, un membre du Conseil militaire du front, le lieutenant-général A. S. Jeltov, et le chef d'état-major du front, le lieutenant-général S. S. Biryuzov, ont participé aux travaux.

Les commandants du front ont fait part de leurs réflexions à tour de rôle: le général N. A. Gagen, le général M. Sharokhin, l'aviation générale V. A. Sudets, le général N. E. Berzarin et d'autres. Un membre du Conseil militaire du Front, le général A.S. Jeltov, a tenu une réunion de service avec les commandants de formation. Il décrit brièvement la situation, rappelle les conditions favorables à l'offensive prochaine de nos troupes, expose les thèses de l'appel du Conseil militaire du Front à l'ensemble du personnel. Il a attiré l'attention des commandants sur la nécessité d'une formation approfondie du personnel, a souligné les spécificités des tâches du travail politique. Ces tâches nous ont confrontés dans l'exécution du travail politique. Elles découlaient du fait qu'après la libération de la Moldavie, les troupes devaient opérer sur le territoire d'autres États, y compris ceux dont les dirigeants antipopulaires avaient plongé leur pays dans une guerre contre l'URSS. Par conséquent, les agences politiques et les organisations du parti ont dû expliquer au personnel les tâches qui se présentaient devant les soldats soviétiques dans les nouvelles conditions. Une attention particulière devrait être accordée au travail auprès de la population locale, en particulier sur le territoire de la Roumanie, pour assurer une vigilance et une organisation élevées des soldats et des officiers.

Le 18 août, au soir, dans une clairière ombragée, comme dans les colonies de vacances, tous les commandants de divisions et d'unités de la division, les commandants des unités de renfort, se sont réunis pour une réunion d'officiers. Dans mon rapport, j'ai parlé de l'exploit historique que notre armée soviétique est en train d'accomplir en écrasant les envahisseurs nazis, et j'ai donné les dernières données sur les événements au front et à l'arrière. À cette époque, les troupes soviétiques avaient franchi la frontière de l'État sur un large front et avançaient sur le sol d'autres États, accomplissant leur devoir internationaliste, libérant les peuples frères du fascisme. J'ai brièvement rappelé le parcours de combat de notre 301e division de fusiliers, parlé des actes héroïques de soldats, d'officiers, de sous-unités et d'unités lors de batailles passées et j'ai exprimé ma confiance que la division continuerait à battre l'ennemi sans pitié. La réunion a été adressée par le chef du département politique du 9e corps de fusiliers, le colonel Alexander Dmitrievitch Drozdov. Il a parlé des efforts héroïques de notre parti communiste pour mener la lutte du peuple soviétique, de l'héroïsme des travailleurs du front intérieur, du chemin glorieux de notre corps, qui a combattu du Caucase au Dniestr, a appelé tous les communistes, tous les officiers à remplir leur devoir envers le parti et la patrie.

Pour le reste de ma vie, ce déboisement avec les officiers de la division est resté gravé dans ma mémoire. Au centre se trouve une table avec des boîtes de récompenses gouvernementales dessus. Les officiers se positionnent autour de leurs commandants de régiment.

Un groupe d'officiers du 1050e régiment d'infanterie, dirigé par le major A. G. Shurupov. Ils l'aiment dans le régiment pour son héroïsme personnel, sa gestion confiante du régiment. Maintenant, il était assis avec une jambe tendue et bandée. En vérifiant les formations de combat du régiment sur le terrain nouvellement occupé, il a été explosé par une mine antipersonnel. Je le regardai et me reprochai de croire ses rapports de santé optimistes ; il faudra demander au chef du service médical un avis spécial à ce sujet et, éventuellement, envoyer le commandant du régiment en hospitalisation.

A. G. Shurupov a de bons commandants de bataillon. Le commandant du 1er bataillon d'infanterie, le capitaine S. E. Kolesov, est un vétéran de la division, le premier à traverser le Dniestr. Le commandant du 2e bataillon de fusiliers, le capitaine Alexander Danilovich Perepelitsyn, n'a été promu que récemment pour son habile commandement d'une compagnie de fusiliers. Le commandant du 3e bataillon de fusiliers, le capitaine A.S. Borodaev, est un vétéran de la division, il commande le bataillon avec confiance.

Officiers du 1052nd Infantry Regiment. A proximité siègent le lieutenant-colonel Alexander Ivanovich Peshkov, récemment nommé commandant du régiment, et son adjoint aux affaires politiques, le major Ivan Yakovlevich Guzhov. Guzhov a une vaste expérience dans le travail politique des partis, il s'est bien montré dans les batailles. Avec le nouveau commandant du régiment, ils développent une amitié militaire.

Ce régiment a également des commandants de bataillon de combat. Le commandant du 1er bataillon d'infanterie, le major Vasily Nikiforovich Tushev, mon compatriote de Saratov, dirige son bataillon depuis le Donbass, il connaît très bien la tactique. Le commandant du 2e bataillon d'infanterie est le capitaine Vasily Yemelyanov, qui est arrivé de l'hôpital. Le commandant du 3e bataillon de fusiliers est le capitaine Mikhail Boytsov, un promu parmi les commandants de compagnie. Toutes les batailles lors de la traversée du Dniestr et sur la tête de pont ont été menées avec succès par le bataillon sous son commandement.

Voici un groupe d'officiers du 1054th Infantry Regiment. Le commandant, le major Nikolai Nikolaevich Radaev, malgré sa jeunesse, était surnommé "batya" par les soldats pour sa grande endurance et sa profonde connaissance des affaires militaires. Plus d'une fois, en parlant avec des soldats, j'ai dû les entendre fièrement : « Nous sommes des Radaevites.

Il y a des commandants de bataillon avec une expérience différente dans ce régiment. Le commandant du 1er bataillon de fusiliers, le capitaine Fyodor Fedorovich Bochkov, des commandants de compagnie, a récemment été nommé par N. N. Radaev pour ce poste, et nous avons accepté la soumission sans hésitation. Le commandant du 2e bataillon d'infanterie, le major N. I. Glushkov, est un vétéran qui a fait ses preuves à plusieurs reprises au combat. Le commandant du 3e bataillon d'infanterie, le capitaine V.A. Ishin, venait de l'aviation. Le commandant de bataillon n'est formé qu'à partir de lui. Selon Radaev, c'est un officier prometteur, il a fait bonne impression dans les batailles défensives sur la tête de pont.

Les officiers du 823e régiment d'artillerie et d'un bataillon de chasseurs antichars séparé sont assis dans un groupe séparé. Tous sont des vétérans de la division, maîtres de leur métier, ont des centaines de batailles à leur actif, et il ne fait aucun doute que dans les batailles à venir, ils feront parfaitement leur travail.

Voici mes assistants permanents - commandants adjoints de division, officiers d'état-major et de service. Parmi eux, le colonel Nikolai Fyodorovich Kazantsev, récemment arrivé au poste de chef d'artillerie, est un officier doté d'une grande érudition et d'une connaissance approfondie dans le domaine de l'art de l'artillerie. Au lieu du major A.P. Chetvertnov, qui s'était rendu à l'hôpital en raison d'une blessure, le major F.L. Yarovoy, ancien commandant d'un bataillon de fusiliers, a été nommé chef du service de renseignement du quartier général de la division. C'est un commandant entreprenant, courageux et expérimenté. Le lieutenant-colonel P. S. Kolomeytsev a récemment été nommé chef du département politique de la division - commandant adjoint des affaires politiques. Il a une vaste expérience dans le travail politique des partis, sait comment travailler avec les gens et est énergique. Je veux sincèrement établir avec lui la même amitié militaire que j'avais avec le colonel Alexander Semenovich Koshkin.

Je connaissais presque tous les officiers personnellement. Avec beaucoup, il a traversé le creuset de centaines de batailles. "C'est une famille militaire nombreuse et amicale", pensai-je, "avec laquelle vous pouvez mener en toute sécurité une division à l'offensive."

À la fin de la réunion, des prix du gouvernement ont été remis à un grand groupe d'officiers. S'exprimant au nom des officiers décorés, ils ont chaleureusement remercié le Parti communiste et le gouvernement soviétique pour les récompenses et ont assuré le commandement que toutes les missions de combat de l'offensive à venir seraient sans aucun doute terminées.

Il faut dire que tous les préparatifs de l'offensive ont été effectués dans le respect de toutes les précautions et du camouflage dans toutes les parties de l'énorme économie de première ligne - des régiments de fusiliers au quartier général du front. La préparation de l'opération s'est déroulée dans le plus grand secret de l'ennemi. Afin de le désinformer de nos véritables intentions, une imitation de la concentration de troupes dans la direction auxiliaire - Chisinau, dans la zone de la 5e armée de choc, a été réalisée sur notre front. Ces mesures étaient si efficaces que l'ennemi, s'attendant au coup principal dans la direction de Chisinau, a concentré ses forces principales contre la 5e armée de choc au début de l'opération, et pendant l'opération, notre coup principal a été pris pour un coup auxiliaire.

Le grand art de préparer l'opération donna ses résultats. Jusqu'au 16 août, le journal de guerre du groupe d'armées sud-ukrainien notait qu'aucun signe d'une offensive russe imminente ne pouvait être trouvé directement sur le front. Quelques jours seulement avant le début de notre action décisive, alors que rien ne pouvait être changé, les nazis se rendirent compte qu'ils faisaient face à une menace mortelle (83).

Percée

Le moment est venu, l'ordre du commandant du front a été donné. Il disait : « Vaillants guerriers du 3e front ukrainien ! Accomplissant l'ordre de la Patrie, vous avez à plusieurs reprises mis l'ennemi détesté en fuite honteuse. Dans les batailles passées pour la libération de l'Ukraine et de la Moldavie, vous avez fait preuve de miracles de courage et d'héroïsme... Dans les conditions difficiles du dégel printanier de cette année, vous avez héroïquement parcouru des centaines de kilomètres, débarrassant votre terre soviétique natale des envahisseurs germano-roumains. . Loin derrière se trouvaient le Dniepr, Bug, Krivoy Rog, Nikopol, Nikolaev et Odessa. Vous avez traversé le Dniestr dans un certain nombre de secteurs. Mais l'ennemi continue de piétiner les terres de la Moldavie soviétique et de la région d'Izmail. Des centaines de milliers de Soviétiques languissent encore dans l'esclavage, le sang innocent des femmes, des enfants et des personnes âgées coule à flots. Ils attendent leur libérateur... J'ordonne : les troupes du front passent à l'offensive décisive » (84).

A l'aube du 20 août, tout le commandement de la division, les commandants de nos unités et renforts, se sont réunis au poste de commandement, sur les hauteurs à l'ouest du village de Kitskany. Sur cette crête de hauteurs à l'ouest et au sud de Kitskan, se trouvaient tous les postes de commandement des commandants et commandants de corps, presque à côté de nous se trouvait le poste de commandement du commandant de la 17e armée de l'air, et un peu au sud - le poste de commandement avancé du commandant du 3e front ukrainien, général de l'armée F.I. Tolboukhine. De notre hauteur, ainsi que d'autres hauteurs, non seulement la section de la percée de Khadzhimus à Kirkaeshkti était parfaitement visible, mais aussi toute la section de la percée du front à des dizaines de kilomètres de profondeur.

Le major Georgy Lukyanovich Salomatin, un ingénieur divisionnaire, m'a approché. Avec un visage hagard et des yeux fatigués, mais d'une voix calme et confiante, il a rendu compte de l'équipement technique de la position de départ de l'offensive. Son premier rapport avec des centaines de chiffres sur le calcul des forces et des moyens a été restitué à la mémoire. Pendant trois jours, tous les régiments préparent des pistes de colonnes avec plancher pour chars le long de la houle marécageuse. Maintenant, au lieu des signes conventionnels des travaux à venir, des itinéraires ont été tracés sur le diagramme. Selon des objets locaux dans la position de départ, en comparant la carte avec le terrain, Salomatin a montré des itinéraires recouverts d'herbe. Rien n'était visible, seules les lignes brunes sur le schéma traversaient le marais marécageux depuis la position de départ de l'offensive de la division jusqu'à la défense de l'ennemi. Et cette fois, le major Salomatin a montré ses hautes qualités d'ingénieur.

Vous, Georgy Lukyanovich, - je l'ai remercié, - comme un sorcier, avec vos sapeurs, avez asséché tout le marais du jour au lendemain.

Oui, - a confirmé le chef d'état-major de la division, - l'équipement de la position de départ est peut-être le plus grand exploit de nos ingénieurs pour tout le voyage depuis le Caucase.

Les commandants d'unité ont signalé leur état de préparation. Le chef du département politique a déclaré que l'humeur du personnel était combative, offensive. Tout le monde attend avec impatience le signal d'attaque. Les soldats et les officiers brûlaient du désir d'aller au plus vite au combat, de libérer le reste du territoire de la Moldavie soviétique et de tendre une main fraternelle aux peuples roumain et bulgare.

En ce matin d'août, une grande bataille commença en Moldavie. Les hauteurs et les vallées pridnestroviennes ont tremblé sous le tonnerre des salves d'artillerie. Le ciel de l'aube était rempli du grondement de centaines d'avions soviétiques en vol. L'artillerie était à pleine puissance, les bombardiers suspendus au-dessus des défenses ennemies. À l'avalanche enflammée d'explosions d'artillerie, les assaillants de l'IL ont ajouté leurs pluies d'obus et de balles brûlantes. L'opération Iasi-Chisinau a commencé ! Un mur de flammes et de fumée s'élevait au-dessus des collines verdoyantes, des forêts et de l'ancien fleuve du Dniestr.

Notre 301st Rifle Division n'a pas participé à l'offensive aujourd'hui. Par décision du commandant de la 57e armée, la 113e division de fusiliers du 68e corps de fusiliers devait effectuer des reconnaissances au combat dans ce secteur. Le but est de forcer l'ennemi à faire ses preuves, à vérifier les voies et les lignes d'attaque, à améliorer la position de départ de l'offensive, à clarifier les objectifs. Cela a été fait dans l'intérêt de notre 9th Rifle Corps.

Les nouvelles données de reconnaissance au combat étaient importantes principalement pour l'artillerie. Avec un gros renfort d'artillerie, il fallait trouver un "langage commun" avec les artilleurs. La "langue commune" était nos connaissances acquises dans les établissements d'enseignement supérieur et vérifiées par l'expérience du combat. Nous avons tout compris - à la fois dans la création de groupes d'artillerie régimentaires, et surtout dans l'organisation et la conduite d'un double barrage de tirs.

La préparation de l'artillerie est terminée. Des groupes d'artillerie marquèrent le barrage et les chaînes de la 113th Rifle Division passèrent à l'attaque. Les Allemands ont pris notre reconnaissance en force pour une offensive et ont ouvert le feu sur tout le système de défense. "Oui, oui", ont dit les officiers au poste de commandement. "Montre-toi, montre-toi." Le lieutenant-général A. V. Blagodatov, commandant adjoint de la 57e armée, est venu au poste de commandement de la division. Après s'être assuré que la tâche de reconnaissance en force était terminée, il ordonna aux bataillons de fusiliers de la 113e division de fusiliers de ne plus attaquer.

À cette époque, certaines parties de notre division, sous la direction des commandants adjoints du régiment et des officiers du département politique, terminaient leurs derniers préparatifs. L'ordre du Conseil militaire du 3e front ukrainien sur le passage des troupes à l'offensive a été lu. Le personnel de la division a accepté la commande avec beaucoup d'enthousiasme. Des pensées et des aspirations générales ont été exprimées lors d'un rassemblement dans le 1050e régiment d'infanterie par le sergent principal Kupin de la 7e compagnie d'infanterie. Il a déclaré : « L'ordre d'avancer est une grande joie pour nous. Enfin, le moment est venu où nous allons commencer la bataille avec le maudit ennemi de la Moldavie soviétique. En avant, amis combattants ! Jusqu'à la défaite complète des nazis !

La nuit, la division prend sa position de départ pour l'attaque.

Le premier jour de la bataille, les troupes du 2e front ukrainien ont franchi la première ligne de défense de l'ennemi, traversé la rivière Bahlui et capturé des passages de ponts. Pour développer le succès, le commandant du front a engagé dès le premier jour la 6e armée Panzer au combat dans la zone de la 27e armée.

Dans la 5e armée de choc, sur un large front d'Orgiev à Bender, des bataillons et des régiments de fusiliers passèrent à l'attaque.

Le 26th Guards Rifle Corps a percé les défenses ennemies au sud d'Orgiev et a développé une offensive en direction de la périphérie nord de Chisinau. Le 32nd Rifle Corps a percé les défenses du secteur Pugacheny-Sherpeny et est passé à l'offensive en direction de la périphérie sud-est de Chisinau. Dans notre 57e armée, le 68e corps de fusiliers a pris d'assaut la forteresse et la ville de Bendery. Les 37e et 46e armées ont percé les défenses ennemies sur le front jusqu'à 40 kilomètres et approfondi à 12 kilomètres.

Tôt le matin du 21 août. Le poste de commandement de la division a reçu un message avec un signal préétabli: "Les régiments ont atteint la ligne d'attaque." La 113e division de fusiliers s'est rendue dans son secteur au nord de la colonie de Khadzhimus. Il a commencé à faire jour. Une étendue verte de roseaux s'est progressivement ouverte devant nous, avec des aperçus de lacs et de marécages. Même les colonnes de chars, debout sur des ponts en bois, étaient complètement invisibles, elles étaient si habilement déguisées. Par rapport à la vallée, nous sommes à une telle hauteur que nous pouvons tout voir comme "à vol d'oiseau".

A 6 heures, la canonnade d'artillerie frappe à nouveau sur tout le front. Et encore une fois, l'armée de l'air du général V. A. Sudets est tombée sur l'ennemi du ciel. Notre artillerie a également éclaté en salves. Ils ont frappé les canons à tir direct sur des casemates, des bunkers, des "hérissons" et des piquets de barrières grillagées. Les artilleurs de tous les groupes d'artillerie ont effectué des calculs et des observations précis. Les explosions d'obus ont littéralement battu les lignes de tranchées. Le coup était puissant. Après deux ou trois minutes, nous avons vu comment les nazis ont commencé à sauter hors de la première tranchée et à courir dans notre direction, agitant les bras et se précipitant directement dans le marais. Je me suis immédiatement souvenu d'une conférence à l'Académie nommée d'après M.V. Frunze du commandant divisionnaire Kalinovsky, un participant à la percée de Brusilov pendant la Première Guerre mondiale. Il a déclaré que la densité de l'artillerie dans la zone de percée était si élevée que lors de la préparation de l'artillerie, les soldats autrichiens et allemands, désemparés par une telle canonnade, ont sauté des tranchées et se sont dispersés dans différentes directions, sans prêter attention aux explosions de obus d'artillerie. Quelque chose de similaire s'est produit maintenant.

Par téléphone, le major Radaev m'a rapporté :

Camarade commandant de division, les Allemands courent vers nous. N'est-ce pas une sorte d'astuce ?

En effet, il était difficile de comprendre ce qui s'y passait. Mais bientôt tout est devenu clair. Les tout premiers prisonniers, capturés par nos éclaireurs du marais, étaient fous, les yeux grands ouverts de peur, ils ne pouvaient pas prononcer un seul mot intelligible. Et l'artillerie a battu encore 30 minutes. Ainsi, la première ligne du puits de feu est apparue. Tout le monde avait hâte de voir comment ça allait se passer. Après tout, la première fois, ils ont attaqué, accompagnés d'un double barrage.

Les dernières minutes se sont écoulées avant le transfert du feu de la première ligne - la première tranchée. Le signal est donné : "A l'attaque !" Les chaînes de fusil qui s'étaient levées du bourbier s'envolèrent d'un seul coup jusqu'à la semelle d'une pente dure et, accrochées aux éclats d'obus, s'approchèrent de la première tranchée. En un instant, des roseaux et des branches se sont envolés des chars, une fumée bleutée a tourbillonné sous le blindage et la 96e brigade de chars est entrée au combat. Les pétroliers avançaient lentement le long du pont routier, puis, sortant sur un terrain solide, se précipitaient dans les formations de combat des bataillons de fusiliers. Le puits d'incendie a été retiré de la première ligne, et déjà au centre de Hadzhimus et sur les crêtes des hauteurs au sud, jusqu'au lac Botna, les obus du deuxième puits d'incendie éclataient. Tous les officiers ont regardé avec étonnement et joie le chef de l'artillerie de la division, le colonel Nikolai Fedorovich Kazantsev.

L'infanterie et les chars s'élevèrent rapidement le long des pentes abruptes des hauteurs. Les bataillons de fusiliers du 1054e régiment, dirigés par le capitaine Fyodor Bochkov et le capitaine Vladimir Ishin, attaquent avec confiance. La compagnie de fusiliers du lieutenant principal Petrenko a couru résolument vers la tranchée ennemie, a lancé des grenades et s'est immédiatement déplacée vers le village de Khadzhimus. Le commandant d'un peloton de fusiliers, le lieutenant Zharekhin, avait déjà battu les nazis à la périphérie ouest de Khadzhimus. Grièvement blessé au dos, il ne quitta ses amis combattants que lorsque son peloton s'éleva sur une hauteur à l'ouest du village.

Malgré les tirs nourris de notre artillerie, de nombreux nazis, réfugiés dans des casemates, des bunkers, des pirogues à 10 moulinets, ont survécu. Maintenant, ils ont essayé d'opposer une résistance obstinée. Mais nos soldats attaquent avec audace et détermination. Dans cette attaque, le mitrailleur du Komsomol Klochkov s'est distingué. Dans la deuxième tranchée, il a capturé trois nazis. Lorsqu'un groupe de fascistes a tenté de fuir le long de la ligne de communication, Klochkov a rattrapé les nazis d'un coup sec, a couru vers eux et a tiré à bout portant avec sa mitrailleuse légère. Faisant irruption dans la rue du village de Hadzhimus, il se heurta soudain à trois soldats allemands. Ils ont levé la main.

Les bataillons du 1052nd Rifle Regiment attaquent hauteur après hauteur. Le 2e bataillon de fusiliers est mené au combat par le capitaine Vasily Yemelyanov. À côté de lui se trouve l'adjoint aux affaires politiques, le capitaine Piotr Popkov. Ils vont avec la 5e compagnie de fusiliers du lieutenant Kozlovsky. L'héroïque commandant de compagnie fut le premier à attaquer et donna l'ordre : "Suivez-moi !" Les combattants tous, comme un seul, se levèrent et s'avancèrent derrière le barrage d'artillerie. Vender, membre du Komsomol, a tué 10 nazis avec sa mitrailleuse. Mais ensuite, il a vu que le canon ennemi tirait depuis la casemate. Wender a rampé jusqu'à la casemate, a lancé des grenades sur l'embrasure et le pistolet a cessé de tirer.

Les pétroliers de la 96e brigade de chars, comme s'ils avaient traversé de nombreuses batailles avec la division, ont fusionné avec les formations de combat des bataillons de fusiliers.

À la fin de la journée, la division avait franchi la ligne principale de défense allemande dans son secteur et continuait d'avancer. La 57e armée développe l'offensive. Le succès était partout. Le général d'armée R. Ya. Malinovsky, afin de tirer parti du succès de la 52e armée, a amené le 18e corps de chars au combat dans la matinée. Au milieu de la journée, la 52e armée a pris d'assaut la ville de Iasi et la 7e armée de la garde a capturé la ville de Tirgu Frumos. Le matin, le général d'armée F. I. Tolbukhin a également amené son groupe mobile au combat - les 4e et 7e corps mécanisés. Le rythme des percées s'est accéléré.

Les forteresses se rendent

En l'espace de deux jours, la zone de défense tactique de l'ennemi a été écrasée par des coups puissants des deux fronts. Les troupes du 2e front ukrainien ont percé les défenses dans une section jusqu'à 65 kilomètres le long du front et jusqu'à une profondeur de 30 kilomètres, et les troupes du 3e front ukrainien - dans une section de 56 kilomètres le long du front et jusqu'à un profondeur de 25 à 30 kilomètres. Toutes les divisions du premier échelon de l'ennemi ont été vaincues. Dans ces conditions, le 22 août, la 57e armée reçoit pour mission d'une partie des forces de frapper en direction du nord afin d'élargir le front de percée. La solution à ce problème a été confiée à la 301st Rifle Division.

Au cours des deux jours suivants, les troupes mobiles du 3e front ukrainien ont avancé à une profondeur de 75 à 115 kilomètres; le groupe d'armées Dumitrescu, qui s'oppose à nos troupes, est coupé en deux parties : la 6e armée allemande et la 3e armée roumaine sont complètement isolées l'une de l'autre. La force de frappe du front se dirigea vers les communications de la 6e armée allemande. Dans la nuit du 23 août, les troupes de la 46e armée ont traversé l'estuaire du Dniestr avec les forces du groupe opérationnel du lieutenant-général A.N. Bakhtine et ont capturé la ville et la forteresse d'Akkerman. Les actions de l'armée ont conduit à l'encerclement complet de la 3e armée roumaine. L'offensive des troupes du 2e front ukrainien s'est également développée avec succès - elles se sont précipitées vers le sud le long de la rive ouest du Prut. Sous la menace que le groupement de Chisinau soit encerclé par nos troupes, le commandement fasciste allemand n'a commencé que dans la nuit du 23 août à le retirer dans la direction générale de Kotovskoye, Khushi et au sud - au-delà du Prut. Mais il était trop tard : l'anneau mortel de l'encerclement se refermait inexorablement.

Dans la zone de notre division, les événements se sont déroulés dans l'ordre suivant. Notre voisin de droite avançait plus lentement. Ceci n'est pas dit comme un reproche aux divisions héroïques du 68th Rifle Corps, mais pour comprendre pourquoi notre division a dû mener une offensive vers le nord avec une partie de ses forces. La forteresse et la ville de Bendery étaient un véritable bastion. Il n'est pas nécessaire de convaincre ceux qui ont pris d'assaut Bendery. C'est facile à comprendre pour ceux qui sont allés à Bendery et ont vu l'une des casemates restantes au nord de la colonie de Khadzhimus. Il est toujours debout, ce sombre témoin de ces batailles, dominant un immense bloc de béton armé percé de meurtrières pour mitrailleuses et mitrailleuses. Devant cette casemate, à une distance d'environ 100 mètres, se trouvent les ruines d'un mur en béton armé d'un demi-mètre d'épaisseur et d'environ un mètre et demi de haut. Ce mur camouflé protégeait la casemate de l'observation et des coups directs des obus d'artillerie. Dans l'espace allant de la casemate au mur, tout a été balayé par les tirs de mitrailleuses de l'ouragan. Et il y avait des dizaines de casemates de ce type de Bendery à Khadzhimus. La difficulté de détruire les casemates était que la profondeur de la défense dans cette zone n'était pas visible. Il y avait aussi de nombreux piluliers et bunkers dans la partie inférieure de Khadzhimus au lac Botna, mais ils étaient clairement visibles dans le système général de tranchées, et nos canons, exposés au tir direct, des chars et des héros du Komsomol comme Vender les traitaient facilement.

Notre division est loin devant. Le matin du 22 août, pour développer le succès, le général I.P. Rosly engagea au combat la 230e division de fusiliers - le deuxième échelon du corps à notre gauche - en direction de Kirkoshta et de la forêt à l'ouest. J'ai également amené au combat le 1050th Rifle Regiment, le deuxième échelon de la division. À 9 heures, les régiments de la division capturent la ligne: le 1054e - les hauteurs au nord de Tanatyr, le 1050e - la colonie de Tanatyr, le 1052e - le village d'Ursoyya et atteint les hauteurs à l'ouest et au sud-ouest d'Ursoyya (85 ).

Le commandement allemand s'est rendu compte qu'une menace était créée pour encercler la forteresse de Bendery et a jeté ses réserves sur nos régiments dans une contre-attaque.

Les fascistes contre-attaquent surtout avec acharnement sur le flanc ouvert de la division dans le secteur du 1054e régiment d'infanterie, qui a atteint les hauteurs au nord de Tanatyr. Sur ces longues hauteurs du plateau moldave aux pentes très abruptes, couvertes de vignes, aux ravins profonds, une bataille acharnée s'est déroulée toute la journée. Avec les bataillons de fusiliers, les pétroliers et les batteries de canons sont entrés dans la bataille. La batterie du capitaine Tishenko a rencontré les chars allemands attaquants avec un feu nourri. Et dès les premiers coups de feu, trois chars fascistes et un "Ferdinand" ont pris feu. Le jeune organisateur du Komsomol du régiment d'artillerie, le lieutenant Alexei Biryukov, a récemment rejoint le régiment, mais avec son courage personnel, il a déjà gagné le respect des artilleurs. Et maintenant, il est en position de tir de la batterie et se bat avec les chars ennemis attaquants. Bravement rencontré l'ennemi et les perceurs d'armures. Le soldat Postnikov a laissé le "Ferdinand" à bout portant et l'a frappé de deux coups bien ajustés.

Il y avait une bataille féroce sur les hauteurs à l'ouest d'Ursoya. Le 1052nd Infantry Regiment a repoussé quatre contre-attaques nazies. Pour la première fois, ce régiment était dirigé à l'offensive par un ancien travailleur politique, le lieutenant-colonel A. I. Peshkov. J'ai confié sa protection au colonel Epaneshnikov. Selon les résultats du premier jour de la bataille, comme il l'a rapporté, Peshkov n'était pas encore "entré dans le rôle", mais il est gratifiant qu'il essaie de gérer le régiment de manière indépendante.

Eh bien, ne le surprotégez pas, lui conseillai-je.

Je voulais connaître le jeune commandant au combat.

Il a ordonné au sergent opérateur radio Vladimir Kurin de se brancher sur la radio du régiment. En mettant les écouteurs, j'ai entendu la conversation du commandant du régiment avec le commandant du bataillon de fusiliers, le capitaine V. Yemelyanov.

Peshkov : J'ai déménagé sur une hauteur à l'ouest d'Ursoya. Comment ai-je été compris ? Réception.

Emelyanov : Je vous comprends. Réception.

Peshkov : Dites-moi exactement où se trouve la formation de combat du bataillon ? Réception.

Yemelyanov : À une hauteur derrière le ravin, à l'ouest de vous, seuls les chars se sont coincés dans le ravin. Le commandant d'une compagnie de chars est avec moi. Je demande un raid d'artillerie sur la crête de la hauteur.

Peshkov: Eh bien, pourquoi avez-vous conduit les chars dans le ravin? Le fait qu'ils aient voulu les mener dans l'ordre de bataille du bataillon est bien. Mais le terrain doit aussi être pris en compte. Regardez, le reste des pétroliers se tient à ma hauteur et soutient l'attaque du reste des bataillons avec le feu. Maintenant, je vais donner un coup de feu en hauteur devant vous. Sortez les pétroliers du ravin. La conversation est terminée.

Quelques minutes plus tard, le sergent V. Kurin, sur une vague divisionnaire, a appelé A.I. Peshkov pour me parler. Je lui ai dit:

J'ai entendu votre conversation avec le commandant du bataillon. Bon. Alors dirigez le régiment. La conversation est terminée.

Dans ce régiment, en repoussant les contre-attaques, les mitrailleurs de la compagnie de mitrailleuses du capitaine Sagadat Nurmagombetov se sont distingués: Velichko, Novikov, Mikhailenko, Pastukhov, Yakovenko, Salamatin, Beus. Avec une rafale de feu, ils ont posé les chaînes de l'infanterie ennemie au sol, détruit environ 200 envahisseurs allemands.

La situation difficile sur le flanc droit de la division est attestée par le fait que dans l'après-midi, les Allemands sont passés à la contre-attaque à six reprises. La dernière contre-attaque a duré de 19h00 à 20h30. Toutes les attaques ont été repoussées.

Les fascistes allemands avaient peur de la sortie de notre division à l'ouest de Bendery. Cependant, la 301e division de fusiliers, renforcée par la 96e brigade de chars, deux régiments d'artillerie, appuyés par un régiment d'aviation d'avions d'attaque et un groupe d'artillerie de corps, ont percé les défenses ennemies, repoussé toutes les contre-attaques sur le flanc droit ouvert et dans le cours de repousser les contre-attaques, se préparait à une offensive décisive.

Les abords de la ligne des hauteurs, deuxième ligne de défense, transformées par l'ennemi en places fortes sur lesquelles il s'appuyait lors des contre-attaques, étaient envahies de grands blés et de vignes. En étudiant les actions des nazis, j'ai vu que ces fourrés leur rendaient la vue difficile et qu'il était possible de s'approcher secrètement des hauteurs. La décision a rapidement mûri: avec un assaut de chars, un jet rapide à travers les vignes pour pénétrer dans la deuxième voie de défense ennemie. En situation de combat, il faut souvent s'éloigner du schéma académique - écouter les propositions de ses adjoints avant de prendre une décision - seul le commandant doit immédiatement prendre la décision de combattre. Dans ce cas, une telle situation s'est produite. J'ai appelé le commandant de la 96e brigade de chars, le colonel V. Kulibabenko, qui se trouvait à proximité :

Écoutez, commandant de brigade, j'ai eu l'idée de commander « A cheval ! Attaquez, marchez !

Après tout, j'étais aussi cavalier depuis mon plus jeune âge », a-t-il répondu,« un coup sera très utile.

Les stations de radio ont commencé à fonctionner et l'ordre a été transmis aux bataillons de chars et aux régiments de fusiliers: "Frappe de débarquement des chars en direction de Grigoren". Les chars ont rapidement embarqué des compagnies de fusiliers et la force de débarquement s'est précipitée en avant. Derrière lui et les régiments passèrent à l'attaque.

Le lancer a été un succès. La force de débarquement de chars a fait irruption dans les colonies de Grigoren et Nou-Grigori. Les combattants, comme de la neige sur la tête, tombèrent sur l'ennemi étourdi. Une fois dans la rue, le peloton de fusiliers du lieutenant Timofeev a pris par surprise un groupe d'Allemands qui tentaient de fuir sous le couvert de l'obscurité. Voyant que les artilleurs allemands essayaient d'attacher un canon à la voiture, le brave officier s'est précipité en avant, a détruit quatre nazis avec des tirs de mitrailleuses et a capturé une voiture et un canon en état de marche. Les "Flyers" (feuilles de combat) ont également rendu compte de nombreux autres actes héroïques des soldats dans cette bataille. Ainsi, dans une compagnie de fusiliers, où le lieutenant Churilov était un agitateur, "Flyer" a raconté l'exploit militaire d'un soldat Yashin, qui a sauvé la vie de son commandant.

Le matin du 23 août, la bataille s'est déplacée à l'ouest de Grigoren. La division a achevé la percée de la deuxième ligne de défense ennemie et est entrée en profondeur opérationnelle. Du coup soudain de notre atterrissage de char, les nazis ont fui dans la panique. Le 1052e régiment d'infanterie a libéré le village de Bochkalia. Le régiment de Radaev a capturé Plopeki.

Les voix joyeuses des commandants de régiment se font entendre dans les écouteurs de la station de radio. Le major A. G. Shurupov rapporte: «Camarade 100, la zone offensive du régiment augmente. Tous les bataillons de fusiliers vont dans le même échelon. Les tireurs se sont liés d'amitié avec les pétroliers. Et maintenant, tout le régiment avance rapidement avec un assaut de chars.

D'accord, major. Suivez le mouvement du groupe d'artillerie régimentaire. Continuez comme ça les marins. La conversation est terminée."

J'ai spécifiquement parlé au major A. G. Shurupov des marins parce que l'ensemble du personnel de la 34e brigade séparée de fusiliers marins, lors de la formation de la 301e division de fusiliers, a reçu le nom de 1050e régiment de fusiliers. Le 2nd Rifle Battalion du 1052nd Rifle Regiment a lancé un assaut de chars et a attaqué la partie nord de Kashkali. Développant l'offensive, la division a détruit des centaines de nazis, 80 soldats et officiers ont été faits prisonniers. Des centaines d'envahisseurs allemands ont été détruits sur le sol moldave sous nos coups, des centaines de prisonniers de guerre défilent en colonnes vers le point de rassemblement de la division. Sur la barrière des nazis sur les hauteurs de la zone de la colonie de Zolotyanka et à l'ouest de Kashkali, les régiments ont avancé à un rythme soutenu. Le sort de la garnison fasciste de la forteresse de Bendery est scellé. Ses restes ont capitulé. Le personnel de la division a écouté avec enthousiasme l'ordre du commandant en chef suprême, dans lequel la gratitude a été déclarée aux troupes du 3e front ukrainien.

À la fin de la journée, la 301e division atteint la ligne Zolotyanka-Kashkalia.

Pour la quatrième journée, les troupes des deux fronts avancent sans arrêt. La partie des forces du 2e front ukrainien a développé une offensive vers les «portes Focsani», et le 18e corps de chars, la 52e armée et la 4e armée de la garde ont achevé la création d'un front interne pour encercler le groupement ennemi de Chisinau. Les troupes du 3e front ukrainien ont finalement écrasé les défenses allemandes sur toute la longueur du front - d'Orgiev à la mer Noire.

La force de frappe de la 5e armée de choc faisant partie du 32e corps de fusiliers et une partie des forces du 26e corps de fusiliers de la garde ont fait irruption à Chisinau (86).

Notre 57e armée, ayant capturé la forteresse et la ville de Bendery, s'avança dans la direction de Kotovsk, ayant le 64e corps de fusiliers au deuxième échelon. La 37e armée développe une offensive en direction de Selemet. La 46e armée du lieutenant-général IT Shlemin a achevé l'encerclement de la 3e armée roumaine. Le groupe mobile de notre front atteignit la rivière Prut : le 7e corps mécanisé à Leuseni s'empara du pont traversant la rivière, et le 4e corps mécanisé de la garde atteignit les points de passage sur le Prut dans la région de Leovo. Ici, ils ont pris la défense avec un front au nord-est. Les voies de retrait du groupement ennemi de Chisinau dans la zone offensive de notre front ont été coupées et, le 24 août, les troupes mobiles du front dans la région de Khushi, Falchiu se sont connectées aux unités avancées du 2e front ukrainien. L'anneau autour du groupement de Chisinau de l'ennemi s'est fermé. Les événements se sont développés rapidement. Le succès nous a suivis partout. Les troupes de la 5e armée de choc, poursuivant énergiquement l'ennemi en retraite, ont pris d'assaut Chisinau le 24 août. Le drapeau soviétique, hissé par le héros de l'Union soviétique A. I. Belsky, a de nouveau survolé la capitale de la Moldavie soviétique. À ce moment-là, les troupes de la 46e armée dans la zone au nord-ouest d'Akkerman ont complètement vaincu la 3e armée roumaine, composée de trois divisions et d'une brigade. Désormais, les principaux efforts des troupes du front visaient à détruire le groupe ennemi encerclé («Ukraine du Sud») avec les troupes du front voisin.

"chaudron" de Chisinau

Ces grands succès opérationnels et stratégiques ont eu un impact rapide et direct sur la situation politique intérieure de la Roumanie. Le 23 août 1944, des détachements armés dirigés par le Parti communiste roumain renversent le gouvernement fasciste d'Antonescu, arrêtent ses dirigeants et procèdent au désarmement des troupes allemandes. La Roumanie, en tant qu'alliée de l'Allemagne nazie, "a abandonné le jeu". À cet égard, toute la situation dans les Balkans a radicalement changé en faveur de l'armée soviétique. Les nazis, cependant, ne déposèrent pas les armes et opposèrent une résistance obstinée.

Nous avons compris qu'un nouvel effort de toutes les forces était encore nécessaire pour avancer sans délai.

Au matin du 24 août, la division a libéré les colonies de Pikus et Mishovka, traversé la rivière Botna et capturé des passages de ponts utilisables dessus, coupé le chemin de fer Chisinau-Bendery et capturé la gare de Botna. Les 1050e et 1054e régiments de fusiliers se sont repliés en colonnes et se sont rendus à Maleshty avec un assaut de chars. Le 1052nd Rifle Regiment a déployé ses bataillons vers la forêt au nord de Gura-Galben, entassant et enfonçant les colonnes allemandes dans la forêt. Au milieu de la journée, le régiment a mené une bataille acharnée pour le village de Rezena. Dans cette bataille, la 9e compagnie de fusiliers du capitaine Nikolai Vasilyevich Oberemchenko s'est particulièrement distinguée, qui a été la première à pénétrer dans Roseny et à détruire jusqu'à 100 nazis. Le sergent Zazharilo a tué sept fascistes avec des tirs de mitrailleuses, et lorsque le commandant de peloton était hors de combat, il l'a remplacé et a mené le peloton avec confiance au combat. Au même moment, un débarquement de chars de la compagnie de fusiliers du capitaine Vasily Antonovich Tyshkevich a fait irruption dans Rezeny. Le commandant grièvement blessé a continué à commander sa compagnie jusqu'à ce que les nazis soient complètement vaincus ici.

Ce jour-là, dépassant une colonne du 1050e régiment d'infanterie, j'ai vu le major Shurupov sur la ligne. Appuyé sur un bâton, il voulait se lever et se mettre debout, mais il ne pouvait pas. Le médecin s'est approché et m'a regardé avec inquiétude. J'ai appelé le médecin à part.

Camarade colonel, dit-il en hochant la tête en direction du commandant du régiment, il a la gangrène.

Il fallait agir immédiatement.

Maintenant, allez à l'hôpital, camarade major, - ai-je dit à Shurupov. - Le régiment recevra votre sous-major S. I. Kulchiy.

Après ces mots, les larmes montèrent aux yeux d'Alexander Georgievich. Il ne voulait vraiment pas se séparer du régiment.

J'ai assuré à Alexander Georgievich qu'après sa guérison, il retournerait dans son régiment.

On s'est séparé. J'ai avancé avec un groupe d'officiers. À la hauteur, je m'arrêtai involontairement et regardai en arrière; le dirigeant du major A. G. Shurupov était toujours en place.

Le 24 août, nous avons marché plus de 30 kilomètres, libéré 14 colonies (87). Des centaines d'envahisseurs allemands ont été détruits dans les batailles et des centaines d'autres se sont rendus. Ils ont tiré des colonnes vers le point de rassemblement à l'arrière de la division. Nous avons pris de gros trophées, notamment des transports en tous genres et des entrepôts avec de la nourriture et des munitions. Chaque jour nous rapproche de la victoire finale sur l'ennemi. Ce jour-là, la voix de l'annonceur Levitan nous a transmis l'ordre du commandant en chef suprême: "Nos troupes ont pris d'assaut la capitale de la Moldavie, la ville de Chisinau." Et encore une chose : les villes de Romen, Bacau, Byrlad, Khushi ont été libérées.

Le 24 août, notre capitale Moscou a salué deux fois les troupes des 2e et 3e fronts ukrainiens. Dans la soirée, la division libère Maleshty, bat l'ennemi sur les hauteurs et dans les forêts à l'ouest de Maleshty, et à l'aube du 25 août encercle et détruit la garnison ennemie du village de Butsen (88).

Le poste de commandement de la division a déménagé à Butsen près de Kotovsk. À ce moment-là, le sergent V. Kurin m'a tendu les écouteurs et j'ai entendu la voix fatiguée mais confiante du commandant de l'avant-garde de la division - le 2e bataillon de fusiliers, renforcé par un bataillon de chars, le major Alexander Danilovich Perepelitsyn: «Dans un bataille de nuit, notre débarquement de chars a vaincu la garnison allemande de Kotovsk. Je suis allé au Prut. Je l'ai remercié et lui ai souhaité une bonne continuation.

Ainsi, avec l'entrée de la 301st Rifle Division dans la région de Buten, Kotovsk, la 57th Army coupa le "chaudron" de Chisinau en deux parties : Chisinau et Gura-Galbenskaya.

Avec le poste de commandement avancé, je me rendis immédiatement sur les hauteurs à l'ouest de Butsen. Au-dessous s'étendait Kotovsk dans la brume matinale gris tourterelle.

Les bosquets, les vergers et les vignobles s'étendent au nord et au nord-est de la hauteur. De Chisinau est venu le rugissement lointain de la bataille. Quelque part là-bas, devant, le détachement avancé de la division se dirige vers la rivière Prut. "Bravo Major Perepelitsyn. Il entre rapidement dans la famille des officiers de combat de la division. Il dirige excellemment son bataillon sur les hauteurs de la Moldavie », pensai-je.

J'ai donné l'ordre aux régiments de se transformer en colonnes et avec les principales forces de la division de passer par Kotovsk jusqu'au Prut. À ce moment, le chef d'état-major de la division reçoit un ordre du commandant du 9e corps de fusiliers: «Tournez d'urgence la division dans une direction sud-est, atteignez les hauteurs: 250,0 au sud-ouest de Baziena et 214,0 au nord-ouest d'Albina. Fermez l'anneau d'encerclement du groupement Gura-Galbe ennemi. 96e brigade de chars pour continuer à se déplacer vers le Prut.

Nous nous sommes chaleureusement séparés des pétroliers du colonel V. A. Kulibabenko. Les régiments de fusiliers se sont immédiatement tournés vers le sud-est. Après une courte réunion au quartier général de la division, nous nous sommes dispersés dans les régiments: moi, avec un groupe d'officiers, je suis allé au 1054e régiment de fusiliers au major N.N.M.I. Safonov avec des officiers du quartier général de la division - dans le 1052e régiment d'infanterie.

Il y avait une situation inhabituelle. Les forces principales de la division sont allées au sud-est et le détachement avancé est allé à Lapushna.

Le major A.D. Perepelitsyn a dirigé un détachement avancé de la colonie de Kotovsk à l'ouest. A midi, le détachement atteint la rive gauche du Prut, à l'ouest de Leushen, et rejoint ici d'autres unités.

Le commandement du 1050th Infantry Regiment et le quartier général soit pressés n'ont pas contacté le bataillon, soit ont perdu le contact, mais ils n'ont constaté la "disparition" du bataillon que dans la soirée. Alexander Prokofievich Epaneshnikov, qui faisait partie du 1050e régiment d'infanterie, l'a découvert, mais a ordonné au major S.I. Kulchem de ne pas me faire rapport, afin de ne pas me contrarier avant la bataille de nuit.

Le lendemain, sur les rives du Prut, l'un des commandants du régiment constate qu'un bataillon qui lui est inconnu combat à ses côtés, et même avec des chars. Il a convoqué le major A.D. Perepelitsyn et a appris de son rapport comment il était devenu son voisin.

Votre division a dû recevoir une autre tâche, et je rattache votre bataillon à mon régiment.

Le major Perepelitsyn a commencé à objecter. Alors le commandant du régiment dit :

D'accord, votre division viendra, je vous laisserai partir, mais pour l'instant, battez-vous avec moi.

Et jusqu'au 28 août, le bataillon du major Perepelitsyn a combattu sur la rive gauche du Prut dans le cadre d'un autre régiment. Le major Perepelitsyn fut convoqué au quartier général et lui annonça :

Notre régiment a reçu la tâche de traverser le Prut et d'avancer. Voulez-vous venir avec nous.

Perepelitsyn a écouté le rapport en silence, est retourné au bataillon, a ordonné de recevoir de toute urgence de la nourriture et, avec le début de l'obscurité, a conduit le bataillon dans la forêt. Le lendemain matin, il ordonne de poster des gardes et, avec le capitaine P. A. Caribbean, il part à la recherche des "boss". Il a eu de la chance - il est arrivé au poste de commandement du commandant du 3e front ukrainien. Il a informé l'officier de service qu'il était arrivé avec un rapport personnellement au général F.I. Tolboukhine. Quelques minutes plus tard, l'officier de service est venu et l'a emmené au commandant du front. Le général F.I. Tolbukhin a rencontré cordialement le major inconnu et a posé des questions détaillées sur la division et le bataillon. Pendant l'histoire, Fyodor Ivanovich pouvait à peine se retenir de rire. Décrocher le récepteur téléphonique, il a dit quelque chose, et le général S. S. Biryuzov est entré dans la pièce.

Sergei Semyonovich, écoutez simplement ce que dit cet officier. Il s'est échappé du corps mécanisé de la garde et cherche sa 301e division de fusiliers.

Camarade major, veuillez répéter au général Biryuzov votre histoire avec le bataillon.

Maintenant, ils riaient tous les deux aux larmes. Alors le général Tolboukhine se leva, s'approcha de Perepelitsyne, posa la main sur son épaule et dit avec bonhomie :

Camarade major, nous ne nous moquons pas de vous, mais avec joie que nous ayons de si merveilleux patriotes de nos unités que vous. Oui, et sur votre histoire. Êtes-vous de Don? Eh bien, c'est ce que j'ai deviné, tu es un merveilleux conteur. Pour la bataille à votre bataillon et un grand merci à vous. Le 9th Rifle Corps et votre 301st Rifle Division se sont bien battus. Le Conseil militaire a exprimé sa gratitude à tout le personnel du bataillon. Seul le corps fait maintenant partie de la 5e armée de choc et il s'est retiré de notre front. Déjà chargé dans des trains et envoyé vers un nouvel emplacement.

Je pense, - a-t-il dit, - que si vous avez trouvé le commandant du front, - à ces mots, lui et le général Biryuzov ont ri à nouveau, - alors, bien sûr, vous trouverez votre armée. Sergei Semyonovich, écrivez-lui une lettre de remerciement, donnez un officier, laissez-le charger ce bataillon dans les échelons de la 5e armée de choc à la station Veseli Kut.

Nous l'avons appris plus tard, puis, le matin du 25 août, nous avons seulement su que le détachement avancé de notre division se trouvait sur la rivière Prut. Les soucis associés au virage urgent du front de toute la division et à la marche des régiments vers une nouvelle ligne ont complètement occupé notre temps et notre attention. À l'approche de la colonie de Farladan et de la rivière Kagalnik, les régiments se sont déployés en formations de combat. Des bataillons de fusiliers ont attaqué plusieurs fois, mais les nazis ont répondu à nos attaques par de puissants tirs de mitrailleuses. Nous avons préparé tous les bataillons de canons pour le tir direct. Préparé un raid de feu des batteries d'obusiers et de mortiers. Des canons à tir direct, des volées d'obusiers et un puissant ouragan de roquettes de la division Katyusha ont couvert Farladan. Les lignes de fusil se levèrent une fois de plus pour attaquer. L'ennemi n'a pas pu résister à notre pression. Les bataillons de N. N. Radaev ont fait irruption dans Farladan, les chaînes du 1050e régiment de fusiliers sont entrées dans la forêt à une altitude de 243,6.

La bataille pour Farladan fut de courte durée. Le 2e bataillon de fusiliers du capitaine Glushkov a été le premier à pénétrer dans le village, puis l'escouade du sergent subalterne Topovenko a pénétré dans sa périphérie sud, a coupé les voies d'évacuation des nazis dans cette direction et a aidé leur compagnie à capturer 150 nazis, 120 wagons et 7 véhicules. Les jeunes commandants des pelotons de fusiliers, les lieutenants Fedorenko, Zhernovoï, Livazo, ont agi de manière décisive et ont continué à développer l'offensive. L'ennemi est écrasé à Farladani et sur les hauteurs à l'ouest de celle-ci.

Avant même que nos combattants aient eu un peu de repos, une nouvelle bataille a commencé pour le village de Bazien. Après une frappe aérienne et un court raid d'artillerie, les bataillons de fusiliers ont crié "Hurrah!" se précipita vers l'avant. Nous avons immédiatement déplacé notre poste de commandement avancé vers la colline 247.3, à l'ouest de Farladani. Bientôt, le commandant adjoint de la 57e armée, le général Blagodatov, est venu nous rendre visite. Je me suis présenté à lui et lui, après un bref salut, m'a dit :

J'ai vu l'attaque de votre division. Il faut donc se dépêcher, nous n'avons pas beaucoup de temps.

Nous essayons, - lui ai-je répondu.

Le général a déclaré que des dizaines de fascistes erraient à l'arrière, se rassemblaient en groupes et prenaient les routes, se rendaient ou tentaient de tirer sur nos troupes. Il s'est avéré que son groupe a également été la cible de tirs et qu'il y a eu des blessés dans le groupe.

A cette époque, les régiments de la division font irruption dans Bazien et prennent la défense sur les hauteurs. Nous l'avons vu depuis notre poste de commandement avancé. Bientôt, des tas de terre noire ont commencé à apparaître sur les pentes orientales de la hauteur.

Foncez, c'est bon. Tout le monde doit absolument creuser, - a déclaré le général Blagodatov. - Maintenant, l'anneau d'encerclement autour du groupement Gura-Galben est solidement fermé.

Le même jour, des formations du 32e corps de fusiliers du général D.S. Zherebin, brisant la résistance au feu de l'ennemi dans la région de Loganesht, ont traversé la rivière Kagalnik et, après avoir détruit de petits groupes d'ennemis dans les forêts à l'ouest, se sont rendues au Lapushna zone, où ils rencontrèrent des unités du 2e front ukrainien. Ainsi, deux « chaudrons » ont été formés : l'un a été créé par la 5e armée de choc du 3e front ukrainien, la 52e armée et la 4e armée de la garde du 2e front ukrainien, unités des 7e et 44e corps d'armée allemands ; une autre "chaudière" a été créée par les 57e et 37e armées, entourant des parties des 30e et 52e corps d'armée allemands.

C'était le soir. Le général Blagodatov a déclaré qu'il était temps pour lui de revenir.

Eh bien, où vas-tu regarder la nuit ? Restez au poste de commandement de notre division, - ai-je suggéré.

Non je ne peux pas. Le commandant m'a demandé personnellement de suivre la sortie de votre division vers cette ligne. Nous devons nous dépêcher avec le rapport.

Il nous a souhaité du succès et nous a mis en garde contre d'éventuelles tentatives des nazis de percer les formations de combat de la division.

Le poste de commandement de la division était situé à Bazien. Au crépuscule, le chef d'état-major M. I. Safonov et moi avons escaladé la route percée d'entonnoirs jusqu'à une hauteur à l'ouest de Bazien pour étudier plus en détail le champ de bataille. Il n'y avait manifestement pas assez de forces pour organiser la défense sur un front continu. Afin d'éviter des ruptures dans les formations de combat, j'ai avancé le bataillon de sapeurs et la compagnie de reconnaissance de la division en première ligne. Le champ devant nous était jonché de matériel ennemi détruit - véhicules à moteur, canons, wagons. C'est tout ce qui reste de la colonne allemande qui, il y a quelques heures, a tenté de se déplacer vers l'ouest depuis Farladani. Il a été détruit par nos avions d'attaque. Les nazis ont abandonné des voitures, des fusils dans une calèche, un convoi et ont tenté d'échapper à la lumière. Mais ils n'y parvinrent pas non plus : ils tombèrent sous le coup de nos régiments.

La division s'est précipitée. Le commandant du corps m'a averti que cette nuit-là, les fascistes pourraient essayer de sortir du "chaudron" dans le secteur de notre division. Moi, avec le chef du département politique et quelques officiers d'état-major, j'ai fait le tour de l'ordre de bataille de la division. Partout les gens creusaient des tranchées. Le chef adjoint du département politique de la division, le lieutenant-colonel Patratiev, a répondu à ma question "Pourquoi les habitants se sont-ils réunis pour travailler?" a répondu :

Eux-mêmes sont venus, ont apporté du pain, du lait et même du vin aux soldats. Ils les ont soignés et se sont mis au travail avec leurs pelles.

Des hommes et des femmes joyeux m'ont approché avec des mots de gratitude pour m'être débarrassé de ces maudits fascistes. Avec difficulté, ils les supplièrent d'aller à leurs abris, car bientôt il y aurait une bataille.

L'ordre de bataille de la division a été construit en un échelon: le 1054e régiment de fusiliers a pris la défense le long des pentes est de la hauteur 250,0, le 1050e régiment s'est enfoncé sur les pentes est de la hauteur 214,0, le bataillon de sapeurs et la compagnie de reconnaissance de la division - à la périphérie sud de Basiena. Notre ligne de Basiena le long des hauteurs ouest jusqu'à Albina était la partie ouest de l'encerclement. En évaluant la situation, je suis arrivé à la conclusion que c'était dans ce secteur et seulement à l'ouest que le groupement ennemi encerclé allait percer. On ne savait rien des forces de l'ennemi. Ce n'était que clair : dans la vaste zone forestière couverte de brouillard et de fumée à l'est de Gura-Galben, deux corps allemands (30e et 52e) étaient encerclés par des formations des 37e et 57e armées. Ils sont voués à la défaite et résisteront farouchement. Où ira cette masse de personnes et d'équipements? Il est clair que cela devait se passer sur le site de notre division, entre les colonies d'Albina et de Bazieny. C'est la route la plus courte et jusqu'à présent la ligne la plus fine de l'anneau - il y a quelques heures, il n'y avait pas de troupes soviétiques ici. Ceci, bien sûr, est connu du commandement des encerclés.

La division devra encaisser un coup de force énorme. Eh bien, on nous a appris à ne pas compter les ennemis, mais à battre. "Pour transmettre cette idée aux commandants de régiment, à tout le monde, à tout le monde", ai-je pensé, affinant et améliorant encore et encore l'ordre de bataille de la division. Il ordonna à Radaev de placer les bataillons en deux échelons, ayant une petite réserve dans le régiment ; compagnies de mitrailleuses de bataillons, batteries de canons à placer le long du front et en profondeur et surveiller personnellement le déploiement.

Le colonel Epaneshnikov a rapporté qu'il comprenait la situation difficile du 1050e régiment d'infanterie et qu'il prenait le commandement du régiment. Je l'ai remercié pour cette décision. Il n'a pas exigé de détails sur la formation de la formation de combat, car j'étais bien conscient de ses connaissances tactiques et de sa vaste expérience de combat. Nous n'avons échangé des vues que sur certaines questions. J'ai demandé au chef d'état-major de la division de vérifier personnellement le déploiement du bataillon du génie et de la compagnie de reconnaissance.

Il était nécessaire d'aider le personnel à comprendre la situation actuelle, à dire que nous avons encerclé l'ennemi et maintenant nous devons l'achever sans laisser un seul nazi traverser nos formations de combat. Des éclairs de combat ont traversé les chaînes de combat des compagnies de fusiliers avec un appel: "Les nazis ne passeront pas!" Les commandants et les travailleurs politiques, les communistes et les agitateurs dans le crépuscule du soir ont marché le long des lignes de bataille, inspirant les gens et les mobilisant pour un exploit.

C'est devenu sombre. Les parapets noirs des tranchées sur le champ doré en pente des pentes orientales des hauteurs entre Basiena et Albina disparaissaient dans l'obscurité brumeuse. Les montagnes moldaves et la vallée de la rivière Kagalnik ont en quelque sorte disparu instantanément dans l'obscurité de la nuit. Le silence régnait, mais personne ne pouvait dire pour combien de temps. Deux transfuges ont été amenés au poste de commandement, qui sont allés à la batterie du capitaine Vasily Vyalushkin. Ils ont dit qu'il y avait une grande concentration de troupes allemandes dans la forêt, des colonnes se déplaçaient ici et, probablement, leur avant-garde serait ici bientôt. J'ai ordonné à tous les commandants de mettre les troupes en état d'alerte.

Nous n'avons pas eu à attendre longtemps. L'obscurité nocturne a été déchirée par une fusée de signalisation - ce sont nos observateurs qui ont détecté l'approche de l'ennemi. Et au même instant, la mitrailleuse enflammée et les lignes automatiques perçaient l'obscurité. Dans le reflet des tirs et des roquettes, une masse mouvante de figures noires de personnes et de voitures est devenue visible. Le premier à ouvrir le feu fut la compagnie de sapeurs du capitaine N. T. Belov, qui défendait la route à l'entrée de Bazien. La batterie d'artillerie du capitaine N. G. Cherkasov a également touché. Les volées de fusils brisaient le silence. Réservoir fasciste flashé. Maintenant, les chiffres des nazis étaient clairement visibles. Deux fois des chaînes fascistes ont été levées ici pour attaquer et se sont immédiatement couchées sur le sol sous une rafale de mitrailleuses et de chenilles de mitrailleuses.

Selon les rapports des commandants de régiment, l'ennemi n'apparaissait pas dans leurs secteurs. Je les ai prévenus que l'ennemi chercherait une issue, changerait peut-être de direction. Ils ont répondu qu'ils étaient prêts à affronter l'ennemi par le feu. J'ai parlé au téléphone avec les commandants de bataillon. Le chef des communications de la division, le colonel Grigoriev, a assuré la communication même avec tous les commandants des bataillons de fusiliers. Tous les commandants de bataillon étaient d'humeur au combat, leurs troupes étaient en pleine préparation au combat.

Ils ont amené un nouveau lot de prisonniers. Ils se sont avérés appartenir à des unités du 30e corps d'armée et ont déclaré que plusieurs grandes colonnes d'infanterie avec des chars et de l'artillerie se déplaçaient dans cette direction. A ce moment, les officiers de reconnaissance de la division, le major F. L. Yarovoy et le capitaine V. K. Grishko, avec un groupe d'éclaireurs, ont établi que les colonnes ennemies s'étaient tournées vers les hauteurs à l'ouest de Bazien. Il devint clair que dans quelques minutes la tête de la colonne ennemie atteindrait les positions du régiment de Radaev. En moins d'une heure, la brume nocturne a de nouveau flambé d'une lueur ardente, mais maintenant déjà là où nous l'attendions - au-dessus des hauteurs occidentales. C'est entre Baziena et Albina que le groupement ennemi Gura-Galbe, qui tentait de sortir de l'encerclement, faisait une percée. Une tornade ardente a fait rage dans la vallée de la rivière Kagalnik. Pour la première fois dans l'histoire de la division, une bataille sanglante a commencé avec la horde ennemie encerclée.

Le chef d'état-major de la division et moi nous trouvions sur le versant d'une hauteur à l'ouest de Bazien. On a vu comment la barrière coupe-feu de nos compagnies de fusiliers ceignait presque au pied de la pente des hauteurs. Des compagnies de mitrailleuses et des batteries de canons tiraient sans cesse de la brume sombre. Et les nazis, affolés de peur, ont marché dans cette barrière coupe-feu en une masse solide et dense. C'était une image terrible et inoubliable, comme je n'en avais jamais vu auparavant.

La bataille s'est poursuivie avec une tension incessante. Le chef de la division d'artillerie, le colonel N.F. Kazantsev, a indiqué qu'il avait inclus sa réserve dans la bataille, composée de trois batteries d'obusiers.

Le major Radaev a rapporté que les fascistes marchaient en masse dense sur le secteur de son régiment, les commandants des bataillons de fusiliers, le capitaine F.F. Bochkov, le major N.I. Glushkov, le capitaine V.A. Ishin ont dirigé avec confiance les actions des unités. La compagnie de mitrailleuses du lieutenant F. A. Majuga mène un feu massif.

Néanmoins, un groupe de nazis a fait irruption dans les formations de combat du premier bataillon de fusiliers. Le capitaine F. Bochkov, avec son adjoint aux affaires politiques, lève la compagnie de fusiliers du lieutenant principal Gorbunkov dans une contre-attaque et, au corps à corps, détruit les fascistes intrus. Au centre de la formation de combat se trouve le bataillon de fusiliers du capitaine V. Ishin. Il m'a rapporté avec confiance que la tâche de son bataillon était la tâche centrale du régiment dans la défense des hauteurs et que le personnel remplissait avec succès la tâche qui lui était assignée. Lorsque les fascistes se sont enfoncés dans la formation de combat du bataillon, les combattants n'ont pas bronché: ils ont vu le commandant du bataillon à proximité, qui, avec l'organisateur du bataillon du Komsomol Ivan Senichkin, a participé au combat au corps à corps. Avec un groupe de mitrailleurs du Komsomol, Senichkin a fait irruption dans une avalanche d'Allemands attaquants : plus de 50 nazis ont été détruits, les autres ont jeté leurs armes et se sont rendus.

Les compagnies de fusiliers des lieutenants supérieurs P.I. Samoylenko et V.V. Petrenko ont fait preuve d'une grande endurance au combat. Ils ont pris le poids de l'ennemi. Les soldats de l'Armée rouge F.K. Bondarev, M.I. Onishchenko ont détruit 5 nazis au corps à corps.

De plus en plus de nouvelles vagues de fascistes montent sur les hauteurs de la vallée de la rivière Kagalnik. Le bataillon de canons du major Sotnikov tire des salves sur le mur des assaillants. Le mur ennemi sous les coups de nos artilleurs se réduit et, finalement, s'effondre complètement. Mais les chars allemands sortent de l'obscurité. Cinq véhicules blindés ennemis se précipitent directement vers le peloton du lieutenant I. I. Shkokov et la troisième batterie du capitaine V. G. Makarov. Le lieutenant laisse les chars près des canons. Une volée gronde, une seconde, une troisième. Une à une, les silhouettes sombres des chars se transforment en énormes boules de feu. Les équipages de canons de Baturin, Dmitriev, Nasonov, Ponomarev ont gagné.

Il y a une chaude bataille sur le flanc gauche du régiment. Dans le faisceau, le bataillon du major Glushkov se dresse jusqu'à sa mort. Une colonne de fascistes désemparés descend dans le ravin le long de la route. Les mitrailleurs Marinbekov, Vasiev, Skirdonyak, Rolev leur barrent la route. Le coup principal de l'ennemi ici est tombé sur les compagnies de fusiliers du lieutenant principal M.I. Pesotsky et du lieutenant principal I.G. Demetrishvili. Le commandant du bataillon, le major Glushkov, et l'organisateur du parti du bataillon, le lieutenant Vasily Karasev, sont entrés dans ce secteur difficile de la bataille. Ici, dans le faisceau, les tirs les plus intenses et les combats au corps à corps battaient leur plein.

Le major Glushkov, ainsi que le contremaître Belousov, les soldats Titov et Chernozubenko, combattant au cœur des nazis, ont détruit plus d'une douzaine d'ennemis. Et ici, les nazis ne sont pas passés.

Une bataille acharnée se déroule également dans le secteur du 1050th Infantry Regiment. Le 1er bataillon de fusiliers du lieutenant principal S. E. Kolesov, en interaction avec le bataillon voisin du major Glushkov, a repoussé les attaques furieuses de l'ennemi. L'avalanche des nazis a traversé la selle entre les cotes 214,0 et 250,0, ainsi que le long de la route entre la cote 250,0 et Bazien. Sur les pentes sud-est d'une hauteur de 250,0, les pelotons de fusiliers des lieutenants Fedorenko, Zhernovy, Livazo ont rencontré les chaînes allemandes attaquantes avec un feu nourri. Mais la pression des nazis sur la selle se renforce - le passage entre les sommets de 214,0 et 250,0. Sur ordre du commandant du bataillon Kolesov, les mitrailleurs du lieutenant Fedorenko se sont rapidement déplacés vers les pentes orientales de la selle. Les artilleurs-mitrailleurs, le sergent-chef Nemchik, les sergents Chernenko, Spirin, Kruglov, les soldats Sikachenko, Tserkovsky, Vedynsky, Kuznetsov, Bolonyuk et leurs compagnons d'armes ont abattu un feu nourri sur les chaînes fascistes.

Le 3e bataillon d'infanterie du major A.S. Borodaev a également été attaqué par l'infanterie allemande avec des chars. 10 chars se sont présentés le long de la route à l'ouest de Bazien. Ils ont été accueillis par la division canon du major P. S. Kovalevsky. Les canons des sergents V. A. Tkachenko, I. D. Rumyantsev ont touché à bout portant les véhicules qui s'approchaient et trois colonnes de feu se sont élevées dans le ciel. Et à côté du 3e bataillon, la compagnie de reconnaissance de la division avec la deuxième batterie d'une division de chasseurs antichars distincte du capitaine V.I. Vyalushkin, sous le commandement général de l'officier du renseignement du quartier général de la division, le major F.L. Yarovoy, également a rencontré l'attaque de l'infanterie et des chars allemands avec le feu. Le commandant de batterie mortellement blessé Vasily Vyalushkin a continué à commander la batterie. Un marin de Sébastopol, le commandant d'un peloton de pompiers, le lieutenant Alexei Denisyuk, a tiré à bout portant sur des chars allemands. Dmitry Chernozub s'est distingué dans cette bataille avec des chars: son arme a assommé deux chars dès les premiers tirs.

Toute la nuit la mer de feu fit rage sur les hauteurs à l'ouest de Baziena et d'Albina. Ce n'est que pendant une courte période que les nazis ont cessé leurs attaques, regroupant apparemment leurs forces. Le matin du 26, alors que l'est ne s'était que légèrement éclairci, ils lancèrent une autre attaque féroce. Un grand groupe de fascistes a réussi à percer la formation de combat du 2e bataillon jusqu'au poste de commandement du 1054e régiment de fusiliers. Dans le réseau radio régimentaire du 1054e régiment d'infanterie, la voix du commandant du régiment N. N. Radaev a été entendue en continu. Une voix avec une angoisse, c'est compréhensible. Je me souviens de sa phrase: "Bochkov, sur le flanc droit, vous avez des tirs puissants, c'est, comme le nôtre, les nazis sont passés à l'attaque ... Je vais contre-attaquer ..."

Il m'est apparu clairement que l'ennemi avait fait irruption dans le poste de commandement de Radaev. La connexion a été interrompue. La seule ligne téléphonique était maintenue avec le commandant du 3e bataillon, le capitaine Ishin.

Je lui ai ordonné de prendre temporairement le commandement du régiment jusqu'au rétablissement de la communication avec le poste de commandement du régiment, où les soldats combattaient dans toute la profondeur de la défense.

À ce moment, un combat au corps à corps se déroulait au poste de commandement de Radaev. Tout le monde se bat : le commandement du régiment, les officiers d'état-major, les signaleurs, les sapeurs et même les blessés. Au point de rassemblement des blessés, près d'une tranchée du poste de commandement, le médecin Ekaterina Skripnichenko, contremaître du service médical, pansait les blessés. Soudain, elle vit trois Allemands courir droit sur elle. La mitraillette d'Ekaterina a abattu deux fascistes, mais un l'a attaquée. Elle a réussi à vaincre l'ennemi. Mais alors deux autres ont émergé de l'obscurité. Et encore une fois la rafale automatique a tonné, écrasant les nazis.

Une situation difficile s'est développée sur le site du bataillon du capitaine Fyodor Bochkov. Les Allemands ont tenté de percer le flanc droit ouvert, mais la 3e compagnie de fusiliers du lieutenant supérieur Gorbunkov s'est opposée aux attaques fascistes. Le commandant de compagnie grièvement blessé a continué à commander. D'épaisses chaînes allemandes sont allées au peloton du lieutenant subalterne Ramil Yusupov. Le peloton tire. L'équipage de la mitrailleuse a péri et le fils héroïque du peuple tatar, le sous-lieutenant Yusupov, s'est lui-même couché devant la mitrailleuse. Le flot de feu a continué à faucher les nazis jusqu'à la dernière minute de la vie du héros. Yusupov, tirant avec une mitrailleuse légère, a détruit 75 nazis. Il y avait de la panique et de la confusion dans les rangs de l'ennemi, nos unités de fusiliers ont réussi à repousser la contre-attaque.

Dans le 1050th Rifle Regiment, la bataille la plus difficile se déroulait également. Un important groupe ennemi a fait irruption au poste de commandement du régiment. Le colonel Epaneshnikov et le major Kulchiy lèvent une compagnie de mitrailleurs, un peloton de reconnaissance et mènent une attaque contre l'ennemi qui a percé. À une altitude de 250,0, les tirs et les combats au corps à corps faisaient rage. Les volées du peloton de tir de la batterie régimentaire du lieutenant N. F. Barkov sont tonitruantes. Le mur de l'infanterie allemande s'amincit. Le mitrailleur du Komsomol I. P. Kushnir et ses compagnons d'armes couvrent le commandant du régiment, battent les nazis. Personne n'a réussi à percer les formations de combat du régiment. Alexander Prokofievich Epaneshnikov a été blessé dans la bataille. Les mitrailleurs l'ont retiré de la bataille et l'ont livré au poste de commandement du régiment. Le major Kulchiy a également été blessé. Epaneshnikov a interdit à quiconque de me parler de sa blessure. "Quand j'ai attrapé le récepteur téléphonique", a déclaré le major Kulchiy, "il m'a appelé à lui. - Non, dit-il, je comprends ce que tu veux faire. Ne leur dites pas - Antonov ou Safonov viendront immédiatement vers nous. Une lourde bataille se déroule - nous n'interférerons pas avec eux pour gérer la bataille. Le médecin du régiment a soigné la blessure sur place. J'ai réussi à arrêter un peu le saignement. Le colonel, couché sur une cape, continuait à diriger le régiment.

La raison d'une telle pression furieuse des troupes nazies en était une : la peur. Il les a enfoncés directement dans nos mitrailleuses et nos fusils. Sous le couvert de l'obscurité, ils voulaient s'échapper de la "chaudière" mortelle. Le matin arriva, mais ils s'entassaient toujours devant les défenses de la division. J'ai décidé d'attaquer ce groupement par l'arrière, dans la zone entre Albina et Baziena. Un commandement est donné au 1052nd Infantry Regiment. Les capitaines V.A. Emelyanov et M.P. Boitsov ont levé leurs bataillons ensemble. Les compagnies de fusiliers se précipitèrent. C'était complètement l'aube quand le tir et un tonnerre « Hourra ! » se firent entendre à l'arrière des Allemands. J'ai averti Radaev et Epaneshnikov que les bataillons de fusiliers du 1052e régiment de fusiliers attaquaient par l'arrière. Le bataillon de flanc gauche du capitaine Vasily Emelyanov a fait irruption dans le village d'Albina. Des parties du 82nd Rifle Corps de la 37th Army y sont également arrivées.

Le matin du 26, comme au bon moment, des drapeaux blancs ont commencé à apparaître les uns après les autres. Il y eut un silence. La brume matinale et la fumée de poudre se sont dissipées. De longues colonnes de véhicules à moteur, d'artillerie, de charrettes se tenaient sur les chemins de campagne. Sur le versant des hauteurs devant le front de la division gisaient des milliers de cadavres de soldats et d'officiers allemands. Des groupes de personnes en vestes vertes avec des drapeaux blancs sont sortis des buissons et des ravins et se sont formés en colonnes. Ce sont des prisonniers de guerre.

Le journal de combat de la 301st Infantry Division enregistre :

«... Peu importe combien l'ennemi a essayé de sortir de l'encerclement, il n'a réussi nulle part, partout où il a rencontré la résistance obstinée de nos troupes. Cette bataille restera longtemps dans la mémoire des soldats et officiers de la division. C'était le moment de la destruction définitive du groupement ennemi encerclé. Des centaines de véhicules cassés et utilisables, des dizaines de canons ennemis, des centaines de ses mitrailleuses, des milliers de fusils et de mitrailleuses, des milliers de soldats et d'officiers tués gisaient sur le champ de bataille, dans les faisceaux au sud-ouest de Baziena et au nord-ouest d'Albina. Il était impossible de trouver des endroits où des dizaines de soldats ennemis morts ne traînaient pas. Pas un seul soldat ou officier du 30e corps allemand n'a pu sortir de l'encerclement. Le quartier général du 30e corps d'armée a été capturé" (89).

Par la bouche des combattants

Le colonel Epaneshnikov était allongé dans un chariot sur un cap. "Souverain" s'est arrêté à la périphérie sud de Basiena. Pâle, les yeux fatigués, Alexandre Prokofievitch s'est tourné dans notre direction. Nous avons escorté notre ami combattant à l'arrière, à l'hôpital, l'avons escorté avec l'espoir qu'il se rétablirait et reviendrait bientôt à la division.

À son poste de commandement, le major Radaev construisait une colonne d'officiers capturés du quartier général du 30e corps d'armée. Est venu me voir avec un rapport.

Qu'est-ce? ai-je demandé à Nikolai Nikolayevich en désignant les prisonniers de guerre.

Officiers du quartier général du 30e corps d'armée, répondit-il.

Avez-vous réuni tout le quartier général du corps ?

Tout, camarade colonel. Seulement maintenant, le commandant du corps, le lieutenant-général Postel, n'a pas encore été retrouvé. Cet officier allemand, - Radaev désigna un Allemand trapu aux cheveux roux, - dit que le général était avec le quartier général presque jusqu'à la toute fin de la bataille. Puis, avec le général Drobbe, ils sont montés dans le char et se sont dirigés vers les colonnes d'attaque.

Et où est le chef d'état-major du corps ? - a demandé Mikhaïl Ivanovitch.

Le colonel Klaus a été tué au tout début de la bataille.

Ils ont contourné la colonne de prisonniers et ont grimpé à une hauteur de 214,0, où se défendait le bataillon du capitaine Ishin. Le capitaine a rendu compte avec confiance de la bataille passée. Cet ancien aviateur est devenu un commandant d'infanterie expérimenté. Je l'ai félicité pour avoir dirigé le bataillon au combat et j'ai ordonné au major Radaev de présenter le capitaine Ishin pour le grade suivant et la récompense du gouvernement.

De l'épopée moldave, la plus difficile pour notre division fut la bataille de nuit du 26 août. J'apporte les témoignages des participants.

L'ancien commandant d'un peloton de pompiers d'un bataillon de chasseurs antichars distinct, le lieutenant Alexei Denisyuk, se souvient: Nos régiments ont fermé le ring et ont avancé. La deuxième batterie du 337e bataillon de chasseurs antichars séparé avec la compagnie de reconnaissance de la division a pris des positions défensives sur les pentes de la hauteur au sud-ouest de Baziena, non loin du quartier général de la division. Le soir, après une assez longue marche, nous entrâmes dans le village. On nous montra l'endroit où nous devions prendre des positions défensives aux abords de ce village. Nous avons installé les canons, jeté quelques boîtes avec des obus. Vers 22h23, nos soldats ont amené deux prisonniers de guerre, qui ont dit que la 300e division d'infanterie allemande (juste celle qui se dressait contre nous sur la tête de pont du Dniestr) était presque complètement dans un autre village. Au matin, il quittera l'encerclement à travers notre village, allant à l'arrière de nos régiments. Nous envoyâmes ces prisonniers au quartier général de la division, tandis que nous-mêmes prenions des mesures urgentes pour renforcer notre défense. Les obus sont immédiatement remontés, les canons sont correctement creusés, des tranchées et des abris sont creusés. En général, ils ont travaillé comme un diable. Nos avant-postes, postés en avant, signalaient l'approche des Allemands. Avec les quatre canons, nous avons ouvert le feu le long du ravin le long duquel les Allemands avançaient. Ils ont tiré avec des mitrailleuses et des mitrailleuses. Il semble qu'une compagnie de mitrailleurs nous ait été envoyée depuis le quartier général de la division. Dans la tourmente, nous n'avons pas remarqué comment le brouillard s'est levé et s'est dissipé, et une image terrible s'est ouverte devant nos yeux. Soldats, voitures, canons, chevaux ennemis, tout était mélangé. Des unités séparées d'Allemands sont sorties du ravin et se sont enfuies vers la forêt, où était stationné notre premier régiment (1050e régiment de fusiliers). Nous avons détruit les fascistes en fuite. Bientôt tout fut fini. Beaucoup de prisonniers, de matériel et surtout de voitures ont été pris après cette bataille.

Et voici les mémoires du sergent-chef Nikolai Konstantinovich Timoshchenko: «J'ai commencé mon voyage militaire sur le Dniestr. Le premier numéro de la compagnie PTR en tant que sergent junior dans le 1er bataillon de fusiliers du 1050e régiment de fusiliers.

Une nuit, les Allemands attaquent de toutes parts le poste de commandement du 1050th Infantry Regiment (ils veulent sortir de l'encerclement). Ils étaient nombreux, plus qu'un régiment, avec des chars et de l'artillerie. Les 1er et 3e bataillons étaient situés dans des formations de combat à l'avant. A cette époque j'étais avec le PTR et mon second numéro était attaché au quartier général du régiment. Les nazis ont attaqué le PC la nuit. Il y avait aussi un canon de 45 mm et un peloton de mitrailleurs au poste de commandement. On l'a eu! C'était chaud. Les Allemands montaient sur nous la nuit comme des sauterelles. Nous les avons battus à bout portant. A cette époque, le colonel Epaneshnikov était au poste de commandement du 1050th Infantry Regiment. Il a été grièvement blessé. Mon numéro deux, Pavel Kara, a été tué. S'il n'y avait pas eu un canon de 45 mm au poste de commandement à ce moment-là, ils nous auraient écrasés. Mais il y avait un calcul si courageux que leur canon s'est réchauffé au rouge, et ils ont détruit de nombreux nazis à bout portant, assommé un char. Bien sûr, et je les ai aidés avec PTR. Je ne me souviens pas de leurs noms, mais c'était un calcul très courageux. Le matin, quand il s'est levé, nous, qui étions encore en vie, avons vu beaucoup de cadavres et de matériel cassé devant nous, à 20-30 mètres et plus près, et les nazis survivants se sont cachés dans une poutre, dans les buissons.

Et donc - je ne me souviens pas du nom du lieutenant principal, l'officier du renseignement du régiment - il s'est approché des Allemands et a commencé à leur dire en allemand qu'ils devaient se rendre. Un officier allemand fasciste a tiré sur le lieutenant principal, mais l'a seulement blessé. Et les Allemands eux-mêmes ont tiré sur cet officier allemand à bout portant et se sont rendus à nous comme prisonniers, jusqu'à trois cents personnes.

L'ancien chef d'état-major de la division écrit: «Malgré le fait que dans la bataille de nuit, les unités ennemies qui ont percé dans le secteur de la 301e division d'infanterie avaient une supériorité numérique, elles ont été complètement vaincues» (90).

Participant aux batailles pour la libération de la Moldavie, un vétéran de la 301e division d'infanterie, M. Udovenko, a déclaré: «Pendant plusieurs jours, il y a eu des batailles féroces et sanglantes dans le« chaudron ». Dans la partie sud-est de la "chaudière" de Chisinau, près des villages de Gura-Golbena, Bazien, Sarta-Galbena, Albina, la 301st Rifle Division a avancé.

Au soir du 25 août, le quartier général de la division était situé à Bazien. Les régiments de la ligne capturée se retranchent rapidement. A minuit, les Allemands se précipitent en deux colonnes denses entre les villages de Bazien et d'Albina.

Une forte bataille nocturne a éclaté à Bazieni, où se trouvait le poste de commandement de la division. À la périphérie sud-est du village, où notre compagnie de sapeurs tenait seule la défense, jusqu'à un bataillon allemand avec deux chars s'est effondré. L'ensemble du personnel du quartier général a été envoyé pour repousser l'attaque nocturne des nazis. L'ennemi est repoussé... Ainsi se termine cette intense bataille nocturne de la division. Dans la matinée, la reddition des Allemands a commencé. Et autour - dans les jardins et les vignes, dans les rues des villages, dans les champs de maïs, sur les pentes des hauteurs et à la lisière de la forêt - il y avait des chars abandonnés, des fusils, des mortiers, des voitures, des armes et de nombreux cadavres ennemis gisaient autour »(91).

À la fin du 27 août, la résistance de l'ennemi encerclé à l'est du Prut est finalement brisée. Cependant, un important groupe ennemi a réussi à percer vers le sud-ouest à travers les formations de combat des troupes de la 52e armée, essayant de percer les Carpates jusqu'en Hongrie. Mais le 29 août, elle était complètement détruite.

L'avancée des deux fronts est terminée. Le groupe nazi "Sud de l'Ukraine" a été vaincu. La Roumanie a été retirée de la guerre aux côtés de l'Allemagne nazie. La clique hitlérienne a perdu son satellite. La défaite du groupe d'armées "Sud de l'Ukraine" a entraîné un changement radical de la situation stratégique dans les Balkans en faveur de l'armée soviétique. Après avoir achevé la libération de la Moldavie soviétique et de la région d'Izmail, les troupes de notre front ont débarrassé les régions orientales de la Roumanie des envahisseurs nazis et, le 5 septembre, ont atteint la frontière roumano-bulgare. Les formations du 2e front ukrainien se sont précipitées à travers les régions centrales et occidentales de la Roumanie jusqu'aux frontières de la Hongrie et de la Yougoslavie.

L'art de gagner

Le succès est né de batailles et de batailles individuelles menées avec brio. Chaque bataille se distinguait par l'originalité, la profondeur de la pensée tactique, l'audace de la conception. Bendery a été pris par un assaut de nuit, Akkerman - avec l'aide d'assauts amphibies, Vaslui - par une frappe rapide de formations de chars et d'infanterie, Iasi - par une manœuvre de rond-point de chars et d'autres formations, Chisinau - par une combinaison d'une manœuvre de rond-point et un coup de front.

Partout et dans tous les maillons du mécanisme militaire complexe, l'initiative créatrice s'est manifestée, une haute impulsion offensive a dominé. Tout le peuple soviétique a aidé ses forces armées natales dans leur grande offensive. Les actions réussies des pétroliers, des pilotes, des fantassins et des marins représentent une grande partie des efforts de travail de tout le peuple soviétique héroïque.

La défaite du groupe ennemi de Kichinev a contrecarré les plans insidieux des impérialistes américano-britanniques, qui cherchaient à occuper les pays des Balkans et à y établir des régimes réactionnaires anti-populaires. Notre victoire a radicalement changé la situation militaro-politique sur l'aile sud du front germano-soviétique.

La victoire en Moldavie a été un événement militaire et politique majeur de la Grande Guerre patriotique. Dans l'histoire de l'art militaire soviétique, il occupe une place importante en tant qu'exemple d'opération d'encerclement et de destruction d'un groupement stratégique ennemi à grande vitesse.

Beaucoup était original dans sa préparation et sa mise en œuvre. Simultanément à la création d'un front d'encerclement interne sur le Prut, nos troupes ont développé l'offensive, créant un front d'encerclement externe dynamique. Cela a rendu impossible pour l'ennemi d'organiser l'interaction de ses troupes encerclées avec celles opérant derrière notre front extérieur et a créé des conditions favorables pour la liquidation réussie de l'ennemi encerclé.

L'opération se caractérise par sa grande envergure. La largeur du front offensif était de 450 à 500 kilomètres. La profondeur d'avance des troupes soviétiques était particulièrement grande - 700 à 800 kilomètres. Dans les directions les plus importantes, cette profondeur a été atteinte en moins de 20 jours. Au cours de l'opération, grâce à une interaction bien organisée entre les forces terrestres du 3e front ukrainien et la flotte de la mer Noire, une manœuvre a été habilement menée pour encercler le groupement côtier ennemi en enveloppant l'un des flancs, lorsque la mer était sur l'autre flanc.

Cela témoignait du grand art du général et des qualités morales et de combat inégalées du personnel de l'armée soviétique. Le courage et la fermeté désintéressés, les compétences de combat mûres des soldats, des sergents et des officiers, leur impulsion de combat invincible et leur foi inébranlable dans la victoire, élevés en eux par le Parti communiste, ont gagné.

Dans cette bataille, la supériorité de la tactique soviétique sur la tactique ennemie s'est à nouveau manifestée. En tant que commandant de division, j'ai bien ressenti cela dans les batailles près de Chisinau.

Notre infanterie a agi avec une grande habileté, résolvant toutes les tâches principales au combat. Dans une certaine mesure, c'était nouveau pour nous que la division ait reçu un renfort d'artillerie important, ce qui a permis de créer de puissants groupes d'artillerie dans les régiments du premier échelon de la division et un groupe divisionnaire d'artillerie fort. La densité d'artillerie par kilomètre de la percée frontale était de 220 barils.

Le soutien de l'artillerie pour l'attaque de l'infanterie et des chars a été effectué en utilisant la méthode du double barrage. C'est la première fois que cela nous arrive. Mais nos artilleurs ont parfaitement fait face à cette tâche. Deux groupes d'artillerie ont été créés, qui ont successivement placé et transféré dans la profondeur de la défense ennemie un "barrage de feu", c'est-à-dire un "baril" d'éclats d'obus d'artillerie. Le colonel Nikolai Fyodorovich Kazantsev, chef de l'artillerie de la division, s'est particulièrement distingué dans le contrôle des tirs d'artillerie.

Les obus d'artillerie éclatent en plein dans les tranchées ennemies. Les soldats et les officiers ont vu une image de la puissance de feu de l'artillerie, et cela les a encore plus inspirés. L'escorte d'artillerie de l'offensive était si puissante pendant toute la profondeur de l'opération.

Notre division a également reçu un renfort aussi important avec des chars pour la première fois. Nous avions déjà une certaine expérience dans l'organisation d'interactions avec des unités de chars, et cela nous a été très utile. Chaque bataillon de fusiliers des régiments du premier échelon a reçu une compagnie de chars en renfort. Lors de la percée de la zone de défense tactique de l'ennemi, les pétroliers ont agi comme des chars de soutien direct de l'infanterie, ils ont agi habilement, héroïquement. Dans la profondeur opérationnelle, les chars transportaient des troupes de compagnies de fusiliers sur leur armure. Grâce à cela, dès le deuxième jour de l'offensive, nous nous sommes déplacés jusqu'à 30 kilomètres par jour.

Les pétroliers de la 96e brigade de chars séparée sous le commandement du colonel Valentin Alekseevich Kulibabenko ont laissé un bon souvenir d'eux-mêmes à l'ensemble du personnel de la division.

La division a été soutenue pendant la période de l'attaque par deux régiments d'aviation d'assaut de l'armée de l'air du général V. A. Sudets, et lorsque la bataille s'est développée en profondeur, sur appel. Nos escadrons d'assaut "suspendus" au-dessus de la défense des divisions allemandes, des tirs de canon et des bombes écrasèrent les envahisseurs allemands.

Les compagnies de fusiliers, les bataillons et les régiments de ces batailles sont diplômés avec succès de leur "académie de campagne" - "avec mention" ont réussi l'examen de maturité des compétences de combat dans le combat interarmes. Les manœuvres tactiques ont trouvé une large application dans cette opération. Les sous-unités et unités de fusiliers ont fait des percées dans la zone de défense tactique en étroite coopération avec les chars. Un puissant arbre de chaînes de fusil avec des chars a suivi le barrage d'artillerie et n'a pas permis à l'ennemi de reprendre ses esprits, l'écrasant dans des tranchées et des casemates. Dans le combat en profondeur opérationnelle, l'encerclement et les détours dans le but d'encercler l'ennemi dans des points forts étaient les principales formes de manœuvre tactique.

Un virage à 180 degrés dans la direction d'attaque d'une formation en pleine force n'était possible que pour une division ayant une vaste expérience de combat. Et ce virage de la division avec l'arrivée sur la ligne le 25 août était très organisé. L'anneau d'encerclement autour du grand groupement ennemi était fermé. La bataille nocturne avec des forces ennemies supérieures était un exemple de l'héroïsme de masse des soldats et des officiers de la 301e division d'infanterie.

Dans la gestion du combat, l'état-major a acquis de l'expérience dans l'organisation de combats interarmes manoeuvrables. Tout cela était d'une grande importance pour l'activité de combat ultérieure de notre formation, mais dans une direction stratégique différente, dans des conditions opérationnelles quelque peu différentes.

Fin août, le quartier général du haut commandement suprême a retiré la 5e armée de choc au complet de la région de Chisinau dans le but de la transférer près de Varsovie dans la direction centre - Berlin. Notre division fut réintroduite dans cette armée et dut à nouveau, comme en août 1943, effectuer une marche de mille kilomètres.

La division a été retirée à l'arrière du 3e front ukrainien et se préparait à être envoyée. Nous nous sommes mis en ordre. La deuxième fois, le 1050e régiment s'est retrouvé sans commandant. Nous avons proposé au lieutenant-colonel Iskhak Idrisovich Gumerov, qui est venu dans notre division en mars au poste de chef d'état-major du 1054e régiment de fusiliers, de diriger ce régiment. En tant que chef d'état-major du 1054e régiment d'infanterie, Gumerov s'est révélé être un officier très courageux, préparé et entreprenant. Il s'est montré excellemment dans la bataille de nuit près d'Albina, dans une situation difficile, il a continuellement dirigé le régiment. Et lorsque l'ennemi a percé le poste de commandement, le lieutenant-colonel Gumerov, avec une compagnie de mitrailleurs, s'est précipité à l'attaque et a détruit l'ennemi qui avait percé. N. N. Radaev a donné une bonne description de son chef d'état-major du régiment. Au lieu du colonel A.P. Epaneshnikov, ils ont envoyé le colonel Vasily Emelyanovich Shevtsov comme mon adjoint.

,
16 mille canons et mortiers,
1870 chars et canons automoteurs,
2200 avions.

900 mille personnes,
7600 canons et mortiers,
400 chars et canons d'assaut,
810 avions. Pertes

"Dix coups staliniens" (1944)
1. Leningrad-Novgorod 2. Dniepr-Carpates 3. Crimée 4. Vyborg-Petrozavodsk 5. Biélorussie 6. Lviv-Sandomierz 7. Iasi-Chisinau 8. Pays baltes 9. Carpates orientales 10. Petsamo-Kirkenes

Opération Iasi-Chisinau, aussi connu sous le nom Iasi-Chisinau Cannes(- 29 août 1944) - une opération militaire stratégique des forces armées de l'URSS contre l'Allemagne nazie et la Roumanie pendant la Grande Guerre patriotique, dans le but de vaincre un grand groupe germano-roumain qui couvrait la direction des Balkans, libérant la Moldavie et retirer la Roumanie de la guerre. Considérée comme l'une des opérations soviétiques les plus réussies de la Grande Guerre patriotique, elle fait partie des « dix frappes staliniennes ». Cela s'est terminé par la victoire des troupes de l'Armée rouge, la libération de la RSS de Moldavie et la défaite complète de l'ennemi.

La situation avant l'opération

équilibre des pouvoirs

l'URSS

2e front ukrainien (commandant R. Ya. Malinovsky). Il comprenait la 27e armée, la 40e armée, la 52e armée, la 53e armée, la 4e armée de la garde, la 7e armée de la garde, la 6e armée de chars, le 18e corps de chars séparé et un groupe mécanisé de cavalerie. Le soutien aérien du front était assuré par la 5e armée de l'air.
3e front ukrainien (commandant F. I. Tolbukhin). Il comprenait la 37e armée, la 46e armée, la 57e armée, la 5e armée de choc, le 7e corps mécanisé, le 4e corps mécanisé de la garde. Le soutien aérien du front était assuré par la 17e armée de l'air, qui comprenait 2 200 avions.
Flotte de la mer Noire (commandant F. S. Oktyabrsky), qui comprenait également la flottille militaire du Danube. La flotte se composait de 1 cuirassé, 4 croiseurs, 6 destroyers, 30 sous-marins et 440 navires d'autres classes. L'armée de l'air de la flotte de la mer Noire était composée de 691 avions.

Allemagne et Roumanie

Groupe d'armées "Sud de l'Ukraine" (commandant G. Frisner). Il comprenait la 6e armée allemande, la 8e armée allemande, la 3e armée roumaine, la 4e armée roumaine et le 17e corps allemand d'armée - un total de 25 divisions allemandes, 22 roumaines et 5 brigades roumaines. Le soutien aérien des troupes a été fourni par la 4e flotte aérienne, qui comprenait 810 avions allemands et roumains.

L'opération Iasi-Chisinau a commencé tôt le matin du 20 août 1944 par une puissante offensive d'artillerie, dont la première partie consistait à supprimer les défenses ennemies avant une attaque par l'infanterie et les chars, et la seconde - en escorte d'artillerie de l'attaque. A 07h40, les troupes soviétiques, accompagnées d'un double barrage de feu, passent à l'offensive depuis la tête de pont de Kitskansky et depuis la zone à l'ouest de Yass.

La frappe d'artillerie était si forte que la première bande de défense allemande a été complètement détruite. Voici comment l'un des participants à ces batailles décrit l'état de la défense allemande dans ses mémoires :

Dans la zone offensive de la 27e armée, la 6e armée panzer a été introduite dans la brèche, et dans les rangs des troupes germano-roumaines, comme l'a admis le général Hans Frisner, commandant du groupe d'armées du sud de l'Ukraine, "un chaos incroyable a commencé. " Le commandement allemand, essayant d'arrêter l'avancée des troupes soviétiques dans la région de Yass, lança trois divisions d'infanterie et une division de chars dans des contre-attaques. Mais cela n'a pas changé la situation. Le deuxième jour de l'offensive, le groupe de choc du 2e front ukrainien a mené une lutte acharnée pour la troisième voie sur la crête de Mare, et la 7e armée de la garde et le groupe mécanisé à cheval pour Tirgu Frumos. À la fin du 21 août, les troupes du front ont étendu la percée à 65 km le long du front et jusqu'à 40 km en profondeur et, après avoir surmonté les trois lignes défensives, ont capturé les villes de Iasi et Targu Frumos, prenant ainsi deux puissants zones fortifiées dans les plus brefs délais. Le 3e front ukrainien avance avec succès dans le secteur sud, à la jonction des 6e armées allemande et 3e roumaine.

Le 20 août, lors d'une percée, le sergent Alexander Shevchenko s'est distingué lors de batailles dans la région de Tirgu Frumos. L'avancée de sa compagnie était compromise en raison des tirs ennemis depuis le bunker. Les tentatives de suppression du bunker avec des tirs d'artillerie à partir de positions de tir fermées n'ont pas abouti. Puis Shevchenko s'est précipité vers l'embrasure et l'a fermée avec son corps, ouvrant la voie au groupe d'assaut. Pour l'exploit accompli, Shevchenko a reçu à titre posthume le titre de héros de l'Union soviétique.

Lors des batailles pour la libération de la Moldavie, le titre de héros de l'Union soviétique a été décerné à plus de 140 combattants et commandants. Six soldats soviétiques sont devenus titulaires à part entière de l'Ordre de la Gloire : G. Alekseenko, A. Vinogradov, A. Gorskin, F. Dineev, N. Karasev et S. Skiba.

Coup d'État en Roumanie. La défaite du groupe encerclé

La défaite fulgurante et écrasante des troupes germano-roumaines près de Iasi et Chisinau a aggravé la situation politique interne en Roumanie à la limite. Le régime d'Ion Antonescu a perdu tout soutien dans le pays. Fin juillet, bon nombre des plus hautes personnalités de l'État et de l'armée roumaines ont établi des contacts avec des partis d'opposition, des antifascistes, des communistes et ont commencé à discuter des préparatifs d'un soulèvement. L'évolution rapide des événements sur le front a accéléré le déclenchement du soulèvement antigouvernemental, qui a éclaté le 23 août à Bucarest. Le roi Mihai I a pris le parti des rebelles, a ordonné l'arrestation d'Antonescu et de généraux pro-nazis. Un nouveau gouvernement de Constantin Sănătescu a été formé avec la participation de caranistes nationaux, de libéraux nationaux, de sociaux-démocrates et de communistes. Le nouveau gouvernement a annoncé le retrait de la Roumanie de la guerre aux côtés de l'Allemagne, l'acceptation des conditions de paix offertes par les alliés et a exigé que les troupes allemandes quittent le pays dès que possible. Le commandement allemand a refusé de se conformer à cette demande et a tenté de réprimer le soulèvement. Le matin du 24 août, des avions allemands ont bombardé Bucarest et dans l'après-midi, les troupes allemandes sont passées à l'offensive. Le nouveau gouvernement roumain déclare la guerre à l'Allemagne et demande l'aide de l'Union soviétique.

Le commandement soviétique a envoyé 50 divisions et les forces principales des deux armées aériennes profondément en Roumanie pour aider le soulèvement, et 34 divisions ont été laissées pour éliminer le groupe encerclé. À la fin du 27 août, le groupe encerclé à l'est du Prut a cessé d'exister.

L'offensive des troupes soviétiques sur le front extérieur grandit de plus en plus. Les troupes du deuxième front ukrainien ont développé des succès en direction de la Transylvanie du Nord et en direction de Focsani, le 27 août, elles occupent Focsani et atteignent les abords de Ploiesta et de Bucarest. Les formations de la 46e armée du troisième front ukrainien, avançant vers le sud le long des deux rives du Danube, ont coupé les voies d'évacuation des troupes allemandes vaincues vers Bucarest. La flotte de la mer Noire et la flottille militaire du Danube ont contribué à l'avancée des troupes, débarqué des troupes et frappé avec l'aviation navale. Le 28 août, les villes de Braila et Sulina ont été prises, le 29 août, l'assaut amphibie de la flotte de la mer Noire a occupé le port et la principale base navale de Roumanie Constanta. Ce jour-là, la liquidation des troupes ennemies encerclées à l'ouest de la rivière Prut a été achevée. Sur ce, l'opération Iasi-Kishinev a pris fin.

Le sens et les conséquences de l'opération

L'opération Iasi-Chisinau a eu une grande influence sur le cours ultérieur de la guerre dans les Balkans. Au cours de celle-ci, les principales forces du groupe d'armées du sud de l'Ukraine ont été vaincues, la Roumanie a été retirée de la guerre, la RSS de Moldavie et la région d'Izmail de la RSS d'Ukraine ont été libérées. Bien qu'à la fin du mois d'août, la majeure partie de la Roumanie soit encore aux mains des Allemands et des forces roumaines pro-nazies, ils n'étaient plus en mesure d'organiser de puissantes lignes défensives dans le pays. Le 31 août, les troupes du 2e front ukrainien entrent dans Bucarest, occupée par les rebelles roumains. Les combats pour la Roumanie se poursuivirent jusqu'à fin octobre 1944 (voir opération roumaine). Le 12 septembre 1944, à Moscou, le gouvernement soviétique, au nom des alliés - l'URSS, la Grande-Bretagne et les États-Unis - a signé un accord d'armistice avec la Roumanie.

L'opération Iasi-Chisinau est entrée dans l'histoire de l'art militaire sous le nom de "Iasi-Chisinau Cannes". Il se caractérisait par un choix habile des directions des principales attaques des fronts, un taux d'avance élevé, un encerclement et une liquidation rapides d'un grand groupe ennemi et une interaction étroite de tous les types de troupes. À la suite de l'opération, 126 formations et unités ont reçu les titres honorifiques de Chisinau, Iasi, Izmail, Foksha, Rymnik, Constance et autres. Au cours de l'opération, les troupes soviétiques ont perdu 12,5 mille personnes, tandis que les troupes allemandes et roumaines ont perdu 18 divisions. 208 600 soldats et officiers allemands et roumains ont été capturés.

Restauration de la Moldavie

Immédiatement après l'achèvement de l'opération Iasi-Kishinev, la restauration d'après-guerre de l'économie de la Moldavie a commencé, pour laquelle 448 millions de roubles ont été alloués sur le budget de l'URSS en 1944-45. Les transformations socialistes, commencées en 1940 et interrompues par l'invasion roumaine, se sont également poursuivies. Le 19 septembre 1944, avec l'aide de la population, l'Armée rouge rétablit la communication ferroviaire et les ponts sur le Dniestr, détruits par les troupes germano-roumaines en retraite. L'industrie a été ressuscitée. En 1944-45, la Moldavie a reçu des équipements de 22 grandes entreprises. 226 fermes collectives des régions de la rive gauche et 60 fermes d'Etat ont été restaurées. La paysannerie a reçu, principalement de Russie, des prêts de semences, du bétail, des chevaux, etc. Cependant, les conséquences de la guerre et de la sécheresse, tout en maintenant le système d'approvisionnement obligatoire en céréales par l'État, ont entraîné une famine massive et une forte augmentation de la mortalité.

L'aide la plus importante à la Moldavie fournie à l'Armée rouge a été le réapprovisionnement de ses rangs avec des volontaires. Après l'achèvement réussi de l'opération Iasi-Kishinev, 256,8 mille habitants de la république sont allés au front. Le travail des entreprises moldaves pour les besoins de l'armée était également important.

Mémoire

voir également

Donnez votre avis sur l'article "Opération Iasi-Kishinev"

Remarques

Krivosheev G.F.. - Moscou : Olma-Press, 2001.
.
Novokhatsky I.M. Mémoires d'un commandant de batterie. - M.: Tsentrpoligraf, 2007. - ISBN 978-5-9524-2870-6.
Opération Iasi-Kishinev- article de la Grande Encyclopédie soviétique.
Histoire de la République de Moldavie. De l'Antiquité à nos jours. - 2002. - S. 240.
La Moldavie a célébré le 68e anniversaire de la libération du pays -
Les participants à la table ronde historique ont fait appel au conseil municipal de Chisinau avec une demande de retour du nom -

Sources

Histoire de la Grande Guerre patriotique de l'Union soviétique. 1941-1945 - M., 1962. - T. 4.
Histoire de la République de Moldavie. De l'Antiquité à nos jours = Istoria Republicii Moldova : din cele mai vechi timpuri pină în zilele noastre / Association des scientifiques de Moldova nommée d'après. N. Milescu-Spataru. - éd. 2e, révisé et augmenté. - Chisinau : Elan Poligraf, 2002. - S. 239-242. - 360 p. - ISBN 9975-9719-5-4.
ArticleV. Histoire de la Moldavie - Chisinau : Tipografia Centrală, 2002. - S. 372-374. - 480 s. - ISBN 9975-9504-1-8.
République socialiste soviétique de Moldavie. - Chisinau : Édition principale de l'Encyclopédie soviétique moldave, 1979. - S. 142-145.
Kichinev. Encyclopédie. - Chisinau : Édition principale de l'Encyclopédie soviétique moldave, 1984. - S. 547-548.
Frisner G.. - M.: Maison d'édition militaire, 1966.

Liens

Contexte

1939



Théâtre européen

1940



Théâtre européen

Théâtre africain

1941



Théâtre européen

1942

Théâtre européen

Théâtre africain

Asie du sud est

1943

Théâtre européen

1944

Théâtre européen

1945

Théâtre européen



Théâtre asiatique

Effets,
diplomatie

Un extrait caractérisant l'opération Iasi-Kishinev

La princesse Marya entra chez son père et monta sur le lit. Il était allongé haut sur le dos, avec ses petits bras osseux couverts de veines nouées lilas, sur la couverture, l'œil gauche fixe droit et l'œil droit plissé, les sourcils et les lèvres immobiles. Il était si maigre, petit et misérable. Son visage semblait avoir ratatiné ou fondu, des traits rétrécis. La princesse Mary s'approcha et lui baisa la main. Sa main gauche lui serra la main de sorte qu'il était clair qu'il l'attendait depuis longtemps. Il lui tira la main, et ses sourcils et ses lèvres remuèrent avec colère.
Elle le regarda avec crainte, essayant de deviner ce qu'il voulait d'elle. Quand elle changea de position et se déplaça pour que son œil gauche puisse voir son visage, il se calma, ne la quittant pas des yeux pendant quelques secondes. Puis ses lèvres et sa langue ont bougé, des sons ont été entendus et il a commencé à parler, la regardant timidement et implorant, apparemment effrayé qu'elle ne le comprenne pas.
La princesse Mary, mettant à rude épreuve tous ses pouvoirs d'attention, le regarda. Le travail comique avec lequel il roula sa langue força la princesse Marya à baisser les yeux et à peine réprimer les sanglots qui montaient dans sa gorge. Il a dit quelque chose, répétant ses mots plusieurs fois. La princesse Mary ne pouvait pas les comprendre; mais elle essaya de deviner ce qu'il disait, et répéta avec interrogation les éléphants qu'il avait dits.
« Gaga – combats… combats… » a-t-il répété plusieurs fois. Il était impossible de comprendre ces mots. Le médecin pensa qu'il avait deviné juste et, répétant ses paroles, demanda: la princesse a-t-elle peur? Il secoua négativement la tête et répéta encore la même chose...
"Mon âme, mon âme me fait mal", a deviné et dit la princesse Mary. Il gémit affirmativement, prit sa main et commença à la presser à divers endroits sur sa poitrine, comme s'il cherchait une vraie place pour elle.
- Toutes les pensées! à propos de toi… des pensées », il parla alors beaucoup mieux et plus clairement qu'avant, maintenant qu'il était sûr d'avoir été compris. La princesse Mary pressa sa tête contre sa main, essayant de cacher ses sanglots et ses larmes.
Il passa sa main dans ses cheveux.
"Je t'ai appelé toute la nuit..." dit-il.
"Si je savais..." dit-elle à travers ses larmes. - J'avais peur d'entrer.
Il lui serra la main.
- Vous n'avez pas dormi ?
"Non, je n'ai pas dormi", a déclaré la princesse Mary en secouant négativement la tête. Obéissant involontairement à son père, elle essayait maintenant, au moment même où il parlait, de parler davantage par signes et, pour ainsi dire, aussi avec difficulté à rouler sa langue.
- Chérie ... - ou - mon amie ... - La princesse Marya ne pouvait pas comprendre; mais, probablement, de l'expression de son regard, un mot tendre et caressant a été dit, qu'il n'a jamais dit. - Pourquoi n'es-tu pas venu ?
« Et j'ai souhaité, souhaité sa mort ! pensa la princesse Mary. Il s'arrêta.
- Merci... ma fille, amie... pour tout, pour tout... pardon... merci... pardon... merci !.. - Et des larmes coulèrent de ses yeux. "Appelle Andryusha", dit-il soudain, et quelque chose d'enfantinement timide et méfiant s'exprima sur son visage à cette demande. C'était comme s'il savait lui-même que sa demande n'avait aucun sens. C'est du moins ce qu'il a semblé à la princesse Mary.
"J'ai reçu une lettre de lui", a répondu la princesse Mary.
Il la regarda avec surprise et timidité.
- Où est-il?
- Il est dans l'armée, mon père, à Smolensk.
Il resta longtemps silencieux, fermant les yeux ; puis par l'affirmative, comme en réponse à ses doutes et pour confirmer qu'il comprenait et se souvenait maintenant de tout, hocha la tête et ouvrit les yeux.
"Oui," dit-il clairement et calmement. - La Russie est morte ! Ruiné! Et il sanglota de nouveau, et des larmes coulèrent de ses yeux. La princesse Mary ne pouvait plus se retenir et pleurait aussi en regardant son visage.
Il ferma à nouveau les yeux. Ses sanglots cessèrent. Il fit un signe de la main à ses yeux ; et Tikhon, le comprenant, essuya ses larmes.
Puis il a ouvert les yeux et a dit quelque chose que personne n'a pu comprendre pendant longtemps et, finalement, il n'a compris et transmis que Tikhon. La princesse Mary cherchait le sens de ses paroles dans l'ambiance dans laquelle il parlait une minute auparavant. Maintenant, elle pensait qu'il parlait de la Russie, puis du prince Andrei, puis d'elle, de son petit-fils, puis de sa mort. Et à cause de cela, elle ne pouvait pas deviner ses paroles.
"Mets ta robe blanche, j'adore ça", a-t-il dit.
Comprenant ces mots, la princesse Marya sanglota encore plus fort, et le médecin, la prenant par le bras, la conduisit hors de la pièce sur la terrasse, la persuadant de se calmer et de préparer son départ. Après que la princesse Mary ait quitté le prince, il a de nouveau parlé de son fils, de la guerre, du souverain, a haussé les sourcils avec colère, a commencé à élever une voix rauque, et avec lui est venu le deuxième et dernier coup.
La princesse Mary s'est arrêtée sur la terrasse. La journée s'éclaircit, il faisait beau et chaud. Elle ne comprenait rien, ne pensait à rien et ne ressentait rien, sinon son amour passionné pour son père, un amour qu'il lui semblait qu'elle n'avait pas connu jusqu'à ce moment. Elle courut dans le jardin et, en sanglotant, courut vers l'étang le long des jeunes allées de tilleuls plantées par le prince Andrei.
"Oui... je... je... je." J'ai souhaité sa mort. Oui, je voulais que ça se termine bientôt... Je voulais me calmer... Mais que va-t-il m'arriver ? Pourquoi ai-je besoin de tranquillité d'esprit quand il est parti », marmonna la princesse Marya à haute voix, marchant rapidement dans le jardin et appuyant ses mains sur sa poitrine, d'où éclatèrent frénétiquement des sanglots. En contournant le cercle du jardin qui la ramenait à la maison, elle vit m lle Bourienne (qui restait à Bogucharovo et ne voulait pas partir) et un homme inconnu marchant vers elle. C'était le chef du district, qui venait lui-même trouver la princesse pour lui présenter la nécessité d'un départ anticipé. La princesse Mary l'a écouté et ne l'a pas compris; elle le conduisit dans la maison, lui offrit le déjeuner et s'assit avec lui. Puis, s'excusant auprès du chef, elle se rendit à la porte du vieux prince. Le médecin, avec un visage alarmé, est sorti vers elle et a dit que c'était impossible.
- Allez, princesse, allez, allez !
La princesse Marya retourna dans le jardin et sous la colline près de l'étang, dans un endroit où personne ne pouvait voir, s'assit sur l'herbe. Elle ne savait pas depuis combien de temps elle était là. Les pas féminins de quelqu'un courant le long du chemin l'ont réveillée. Elle se leva et vit que Dunyasha, sa femme de chambre, qui avait visiblement couru après elle, s'arrêta soudain, comme effrayée à la vue de sa jeune femme.
"S'il vous plaît, princesse ... prince ..." dit Dunyasha d'une voix brisée.
"Maintenant, j'y vais, j'y vais", commença la princesse à la hâte, ne laissant pas à Dunyasha le temps de terminer ce qu'elle avait à dire, et, essayant de ne pas voir Dunyasha, elle courut à la maison.
"Princesse, la volonté de Dieu est faite, vous devez être prête à tout", a déclaré le chef, la rencontrant à la porte d'entrée.
- Laisse-moi. Ce n'est pas vrai! lui cria-t-elle avec colère. Le médecin a voulu l'arrêter. Elle le repoussa et courut à la porte. « Et pourquoi ces gens aux visages apeurés m'arrêtent-ils ? Je n'ai besoin de personne ! Et que font-ils ici ? Elle ouvrit la porte et la lumière du jour dans cette pièce auparavant sombre la terrifia. Il y avait des femmes et une infirmière dans la chambre. Ils s'éloignèrent tous du lit pour lui faire place. Il resta immobile sur le lit ; mais l'air sévère de son visage calme arrêta la princesse Marya sur le seuil de la chambre.
"Non, il n'est pas mort, ça ne peut pas l'être ! - La princesse Mary se dit, s'approcha de lui et, surmontant l'horreur qui la saisit, pressa ses lèvres sur sa joue. Mais elle s'éloigna immédiatement de lui. Instantanément, toute la force de tendresse pour lui qu'elle ressentait en elle-même disparut et fut remplacée par un sentiment d'horreur pour ce qui était devant elle. « Non, il n'est plus ! Il n'est pas là, mais juste là, au même endroit où il se trouvait, quelque chose d'étranger et d'hostile, une sorte de secret terrible, terrifiant et répugnant ... - Et, se couvrant le visage de ses mains, la princesse Marya tomba entre les mains du médecin qui la soutenait.
En présence de Tikhon et du médecin, les femmes ont lavé ce qu'il était, noué un mouchoir autour de sa tête pour que sa bouche ouverte ne se raidisse pas, et attaché ses jambes divergentes avec un autre mouchoir. Ensuite, ils ont mis un uniforme avec des médailles et ont déposé un petit corps ratatiné sur la table. Dieu sait qui et quand s'en est occupé, mais tout est devenu comme de lui-même. À la tombée de la nuit, des bougies brûlaient autour du cercueil, il y avait un couvercle sur le cercueil, du genévrier était éparpillé sur le sol, une prière imprimée était placée sous la tête morte et rétrécie et un diacre était assis dans un coin, lisant un psautier.
Alors que les chevaux s'éloignaient, se pressaient et reniflaient sur un cheval mort, de même dans le salon autour du cercueil se pressaient des étrangers et les leurs - le chef, le chef et les femmes, et tous avec des yeux fixes et effrayés, se signaient et s'inclina et baisa la main froide et raide du vieux prince.

Bogucharovo a toujours été, avant que le prince Andrei ne s'y installe, un domaine privé, et les hommes de Bogucharovo avaient un caractère complètement différent de ceux de Lysogorsk. Ils différaient d'eux par la parole, les vêtements et les coutumes. On les appelait des steppes. Le vieux prince les félicitait pour leur endurance dans leur travail lorsqu'ils venaient aider à nettoyer les Montagnes Chauves ou à creuser des étangs et des fossés, mais ne les aimait pas pour leur sauvagerie.
Le dernier séjour à Bogucharovo du prince Andrei, avec ses innovations - hôpitaux, écoles et cotisations plus faciles - n'a pas adouci leur moralité, mais, au contraire, a renforcé en eux ces traits de caractère que le vieux prince appelait la sauvagerie. Il y avait toujours entre eux des conversations obscures, soit sur une liste de cosaques, soit sur une nouvelle foi à laquelle ils se convertiraient, puis sur une sorte de listes royales, puis sur un serment à Pavel Petrovich en 1797 (sur lequel ils ont dit qu'alors même le testament est sorti, mais les messieurs l'ont emporté), puis à propos de Peter Feodorovich, qui régnera dans sept ans, sous lequel tout sera gratuit et ce sera si simple que rien ne se passera. Les rumeurs sur la guerre de Bonaparte et son invasion se conjuguent pour eux avec les mêmes idées vagues sur l'Antéchrist, la fin du monde et la volonté pure.
Dans les environs de Bogucharov, il y avait de plus en plus de grands villages, de propriétaires fonciers appartenant à l'État et en location. Il y avait très peu de propriétaires terriens vivant dans cette région; il y avait aussi très peu de serfs et de lettrés, et dans la vie des paysans de cette région étaient plus perceptibles et plus forts que dans d'autres, ces jets mystérieux de la vie populaire russe, dont les causes et la signification sont inexplicables pour les contemporains. L'un de ces phénomènes a été le mouvement entre les paysans de cette région pour se déplacer vers une sorte de rivières chaudes, qui s'est manifesté il y a une vingtaine d'années. Des centaines de paysans, dont celui de Bogucharov, ont soudainement commencé à vendre leur bétail et à partir avec leurs familles quelque part au sud-est. Comme des oiseaux volant quelque part au-delà des mers, ces gens avec leurs femmes et leurs enfants se sont efforcés d'aller là-bas, au sud-est, où aucun d'eux n'avait été. Ils montèrent en caravanes, se baignèrent un par un, coururent, chevauchèrent et allèrent là-bas, vers les rivières chaudes. Beaucoup ont été punis, exilés en Sibérie, beaucoup sont morts de froid et de faim en chemin, beaucoup sont revenus d'eux-mêmes, et le mouvement s'est éteint de lui-même comme il avait commencé sans raison évidente. Mais les courants sous-marins n'ont pas cessé de couler dans ce peuple et se sont rassemblés pour une nouvelle force, qui devait se manifester de la même manière étrange et inattendue, et en même temps simplement, naturellement et fortement. Or, en 1812, pour une personne qui vivait près du peuple, on remarquait que ces jets sous-marins produisaient un travail fort et étaient proches de la manifestation.
Alpatych, arrivé à Bogucharovo quelque temps avant la mort du vieux prince, remarqua qu'il y avait des troubles parmi le peuple et que, contrairement à ce qui se passait dans les Monts Chauves dans un rayon de soixante verstes, où tous les paysans étaient partis (laissant les Cosaques pour ruiner leurs villages), dans la zone steppique , à Bogucharovskaya, les paysans, comme on l'a entendu, avaient des relations avec les Français, recevaient des papiers qui les séparaient et restaient à leur place. Il savait par la cour qu'on lui dévouait que le paysan Karp, qui avait récemment voyagé avec une charrette appartenant à l'État, et qui avait une grande influence sur le monde, était revenu avec la nouvelle que les Cosaques dévastaient les villages d'où les habitants sont sortis, mais que les Français n'y ont pas touché. Il savait qu'un autre paysan avait même apporté hier du village de Visloukhovo, où les Français étaient stationnés, un papier du général français, dans lequel les habitants étaient déclarés qu'aucun mal ne leur serait fait et que tout ce qui leur était pris seraient payés s'ils restaient. Pour preuve, le paysan a apporté de Visloukhov cent roubles en billets de banque (il ne savait pas qu'ils étaient faux), qui lui avaient été donnés à l'avance pour du foin.
Enfin, et surtout, Alpatych savait que le jour même où il ordonnait au chef de récupérer des charrettes pour l'exportation du convoi de la princesse de Bogucharov, le matin, il y avait un rassemblement dans le village, auquel il était censé ne pas être pris sortir et attendre. Pendant ce temps, le temps presse. Le chef, le jour de la mort du prince, le 15 août, a insisté auprès de la princesse Marya pour qu'elle parte le jour même, car cela devenait dangereux. Il a dit qu'après le 16, il n'était responsable de rien. Le jour de la mort du prince, il est parti le soir, mais a promis de venir aux funérailles le lendemain. Mais le lendemain, il n'a pas pu venir, car, selon les nouvelles qu'il a lui-même reçues, les Français ont soudainement emménagé et il n'a réussi qu'à emporter sa famille et tout ce qui avait de la valeur dans sa succession.
Pendant environ trente ans, Bogucharov a été gouverné par le chef Dron, que le vieux prince appelait Dronushka.
Dron faisait partie de ces hommes forts physiquement et moralement qui, dès qu'ils entrent dans l'âge, se laissent pousser la barbe, donc, sans changer, vivent jusqu'à soixante ou soixante-dix ans, sans un cheveu gris ou sans dent, tout aussi droite et fort à soixante ans comme à trente.
Dron, peu de temps après avoir déménagé dans les rivières chaudes, auxquelles il a participé, comme d'autres, a été nommé intendant à Bogucharovo, et depuis lors, il est resté parfaitement à ce poste pendant vingt-trois ans. Les hommes avaient plus peur de lui que du maître. Messieurs, et le vieux prince, et les jeunes, et le directeur, le respectaient et l'appelaient en plaisantant un ministre. Pendant tout le temps de son service, Dron n'a jamais été ivre ou malade ; jamais, pas après des nuits blanches, pas après un travail quelconque, n'a montré la moindre fatigue et, ne connaissant pas la lettre, n'a jamais oublié un seul compte d'argent et de livres de farine pour les énormes convois qu'il vendait, et pas un seul choc de serpents pour le pain sur chaque dîme des champs de Bogucharov.
Ce Dron Alpatych, qui venait des montagnes chauves dévastées, appela à lui le jour des funérailles du prince et lui ordonna de préparer douze chevaux pour les voitures de la princesse et dix-huit charrettes pour le convoi qui devait être soulevé de Bogucharov. Bien que les paysans aient été des quittants, l'exécution de cet ordre ne pouvait pas rencontrer de difficultés, selon Alpatych, car il y avait deux cent trente impôts à Bogucharovo et les paysans étaient prospères. Mais frère Dron, après avoir écouté l'ordre, baissa silencieusement les yeux. Alpatych lui a indiqué les hommes qu'il connaissait et à qui il avait ordonné de prendre des charrettes.
Le drone répondit que ces paysans avaient des chevaux dans une charrette. Alpatych a nommé d'autres hommes, et ces chevaux n'avaient pas, selon Dron, certains étaient sous des charrettes appartenant à l'État, d'autres étaient impuissants et les chevaux des autres sont morts de faim. Les chevaux, selon Dron, ne pouvaient pas être collectés non seulement pour les trains de wagons, mais aussi pour les voitures.
Alpatych regarda attentivement Dron et fronça les sourcils. Tout comme Dron était un chef exemplaire, Alpatych, non sans raison, a géré les domaines du prince pendant vingt ans et a été un gestionnaire exemplaire. Il était éminemment capable de comprendre par instinct les besoins et les instincts des personnes avec qui il traitait, et c'était donc un excellent gestionnaire. Jetant un coup d'œil à Dron, il réalisa immédiatement que les réponses de Dron n'étaient pas l'expression des pensées de Dron, mais une expression de cette humeur générale du monde de Bogucharov, par laquelle le chef avait déjà été capturé. Mais en même temps, il savait que Dron, qui avait profité et haï du monde, devait osciller entre deux camps, les maîtres et les paysans. Il remarqua cette hésitation dans son regard, et donc Alpatych, fronçant les sourcils, se rapprocha de Dron.
- Toi, Dronushka, écoute ! - il a dit. - Ne me parle pas vide. Son Excellence le prince Andrei Nikolaevich m'a lui-même ordonné d'envoyer tout le monde et de ne pas rester avec l'ennemi, et il y a un ordre du roi. Et celui qui reste est un traître au roi. Entendez-vous?
« Je t'écoute », répondit Dron sans lever les yeux.
Alpatych n'était pas satisfait de cette réponse.
- Hé, Dron, ça va être mauvais ! dit Alpatych en secouant la tête.
- Le pouvoir est à vous ! Drone dit tristement.
- Hé, Dron, laisse tomber ! répéta Alpatych, retirant sa main de sa poitrine et la pointant solennellement vers le sol sous les pieds de Dron. "Ce n'est pas comme si je voyais à travers vous, je peux voir à travers tout ce que trois arshins sous vous", a-t-il dit, regardant le sol sous les pieds de Dron.
Le drone était gêné, jeta un bref coup d'œil à Alpatych et baissa à nouveau les yeux.
- Vous laissez les bêtises et dites aux gens qu'ils allaient partir de chez eux à Moscou et préparer les charrettes demain matin sous le convoi de la princesse, mais n'allez pas vous-même à la réunion. Entendez-vous?
Le drone est soudainement tombé à ses pieds.
- Yakov Alpatych, virez-moi ! Prenez-moi les clés, virez-moi pour l'amour de Dieu.
- Laisse le! dit sévèrement Alpatych. « Je vois à travers vous trois archines », répéta-t-il, sachant que son habileté à marcher pour les abeilles, à savoir quand semer de l'avoine, et le fait que depuis vingt ans il avait su plaire au vieux prince, avaient depuis longtemps renommée d'un sorcier et que sa capacité à voir trois archines sous une personne est attribuée aux sorciers.
Dron se leva et voulut dire quelque chose, mais Alpatych l'interrompit :
- Qu'as-tu pensé? Hein ?.. Qu'en pensez-vous ? MAIS?
Que dois-je faire avec les gens ? dit Drôn. - Il a complètement explosé. Je leur dis aussi...
"C'est ce que je dis", a déclaré Alpatych. – Est-ce qu'ils boivent ? demanda-t-il brièvement.
- Tout perturbé, Yakov Alpatych : ils ont apporté un autre tonneau.
- Alors tu écoutes. Je vais aller chez le policier, et tu dis aux gens, et pour qu'ils sortent, et pour qu'il y ait des charrettes.
"Je t'écoute," répondit Dron.
Plus Yakov Alpatych n'a pas insisté. Il avait longtemps régné sur le peuple, et il savait que le principal moyen d'amener le peuple à obéir était de lui montrer sans aucun doute qu'il pouvait désobéir. Ayant obtenu de Dron un «j'écoute» soumis, Yakov Alpatych en était satisfait, même s'il doutait non seulement, mais était presque sûr que les chariots ne seraient pas livrés sans l'aide d'une équipe militaire.
Et en effet, le soir, les charrettes n'avaient pas été ramassées. Il y avait de nouveau une réunion dans le village près de la taverne, et lors de la réunion, il était censé conduire les chevaux dans la forêt et ne pas donner le chariot. Sans rien dire à propos de cette princesse, Alpatych ordonna de déposer ses propres bagages à ceux qui venaient des Montagnes Chauves et de préparer ces chevaux pour les voitures de la princesse, et il se rendit lui-même aux autorités.

X
Après les funérailles de son père, la princesse Marya s'est enfermée dans sa chambre et n'a laissé entrer personne. Une fille s'est approchée de la porte pour dire qu'Alpatych était venu demander l'ordre de partir. (C'était même avant la conversation d'Alpatych avec Dron.) La princesse Marya s'est levée du canapé sur lequel elle était allongée et, à travers la porte fermée, elle a dit qu'elle n'irait jamais nulle part et a demandé à être laissée seule.
Les fenêtres de la chambre dans laquelle reposait la princesse Mary étaient à l'ouest. Elle était allongée sur le canapé face au mur et, effleurant les boutons de l'oreiller en cuir, elle ne vit que cet oreiller, et ses vagues pensées se concentraient sur une chose : elle pensait à l'inévitabilité de la mort et à cette abomination spirituelle qu'elle avait, qu'elle ne connaissait pas jusqu'à présent et qui est sorti pendant la maladie de son père. Elle voulait, mais n'osait pas prier, n'osait pas, dans l'état d'esprit où elle se trouvait, se tourner vers Dieu. Elle resta longtemps dans cette position.
Le soleil s'était couché de l'autre côté de la maison, et avec des rayons obliques du soir à travers les fenêtres ouvertes, illuminait la chambre et une partie de l'oreiller en maroquin, que la princesse Marya regardait. Son train de pensée s'arrêta soudainement. Elle se leva inconsciemment, lissa ses cheveux, se leva et alla à la fenêtre, respirant involontairement la fraîcheur d'une soirée claire mais venteuse.
« Oui, maintenant c'est pratique pour vous d'admirer le soir ! Il est parti et personne ne vous dérangera », se dit-elle et, s'effondrant sur une chaise, elle laissa tomber la tête sur le rebord de la fenêtre.
Quelqu'un d'une voix douce et calme l'appela du côté du jardin et l'embrassa sur la tête. Elle regarda en arrière. C'était m lle Bourienne, en robe noire et plissée. Elle s'est approchée tranquillement de la princesse Marya, l'a embrassée avec un soupir et a immédiatement fondu en larmes. La princesse Mary la regarda. Toutes les rencontres précédentes avec elle, la jalousie d'elle, ont été rappelées par la princesse Marya; Je me souvenais aussi qu'il s'était changé récemment en m lle Bourienne, qu'il ne pouvait pas la voir et, par conséquent, combien injustes étaient les reproches que la princesse Mary lui faisait dans son âme. « Et si moi, si moi, qui voulais sa mort, je devais condamner quelqu'un ! elle pensait.
La princesse Mary imaginait vivement la position de m lle Bourienne, récemment éloignée de sa société, mais en même temps dépendante d'elle et vivant dans une maison inconnue. Et elle s'est sentie désolée pour elle. Elle la regarda docilement d'un air interrogateur et lui tendit la main. M lle Bourienne se mit aussitôt à pleurer, se mit à lui baiser la main et à parler du chagrin qui s'était abattu sur la princesse, se faisant partie prenante de ce chagrin. Elle a dit que la seule consolation dans son chagrin était que la princesse lui avait permis de le partager avec elle. Elle a dit que tous les anciens malentendus devaient être détruits avant le grand chagrin, qu'elle se sentait pure devant tout le monde, et que de là il voyait son amour et sa gratitude. La princesse l'écoutait, ne comprenant pas ses paroles, mais la regardant de temps en temps et écoutant les sons de sa voix.
« Votre situation est doublement terrible, chère princesse, dit m lle Bourienne après une pause. – Je comprends que vous ne pouviez pas et ne puissiez pas penser à vous-même ; mais j'y suis obligé par mon amour pour vous... Alpatych était avec vous ? Il t'a parlé de partir ? elle a demandé.
La princesse Mary n'a pas répondu. Elle ne comprenait pas où et qui était censée aller. « Est-il possible de faire quelque chose maintenant, de penser à quelque chose ? N'est-ce pas important? Elle n'a pas répondu.
« Savez-vous, chère Marie, dit M lle Bourienne, savez-vous que nous sommes en danger, que nous sommes entourés de Français ; conduire est maintenant dangereux. Si nous y allons, nous serons presque certainement faits prisonniers, et Dieu sait...
La princesse Mary regarda son amie, ne comprenant pas ce qu'elle disait.
"Ah, si quelqu'un savait à quel point je m'en fous maintenant", a-t-elle dit. - Bien sûr, je ne voudrais jamais le quitter ... Alpatych m'a dit quelque chose à propos de partir ... Parlez-lui, je ne peux rien faire, je ne veux pas ...
- Je lui ai parlé. Il espère que nous aurons le temps de partir demain ; mais je pense qu'il vaudrait mieux rester ici maintenant, dit m lle Bourienne. - Parce que, voyez-vous, chère Marie, tomber entre les mains de soldats ou de paysans rebelles sur la route - ce serait terrible. - M lle Bourienne a sorti de son réticule une annonce sur un papier inhabituel non russe du général français Rameau indiquant que les habitants ne devaient pas quitter leurs maisons, qu'ils seraient dûment protégés par les autorités françaises, et l'a soumise à la princesse .
« Je pense qu'il vaut mieux s'adresser à ce général, dit m lle Bourienne, et je suis sûre qu'on vous respectera.
La princesse Marya a lu le journal et des sanglots secs ont secoué son visage.
- Par qui l'as-tu eu ? - dit-elle.
"Ils savaient probablement que j'étais française de nom", a déclaré m lle Bourienne en rougissant.
La princesse Mary, papier à la main, se leva de la fenêtre et, le visage pâle, quitta la pièce et se dirigea vers l'ancien bureau du prince Andrei.
"Dunyasha, appelez Alpatych, Dronushka, quelqu'un pour moi", a déclaré la princesse Marya, "et dites à Amalya Karlovna de ne pas entrer chez moi", a-t-elle ajouté en entendant la voix de m lle Bourienne. – Dépêchez-vous d'y aller ! Conduit plus vite! - dit la princesse Mary, horrifiée à l'idée qu'elle puisse rester au pouvoir des Français.
« Pour que le prince Andrei sache qu'elle est au pouvoir des Français ! Alors qu'elle, la fille du prince Nikolai Andreevich Bolkonsky, a demandé au général Ramo de la protéger et de profiter de ses bénédictions! - Cette pensée l'horrifia, la fit frissonner, rougir et éprouver des accès de colère et d'orgueil qu'elle n'avait pas encore éprouvés. Tout ce qui était difficile et, surtout, insultant dans sa position, lui a été présenté de manière vivante. « Eux, les Français, s'installeront dans cette maison ; M. le général Ramo prendra la charge du prince Andrei ; va trier et lire ses lettres et papiers pour le plaisir. M lle Bourienne lui fera les honneurs de Bogucharovo. [Mademoiselle Bourienne le recevra avec les honneurs à Bogucharovo.] Ils me donneront une petite chambre par pitié; des soldats ravageront la tombe fraîche de leur père pour lui ôter des croix et des étoiles ; ils me parleront des victoires sur les Russes, ils feront semblant d'exprimer leur sympathie pour mon chagrin ... - pensa la princesse Mary non pas avec ses propres pensées, mais se sentant obligée de penser par elle-même avec les pensées de son père et de son frère. Pour elle personnellement, peu importait où elle restait et ce qui lui arrivait ; mais en même temps, elle se sentait une représentante de son défunt père et du prince Andrei. Elle pensait involontairement avec leurs pensées et ressentait avec leurs sentiments. Quoi qu'ils disent, ce qu'ils feraient maintenant, elle sentit qu'il était nécessaire de le faire. Elle se rendit au bureau du prince Andrei et, essayant de pénétrer ses pensées, réfléchit à sa situation.
Les exigences de la vie, qu'elle considérait comme anéanties avec la mort de son père, surgirent soudain devant la princesse Mary avec une nouvelle force encore inconnue et la saisirent. Excitée, rougissante, elle fit le tour de la pièce, exigeant d'abord Alpatych, puis Mikhail Ivanovich, puis Tikhon, puis Dron. Dunyasha, la nounou et toutes les filles ne pouvaient rien dire sur la véracité de ce que m lle Bourienne annonçait. Alpatych n'était pas chez lui : il est allé voir les autorités. L'architecte Mikhail Ivanovich convoqué, qui est apparu à la princesse Mary avec des yeux endormis, n'a rien pu lui dire. Avec exactement le même sourire d'accord avec lequel il avait été habitué depuis quinze ans à répondre, sans exprimer son opinion, aux appels du vieux prince, il répondit aux questions de la princesse Marya, si bien que rien de définitif ne put être déduit de ses réponses. Le vieux valet appelé Tikhon, au visage creux et hagard, portant l'empreinte d'un chagrin incurable, répondait « j'écoute avec » à toutes les questions de la princesse Marya et pouvait à peine s'empêcher de sangloter en la regardant.